Travel in Turkish

Havalimanı terminalinin yakınında bekledi.

She waited near the airport terminal.

Check-in masasını gördüm.

I saw the check-in desk.

Bu benim biniş kartım.

This is my boarding pass.

Uçuşumuzun kapısı nerede?

Where is the gate for our flight?

Hiç güvenlik kontrolünden geçemediğin oldu mu?

Have you ever failed a security check?

Onun da bir el bagajı var.

He has a carry-on bag as well.

Bu benim kayıtlı bagajım.

This is my checked baggage.

Bagaj alımında bekliyorlar.

They wait at baggage claim.

Bu havaalanında pasaport kontrolü nerede?

Where is the passport control in this airport?

Gümrükten geçmelisin.

You must go through customs.

Bu emniyet kemeri seni güvende tutar.

This seat belt keeps you safe.

Uçak biraz türbülans yaşadı.

The plane experienced some turbulence.

Kalkış panosu trenleri gösteriyor.

The departure board shows the trains.

Bugün varış panosunu kontrol ettik.

We checked the arrival board today.

Bilet makinesini hızlıca kullandı.

She used the ticket machine fast.

Şimdi biletini onaylatmak zorundasın.

You must validate your ticket now.

O aktarmasız tren birazdan varıyor.

That direct train arrives very soon.

Ekspres tren çok hızlıdır.

An express train is very fast.

İstasyonda tren değiştiriyoruz.

We change trains at the station.

Eve giden son treni kaçırdı.

He missed the last train home.

İlk treni kolayca yakaladılar.

They caught the first train easily.

Yarın için koltuk rezervasyonuna ihtiyacım var.

I need a seat reservation for tomorrow.

O benim pencere kenarım.

That is my window seat.

Koridor koltuğu çok iyi.

The aisle seat is very good.

Oteldeki resepsiyon yardımsever.

The reception at the hotel is helpful.

İnternetten çift kişilik oda ayırttılar.

They booked a double room online.

Orada tek kişilik oda ayırttım.

I booked a single room there.

Bu benim anahtar kartım.

This is my key card.

O şimdi girişini yapıyor.

She does her check-in now.

Şimdi çıkış yapıyorlar.

They do their check-out now.

Oda servisinde telefonu kim açtı?

Who answered the phone at room service?

Bu otel günlük kat hizmetleri sunuyor.

This hotel offers daily housekeeping.

Uyuyan misafiri rahatsız etmeyin.

Do not disturb the sleeping guest.

O odanın klimaya ihtiyacı var.

That room needs air conditioning.

Asansör yukarı ve aşağı gidiyor.

The elevator goes up and down.

Bagaj emaneti günlük ne kadar?

How much is the luggage storage per day?

Rehberli tur bize yerleri gösterir.

A guided tour shows us places.

Tur rehberine nazikçe teşekkür etti.

She thanked the tour guide nicely.

Müzede birçok eski eser var.

The museum has many old artifacts.

Bugün bir sanat galerisi ziyaret ettiler.

They visited an art gallery today.

Bu katedralin çok yüksek kuleleri var.

This cathedral has very tall towers.

Bir kale resmi çizdi.

She drew a picture of a castle.

Şehir merkezinde bir kilise bulunuyor.

A church is located in the city center.

Bugün güzel bir cami ziyaret ettiler.

They visited a beautiful mosque today.

Giriş ücretini bugün ödedik.

We paid the entry fee today.

Açılış saatleriniz nedir?

What are your opening hours?

O hediyelik eşya gezimden.

That souvenir is from my trip.

Buluşma noktasını kolayca buldu.

He found the meeting point easily.

Detaylı seyahat programlarını takip ettiler.

They followed their detailed itinerary.

Bu bağlantıyı kaçırmamalıyız!

We must not miss this connection!

Bugün uzun bir aktarman var.

You have a long layover today.

Başka bir uçuşa aktarma yapabilir.

She can transfer to another flight.

Kalkış saati şu an bu.

That is the departure time now.

Varış saati neredeyse öğlen.

The arrival time is almost noon.

Uçuş onayına ihtiyaçları var.

They need a flight confirmation.

Rezervasyon numaramı nerede bulabilirim?

Where can I find my booking reference?

Rezervasyonu hemen iptal etmeliyim.

I must cancel the booking at once.

Rezervasyonu gişede değiştirebilirsin.

You can change the booking at the desk.

Fazla bagaj pahalı olabilir.

Extra baggage can be expensive.

Güvenlik için seyahat sigortasına ihtiyacı var.

He needs travel insurance for safety.