Les expressions de temps en portugais

Les expressions de temps en portugais : hoje (aujourd'hui), amanhã (demain), ontem (hier), agora (maintenant), o dia (un jour), a noite (une nuit). Voici les 36 mots de ce thème, tirés des leçons 3, 17 et 25 du cours Flashcardly, chacun avec une image et la prononciation native.

Apprends ces 36 mots dans l’appli

Images, prononciation native, et chaque mot revient juste avant que tu l’oublies. Gratuit sur iPhone et Android.

Obtenir l’appli

Scanne avec l’appareil photo de ton téléphone

Flashcards à imprimer (PDF)200 KB · 5 pages Liste de mots (CSV)Anki · Quizlet · Excel4 KB

Les expressions de temps en portugais : les 36 mots

Touche une image pour l’écouter.

Leçon 3 · Les bases du temps 12 mots

hoje aujourd'hui

Hoje é um bom dia.

Aujourd'hui est un bon jour.
amanhã demain

Amanhã é um novo dia.

Demain est un nouveau jour.
ontem hier

Eu a vi ontem.

Je l'ai vue hier.
agora maintenant

Ele quer isso agora.

Il le veut maintenant.
a tarde un après-midi

Gosto da tarde.

J'aime l'après-midi.
a noite un soir

A noite está calma.

Le soir est calme.
o minuto une minute

Precisamos de cinco minutos.

Il nous faut cinq minutes.
a manhã un matin

Eu tomo café da manhã de manhã.

Je prends le petit déjeuner le matin.
mais tarde plus tard

Vou fazer isso mais tarde.

Je le ferai plus tard.
cedo tôt

Ela acorda cedo.

Elle se réveille tôt.
atrasado en retard

Ele costuma estar atrasado.

Il est souvent en retard.
a hora une heure

A aula dura uma hora.

Le cours dure une heure.

Leçon 17 · Noms du temps — Jour, nuit, année 12 mots

o dia un jour

Nós esperamos por um dia.

Nous avons attendu pendant un jour.
a noite une nuit

Nós dormimos à noite.

Nous dormons la nuit.
a semana une semaine

Nós ficamos por uma semana.

Nous sommes restés pendant une semaine.
o mês un mois

Ele trabalhou por um mês.

Il a travaillé pendant un mois.
o ano un an

Nós esperamos por um ano.

Nous avons attendu pendant un an.
o tempo un temps

Nós precisamos de mais tempo.

Nous avons besoin de plus de temps.
o momento un moment

Ele esperou por um momento.

Il a attendu un moment.
o futuro un avenir

Eu penso no futuro.

Je pense à l'avenir.
em ponto heures

Eu acordo às sete horas em ponto.

Je me réveille à sept heures.
a meia-noite minuit

Nós vamos sair à meia-noite.

Nous partirons à minuit.
o meio-dia midi

O sol está quente ao meio-dia.

Le soleil tape fort à midi.
hoje à noite ce soir

Os convidados chegarão hoje à noite.

Les invités arriveront ce soir.

Leçon 25 · Repères temporels — Avant et après 12 mots

atrás il y a

Eu cheguei dois dias atrás.

Je suis arrivé il y a deux jours.
logo bientôt

Meu amigo vai chegar logo.

Mon ami arrivera bientôt.
ainda encore

Eu ainda estou com fome.

J'ai encore faim.
alguma vez déjà

Você já viu o mar alguma vez?

As-tu déjà vu l'océan ?
ainda encore

Meu amigo ainda não chegou.

Mon ami n'est pas encore arrivé.
imediatamente immédiatement

Eu preciso de ajuda imediatamente.

J'ai besoin d'aide immédiatement.
talvez peut-être

Talvez ela venha mais tarde.

Peut-être qu'elle viendra plus tard.
algum dia un de ces quatre

Nós vamos nos encontrar algum dia.

On se verra un de ces quatre.
a qualquer momento n'importe quand

Você pode nos visitar a qualquer momento.

Tu peux nous rendre visite n'importe quand.
antes de avant

Nós saímos antes da tempestade.

Nous sommes partis avant la tempête.
depois de après

Nós vamos embora depois da refeição.

Nous partirons après le repas.
hoje em dia de nos jours

As pessoas viajam mais hoje em dia.

Les gens voyagent plus de nos jours.