Les directions en néerlandais

Les directions en néerlandais : Sla linksaf (tourner à gauche), sla rechtsaf (Tourner à droite), Ga rechtdoor (aller tout droit), Waar is de (Où est le...?), achter (derrière), naast (à côté de). Voici les 48 mots de ce thème, tirés des leçons 34, 31, 37 et 40 du cours Flashcardly, chacun avec une image et la prononciation native.

Apprends ces 48 mots dans l’appli

Images, prononciation native, et chaque mot revient juste avant que tu l’oublies. Gratuit sur iPhone et Android.

Obtenir l’appli

Scanne avec l’appareil photo de ton téléphone

Flashcards à imprimer (PDF)252 KB · 6 pages Liste de mots (CSV)Anki · Quizlet · Excel6 KB

Les directions en néerlandais : les 48 mots

Touche une image pour l’écouter.

Leçon 34 · Les bases de l'orientation 12 mots

Sla linksaf tourner à gauche

Sla linksaf hier.

Tourne à gauche ici.
sla rechtsaf Tourner à droite

Sla rechtsaf bij het kruispunt.

Tourne à droite à l'intersection.
Ga rechtdoor aller tout droit

Ga rechtdoor naar school.

Va tout droit à l'école.
Het is dichtbij C'est près

Het is dichtbij.

C'est près.
Het is ver C'est loin.

Het is ver.

C'est loin.
aan de overkant van de straat de l'autre côté de la rue

Hij woont aan de overkant van de straat.

Il habite de l'autre côté de la rue.
op de hoek Au coin

Ze staat op de hoek te wachten.

Elle attend au coin.
bij het stoplicht au feu rouge

We stopten bij het stoplicht.

Nous nous sommes arrêtés au feu rouge.
op het kruispunt À l'intersection

De bar is op het kruispunt.

Le bar est à l'intersection.
het zebrapad un passage piéton

Dat zebrapad is erg veilig.

Ce passage piéton est très sûr.
één blok verderop à un pâté de maisons

Het museum is één blok verderop.

Le musée est à un pâté de maisons.
de borden volgen suivre les panneaux

Je moet de borden volgen naar de veiligheid.

Suis les panneaux vers la sécurité.

Leçon 31 · Où se trouve et comment y aller 12 mots

Waar is de ... Où est le...?

Waar is het hotel?

Où est l'hôtel ?
Is er een ... in de buurt Est-ce qu'il y a un ... près d'ici ?

Is er een bank in de buurt?

Est-ce qu'il y a une banque près d'ici ?
Hoe kom ik bij ...? Comment je vais à... ?

Hoe kom ik bij school?

Comment je vais à l'école ?
Welke bus gaat naar ...? Quel bus va... ?

Welke bus gaat naar het centrum?

Quel bus va en ville ?
Welke lijn gaat naar ... Quelle ligne va à...?

Welke lijn gaat naar het museum?

Quelle ligne va au musée ?
Hoe lang duurt het ... Combien de temps ça prend ?

Ik vraag me af hoe lang het duurt.

Je me demande combien de temps ça prend.
Hoe ver is het C'est à quelle distance ?

Hoe ver is het?

C'est à quelle distance ?
Kun je me ... op de kaart laten zien? Peux-tu me montrer sur la carte ?

Kun je me op de kaart laten zien?

Peux-tu me montrer sur la carte ?
ik zoek chercher

Ze zijn op zoek naar een toilet.

Ils cherchent des toilettes.
de dichtstbijzijnde le plus proche

De dichtstbijzijnde winkel is daar beneden.

Le magasin le plus proche est là-bas.
Gaat dit naar ...? Ça va à...?

Gaat dit naar het restaurant?

Ça va au restaurant ?
Bij welke halte moet ik zijn voor ...? Quel arrêt pour... ?

Bij welke halte moet ik zijn voor het centrum?

Quel arrêt pour le centre-ville ?

Leçon 37 · Orientation 2 12 mots

achter derrière

Het staat achter dat gebouw.

C'est derrière ce bâtiment.
voor devant

Zij staat voor mij.

Elle est devant moi.
tussen entre

Het park ligt tussen twee huizen.

Le parc est entre deux maisons.
naast à côté de

Die winkel ligt naast mijn huis.

Ce magasin est à côté de ma maison.
de tegenovergestelde opposé

Wij gaan de tegenovergestelde richting op.

On va dans la direction opposée.
tegenover en face de

Wij wonen tegenover de winkel.

On habite en face du magasin.
om de hoek au coin de la rue

Ze woont nu om de hoek.

Elle habite au coin de la rue maintenant.
richting vers

De kinderen lopen richting de grote boom.

Les enfants marchent vers le grand arbre.
voorbij passer

Je moet voorbij de brug gaan.

Tu dois passer le pont.
aan het einde van de straat au bout de la rue

Ik woon aan het einde van de straat.

J'habite au bout de la rue.
aan de linkerkant à gauche

Zij parkeert aan de linkerkant.

Elle se gare à gauche.
aan de rechterkant à droite

Ze staan aan de rechterkant.

Ils sont à droite.

Leçon 40 · Carte et orientation 12 mots

het noorden un nord

Het noorden van deze stad is interessant.

Le nord de cette ville est intéressant.
het zuiden un sud

De wind komt uit het zuiden.

Le vent vient du sud.
oosten un est

De wind komt uit het oosten.

Le vent vient de l'est.
het westen un ouest

De zon gaat onder in het westen.

Le soleil se couche à l'ouest.
het noordoosten un nord-est

Ben woont in het noordoosten.

Ben habite dans la région nord-est.
het noordwesten un nord-ouest

Die staat ligt in het noordwesten.

Cet état est au nord-ouest.
zuidoosten un sud-est

Hij woont in het zuidoosten van het land.

Il habite dans la région du sud-est.
het zuidwesten un sud-ouest

Ze reden naar het zuidwesten.

Ils sont allés au sud-ouest.
de U-bocht un demi-tour

Dit is een U-bocht.

C'est un demi-tour.
de doodlopende weg une impasse

Die straat is een doodlopende weg.

Cette rue est une impasse.
de roltrap un escalator

De roltrap brengt je naar de bovenste verdieping.

L'escalator t'emmène au dernier étage.
de hellingbaan une rampe

Rolstoelen hebben hellingbanen nodig.

Les fauteuils roulants ont besoin de rampes.