Travel in Russian

Она ждала у терминала аэропорта.

Ona zhdala u terminala aeroporta.

She waited near the airport terminal.

Я видел стойку регистрации.

Ya videl stoyku registratsii

I saw the check-in desk.

Это мой посадочный талон.

Eto moy posadochnyy talon

This is my boarding pass.

Где выход на наш рейс?

Gde vyhot na nash reys?

Where is the gate for our flight?

Ты когда-нибудь не проходил контроль безопасности?

Ty kogda-nibud' ne prokhodil kontrol' bezopasnosti?

Have you ever failed a security check?

У него тоже есть ручная кладь.

U nego tozhe yest' ruchnaya klad'.

He has a carry-on bag as well.

Это мой зарегистрированный багаж.

Eto moy zaregistrirovannyy bagazh.

This is my checked baggage.

Они ждут в зоне выдачи багажа.

Oni zhdut v zone vydachi bagazha.

They wait at baggage claim.

Где находится паспортный контроль в этом аэропорту?

Gde nakhoditsya pasportnyy kontrol' v etom aeroportu?

Where is the passport control in this airport?

Вам нужно пройти таможню.

Vam nuzhno proyti tamozhnyu.

You must go through customs.

Этот ремень безопасности тебя защищает.

Etot remen' bezopasnosti tebya zashchishchaet.

This seat belt keeps you safe.

Самолёт попал в небольшую турбулентность.

Samolyot popal v nebol'shuyu turbulentnost'.

The plane experienced some turbulence.

Табло отправления показывает поезда.

Tablo otpravleniya pokazyvaet poyezda.

The departure board shows the trains.

Мы посмотрели табло прибытия сегодня.

My posmotreli tablo pribytiya segodnya.

We checked the arrival board today.

Она быстро воспользовалась билетным автоматом.

Ona bystro vospolzovalas biletnyym avtomatom.

She used the ticket machine fast.

Вам нужно прокомпостировать билет сейчас.

Vam nuzhno prokompostirovat' bilet seychas.

You must validate your ticket now.

Тот прямой поезд прибывает очень скоро.

Tot pryamoy poyezd pribyvayet ochen skoro.

That direct train arrives very soon.

Скорый поезд очень быстрый.

Skoryy poyezd ochen' bystryy.

An express train is very fast.

Мы пересаживаемся на станции.

My peresazhivaemsya na stantsii.

We change trains at the station.

Он опоздал на последний поезд домой.

On opozdal na posledniy poezd domoy.

He missed the last train home.

Они легко успели на первый поезд.

Oni legko uspeli na pervyy poyezd.

They caught the first train easily.

Мне нужна бронь места на завтра.

Mne nuzhna bron' mesta na zavtra.

I need a seat reservation for tomorrow.

Это моё место у окна.

Eto moyo mesto u okna

That is my window seat.

Место у прохода очень хорошее.

Mesto u prokhoda ochen' khoroshee.

The aisle seat is very good.

Ресепшн в отеле очень отзывчивый.

Resepshn v otele ochen otzyvchivyy.

The reception at the hotel is helpful.

Они забронировали двухместный номер онлайн.

Oni zabronirovali dvukh mestnyy nomer onlayn.

They booked a double room online.

Я забронировал там одноместный номер.

Ya zabroniroval tam odnomestnyy nomer.

I booked a single room there.

Это моя ключ-карта.

Eto moya klyuch-karta.

This is my key card.

Она проходит регистрацию сейчас.

Ona prokhodit registratsiyu seychas.

She does her check-in now.

У них сейчас выписка.

U nikh seychas vypiska.

They do their check-out now.

Кто ответил на звонок в рум-сервисе?

Kto otvetil na zvonok v rum-servise?

Who answered the phone at room service?

Этот отель предлагает ежедневную уборку номеров.

Etot otel' predlagayet yezhednevnuyu uborku nomerov.

This hotel offers daily housekeeping.

Не беспокоить спящего гостя.

Ne bespokoit' spyashchego gostya.

Do not disturb the sleeping guest.

Этой комнате нужен кондиционер.

Etoy komnate nuzhen konditsioner.

That room needs air conditioning.

Лифт поднимается и опускается.

Lift podnimaetsya i opuskаetsya.

The elevator goes up and down.

Сколько стоит камера хранения в день?

Skol'ko stoit kamera khraneniya v den?

How much is the luggage storage per day?

Экскурсия показывает нам места.

Ekskursiya pokazyvaet nam mesta.

A guided tour shows us places.

Она вежливо поблагодарила экскурсовода.

Ona vezhlivo poblagodarila ekskursovoda.

She thanked the tour guide nicely.

В музее есть много старинных артефактов.

V muzeye yest' mnogo starinnykh artefaktov.

The museum has many old artifacts.

Они посетили художественную галерею сегодня.

Oni posetili khudozhestvennuyu galereyu segodnya.

They visited an art gallery today.

У этого собора очень высокие башни.

U etogo sobora ochen' vysokiye bashni.

This cathedral has very tall towers.

Она нарисовала замок.

Ona narisovala zamok

She drew a picture of a castle.

Церковь находится в центре города.

Tserkov' nakhoditsya v tsentre goroda.

A church is located in the city center.

Сегодня они посетили красивую мечеть.

Segodnya oni posetili krasivuyu mechet'.

They visited a beautiful mosque today.

Мы заплатили входную плату сегодня.

My zaplatili vkhodnuyu platu segodnya.

We paid the entry fee today.

Какие у вас часы работы?

Kakie u vas chasy raboty?

What are your opening hours?

Это сувенир из моей поездки.

Eto suvenir iz moyey poyezdki.

That souvenir is from my trip.

Он легко нашёл место встречи.

On legko nashyol mesto vstrechi

He found the meeting point easily.

Они следовали своему подробному маршруту.

Oni sledovali svoemu podrobnomu marshrutu.

They followed their detailed itinerary.

Мы не должны пропустить эту стыковку!

My ne dolzhny propustit' etu stykovku!

We must not miss this connection!

У тебя сегодня длинная пересадка.

U tebya segodnya dlinnaya peresadka.

You have a long layover today.

Она может пересесть на другой рейс.

Ona mozhet peresest' na drugoy reys.

She can transfer to another flight.

Это сейчас время отправления.

Eto seychas vremya otpravleniya

That is the departure time now.

Время прибытия почти полдень.

Vremya prybytiya pochti polden'.

The arrival time is almost noon.

Им нужно подтверждение рейса.

Im nuzhno podtverzhdenie reysa.

They need a flight confirmation.

Где я могу найти мой номер бронирования?

Gde ya mogu nayti moy nomer bronirovaniya?

Where can I find my booking reference?

Мне нужно отменить бронь сразу же.

Mne nuzhno otmenit' bron' srazu zhe.

I must cancel the booking at once.

Ты можешь поменять бронь на стойке регистрации.

Ty mozhesh pomenyat' bron' na stoyke registratsii.

You can change the booking at the desk.

Лишний багаж может быть дорогим.

Lishniy bagazh mozhet byt' dorogim.

Extra baggage can be expensive.

Ему нужна туристическая страховка для безопасности.

Yemu nuzhna turisticheskaya strakhovka dlya bezopasnosti.

He needs travel insurance for safety.