Les directions en portugais

Les directions en portugais : Virar à esquerda (tourner à gauche), Vire à direita (Tourner à droite), Siga reto (aller tout droit), Onde fica o...? (Où est le...?), atrás de (derrière), ao lado de (à côté de). Voici les 48 mots de ce thème, tirés des leçons 34, 31, 37 et 40 du cours Flashcardly, chacun avec une image et la prononciation native.

Apprends ces 48 mots dans l’appli

Images, prononciation native, et chaque mot revient juste avant que tu l’oublies. Gratuit sur iPhone et Android.

Obtenir l’appli

Scanne avec l’appareil photo de ton téléphone

Flashcards à imprimer (PDF)252 KB · 6 pages Liste de mots (CSV)Anki · Quizlet · Excel6 KB

Les directions en portugais : les 48 mots

Touche une image pour l’écouter.

Leçon 34 · Les bases de l'orientation 12 mots

Virar à esquerda tourner à gauche

Vire à esquerda aqui.

Tourne à gauche ici.
Vire à direita Tourner à droite

Vire à direita no cruzamento.

Tourne à droite à l'intersection.
Siga reto aller tout droit

Siga reto para a escola.

Va tout droit à l'école.
Fica perto. C'est près

Fica perto.

C'est près.
É longe. C'est loin.

É longe.

C'est loin.
do outro lado da rua de l'autre côté de la rue

Ele mora do outro lado da rua.

Il habite de l'autre côté de la rue.
Na esquina Au coin

Ela está esperando na esquina.

Elle attend au coin.
No semáforo au feu rouge

Paramos no semáforo.

Nous nous sommes arrêtés au feu rouge.
No cruzamento À l'intersection

O bar está no cruzamento.

Le bar est à l'intersection.
a faixa de pedestres un passage piéton

Essa faixa de pedestres é muito segura.

Ce passage piéton est très sûr.
A um quarteirão à un pâté de maisons

O museu fica a um quarteirão.

Le musée est à un pâté de maisons.
Siga as placas suivre les panneaux

Siga as placas para a segurança.

Suis les panneaux vers la sécurité.

Leçon 31 · Où se trouve et comment y aller 12 mots

Onde fica o...? Où est le...?

Onde fica o hotel?

Où est l'hôtel ?
Tem um... aqui perto? Est-ce qu'il y a un ... près d'ici ?

Tem um banco aqui perto?

Est-ce qu'il y a une banque près d'ici ?
Como eu vou para...? Comment je vais à... ?

Como eu vou para a escola?

Comment je vais à l'école ?
Qual ônibus vai para...? Quel bus va... ?

Qual ônibus vai para a cidade?

Quel bus va en ville ?
Qual linha vai para...? Quelle ligne va à...?

Qual linha vai para o museu?

Quelle ligne va au musée ?
Quanto tempo leva? Combien de temps ça prend ?

Eu me pergunto quanto tempo leva.

Je me demande combien de temps ça prend.
Qual a distância? C'est à quelle distance ?

Qual a distância?

C'est à quelle distance ?
Você pode me mostrar no mapa? Peux-tu me montrer sur la carte ?

Você pode me mostrar no mapa?

Peux-tu me montrer sur la carte ?
procurar chercher

Eles estão procurando um banheiro.

Ils cherchent des toilettes.
o mais próximo le plus proche

A loja mais próxima está lá embaixo.

Le magasin le plus proche est là-bas.
Isso vai para...? Ça va à...?

Isso vai para o restaurante?

Ça va au restaurant ?
Qual ponto para...? Quel arrêt pour... ?

Qual ponto para o centro?

Quel arrêt pour le centre-ville ?

Leçon 37 · Orientation 2 12 mots

atrás de derrière

Está atrás daquele prédio.

C'est derrière ce bâtiment.
na frente de devant

Ela está na frente de mim.

Elle est devant moi.
entre entre

O parque está entre duas casas.

Le parc est entre deux maisons.
ao lado de à côté de

Aquela loja está ao lado da minha casa.

Ce magasin est à côté de ma maison.
oposto opposé

Vamos na direção oposta.

On va dans la direction opposée.
em frente a en face de

Moramos em frente à loja.

On habite en face du magasin.
logo ali na esquina au coin de la rue

Ela mora logo ali na esquina agora.

Elle habite au coin de la rue maintenant.
em direção a vers

As crianças andam em direção à árvore grande.

Les enfants marchent vers le grand arbre.
passar por passer

Você precisa passar pela ponte.

Tu dois passer le pont.
no final da rua au bout de la rue

Moro no final da rua.

J'habite au bout de la rue.
à esquerda à gauche

Ela estaciona à esquerda.

Elle se gare à gauche.
à direita à droite

Eles estão à direita.

Ils sont à droite.

Leçon 40 · Carte et orientation 12 mots

o norte un nord

O norte desta cidade é interessante.

Le nord de cette ville est intéressant.
o sul un sud

O vento vem do sul.

Le vent vient du sud.
o leste un est

O vento vem do leste.

Le vent vient de l'est.
o oeste un ouest

O sol se põe no oeste.

Le soleil se couche à l'ouest.
o nordeste un nord-est

Ben mora na área nordeste.

Ben habite dans la région nord-est.
o noroeste un nord-ouest

Aquele estado fica no noroeste.

Cet état est au nord-ouest.
o sudeste un sud-est

Ele mora na região sudeste.

Il habite dans la région du sud-est.
o sudoeste un sud-ouest

Eles dirigiram para o sudoeste.

Ils sont allés au sud-ouest.
o retorno un demi-tour

Isto é um retorno.

C'est un demi-tour.
rua sem saída une impasse

Aquela rua é uma rua sem saída.

Cette rue est une impasse.
a escada rolante un escalator

A escada rolante leva você ao último andar.

L'escalator t'emmène au dernier étage.
a rampa une rampe

Cadeiras de rodas precisam de rampas.

Les fauteuils roulants ont besoin de rampes.