Vocabulaire portugais

Hoje é um bom dia.

Aujourd'hui est un bon jour.

Amanhã é um novo dia.

Demain est un nouveau jour.

Eu a vi ontem.

Je l'ai vue hier.

Ele quer isso agora.

Il le veut maintenant.

Gosto da tarde.

J'aime l'après-midi.

A noite está calma.

Le soir est calme.

Precisamos de cinco minutos.

Il nous faut cinq minutes.

Eu tomo café da manhã de manhã.

Je prends le petit déjeuner le matin.

Vou fazer isso mais tarde.

Je le ferai plus tard.

Ela acorda cedo.

Elle se réveille tôt.

Ele costuma estar atrasado.

Il est souvent en retard.

A aula dura uma hora.

Le cours dure une heure.

Qual é o seu nome?

Comment tu t'appelles ?

Meu nome é Emily.

Je m'appelle Emily.

De onde você é?

D'où viens-tu ?

Eu sou da Alemanha.

Je suis d'Allemagne.

Onde você mora?

Où habites-tu ?

Eu moro no Japão.

J'habite au Japon.

Quais idiomas você fala?

Quelles langues parles-tu ?

Eu falo inglês bem.

Je parle bien anglais.

Eu falo um pouco de francês.

Je parle un peu français.

Onde você nasceu?

Où es-tu né ?

Qual é o seu sobrenome?

Quel est ton nom de famille ?

Esta é minha amiga Lisa.

C'est mon amie Lisa.

Eu faço um bom café.

Je fais du bon café.

Ele ganhou um presente.

Il a reçu un cadeau.

Emma tem um carro.

Emma a une voiture.

Eles estão comendo maçãs.

Ils mangent des pommes.

Você bebe café?

Tu bois du café ?

Eu quero dormir agora.

Je veux dormir maintenant.

Você consegue ver a casa?

Peux-tu voir la maison ?

Adam gosta de olhar fotos.

Adam aime regarder des photos.

O estudante lê livros.

L'élève lit des livres.

Ela abre a janela.

Elle ouvre la fenêtre.

Eu fecho a porta.

Je ferme la porte.

Você vem aqui todo dia.

Tu viens ici tous les jours.

Por favor, abra a porta.

Ouvrez la porte, s'il vous plaît.

Obrigado pela sua ajuda.

Merci de votre aide.

De nada.

De rien.

Com licença, eu preciso de ajuda.

Excusez-moi, j'ai besoin d'aide.

Me desculpe.

Je suis désolé.

Você poderia me ajudar?

Pourrais-tu m'aider ?

Você poderia repetir, por favor?

Pourriez-vous répéter s'il vous plaît ?

Você poderia falar mais devagar?

Pourrais-tu parler plus lentement ?

Poderia me dar água, por favor?

Pourrais-je avoir de l'eau, s'il vous plaît ?

Gostaria de mais chá.

Je voudrais encore du thé.

Posso ter um pouco de água?

Puis-je avoir de l'eau ?

Tudo bem se eu sentar?

Est-ce que je peux m'asseoir ?

Zero é menor que um.

Zéro est inférieur à un.

Eu tenho uma maçã.

J'ai une pomme.

Tem dois gatos.

Il y a deux chats.

Não, três é demais.

Non, trois, c'est trop.

Me dê quatro, por favor.

Donne-moi quatre, s'il te plaît.

Eu tenho cinco cachorros.

J'ai cinq chiens.

Ele veio com seis amigos.

Il est venu avec six amis.

Eu estou correndo sete quilômetros.

Je cours sept kilomètres.

Uma aranha tem oito pernas.

Une araignée a huit pattes.

Nove é o meu número da sorte.

Neuf est mon chiffre porte-bonheur.

Nós temos dez dedos.

On a dix doigts.

Dois mais dois é quatro.

Deux plus deux font quatre.

Não entendo.

Je ne comprends pas.

Você poderia repetir, por favor?

Pouvez-vous répéter, s'il vous plaît ?

Mais devagar, por favor.

Plus lentement s'il te plaît.

O que isso significa?

Qu'est-ce que ça veut dire ?

Como se diz isso em espanhol?

Comment dit-on ça en espagnol ?

Como se soletra isso?

Comment ça s'écrit ?

Você pode anotar, por favor?

Tu peux l'écrire, s'il te plaît ?

Você pode me mostrar a foto?

Peux-tu me montrer la photo ?

Você fala inglês?

Parlez-vous anglais ?

Só um momento, por favor.

Un instant, s'il vous plaît.

Acho que sim também.

Moi aussi, je pense que oui.

Não sei.

Je ne sais pas.

Este é o meu carro vermelho.

Cette voiture-ci est ma voiture rouge.

Esse cachorro é muito amigável.

Ce chien-là est très amical.

Eu gosto de estar aqui.

J'aime être ici.

Nos encontramos lá depois do trabalho.

On se retrouve là après le travail.

Ele quer outro pedaço de bolo.

Il veut encore une part de gâteau.

Vestimos a mesma camisa azul.

Nous portons la même chemise bleue.

Estas maçãs estão prontas para comer.

Ces pommes-ci sont prêtes à être mangées.

Aqueles biscoitos parecem muito gostosos.

Ces biscuits-là ont l'air très bons.

As chaves estão bem aqui.

Les clés sont juste ici.

Meus sapatos estão lá.

Mes chaussures sont là-bas.

O gato está sobre a mesa.

Le chat est sur la table.

O cachorro está debaixo da mesa.

Le chien est sous la table.

Como vai?

Comment ça va ?

Há quanto tempo!

Ça fait un bail !

Do que você gosta?

Qu'est-ce que tu aimes ?

O que você está fazendo agora?

Qu'est-ce que tu fais maintenant ?

Tenha um bom dia, John!

Bonne journée, John !

Se cuida. Até amanhã.

Prends soin de toi. À demain.

Boa sorte! Acredito em você!

Bonne chance ! Je crois en toi !

Parabéns! Você terminou o trabalho duro.

Félicitations ! Tu as terminé le gros du travail.

Saúde!

Santé !

Sem problemas, posso te ajudar.

Pas de problème, je peux t'aider.

Não se preocupe, vai ficar tudo bem.

Ne t'inquiète pas, ça ira.

Parece bom para mim, obrigado!

Ça me va, merci !

Você sabe a resposta agora.

Tu sais la réponse maintenant.

Você pode perguntar ao seu irmão.

Tu peux demander à ton frère.

Você consegue ouvir aquele som?

Tu entends ce bruit ?

Você aprende algo novo todos os dias.

Tu apprends quelque chose de nouveau tous les jours.

Você gosta de conversar com seus amigos?

Tu aimes parler avec tes amis ?

Eu quero dizer alguma coisa.

Je veux dire quelque chose.

Você escolhe sua cor favorita.

Tu choisis ta couleur préférée.

Os alunos escrevem uma história.

Les étudiants écrivent une histoire.

Eu vou te ligar.

Je vais t'appeler.

Eu escuto o rádio.

J'écoute la radio.

Eu estudo muito para toda prova.

J'étudie beaucoup pour chaque examen.

Ele me conta o nome dele.

Il m'indique son nom.

Eu te encontro amanhã.

Je vous rencontrerai demain.

Ela vai entrar para o nosso grupo.

Elle rejoindra notre groupe.

Nós aproveitamos a música.

Nous apprécions la musique.

O menino descreveu o animal.

Le garçon a décrit l'animal.

Ela explicará o problema.

Elle expliquera le problème.

Eu ensino os novos alunos.

J'enseigne aux nouveaux étudiants.

Eu vou apresentar o meu amigo.

Je présenterai mon ami.

Ela aceita o presente.

Elle accepte le cadeau.

A criança recusa a comida.

L'enfant refuse la nourriture.

Eu prometo te ajudar.

Je te promets de t'aider.

Eles discutem o novo plano.

Ils discutent du nouveau plan.

Eu entrarei em contato com o médico.

Je contacterai le médecin.

As crianças riem alto.

Les enfants rient bruyamment.

O menino grita por socorro.

Le garçon crie à l'aide.

Ele sussurra no meu ouvido.

Il me chuchote à l'oreille.

Ela acena para se despedir.

Elle salue de la main en partant.

A mulher acena com a cabeça.

La femme hoche la tête.

A mãe abraça o seu filho.

La mère enlace son enfant.

A mãe beija o seu filho.

La mère embrasse son enfant.

A criança aponta para o cachorro.

L'enfant montre du doigt le chien.

Ele pisca os olhos rapidamente.

Il cligne des yeux rapidement.

O pai franze a testa para o filho.

Le père fronce les sourcils en regardant son fils.

O homem cansado boceja.

L'homme fatigué bâille.

O cachorro cheira a comida.

Le chien renifle la nourriture.

Ela é uma boa pessoa.

C'est une bonne personne.

Aquele leite está com cheiro ruim.

Ce lait sent mauvais.

O cachorro grande pode pular.

Le grand chien peut sauter.

O bebê tem mãos pequenas.

Le bébé a de petites mains.

Sua resposta está errada.

Ta réponse est fausse.

Este problema de matemática é fácil.

Ce problème de maths est facile.

Essa prova foi difícil.

Ce test était difficile.

Carros vão muito rápido.

Les voitures vont très vite.

A tartaruga é muito lenta.

La tortue est très lente.

Este é um carro novo.

C'est une nouvelle voiture.

Esta história é verdadeira?

Cette histoire est vraie ?

A resposta é falsa.

La réponse est fausse.

Eu quero comer pizza.

Je veux manger de la pizza.

Preciso ligar para ela.

J'ai besoin de l'appeler.

Eu vou comer em breve.

Je vais manger bientôt.

Eu gostaria de jogar tênis.

J'aimerais jouer au tennis.

Eu tenho que ir agora.

Je dois partir maintenant.

Posso ter água, por favor?

Est-ce que je peux avoir de l'eau, s'il vous plaît ?

Por favor, me ajude com esta mala.

Aidez-moi avec ce sac, s'il vous plaît.

Mostre-me como fazer isso.

Montre-moi comment faire ça.

Não posso ajudar agora.

Je ne peux pas aider en ce moment.

Estou tentando dormir agora.

J'essaie de dormir maintenant.

É possível nadar aqui?

Est-ce qu'on peut nager ici ?

Onde posso almoçar?

Où puis-je déjeuner ?

Segunda-feira é o primeiro dia.

Lundi est le premier jour.

Terça-feira é sempre divertida.

Mardi est toujours amusant.

Ela vai para casa quarta-feira.

Elle rentre mercredi.

Ele vem na quinta-feira.

Il vient jeudi.

Sexta-feira é o melhor dia.

Vendredi est le meilleur jour.

Eu saio no sábado.

Je pars samedi.

Vou descansar no domingo.

Je vais me reposer dimanche.

Ela trabalha toda manhã de dia de semana.

Elle travaille tous les matins, les jours de semaine.

Quem não gosta do fim de semana?

Qui n'aime pas le week-end ?

Lemos o jornal diariamente.

On lit le journal tous les jours.

Eu geralmente assisto o noticiário semanalmente.

Je regarde les infos toutes les semaines.

Eles pagam o preço mensal.

Ils paient le prix mensuel.

Nós esperamos por um dia.

Nous avons attendu pendant un jour.

Nós dormimos à noite.

Nous dormons la nuit.

Nós ficamos por uma semana.

Nous sommes restés pendant une semaine.

Ele trabalhou por um mês.

Il a travaillé pendant un mois.

Nós esperamos por um ano.

Nous avons attendu pendant un an.

Nós precisamos de mais tempo.

Nous avons besoin de plus de temps.

Ele esperou por um momento.

Il a attendu un moment.

Eu penso no futuro.

Je pense à l'avenir.

Eu acordo às sete horas em ponto.

Je me réveille à sept heures.

Nós vamos sair à meia-noite.

Nous partirons à minuit.

O sol está quente ao meio-dia.

Le soleil tape fort à midi.

Os convidados chegarão hoje à noite.

Les invités arriveront ce soir.