Vocabulaire turc

Bugün güzel bir gün.

Aujourd'hui est un bon jour.

Yarın yeni bir gün.

Demain est un nouveau jour.

Onu dün gördüm.

Je l'ai vue hier.

Onu şimdi istiyor.

Il le veut maintenant.

Öğleden sonrayı severim.

J'aime l'après-midi.

Akşam sessiz.

Le soir est calme.

Beş dakikaya ihtiyacımız var.

Il nous faut cinq minutes.

Sabah kahvaltı yaparım.

Je prends le petit déjeuner le matin.

Onu sonra yapacağım.

Je le ferai plus tard.

O erken uyanır.

Elle se réveille tôt.

O sık sık geç kalır.

Il est souvent en retard.

Ders bir saat sürüyor.

Le cours dure une heure.

Adın ne?

Comment tu t'appelles ?

Benim adım Emily.

Je m'appelle Emily.

Nerelisin?

D'où viens-tu ?

Ben Almanyalıyım.

Je suis d'Allemagne.

Nerede yaşıyorsun?

Où habites-tu ?

Japonya'da yaşıyorum.

J'habite au Japon.

Hangi dilleri konuşuyorsun?

Quelles langues parles-tu ?

İngilizceyi iyi konuşuyorum.

Je parle bien anglais.

Fransızca biraz konuşuyorum.

Je parle un peu français.

Nerede doğdun?

Où es-tu né ?

Soyadın ne?

Quel est ton nom de famille ?

Bu arkadaşım Lisa.

C'est mon amie Lisa.

Güzel kahve yaparım.

Je fais du bon café.

O bir hediye aldı.

Il a reçu un cadeau.

Emma bir arabaya sahip.

Emma a une voiture.

Onlar elma yiyorlar.

Ils mangent des pommes.

Kahve içer misin?

Tu bois du café ?

Şimdi uyumak istiyorum.

Je veux dormir maintenant.

Evi görebiliyor musun?

Peux-tu voir la maison ?

Adam resimlere bakmayı sever.

Adam aime regarder des photos.

Öğrenci kitap okur.

L'élève lit des livres.

O, pencereyi açıyor.

Elle ouvre la fenêtre.

Kapıyı kapatıyorum.

Je ferme la porte.

Buraya her gün geliyorsun.

Tu viens ici tous les jours.

Lütfen kapıyı açın.

Ouvrez la porte, s'il vous plaît.

Yardımın için teşekkür ederim.

Merci de votre aide.

Rica ederim.

De rien.

Affedersiniz, yardıma ihtiyacım var.

Excusez-moi, j'ai besoin d'aide.

Özür dilerim.

Je suis désolé.

Bana yardım edebilir misin?

Pourrais-tu m'aider ?

Onu tekrar edebilir misin lütfen?

Pourriez-vous répéter s'il vous plaît ?

Daha yavaş konuşabilir misin?

Pourrais-tu parler plus lentement ?

Su alabilir miyim lütfen?

Pourrais-je avoir de l'eau, s'il vous plaît ?

Biraz daha çay istiyorum.

Je voudrais encore du thé.

Biraz su alabilir miyim?

Puis-je avoir de l'eau ?

Oturmamın sakıncası var mı?

Est-ce que je peux m'asseoir ?

Sıfır birden küçüktür.

Zéro est inférieur à un.

Bir elmam var.

J'ai une pomme.

İki kedi var.

Il y a deux chats.

Hayır, üç çok fazla.

Non, trois, c'est trop.

Bana dört tane ver, lütfen.

Donne-moi quatre, s'il te plaît.

Beş köpeğim var.

J'ai cinq chiens.

Altı arkadaşıyla geldi.

Il est venu avec six amis.

Yedi kilometre koşuyorum.

Je cours sept kilomètres.

Bir örümceğin sekiz bacağı vardır.

Une araignée a huit pattes.

Dokuz benim uğurlu sayımdır.

Neuf est mon chiffre porte-bonheur.

On parmağımız var.

On a dix doigts.

İki artı iki dört eder.

Deux plus deux font quatre.

Anlamıyorum.

Je ne comprends pas.

Tekrar edebilir misin lütfen?

Pouvez-vous répéter, s'il vous plaît ?

Daha yavaş lütfen.

Plus lentement s'il te plaît.

Bu ne demek?

Qu'est-ce que ça veut dire ?

Bu İspanyolcada nasıl denir?

Comment dit-on ça en espagnol ?

Bunu nasıl hecelersin?

Comment ça s'écrit ?

Bunu yazabilir misin, lütfen?

Tu peux l'écrire, s'il te plaît ?

Fotoğrafı bana gösterebilir misin?

Peux-tu me montrer la photo ?

İngilizce konuşuyor musun?

Parlez-vous anglais ?

Bir dakika lütfen.

Un instant, s'il vous plaît.

Ben de öyle düşünüyorum.

Moi aussi, je pense que oui.

Bilmiyorum.

Je ne sais pas.

Bu benim kırmızı arabam.

Cette voiture-ci est ma voiture rouge.

O köpek çok arkadaş canlısı.

Ce chien-là est très amical.

Burada olmayı seviyorum.

J'aime être ici.

İşten sonra orada buluşuruz.

On se retrouve là après le travail.

Başka bir dilim pasta istiyor.

Il veut encore une part de gâteau.

Aynı mavi gömleği giyiyoruz.

Nous portons la même chemise bleue.

Bunlar yemeye hazır.

Ces pommes-ci sont prêtes à être mangées.

O kurabiyeler çok güzel görünüyor.

Ces biscuits-là ont l'air très bons.

Anahtarlar tam burada.

Les clés sont juste ici.

Ayakkabılarım orada.

Mes chaussures sont là-bas.

Kedi masanın üstünde.

Le chat est sur la table.

Köpek masanın altında.

Le chien est sous la table.

Nasıl gidiyor?

Comment ça va ?

Görüşmeyeli uzun zaman oldu.

Ça fait un bail !

Nelerden hoşlanırsın?

Qu'est-ce que tu aimes ?

Şu an neler yapıyorsun?

Qu'est-ce que tu fais maintenant ?

İyi günler, John!

Bonne journée, John !

Kendine iyi bak. Yarın görüşürüz.

Prends soin de toi. À demain.

Bol şanslar! Sana inanıyorum!

Bonne chance ! Je crois en toi !

Tebrikler! Zor işi bitirdin.

Félicitations ! Tu as terminé le gros du travail.

Şerefe!

Santé !

Sorun değil, sana yardım edebilirim.

Pas de problème, je peux t'aider.

Merak etme, her şey iyi olacak.

Ne t'inquiète pas, ça ira.

Kulağa hoş geliyor, teşekkürler!

Ça me va, merci !

Cevabı şimdi biliyorsun.

Tu sais la réponse maintenant.

Erkek kardeşine sorabilirsin.

Tu peux demander à ton frère.

O sesi duyabiliyor musun?

Tu entends ce bruit ?

Her gün yeni bir şey öğrenirsin.

Tu apprends quelque chose de nouveau tous les jours.

Arkadaşlarınla konuşmayı sever misin?

Tu aimes parler avec tes amis ?

Bir şey demek istiyorum.

Je veux dire quelque chose.

En sevdiğin rengi seçersin.

Tu choisis ta couleur préférée.

Öğrenciler bir hikaye yazıyor.

Les étudiants écrivent une histoire.

Seni arayacağım.

Je vais t'appeler.

Radyo dinliyorum.

J'écoute la radio.

Her sınava çok çalışırım.

J'étudie beaucoup pour chaque examen.

Bana adını söylüyor.

Il m'indique son nom.

Seninle yarın buluşacağım.

Je vous rencontrerai demain.

Grubumuza katılacak.

Elle rejoindra notre groupe.

Müzikten keyif alıyoruz.

Nous apprécions la musique.

Çocuk hayvanı betimledi.

Le garçon a décrit l'animal.

Sorunu o açıklayacak.

Elle expliquera le problème.

Yeni öğrencilere ders öğretiyorum.

J'enseigne aux nouveaux étudiants.

Arkadaşımı tanıştıracağım.

Je présenterai mon ami.

Hediyeyi kabul ediyor.

Elle accepte le cadeau.

Çocuk yemeği reddediyor.

L'enfant refuse la nourriture.

Sana yardım edeceğime söz veriyorum.

Je te promets de t'aider.

Yeni planı tartışıyorlar.

Ils discutent du nouveau plan.

Doktorla iletişime geçeceğim.

Je contacterai le médecin.

Çocuklar yüksek sesle gülüyorlar.

Les enfants rient bruyamment.

Çocuk yardım için bağırıyor.

Le garçon crie à l'aide.

Kulağıma fısıldıyor.

Il me chuchote à l'oreille.

Vedalaşmak için el sallıyor.

Elle salue de la main en partant.

Kadın başını sallıyor.

La femme hoche la tête.

Anne çocuğuna sarılıyor.

La mère enlace son enfant.

Anne çocuğunu öpüyor.

La mère embrasse son enfant.

Çocuk köpeği işaret ediyor.

L'enfant montre du doigt le chien.

Hızlıca göz kırpıyor.

Il cligne des yeux rapidement.

Baba, oğluna kaşlarını çatıyor.

Le père fronce les sourcils en regardant son fils.

Yorgun adam esniyor.

L'homme fatigué bâille.

Köpek yemeği kokluyor.

Le chien renifle la nourriture.

O iyi bir insan.

C'est une bonne personne.

O süt kötü kokuyor.

Ce lait sent mauvais.

Büyük köpek zıplayabilir.

Le grand chien peut sauter.

Bebeğin küçük elleri var.

Le bébé a de petites mains.

Cevabın yanlış.

Ta réponse est fausse.

Bu matematik problemi kolay.

Ce problème de maths est facile.

O sınav zordu.

Ce test était difficile.

Arabalar çok hızlı gider.

Les voitures vont très vite.

Kaplumbağa çok yavaş.

La tortue est très lente.

Bu yeni bir araba.

C'est une nouvelle voiture.

Bu hikaye doğru mu?

Cette histoire est vraie ?

Cevap yanlış.

La réponse est fausse.

Pizza yemek istiyorum.

Je veux manger de la pizza.

Onu aramam gerekiyor.

J'ai besoin de l'appeler.

Birazdan yemek yiyeceğim.

Je vais manger bientôt.

Tenis oynamak isterim.

J'aimerais jouer au tennis.

Şimdi gitmek zorundayım.

Je dois partir maintenant.

Su alabilir miyim, lütfen?

Est-ce que je peux avoir de l'eau, s'il vous plaît ?

Lütfen bu çantayla bana yardım et.

Aidez-moi avec ce sac, s'il vous plaît.

Bana bunu nasıl yapacağımı göster.

Montre-moi comment faire ça.

Şu an yardım edemem.

Je ne peux pas aider en ce moment.

Şu an uyumaya çalışıyorum.

J'essaie de dormir maintenant.

Burada yüzmek mümkün mü?

Est-ce qu'on peut nager ici ?

Öğle yemeği nerede yiyebilirim?

Où puis-je déjeuner ?

Pazartesi ilk gündür.

Lundi est le premier jour.

Salı her zaman eğlencelidir.

Mardi est toujours amusant.

O çarşamba günü eve gider.

Elle rentre mercredi.

Perşembe günü geliyor.

Il vient jeudi.

Cuma en iyi gündür.

Vendredi est le meilleur jour.

Cumartesi günü ayrılıyorum.

Je pars samedi.

Pazar günü dinleneceğim.

Je vais me reposer dimanche.

Hafta içi her sabah çalışıyor.

Elle travaille tous les matins, les jours de semaine.

Hafta sonunu kim sevmez?

Qui n'aime pas le week-end ?

Gazeteyi her gün okuruz.

On lit le journal tous les jours.

Haberleri genellikle haftalık izlerim.

Je regarde les infos toutes les semaines.

Aylık fiyatı ödüyorlar.

Ils paient le prix mensuel.

Bir gün bekledik.

Nous avons attendu pendant un jour.

Biz geceleri uyuruz.

Nous dormons la nuit.

Bir hafta kaldık.

Nous sommes restés pendant une semaine.

Bir ay boyunca çalıştı.

Il a travaillé pendant un mois.

Bir yıl bekledik.

Nous avons attendu pendant un an.

Daha fazla zamana ihtiyacımız var.

Nous avons besoin de plus de temps.

Bir an bekledi.

Il a attendu un moment.

Geleceği düşünüyorum.

Je pense à l'avenir.

Saat yedide uyanırım.

Je me réveille à sept heures.

Gece yarısı yola çıkacağız.

Nous partirons à minuit.

Öğle vakti güneş sıcaktır.

Le soleil tape fort à midi.

Misafirler bu gece gelecekler.

Les invités arriveront ce soir.