Le vocabulaire du voyage en russe

Les mots pour voyager en russe : посадочный талон (posadochnyy talon, une carte d'embarquement), паспортный контроль (pasportnyy kontrol', un contrôle des passeports), ресепшн (Resepshn, la réception), двухместный номер (dvukh mestnyy nomer, une chambre double), табло отправления (tablo otpravleniya, un tableau des départs), музей (muzey, un musée). Voici les 60 mots de ce thème, tirés des leçons 169, 168, 170, 174 et 175 du cours Flashcardly, chacun avec une image et la prononciation native.

Apprends ces 60 mots dans l’appli

Images, prononciation native, et chaque mot revient juste avant que tu l’oublies. Gratuit sur iPhone et Android.

Obtenir l’appli

Scanne avec l’appareil photo de ton téléphone

Flashcards à imprimer (PDF)340 KB · 8 pages Liste de mots (CSV)Anki · Quizlet · Excel14 KB

Le vocabulaire du voyage en russe : les 60 mots

Touche une image pour l’écouter.

Leçon 169 · Prendre l'avion 12 mots

терминал terminal un terminal

Она ждала у терминала аэропорта.

Ona zhdala u terminala aeroporta.

Elle a attendu près du terminal de l'aéroport.
стойку регистрации stoyku registratsii un comptoir d'enregistrement

Я видел стойку регистрации.

Ya videl stoyku registratsii

J'ai vu le comptoir d'enregistrement.
посадочный талон posadochnyy talon une carte d'embarquement

Это мой посадочный талон.

Eto moy posadochnyy talon

C'est ma carte d'embarquement.
выход vyhot une porte

Где выход на наш рейс?

Gde vyhot na nash reys?

Où est la porte pour notre vol ?
контроль безопасности kontrol' bezopasnosti un contrôle de sécurité

Ты когда-нибудь не проходил контроль безопасности?

Ty kogda-nibud' ne prokhodil kontrol' bezopasnosti?

As-tu déjà échoué à un contrôle de sécurité ?
ручная кладь ruchnaya klad' un bagage à main

У него тоже есть ручная кладь.

U nego tozhe yest' ruchnaya klad'.

Il a aussi un bagage à main.
зарегистрированный багаж zaregistrirovannyy bagazh un bagage en soute

Это мой зарегистрированный багаж.

Eto moy zaregistrirovannyy bagazh.

C'est mon bagage en soute.
зона выдачи багажа zona vydachi bagazha le tapis roulant

Они ждут в зоне выдачи багажа.

Oni zhdut v zone vydachi bagazha.

Ils attendent au tapis roulant.
паспортный контроль pasportnyy kontrol' un contrôle des passeports

Где находится паспортный контроль в этом аэропорту?

Gde nakhoditsya pasportnyy kontrol' v etom aeroportu?

Où se trouve le contrôle des passeports dans cet aéroport ?
таможня tamozhnya une douane

Вам нужно пройти таможню.

Vam nuzhno proyti tamozhnyu.

Tu dois passer la douane.
ремень безопасности remen' bezopasnosti une ceinture de sécurité

Этот ремень безопасности тебя защищает.

Etot remen' bezopasnosti tebya zashchishchaet.

Cette ceinture de sécurité te protège.
турбулентность turbulentnost' la turbulence

Самолёт попал в небольшую турбулентность.

Samolyot popal v nebol'shuyu turbulentnost'.

L'avion a connu des turbulences.

Leçon 168 · À la gare 12 mots

табло отправления tablo otpravleniya un tableau des départs

Табло отправления показывает поезда.

Tablo otpravleniya pokazyvaet poyezda.

Le tableau des départs montre les trains.
табло прибытия tablo pribytiya un tableau des arrivées

Мы посмотрели табло прибытия сегодня.

My posmotreli tablo pribytiya segodnya.

On a regardé le tableau des arrivées aujourd'hui.
билетный автомат biletnyy avtomat un distributeur de billets

Она быстро воспользовалась билетным автоматом.

Ona bystro vospolzovalas biletnyym avtomatom.

Elle a rapidement utilisé le distributeur de billets.
прокомпостировать билет prokompostirovat' bilet valider son billet

Вам нужно прокомпостировать билет сейчас.

Vam nuzhno prokompostirovat' bilet seychas.

Tu dois valider ton billet maintenant.
прямой поезд pryamoy poyezd un train direct

Тот прямой поезд прибывает очень скоро.

Tot pryamoy poyezd pribyvayet ochen skoro.

Ce train direct arrive très bientôt.
скорый поезд skoryy poyezd un train express

Скорый поезд очень быстрый.

Skoryy poyezd ochen' bystryy.

Un train express est très rapide.
пересаживаться peresazhivatsya changer de train

Мы пересаживаемся на станции.

My peresazhivaemsya na stantsii.

On change de train à la gare.
последний поезд posledniy poezd dernier train

Он опоздал на последний поезд домой.

On opozdal na posledniy poezd domoy.

Il a raté le dernier train pour rentrer chez lui.
первый поезд pervyy poyezd premier train

Они легко успели на первый поезд.

Oni legko uspeli na pervyy poyezd.

Ils ont pris le premier train facilement.
бронь места bron' mesta une réservation de place

Мне нужна бронь места на завтра.

Mne nuzhna bron' mesta na zavtra.

J'ai besoin d'une réservation de place pour demain.
место у окна mesto u okna une place côté fenêtre

Это моё место у окна.

Eto moyo mesto u okna

C'est ma place côté fenêtre.
место у прохода mesto u prokhoda une place côté couloir

Место у прохода очень хорошее.

Mesto u prokhoda ochen' khoroshee.

La place côté couloir est très bien.

Leçon 170 · Hôtels et séjours 12 mots

ресепшн Resepshn la réception

Ресепшн в отеле очень отзывчивый.

Resepshn v otele ochen otzyvchivyy.

La réception de l'hôtel est serviable.
двухместный номер dvukh mestnyy nomer une chambre double

Они забронировали двухместный номер онлайн.

Oni zabronirovali dvukh mestnyy nomer onlayn.

Ils ont réservé une chambre double en ligne.
одноместный номер odnomestnyy nomer une chambre individuelle

Я забронировал там одноместный номер.

Ya zabroniroval tam odnomestnyy nomer.

J'ai réservé une chambre individuelle là-bas.
ключ-карта klyuch-karta une carte-clé

Это моя ключ-карта.

Eto moya klyuch-karta.

C'est ma carte-clé.
регистрация registratsiya un enregistrement

Она проходит регистрацию сейчас.

Ona prokhodit registratsiyu seychas.

Elle fait son enregistrement maintenant.
выписка vypiska un départ

У них сейчас выписка.

U nikh seychas vypiska.

Ils font leur départ maintenant.
рум-сервис rum-servis un service en chambre

Кто ответил на звонок в рум-сервисе?

Kto otvetil na zvonok v rum-servise?

Qui a répondu au téléphone au service en chambre ?
уборка номеров uborka nomerov ménage

Этот отель предлагает ежедневную уборку номеров.

Etot otel' predlagayet yezhednevnuyu uborku nomerov.

Cet hôtel propose le ménage tous les jours.
Не беспокоить Ne bespokoit' ne pas déranger

Не беспокоить спящего гостя.

Ne bespokoit' spyashchego gostya.

Ne pas déranger le client qui dort.
кондиционер konditsioner une climatisation

Этой комнате нужен кондиционер.

Etoy komnate nuzhen konditsioner.

Cette chambre a besoin de climatisation.
лифт lift un ascenseur

Лифт поднимается и опускается.

Lift podnimaetsya i opuskаetsya.

L'ascenseur monte et descend.
камера хранения kamera khraneniya une consigne à bagages

Сколько стоит камера хранения в день?

Skol'ko stoit kamera khraneniya v den?

Combien coûte la consigne à bagages par jour ?

Leçon 174 · Visites et excursions 12 mots

экскурсия ekskursiya une visite guidée

Экскурсия показывает нам места.

Ekskursiya pokazyvaet nam mesta.

Une visite guidée nous montre des lieux.
экскурсовод ekskursovod un guide

Она вежливо поблагодарила экскурсовода.

Ona vezhlivo poblagodarila ekskursovoda.

Elle a remercié le guide gentiment.
музей muzey un musée

В музее есть много старинных артефактов.

V muzeye yest' mnogo starinnykh artefaktov.

Le musée a beaucoup d'objets anciens.
художественная галерея khudozhestvennaya galereya galerie d'art

Они посетили художественную галерею сегодня.

Oni posetili khudozhestvennuyu galereyu segodnya.

Ils ont visité une galerie d'art aujourd'hui.
собор sobor une cathédrale

У этого собора очень высокие башни.

U etogo sobora ochen' vysokiye bashni.

Cette cathédrale a de très hautes tours.
замок zamok un château

Она нарисовала замок.

Ona narisovala zamok

Elle a dessiné un château.
церковь tserkov' une église

Церковь находится в центре города.

Tserkov' nakhoditsya v tsentre goroda.

Une église se trouve dans le centre-ville.
мечеть mechet' une mosquée

Сегодня они посетили красивую мечеть.

Segodnya oni posetili krasivuyu mechet'.

Ils ont visité une belle mosquée aujourd'hui.
входная плата vkhodnaya plata un droit d'entrée

Мы заплатили входную плату сегодня.

My zaplatili vkhodnuyu platu segodnya.

On a payé le droit d'entrée aujourd'hui.
часы работы chasy raboty heures d'ouverture

Какие у вас часы работы?

Kakie u vas chasy raboty?

Quelles sont vos heures d'ouverture ?
сувенир suvenir un souvenir

Это сувенир из моей поездки.

Eto suvenir iz moyey poyezdki.

Ce souvenir vient de mon voyage.
место встречи mesto vstrechi un point de rendez-vous

Он легко нашёл место встречи.

On legko nashyol mesto vstrechi

Il a trouvé le point de rendez-vous facilement.

Leçon 175 · Projets de voyage 12 mots

маршрут marshrut un itinéraire

Они следовали своему подробному маршруту.

Oni sledovali svoemu podrobnomu marshrutu.

Ils ont suivi leur itinéraire détaillé.
стыковка stykovka une correspondance

Мы не должны пропустить эту стыковку!

My ne dolzhny propustit' etu stykovku!

On ne doit pas rater cette correspondance !
пересадка peresadka une escale

У тебя сегодня длинная пересадка.

U tebya segodnya dlinnaya peresadka.

Tu as une longue escale aujourd'hui.
пересаживаться peresazhivats'ya transférer

Она может пересесть на другой рейс.

Ona mozhet peresest' na drugoy reys.

Elle peut transférer sur un autre vol.
время отправления vremya otpravleniya une heure de départ

Это сейчас время отправления.

Eto seychas vremya otpravleniya

C'est l'heure de départ maintenant.
время прибытия vremya prybytiya une heure d'arrivée

Время прибытия почти полдень.

Vremya prybytiya pochti polden'.

L'heure d'arrivée est presque midi.
подтверждение podtverzhdenie une confirmation

Им нужно подтверждение рейса.

Im nuzhno podtverzhdenie reysa.

Ils ont besoin d'une confirmation de vol.
номер бронирования nomer bronirovaniya une référence de réservation

Где я могу найти мой номер бронирования?

Gde ya mogu nayti moy nomer bronirovaniya?

Où est-ce que je peux trouver ma référence de réservation ?
отменять otmenyat' annuler

Мне нужно отменить бронь сразу же.

Mne nuzhno otmenit' bron' srazu zhe.

Je dois annuler la réservation tout de suite.
поменять pomenyat' changer

Ты можешь поменять бронь на стойке регистрации.

Ty mozhesh pomenyat' bron' na stoyke registratsii.

Tu peux changer la réservation au guichet.
лишний багаж lishniy bagazh un excédent de bagages

Лишний багаж может быть дорогим.

Lishniy bagazh mozhet byt' dorogim.

L'excédent de bagages peut être cher.
туристическая страховка turisticheskaya strakhovka une assurance voyage

Ему нужна туристическая страховка для безопасности.

Yemu nuzhna turisticheskaya strakhovka dlya bezopasnosti.

Il a besoin d'une assurance voyage pour sa sécurité.