Directions in Turkish

Burada sola dön.

Turn left here.

Kavşakta sağa dön.

Turn right at the intersection.

Okula dümdüz git.

Go straight ahead to school.

Yakın.

It's near.

Uzak.

It's far.

O, caddenin karşısında oturuyor.

He lives across the street.

Köşede bekliyor.

She is waiting at the corner.

Trafik ışığında durduk.

We stopped at the traffic light.

Bar kavşakta.

The bar is at the intersection.

O yaya geçidi çok güvenli.

That crosswalk is very safe.

Müze bir blok ötede.

The museum is one block away.

Güvenliğe ulaşmak için tabelaları takip et.

Follow the signs to safety.

Otel nerede?

Where is the hotel?

Yakınlarda bir banka var mı?

Is there a bank nearby?

Okula nasıl giderim?

How do I get to school?

Merkeze hangi otobüs gider?

Which bus goes to town?

Hangi hat müzeye gider?

Which line goes to the museum?

Ne kadar sürer merak ediyorum.

I wonder how long does it take.

Ne kadar uzak?

How far is it?

Haritada gösterebilir misin?

Can you show me on the map?

Onlar bir tuvalet arıyorlar.

They are looking for a restroom.

En yakın mağaza aşağıda.

The nearest store is down there.

Bu restorana gider mi?

Does this go to the restaurant?

Şehir merkezi için hangi durak?

Which stop for downtown?

O, şu binanın arkasında.

It is behind that building.

O benim önümde.

She is in front of me.

Park iki evin arasında.

The park is between two houses.

O mağaza evimin yanında.

That store is next to my house.

Ters yöne gidiyoruz.

We go the opposite direction.

Mağazanın karşısında yaşıyoruz.

We live across from the store.

O şimdi hemen köşede yaşıyor.

She lives around the corner now.

Çocuklar büyük ağaca doğru yürüyorlar.

The kids walk towards the big tree.

Köprünün yanından geçmen gerekiyor.

You need to go past the bridge.

Sokağın sonunda yaşıyorum.

I live at the end of the street.

Solda park ediyor.

She parks on the left side.

Onlar sağda.

They are on the right.

Bu şehrin kuzeyi ilginç.

The north of this city is interesting.

Rüzgâr güneyden geliyor.

The wind comes from the south.

Rüzgâr doğudan geliyor.

The wind comes from the east.

Güneş batıda batar.

The sun sets in the west.

Ben kuzeydoğu bölgesinde yaşıyor.

Ben lives in the northeast area.

O eyalet kuzeybatıda.

That state is in the northwest.

O, güneydoğu bölgesinde yaşıyor.

He lives in the southeast region.

Güneybatıya doğru sürdüler.

They drove to the southwest.

Bu bir U dönüşü.

This is a U-turn.

O sokak bir çıkmaz sokak.

That street is a dead end.

Yürüyen merdiven seni en üst kata çıkarır.

The escalator takes you to the top floor.

Tekerlekli sandalyeler rampa gerektirir.

Wheelchairs require ramps.