Les 1 000 mots les plus utilisés en néerlandais

Hallo, hoe gaat het? Salut, comment ça va ?

Welkom in ons huis. Bienvenue chez nous.

Goedemorgen! Bonjour !

Ja, ik begrijp het. Oui, je comprends.

Goedenavond! Bonsoir !

Ze zei nee. Elle a dit non.

Doei, Anna! Au revoir, Anna !

Goedemiddag! Bon après-midi !

Tot snel, Mia! À bientôt, Mia !

Tot morgen! À demain !

Aangenaam kennis te maken! Moi aussi, enchanté !

Hoe gaat het met je vandaag? Comment vas-tu aujourd'hui ?

De man leest het boek. L'homme lit le livre.

De vrouw draagt een hoed. La femme porte un chapeau.

De jongen speelt met speelgoed. Le garçon joue avec des jouets.

Het meisje heeft een bal. La fille a un ballon.

Hij is een aardig persoon. C'est une personne gentille.

De mensen zijn erg blij. Les gens sont très heureux.

Ik ben een volwassene. Je suis un adulte.

De baby heeft melk nodig. Le bébé a besoin de lait.

Meneer Smith leest graag boeken. Monsieur Smith aime lire des livres.

Mevrouw Smith is een lerares. Madame Smith est professeur.

Mijn buurman is erg vriendelijk. Mon voisin est très sympathique.

Mijn vriend leest graag boeken. Mon ami aime lire des livres.

Vandaag is een goede dag. Aujourd'hui est un bon jour.

Morgen is een nieuwe dag. Demain est un nouveau jour.

Ik heb haar gisteren gezien. Je l'ai vue hier.

Hij wil het nu. Il le veut maintenant.

Ik vind de middag fijn. J'aime l'après-midi.

De avond is rustig. Le soir est calme.

We hebben vijf minuten nodig. Il nous faut cinq minutes.

Ik eet 's ochtends mijn ontbijt. Je prends le petit déjeuner le matin.

Ik doe het later. Je le ferai plus tard.

Zij wordt vroeg wakker. Elle se réveille tôt.

Hij is vaak te laat. Il est souvent en retard.

De les duurt één uur. Le cours dure une heure.

Hoe heet je? Comment tu t'appelles ?

Mijn naam is Emily. Je m'appelle Emily.

Waar kom je vandaan? D'où viens-tu ?

Ik kom uit Duitsland. Je suis d'Allemagne.

Waar woon je? Où habites-tu ?

Ik woon in Japan. J'habite au Japon.

Welke talen spreek je? Quelles langues parles-tu ?

Ik spreek goed Engels. Je parle bien anglais.

Ik spreek een beetje Frans. Je parle un peu français.

Waar ben je geboren? Où es-tu né ?

Wat is je achternaam? Quel est ton nom de famille ?

Dit is mijn vriendin Lisa. C'est mon amie Lisa.

Ik maak goede koffie. Je fais du bon café.

Hij kreeg een cadeau. Il a reçu un cadeau.

Emma heeft een auto. Emma a une voiture.

Zij eten appels. Ils mangent des pommes.

Drink jij koffie? Tu bois du café ?

Ik wil nu slapen. Je veux dormir maintenant.

Kun je het huis zien? Peux-tu voir la maison ?

Adam vindt het leuk om naar foto's te kijken. Adam aime regarder des photos.

De student leest boeken. L'élève lit des livres.

Zij opent het raam. Elle ouvre la fenêtre.

Ik sluit de deur. Je ferme la porte.

Je komt hier elke dag. Tu viens ici tous les jours.

Wil je alsjeblieft de deur openen? Ouvrez la porte, s'il vous plaît.

Dank je wel voor je hulp. Merci de votre aide.

Graag gedaan. De rien.

Pardon, ik heb hulp nodig. Excusez-moi, j'ai besoin d'aide.

Het spijt me. Je suis désolé.

Kun je me helpen? Pourrais-tu m'aider ?

Kun je dat alsjeblieft herhalen? Pourriez-vous répéter s'il vous plaît ?

Zou je wat langzamer kunnen spreken? Pourrais-tu parler plus lentement ?

Mag ik water alsjeblieft? Pourrais-je avoir de l'eau, s'il vous plaît ?

Ik zou graag nog wat thee willen. Je voudrais encore du thé.

Mag ik wat water? Puis-je avoir de l'eau ?

Is het goed als ik ga zitten? Est-ce que je peux m'asseoir ?

Nul is minder dan één. Zéro est inférieur à un.

Ik heb één appel. J'ai une pomme.

Er zijn twee katten. Il y a deux chats.

Nee, drie is te veel. Non, trois, c'est trop.

Geef me er vier, alsjeblieft. Donne-moi quatre, s'il te plaît.

Ik heb vijf honden. J'ai cinq chiens.

Hij kwam met zes vrienden. Il est venu avec six amis.

Ik ren zeven kilometer. Je cours sept kilomètres.

Een spin heeft acht poten. Une araignée a huit pattes.

Negen is mijn geluksgetal. Neuf est mon chiffre porte-bonheur.

Wij hebben tien vingers. On a dix doigts.

Twee plus twee is vier. Deux plus deux font quatre.

Ik begrijp het niet. Je ne comprends pas.

Kun je dat alsjeblieft herhalen? Pouvez-vous répéter, s'il vous plaît ?

Iets langzamer, alsjeblieft. Plus lentement s'il te plaît.

Wat betekent dat? Qu'est-ce que ça veut dire ?

Hoe zeg je dat in het Spaans? Comment dit-on ça en espagnol ?

Hoe spel je dat? Comment ça s'écrit ?

Kun je het opschrijven, alsjeblieft? Tu peux l'écrire, s'il te plaît ?

Kun je me de foto laten zien? Peux-tu me montrer la photo ?

Spreek je Engels? Parlez-vous anglais ?

Een momentje, alsjeblieft. Un instant, s'il vous plaît.

Ik denk het ook. Moi aussi, je pense que oui.

Ik weet het niet. Je ne sais pas.

Dit is mijn rode auto. Cette voiture-ci est ma voiture rouge.

Die hond is erg vriendelijk. Ce chien-là est très amical.

Ik vind het fijn om hier te zijn. J'aime être ici.

We spreken daar na het werk af. On se retrouve là après le travail.

Hij wil nog een stukje taart. Il veut encore une part de gâteau.

Wij dragen hetzelfde blauwe shirt. Nous portons la même chemise bleue.

Deze appels zijn klaar om te eten. Ces pommes-ci sont prêtes à être mangées.

Die koekjes zien er erg lekker uit. Ces biscuits-là ont l'air très bons.

De sleutels liggen precies hier. Les clés sont juste ici.

Mijn schoenen staan daar. Mes chaussures sont là-bas.

De kat zit boven op de tafel. Le chat est sur la table.

De hond zit onder de tafel. Le chien est sous la table.

Hoe gaat het? Comment ça va ?

Lang niet gezien. Ça fait un bail !

Waar geniet je van? Qu'est-ce que tu aimes ?

Wat ben je nu aan het doen? Qu'est-ce que tu fais maintenant ?

Prettige dag nog, John! Bonne journée, John !

Pas goed op jezelf. Tot morgen. Prends soin de toi. À demain.

Veel succes! Ik geloof in je! Bonne chance ! Je crois en toi !

Gefeliciteerd! Je hebt het zware werk afgerond. Félicitations ! Tu as terminé le gros du travail.

Proost! Santé !

Geen probleem, ik kan je helpen. Pas de problème, je peux t'aider.

Maak je geen zorgen, het komt wel goed. Ne t'inquiète pas, ça ira.

Dat klinkt goed voor mij, bedankt! Ça me va, merci !

Je weet het antwoord nu. Tu sais la réponse maintenant.

Je kunt het aan je broer vragen. Tu peux demander à ton frère.

Kun je dat geluid horen? Tu entends ce bruit ?

Je leert elke dag iets nieuws. Tu apprends quelque chose de nouveau tous les jours.

Vind je het leuk om met je vrienden te praten? Tu aimes parler avec tes amis ?

Ik wil iets zeggen. Je veux dire quelque chose.

Je kiest je favoriete kleur. Tu choisis ta couleur préférée.

De studenten schrijven een verhaal. Les étudiants écrivent une histoire.

Ik ga je bellen. Je vais t'appeler.

Ik luister naar de radio. J'écoute la radio.

Ik moet hard studeren voor elke toets. J'étudie beaucoup pour chaque examen.

Hij vertelt me zijn naam. Il m'indique son nom.

Ik ontmoet je morgen. Je vous rencontrerai demain.

Zij zal zich bij onze groep aansluiten. Elle rejoindra notre groupe.

Wij genieten van de muziek. Nous apprécions la musique.

De jongen beschreef het dier. Le garçon a décrit l'animal.

Zij zal het probleem uitleggen. Elle expliquera le problème.

Ik lesgeef de nieuwe studenten. J'enseigne aux nouveaux étudiants.

Ik zal mijn vriend voorstellen. Je présenterai mon ami.

Zij accepteert het cadeau. Elle accepte le cadeau.

Het kind weigert het eten. L'enfant refuse la nourriture.

Ik beloof dat ik je zal helpen. Je te promets de t'aider.

Zij bespreken het nieuwe plan. Ils discutent du nouveau plan.

Ik zal contact opnemen met de dokter. Je contacterai le médecin.

De kinderen lachen hard. Les enfants rient bruyamment.

De jongen schreeuwt om hulp. Le garçon crie à l'aide.

Hij fluistert in mijn oor. Il me chuchote à l'oreille.

Ze zwaait gedag. Elle salue de la main en partant.

De vrouw knikt met haar hoofd. La femme hoche la tête.

De moeder knuffelt haar kind. La mère enlace son enfant.

De moeder kust haar kind. La mère embrasse son enfant.

Het kind wijst naar de hond. L'enfant montre du doigt le chien.

Hij knippert snel met zijn ogen. Il cligne des yeux rapidement.

De vader fronst naar zijn zoon. Le père fronce les sourcils en regardant son fils.

De vermoeide man gaapt. L'homme fatigué bâille.

De hond snuift aan het eten. Le chien renifle la nourriture.

Zij is een goede persoon. C'est une bonne personne.

Die melk ruikt slecht. Ce lait sent mauvais.

De grote hond kan springen. Le grand chien peut sauter.

De baby heeft kleine handjes. Le bébé a de petites mains.

Je antwoord is fout. Ta réponse est fausse.

Deze som is makkelijk. Ce problème de maths est facile.

Die toets was moeilijk. Ce test était difficile.

Auto's rijden erg snel. Les voitures vont très vite.

De schildpad is erg langzaam. La tortue est très lente.

Dit is een nieuwe auto. C'est une nouvelle voiture.

Is dit verhaal waar? Cette histoire est vraie ?

Het antwoord is onjuist. La réponse est fausse.

Ik wil pizza eten. Je veux manger de la pizza.

Ik moet haar bellen. J'ai besoin de l'appeler.

Ik ga zo eten. Je vais manger bientôt.

Ik zou graag tennissen. J'aimerais jouer au tennis.

Ik moet nu gaan. Je dois partir maintenant.

Mag ik water, alsjeblieft? Est-ce que je peux avoir de l'eau, s'il vous plaît ?

Help me alsjeblieft met deze tas. Aidez-moi avec ce sac, s'il vous plaît.

Laat me zien hoe je dit doet. Montre-moi comment faire ça.

Ik kan nu niet helpen. Je ne peux pas aider en ce moment.

Ik probeer te slapen nu. J'essaie de dormir maintenant.

Is het mogelijk om hier te zwemmen? Est-ce qu'on peut nager ici ?

Waar kan ik lunchen? Où puis-je déjeuner ?

Maandag is de eerste dag. Lundi est le premier jour.

Dinsdag is altijd leuk. Mardi est toujours amusant.

Ze gaat woensdag naar huis. Elle rentre mercredi.

Hij komt op donderdag. Il vient jeudi.

Vrijdag is de beste dag. Vendredi est le meilleur jour.

Ik vertrek op zaterdag. Je pars samedi.

Ik ga op zondag uitrusten. Je vais me reposer dimanche.

Ze werkt elke doordeweekse ochtend. Elle travaille tous les matins, les jours de semaine.

Wie houdt er niet van het weekend? Qui n'aime pas le week-end ?

Wij lezen dagelijks de krant. On lit le journal tous les jours.

Ik kijk meestal wekelijks naar het nieuws. Je regarde les infos toutes les semaines.

Zij betalen de maandelijkse prijs. Ils paient le prix mensuel.

We hebben één dag gewacht. Nous avons attendu pendant un jour.

Wij slapen 's nachts. Nous dormons la nuit.

We zijn één week gebleven. Nous sommes restés pendant une semaine.

Hij heeft één maand gewerkt. Il a travaillé pendant un mois.

We hebben één jaar gewacht. Nous avons attendu pendant un an.

We hebben meer tijd nodig. Nous avons besoin de plus de temps.

Hij wachtte even een moment. Il a attendu un moment.

Ik denk na over de toekomst. Je pense à l'avenir.

Ik word om zeven uur wakker. Je me réveille à sept heures.

We vertrekken om middernacht. Nous partirons à minuit.

De zon is heet op de middag. Le soleil tape fort à midi.

De gasten komen vanavond aan. Les invités arriveront ce soir.

Hulp! Ik zit in de problemen. Au secours ! Je suis en difficulté.

We zijn in gevaar! On est en danger !

Bel de politie! Appelle la police !

Ik heb een dokter nodig! J'ai besoin d'un médecin !

Bel een ambulance! Appelle une ambulance !

De brandweermannen zijn helden. Les pompiers sont des héros.

Ik heb een ongeluk gehad. J'ai eu un accident.

De politie moet ons beschermen. La police nous protège.

Ik moet ze waarschuwen! Je dois les prévenir !

De wekker ging af! L'alarme a sonné !

Er is brand! Il y a le feu !

Er komt rook uit het gebouw! De la fumée sort du bâtiment !

Ze werken als verpleegkundigen in het ziekenhuis. Ils travaillent comme infirmiers à l'hôpital.

Je kunt hier fruit kopen. Tu peux acheter des fruits ici.

Je moet hiervoor betalen. Tu dois payer pour ça.

Ze verkopen hier vers fruit. On vend des fruits frais ici.

Hij legt het boek op tafel. Il met le livre sur la table.

Emma zit in die stoel. Emma s'assoit dans cette chaise.

Ik sta bij de deur. Je me tiens près de la porte.

Zij kunnen snel zwemmen. Ils peuvent nager vite.

Je moet voorzichtig rijden. Tu dois conduire prudemment.

Zij plannen om binnenkort op bezoek te komen. Ils planifient de venir bientôt.

Hij kan zijn huiswerk later afmaken. Il peut finir ses devoirs plus tard.

Ik geef cadeaus aan vrienden. Je donne des cadeaux à mes amis.

Ik krijg altijd elf stukken. J'ai toujours onze morceaux.

Er zitten twaalf eieren in een doos. Il y a douze œufs dans un carton.

Het getal dertien brengt ongeluk. Le nombre treize porte malheur.

Het appartementencomplex heeft veertien verdiepingen. L'appartement a quatorze étages.

Ik sla het boek open op pagina vijftien. J'ouvre le livre à la page quinze.

Dat is zestien keer meer! C'est seize fois plus !

Wij hebben zeventien potloden. Nous avons dix-sept crayons.

Het is achttien meter hoog. Il mesure dix-huit mètres de haut.

Negentien is mijn lievelingsgetal. Dix-neuf est mon nombre préféré.

Zij heeft twintig kleine appels nodig. Elle a besoin de vingt petites pommes.

Hij is dertig jaar oud. Il a trente ans.

Hij telde tot honderd. Il a compté jusqu'à cent.

Ze heeft in totaal veertig potloden. Elle a quarante crayons en tout.

Hij heeft vijftig dollar. Il a cinquante dollars.

John is zestig jaar oud. John a soixante ans.

Mijn opa is zeventig. Mon grand-père a soixante-dix ans.

Ik heb tachtig gram suiker. J'ai quatre-vingts grammes de sucre.

Hij heeft negentig boeken om te lezen. Il a quatre-vingt-dix livres à lire.

Duizend is een groot getal. Mille est un grand nombre.

Die auto kost een miljoen dollar. Cette voiture coûte un million de dollars.

Hij at de helft van de pizza op. Il a mangé la moitié de la pizza.

Er is nog maar een kwart van over. Il n'en reste qu'un quart.

Ik koop een dozijn eieren in de winkel. J'achète une douzaine d'œufs au magasin.

Dat paar schoenen is schoon. Cette paire de chaussures est propre.

Hij won gemakkelijk de eerste plaats. Il a gagné la première place facilement.

Dit is de tweede keer dat ik hier ben. C'est ma deuxième fois ici.

Ze eindigden op de derde plaats. Ils ont terminé à la troisième place.

Ik sta als vierde in de rij. Je suis quatrième dans la file.

Zij zit in de vijfde rij. Elle est dans la cinquième rangée.

Hij is de zesde persoon. Il est la sixième personne.

Ze wonen op de zevende verdieping. Ils habitent au septième étage.

Dit is de achtste appel. C'est la huitième pomme.

De negende dag is een feestdag. Le neuvième jour est un jour férié.

Zij staat op de tiende plaats. Elle est à la dixième place.

Ze vieren hun elfde jubileum. Ils célèbrent leur onzième anniversaire.

Dat is de twaalfde maand. C'est le douzième mois.

Ik drink 's ochtends altijd koffie. Je bois toujours du café le matin.

Hij eet meestal rond het middaguur zijn lunch. Il déjeune habituellement à midi.

Mensen eten hier vaak pizza. On mange souvent de la pizza ici.

Zij gaat soms naar de bibliotheek. Elle va parfois à la bibliothèque.

Ik eet zelden fastfood. Je mange rarement de la restauration rapide.

Zij gaan nooit naar die winkel. Ils ne vont jamais à ce magasin.

Wij eten elke dag chocolade. Nous mangeons du chocolat tous les jours.

Zij zwemt elke week. Elle nage chaque semaine.

Ik ontspan in het weekend thuis. Je me détends le week-end à la maison.

Mensen eten 's ochtends ontbijt. On mange le petit-déjeuner le matin.

Ze slapen ’s nachts in hun bedden. Ils dorment la nuit dans leurs lits.

Hij ontspant elke dag na het werk. Il se détend après le travail tous les jours.

Ik ga één keer per week. Je vais une fois par semaine.

Mijn vader komt twee keer per week op bezoek. Mon père rend visite deux fois par semaine.

Ze komen om de week langs. Ils rendent visite toutes les deux semaines.

Hij eet ten minste één appel per dag. Il mange au moins une pomme tous les jours.

Ik koop er hooguit twee. J'en achèterai deux au plus.

Dit is meer dan genoeg eten. C'est plus qu'assez de nourriture.

Je hebt minder dan de vorige keer. Tu as eu moins que la dernière fois.

Hij heeft een beetje hulp nodig. Il a besoin d'un peu d'aide.

Ze at een beetje van de taart. Elle a mangé un peu de gâteau.

Ik studeer veel. J'étudie beaucoup.

Ze aten te veel taart. Ils ont mangé trop de gâteau.

Dit bedrag is niet genoeg. Ce montant n'est pas assez.

Ik ben twee dagen geleden aangekomen. Je suis arrivé il y a deux jours.

Mijn vriend komt binnenkort aan. Mon ami arrivera bientôt.

Ik heb nog honger. J'ai encore faim.

Heb je ooit de oceaan gezien? As-tu déjà vu l'océan ?

Mijn vriend is nog niet gearriveerd. Mon ami n'est pas encore arrivé.

Ik heb meteen hulp nodig. J'ai besoin d'aide immédiatement.

Misschien komt ze later. Peut-être qu'elle viendra plus tard.

We zullen elkaar eens ontmoeten. On se verra un de ces quatre.

Je kunt ons altijd bezoeken. Tu peux nous rendre visite n'importe quand.

Wij vertrokken vóór de storm. Nous sommes partis avant la tempête.

We vertrekken na de maaltijd. Nous partirons après le repas.

Mensen reizen tegenwoordig meer. Les gens voyagent plus de nos jours.

Januari is de eerste maand. Janvier est le premier mois.

Februari is meestal een korte maand. Février est généralement un mois court.

Ik bezoek hen meestal in maart. D'habitude, je leur rends visite en mars.

De basketbalwedstrijd is in april. Le match de basket est en avril.

Mijn eindexamen is in mei. Mon examen final est en mai.

Ik weet het antwoord in juni. Je saurai la réponse d'ici juin.

Juli is meestal een erg warme maand. Juillet est généralement un mois très chaud.

Kunnen we in augustus weer afspreken? On peut se revoir en août ?

Mijn vakantie is in september. Mes vacances sont en septembre.

Is je verjaardag in oktober? Ton anniversaire est en octobre ?

Waarom regent het in november? Pourquoi pleut-il en novembre ?

december is de laatste maand. Décembre est le dernier mois.

De kat springt over de doos. Le chat saute par-dessus la boîte.

Ze wonen onder een grote boom. Ils vivent sous un grand arbre.

Hij loopt door de deur. Il marche à travers la porte.

Wij lopen langs het strand. Nous marchons le long de la plage.

Mensen lopen rond het park. Les gens se promènent autour du parc.

Ik ga aan de overkant van de straat. Je vais de l'autre côté de la rue.

Hij loopt langzaam de kamer in. Il marche lentement dans la pièce.

Het kind rent de school uit. L'enfant court hors de l'école.

Ze kijkt omhoog naar de wolken. Elle regarde en haut, vers les nuages.

De hond legde de bal neer. Le chien a mis le ballon par terre.

Ik ga naar boven om te slapen. Je vais à l'étage pour me coucher.

Ik hoor geluiden beneden. J'entends des bruits en bas.

Zij brengen eten mee naar het feest. Ils apportent de la nourriture à la fête.

Je pakt altijd mijn pen. Tu prends toujours mon stylo.

Hij kan de doos dragen. Il peut porter la boîte.

Kun je het pakketje ophalen? Peux-tu récupérer le colis ?

Als ik de telefoon laat vallen, gaat hij kapot. Si je fais tomber le téléphone, il se cassera.

Kun je me het zout aanreiken? Peux-tu me passer le sel ?

Wij zetten onze rugzakken neer. Nous posons nos sacs à dos.

Ik ruim mijn speelgoed op. J'ai rangé mes jouets.

Zij buitenzet het vuilnis. Elle sortira la poubelle.

Ze hangen hun jassen op. Ils accrochent leurs manteaux.

Je zet het licht aan. Tu allumes la lumière.

Kan iemand de radio uitzetten? Quelqu'un peut éteindre la radio ?

De kat springt over de muur. Le chat saute par-dessus le mur.

De jongen gooit de steen. Le garçon jette la pierre.

Hij vangt de bal. Il rattrape le ballon.

De jongen rijdt op een paard. Le garçon monte à cheval.

De vogels vliegen in de lucht. Les oiseaux volent dans le ciel.

De baby kruipt op de vloer. Le bébé rampe sur le sol.

Zij sloeg de eerste pagina over. Elle a sauté la première page.

Het kind schopt tegen de bal. L'enfant donne un coup de pied dans le ballon.

De bal stuitert op de grond. La balle rebondit sur le sol.

De kat klimt in de boom. Le chat grimpe à l'arbre.

De jongen duikt in het water. Le garçon plonge dans l'eau.

De doos glijdt over de vloer. La boîte glisse sur le sol.

Hij kneep in mijn arm. Il m'a pincé le bras.

Zij knijpt in mijn hand. Elle me serre la main.

Het kind prikte in mijn arm. L'enfant m'a poussé du doigt le bras.

De jongen aait de hond. Le garçon caresse le chien.

Ik wrijf in mijn vermoeide ogen. Je me frotte les yeux fatigués.

De man draait aan het touw. L'homme tord la corde.

De baby schudt met het speelgoed. Le bébé secoue le jouet.

Ik vouw het papier. Je plie le papier.

Zij drukt op de rode knop. Elle appuie sur le bouton rouge.

Hij zal het touw bevestigen. Il attachera la corde.

De man trekt aan het zware touw. L'homme tire la corde lourde.

Ik pak mijn tas in. Je fais mon sac.

Waar is het hotel? Où est l'hôtel ?

Is er een bank in de buurt? Est-ce qu'il y a une banque près d'ici ?

Hoe kom ik bij school? Comment je vais à l'école ?

Welke bus gaat naar het centrum? Quel bus va en ville ?

Welke lijn gaat naar het museum? Quelle ligne va au musée ?

Ik vraag me af hoe lang het duurt. Je me demande combien de temps ça prend.

Hoe ver is het? C'est à quelle distance ?

Kun je me op de kaart laten zien? Peux-tu me montrer sur la carte ?

Ze zijn op zoek naar een toilet. Ils cherchent des toilettes.

De dichtstbijzijnde winkel is daar beneden. Le magasin le plus proche est là-bas.

Gaat dit naar het restaurant? Ça va au restaurant ?

Bij welke halte moet ik zijn voor het centrum? Quel arrêt pour le centre-ville ?

Ze wachten op het station. Ils attendent à la gare.

De bushalte is vlakbij. L'arrêt de bus est tout près.

Deze metrohalte is erg druk. Cette station de métro est très bondée.

Je kunt online een hotel boeken. Tu peux réserver un hôtel en ligne.

Mark werkt bij de apotheek. Marc travaille à la pharmacie.

Hij gaat naar de bank. Il va à la banque.

Dit is een schoon toilet. Ce sont des toilettes propres.

Wij kopen eten in de supermarkt. On achète de la nourriture au supermarché.

Ze vinden dat restaurant erg leuk. Ils aiment beaucoup ce restaurant.

Jane werkt in het café. Jane travaille au café.

Ze houdt van het groene park. Elle aime le parc vert.

Een ziekenhuis helpt zieke mensen. Un hôpital aide les personnes malades.

We kwamen aan op de luchthaven. Nous sommes arrivés à l'aéroport.

Wij gingen naar het stadion. Nous sommes allés au stade.

Deze fabriek maakt kleding. Cette usine fabrique des vêtements.

Zij studeert aan de universiteit. Elle étudie à l'université.

Zij studeert aan de hogeschool. Elle étudie à l'université.

We zijn lid geworden van de sportclub. Nous avons rejoint le club de sport.

De crimineel is uit de gevangenis ontsnapt. Le criminel s'est évadé de prison.

Ik zie de hoge toren. Je vois la grande tour.

Ik heb schoenen gekocht in het winkelcentrum. J'ai acheté des chaussures au centre commercial.

We hebben afgesproken bij het gemeentehuis. Nous nous sommes retrouvés à la mairie.

Ik zie het politiebureau. Je vois le commissariat.

Ik woon vlak bij de brandweerkazerne. J'habite près de la caserne de pompiers.

Sla linksaf hier. Tourne à gauche ici.

Sla rechtsaf bij het kruispunt. Tourne à droite à l'intersection.

Ga rechtdoor naar school. Va tout droit à l'école.

Het is dichtbij. C'est près.

Het is ver. C'est loin.

Hij woont aan de overkant van de straat. Il habite de l'autre côté de la rue.

Ze staat op de hoek te wachten. Elle attend au coin.

We stopten bij het stoplicht. Nous nous sommes arrêtés au feu rouge.

De bar is op het kruispunt. Le bar est à l'intersection.

Dat zebrapad is erg veilig. Ce passage piéton est très sûr.

Het museum is één blok verderop. Le musée est à un pâté de maisons.

Je moet de borden volgen naar de veiligheid. Suis les panneaux vers la sécurité.

Heb je je koffer al ingepakt? Tu as déjà fait ta valise ?

De kleine magneet is een cadeau. Le petit aimant est un cadeau.

Ze kan haar haarborstel niet vinden. Elle ne trouve pas sa brosse à cheveux.

Dit kussen is zacht en warm. Cet oreiller est doux et chaud.

Pak een deken als je het koud hebt. Prends une couverture si tu as froid.

Onze nieuwe matras ligt echt heerlijk. Notre nouveau matelas est vraiment confortable.

Doe alsjeblieft het gordijn open, het is donker. S'il te plaît, ouvre le rideau, il fait sombre.

Ik doe 's avonds meestal de jaloezieën dicht. Je ferme habituellement les stores la nuit.

Er ligt stof onder het tapijt. Il y a de la poussière sous le tapis.

Deze vaas ziet er duur uit. Ce vase a l'air cher.

Heeft dit appartement een bezem? Est-ce que cet appartement a un balai ?

Oh nee, het wc-papier is op! Oh non, il n'y a plus de papier toilette !

Het schaap heeft dikke wol. Le mouton a une laine épaisse.

We hebben hout en metaal nodig. Nous avons besoin de bois et de métal.

Ze wast de plastic kom. Elle lave le bol en plastique.

Ik heb een nieuwe leren tas gekocht. J'ai acheté un nouveau sac en cuir.

De boer verbouwt katoen. L'agriculteur cultive du coton.

Deze zijde is erg zacht. Cette soie est très douce.

De bal is gemaakt van rubber. La balle est en caoutchouc.

Hij kocht dikke denimstof. Il a acheté du tissu denim épais.

Ze waste de keramische kom af. Elle a lavé le bol en céramique.

Ze sneden het witte marmer. Ils ont taillé le marbre blanc.

Hij houdt een rode baksteen vast. Il tient une brique rouge.

Ze maken de gereedschappen van staal. Ils fabriquent les outils en acier.

Het staat achter dat gebouw. C'est derrière ce bâtiment.

Zij staat voor mij. Elle est devant moi.

Het park ligt tussen twee huizen. Le parc est entre deux maisons.

Die winkel ligt naast mijn huis. Ce magasin est à côté de ma maison.

Wij gaan de tegenovergestelde richting op. On va dans la direction opposée.

Wij wonen tegenover de winkel. On habite en face du magasin.

Ze woont nu om de hoek. Elle habite au coin de la rue maintenant.

De kinderen lopen richting de grote boom. Les enfants marchent vers le grand arbre.

Je moet voorbij de brug gaan. Tu dois passer le pont.

Ik woon aan het einde van de straat. J'habite au bout de la rue.

Zij parkeert aan de linkerkant. Elle se gare à gauche.

Ze staan aan de rechterkant. Ils sont à droite.

De zon staat boven de berg. Le soleil est au-dessus de la montagne.

Het dorp ligt onder de berg. Le village se trouve au-dessous du mont.

De doos staat bovenop. La boîte est au-dessus.

Ik woon vlakbij de rivier. J'habite près de la rivière.

Hij staat in het midden. Il se tient au milieu.

De hond is binnen in het huis. Le chien est dans la maison.

We hebben een veilige plek gevonden. Nous avons trouvé un endroit sûr.

Wij kopen eten in de winkel. Nous achetons de la nourriture au magasin.

Het gezin woont in dat huis. La famille habite dans cette maison.

Ik wacht bij het busstation. J'attends à la gare routière.

Ik woon vlak bij het stadscentrum. J'habite près du centre-ville.

Het winkelcentrum is erg groot. Le centre commercial est très grand.

Die fontein heeft heel helder water. Cette fontaine a une eau très claire.

Deze rotonde helpt het verkeer. Ce rond-point aide la circulation.

We stopten bij de kruising. On s'est arrêtés au carrefour.

Mensen lopen over de brug. On traverse le pont.

De auto rijdt door een tunnel. La voiture roule dans un tunnel.

Je moet je aan het stopbord houden. Tu dois respecter le panneau stop.

Ze hebben bij ons in de buurt een viaduct gebouwd. On a construit un passage supérieur près de chez moi.

We lopen door de tunnel. Nous allons traverser le passage souterrain.

De bezienswaardigheid ligt vlak bij de rivier. Le point de repère est près de la rivière.

Dit verkeersbord betekent stoppen. Ce panneau de signalisation signifie stop.

Hij zag het prachtige standbeeld. Il a vu la belle statue.

Ze bezochten het hoge monument. Ils ont visité le grand monument.

Het noorden van deze stad is interessant. Le nord de cette ville est intéressant.

De wind komt uit het zuiden. Le vent vient du sud.

De wind komt uit het oosten. Le vent vient de l'est.

De zon gaat onder in het westen. Le soleil se couche à l'ouest.

Ben woont in het noordoosten. Ben habite dans la région nord-est.

Die staat ligt in het noordwesten. Cet état est au nord-ouest.

Hij woont in het zuidoosten van het land. Il habite dans la région du sud-est.

Ze reden naar het zuidwesten. Ils sont allés au sud-ouest.

Dit is een U-bocht. C'est un demi-tour.

Die straat is een doodlopende weg. Cette rue est une impasse.

De roltrap brengt je naar de bovenste verdieping. L'escalator t'emmène au dernier étage.

Rolstoelen hebben hellingbanen nodig. Les fauteuils roulants ont besoin de rampes.

Het is vandaag mooi weer. Il fait beau temps aujourd'hui.

Hij houdt van een zonnige dag. Il aime une journée ensoleillée.

Ze verwachten een bewolkte middag. Ils prévoient un après-midi nuageux.

Een regenachtige dag kan gezellig zijn. Une journée pluvieuse peut être douillette.

Het is buiten winderig. Le temps est venteux dehors.

Deze thee is erg heet. Ce thé est très chaud.

De koude wind waait in de winter. Le vent froid souffle en hiver.

Het was vandaag warm op het strand. Il faisait doux à la plage aujourd'hui.

De bloemen houden van de lente. Les fleurs aiment le printemps.

De zomer is een erg heet seizoen. L'été est une saison très chaude.

De herfst is mijn favoriete seizoen. L'automne est ma saison préférée.

Winter kan hier erg koud zijn. L'hiver peut être très froid ici.

De zon schijnt aan de hemel. Le soleil brille dans le ciel.

Ik zie de heldere maan. Je vois la lune brillante.

Ik zie een heldere ster. Je vois une étoile brillante.

Vogels vliegen in de lucht. Les oiseaux volent dans le ciel.

Een donkere wolk verbergt de zon. Un nuage sombre cache le soleil.

De regen valt uit de lucht. La pluie tombe du ciel.

Wij voelen de koude wind. On sent le vent froid.

De sterke storm brak de bomen. La forte tempête a brisé les arbres.

Ik zie een regenboog in de lucht. Je vois un arc-en-ciel dans le ciel.

Ik zie een donkere schaduw. Je vois une ombre sombre.

We hebben naar de prachtige zonsondergang gekeken. Nous avons regardé le magnifique coucher de soleil.

We hoorden de harde donder. Nous avons entendu le grondement du tonnerre.

Ze heeft een rode paraplu. Elle a un parapluie rouge.

Deze regenjas houdt me warm. Cet imperméable me tient chaud.

Ik kijk elke dag naar de weersverwachting. Je regarde les prévisions météo tous les jours.

We hebben schaduw nodig op een hete dag. Nous avons besoin d'ombre quand il fait chaud.

Een onweer brengt zware regen met zich mee. Un orage apporte de fortes pluies.

Hij zag gisteravond felle bliksem. Il a vu des éclairs lumineux hier soir.

Ze reden door dikke mist. Ils ont roulé dans un épais brouillard.

Dit is verse, witte sneeuw. C'est de la neige fraîche et blanche.

We doen ijs in onze drankjes. On met de la glace dans nos boissons.

Er ligt een heleboel hagel buiten. Il y a beaucoup de grêle dehors.

Ze viel op het gladde ijs. Elle est tombée sur la glace glissante.

Ze controleren dagelijks de temperatuur. Ils vérifient la température tous les jours.

Een bos staat vol met bomen. Une forêt est pleine d'arbres.

De rivier heeft koel, helder water. L'eau de la rivière est fraîche et claire.

Ze zwemt in het diepe meer. Elle nage dans le lac profond.

Ze beklommen de hoge berg. Ils ont gravi la haute montagne.

Peter houdt van de natuur. Peter aime la nature.

Dit is een prachtige kust. C'est une belle côte.

Hij woont op een klein eiland. Il habite sur une petite île.

Een woestijn is een erg droge plek. Un désert est un endroit très sec.

De vallei is groen en breed. La vallée est verte et large.

Ze zagen een prachtige waterval. Ils ont vu une belle cascade.

Die klif is erg hoog. Cette falaise est très haute.

Ze houdt ervan om in weiden te wandelen. Elle aime se promener dans les prairies.

De hond slaapt onder de boom. Le chien dort sous l'arbre.

De rode bloem is mooi. La fleur rouge est magnifique.

Er viel een blad van de boom. Une feuille est tombée de l'arbre.

De koe eet het gras. La vache mange l'herbe.

De plant heeft groene bladeren. La plante a des feuilles vertes.

De man tilde de zware rots op. L'homme a soulevé le lourd rocher.

Ik heb een zware steen gevonden. J'ai trouvé une pierre lourde.

De vogel zit op de tak. L'oiseau est posé sur la branche.

Deze plant heeft een lange wortel. Cette plante a une longue racine.

De boer plant het zaad. L'agriculteur plante la graine.

De vogel verstopt zich in de struik. L'oiseau se cache dans le buisson.

Ik heb hout nodig voor het vuur. J'ai besoin de bois pour le feu.

De wereld is erg groot. Le monde est très grand.

Veel mensen wonen in de stad. Beaucoup de gens habitent en ville.

Hij woont in een ander land. Il vit dans un autre pays.

Wij wonen in een klein stadje. Nous vivons dans un petit bourg.

Deze weg is erg lang. Cette route est très longue.

Het huis staat op de heuvel. La maison est sur la colline.

De zeelieden zagen het land. Les marins ont aperçu la terre.

Ik adem de schone lucht in. Je respire l'air pur.

Vissen leven in de oceaan. Les poissons vivent dans l'océan.

De man zit op de grond. L'homme est assis sur le sol.

Wij wonen in een koude regio. Nous vivons dans une région froide.

Veel mensen wonen in deze omgeving. Beaucoup de gens vivent dans cette zone.

Ik vind het strand leuk. J'aime la plage.

De zee is blauw. La mer est bleue.

Ze kijken naar de golven van de oceaan. Ils regardent les vagues de l'océan.

Zij houdt van warm, zacht zand. Elle aime le sable chaud et doux.

Ik gebruik zonnebrandcrème op zonnige dagen. Je mets de la crème solaire les jours ensoleillés.

Die strandparasol is kleurrijk. Ce parasol est coloré.

Deze slippers zitten comfortabel. Ces tongs sont confortables.

Zij heeft een nieuw badpak. Elle a un nouveau maillot de bain.

Vergeet je zwembroek niet. N'oublie pas ton short de bain.

De badmeester houdt zwemmers veilig. Le maître-nageur assure la sécurité des nageurs.

Bij vloed is het erg nat. La marée haute est très mouillée.

Die zonnebrand ziet er behoorlijk pijnlijk uit. Ce coup de soleil a l'air assez douloureux.

Ze heeft een treinkaartje. Elle a un billet de train.

Waar laten we onze bagage? Où est-ce qu'on met nos bagages ?

Ik koop het bij de kaartautomaat. Je vais l'acheter au distributeur de billets.

Dat is het perron voor de trein. C'est le quai du train.

Zij leest het rooster. Elle lit l'horaire.

Wachten we op een bus? On attend un bus ?

De trein is erg modern. Le train est très moderne.

De snelste manier is met de tram. Le plus rapide, c'est en tram.

Hoeveel kost de taxi? Combien coûte le taxi ?

Het is belangrijk om op tijd te komen. Il est important d'arriver à l'heure.

Die vlucht had vertraging. Ce vol a été retardé.

Een metro rijdt ondergronds. Un métro circule sous terre.

Hij heeft een nieuwe auto gekocht. Il a acheté une nouvelle voiture.

De man bestuurt een grote vrachtwagen. L'homme conduit un gros camion.

Ik rijd met mijn fiets naar school. Je vais à l'école à vélo.

De boer rijdt op een grote tractor. L'agriculteur conduit un gros tracteur.

Hij rijdt op een snelle motor. Il conduit une moto rapide.

Het kind rijdt op een step. L'enfant fait de la trottinette.

Hij rijdt in een grote bestelbus. Il conduit une grande camionnette.

De bestuurder stopte de auto. Le conducteur a arrêté la voiture.

Het verkeer gaat vandaag erg langzaam. La circulation est très lente aujourd'hui.

Hij heeft het kapotte wiel gerepareerd. Il a réparé la roue cassée.

We hebben een parkeerplaats gevonden. Nous avons trouvé une place de parking.

De vrachtwagen trekt de trailer. Le camion tire la remorque.

Het vliegtuig landt op het vliegveld. L'avion atterrit à l'aéroport.

Ik zie een kleine boot. Je vois un petit bateau.

Het grote schip steekt de oceaan over. Le grand navire traverse l'océan.

De helikopter vliegt in de lucht. L'hélicoptère vole dans le ciel.

De raket vliegt de lucht in. La fusée s'envole dans le ciel.

Het ruimteschip landde op de maan. Le vaisseau spatial a atterri sur la lune.

De brandweerauto vervoert water. Le camion de pompiers transporte de l'eau.

De straaljager vliegt erg snel. L'avion à réaction vole très vite.

Ze zit in de kajak. Elle est assise dans le kayak.

We hebben een houten vlot gebouwd. Nous avons construit un radeau en bois.

Hij peddelt in de kleine kano. Il pagaie dans le petit canoë.

De wind verplaatst de zeilboot. Le vent fait avancer le voilier.

Zie je de prijs? Tu vois le prix ?

Hij kocht goedkope schoenen. Il a acheté des chaussures bon marché.

Die auto ziet er duur uit. Cette voiture a l'air chère.

Ik denk dat ze wat contant geld nodig heeft. Je pense qu'elle a besoin de liquide.

Ik kan met mijn creditcard betalen. Je peux payer avec ma carte de crédit.

Mag ik de kassabon, alsjeblieft? Je peux avoir le reçu, s'il vous plaît ?

Wie gaat de rekening betalen? Qui va payer l'addition ?

Ik heb betaald en kreeg wat wisselgeld terug. J'ai payé et on m'a rendu la monnaie.

Ik heb een paar munten. J'ai quelques pièces.

Wat voor een bankbiljet is dat? C'est quel genre de billet ?

Hoeveel kost dit? C'est combien ?

Kan ik met de kaart betalen? Est-ce que je peux payer par carte ?

Die munteenheid is erg sterk. Cette devise est très forte.

Deze wisselkoers is verschrikkelijk. Ce taux de change est horrible.

We hebben een wisselkantoor nodig. On a besoin d'un bureau de change.

Moet je commissie betalen? Est-ce que vous devez payer une commission ?

Dat is buitenlandse valuta. C'est de la devise étrangère.

De kaartbetaling is gelukt. Le paiement par carte est passé.

Dit is een contactloze betaling. C'est un paiement sans contact.

Ik ben mijn pincode vergeten. J'ai oublié mon code PIN.

Ze hebben de opnamekosten betaald. Ils ont payé les frais de retrait.

Ze heeft de daglimiet bereikt. Elle a atteint la limite quotidienne.

Je ontvangt een terugbetaling. Tu recevras un remboursement.

De servicekosten zijn inbegrepen. Le service est inclus.

Dit is mijn favoriete winkel. C'est mon magasin préféré.

Zij is de nieuwe kassier. Elle est la nouvelle caissière.

Deze rij is erg lang. Cette queue est très longue.

De winkel is vandaag open. Le magasin est ouvert aujourd'hui.

Helaas is de apotheek gesloten. Malheureusement, la pharmacie est fermée.

Ze zagen de prijskaart. Ils ont vu l'étiquette de prix.

Ik ben dol op hun kortingen. J'aime leurs remises.

Dit retourbeleid lijkt eerlijk. Cette politique de retour semble juste.

Een garantie beschermt je aankoop. Une garantie protège ton achat.

Ze gebruikten het pashokje. Ils ont utilisé la cabine d'essayage.

We hebben een winkelwagentje nodig. Il nous faut un caddie.

De klant heeft altijd gelijk. Le client a toujours raison.

Kun je deze salade op de tafel zetten? Tu peux mettre cette salade sur la table ?

Ze hebben een uitgebreid menu. Ils ont un grand menu.

Wij hebben een reservering. On a une réservation.

De servers werken hard. Les serveurs travaillent dur.

Wij plaatsen nu onze bestelling. On passe notre commande maintenant.

Zij drinkt koud water. Elle boit de l'eau froide.

Zij drinken sterke koffie. Ils boivent du café fort.

Hete thee in de winter is het lekkerst. Le thé chaud en hiver est le meilleur.

Ik wil graag nog een bier, alstublieft. Je voudrais une autre bière, s'il vous plaît.

Kunnen we deze wijn krijgen, alsjeblieft? On peut avoir ce vin, s'il vous plaît ?

De rekening, alstublieft. L'addition, s'il vous plaît.

Die taart is heerlijk! Cette tarte est délicieuse !

We bestellen eerst een voorgerecht. Nous allons d'abord commander une entrée.

Ik ben dol op het hoofdgerecht. J'adore le plat principal.

Ze vindt het dessert lekker. Elle aime le dessert.

Dat is het dagmenu. C'est le plat du jour.

Ze hebben het dagmenu. Ils ont le menu du jour.

We hebben een tafel voor twee nodig. Il nous faut une table pour deux.