Le 1000 parole più usate in olandese

Hallo, hoe gaat het? Ciao, come stai?

Welkom in ons huis. Benvenuti a casa nostra.

Goedemorgen! Buongiorno!

Ja, ik begrijp het. Sì, capisco.

Goedenavond! Buonasera!

Ze zei nee. Ha detto di no.

Doei, Anna! Arrivederci, Anna!

Goedemiddag! Buon pomeriggio!

Tot snel, Mia! A presto, Mia!

Tot morgen! Ci vediamo domani!

Aangenaam kennis te maken! Piacere, anche a te!

Hoe gaat het met je vandaag? Come stai oggi?

De man leest het boek. L'uomo legge il libro.

De vrouw draagt een hoed. La donna indossa un cappello.

De jongen speelt met speelgoed. Il ragazzo gioca con i giocattoli.

Het meisje heeft een bal. La ragazza ha una palla.

Hij is een aardig persoon. È una persona brava.

De mensen zijn erg blij. La gente è molto felice.

Ik ben een volwassene. Sono un adulto.

De baby heeft melk nodig. Il bambino ha bisogno di latte.

Meneer Smith leest graag boeken. Al signor Smith piace leggere libri.

Mevrouw Smith is een lerares. La signora Smith è un'insegnante.

Mijn buurman is erg vriendelijk. Il mio vicino è molto amichevole.

Mijn vriend leest graag boeken. Al mio amico piace leggere libri.

Vandaag is een goede dag. Oggi è una bella giornata.

Morgen is een nieuwe dag. Domani è un nuovo giorno.

Ik heb haar gisteren gezien. L'ho vista ieri.

Hij wil het nu. Lo vuole adesso.

Ik vind de middag fijn. Mi piace il pomeriggio.

De avond is rustig. La sera è tranquilla.

We hebben vijf minuten nodig. Ci servono cinque minuti.

Ik eet 's ochtends mijn ontbijt. Faccio colazione la mattina.

Ik doe het later. Lo farò più tardi.

Zij wordt vroeg wakker. Si sveglia presto.

Hij is vaak te laat. È spesso in ritardo.

De les duurt één uur. La lezione dura un'ora.

Hoe heet je? Come ti chiami?

Mijn naam is Emily. Mi chiamo Emily.

Waar kom je vandaan? Di dove sei?

Ik kom uit Duitsland. Sono della Germania.

Waar woon je? Dove abiti?

Ik woon in Japan. Vivo in Giappone.

Welke talen spreek je? Che lingue parli?

Ik spreek goed Engels. Parlo inglese bene.

Ik spreek een beetje Frans. Parlo un po' di francese.

Waar ben je geboren? Dove sei nato?

Wat is je achternaam? Qual è il tuo cognome?

Dit is mijn vriendin Lisa. Questa è la mia amica Lisa.

Ik maak goede koffie. Faccio un buon caffè.

Hij kreeg een cadeau. Lui ha ricevuto un regalo.

Emma heeft een auto. Emma ha una macchina.

Zij eten appels. Stanno mangiando le mele.

Drink jij koffie? Bevi caffè?

Ik wil nu slapen. Voglio dormire adesso.

Kun je het huis zien? Vedi la casa?

Adam vindt het leuk om naar foto's te kijken. A Adamo piace guardare le foto.

De student leest boeken. Lo studente legge libri.

Zij opent het raam. Lei apre la finestra.

Ik sluit de deur. Chiudo la porta.

Je komt hier elke dag. Vieni qui ogni giorno.

Wil je alsjeblieft de deur openen? Per favore, apri la porta.

Dank je wel voor je hulp. Grazie per il tuo aiuto.

Graag gedaan. Prego.

Pardon, ik heb hulp nodig. Scusi, ho bisogno di aiuto.

Het spijt me. Mi dispiace.

Kun je me helpen? Potresti aiutarmi?

Kun je dat alsjeblieft herhalen? Potresti ripetere quello, per favore?

Zou je wat langzamer kunnen spreken? Potresti parlare più lentamente?

Mag ik water alsjeblieft? Potrei avere dell'acqua, per favore?

Ik zou graag nog wat thee willen. Vorrei ancora un po' di tè.

Mag ik wat water? Posso avere dell'acqua?

Is het goed als ik ga zitten? Va bene se mi siedo?

Nul is minder dan één. Zero è meno di uno.

Ik heb één appel. Ho una mela.

Er zijn twee katten. Ci sono due gatti.

Nee, drie is te veel. No, tre è troppo.

Geef me er vier, alsjeblieft. Dammi quattro, per favore.

Ik heb vijf honden. Ho cinque cani.

Hij kwam met zes vrienden. È venuto con sei amici.

Ik ren zeven kilometer. Corro sette chilometri.

Een spin heeft acht poten. Un ragno ha otto zampe.

Negen is mijn geluksgetal. Nove è il mio numero fortunato.

Wij hebben tien vingers. Abbiamo dieci dita.

Twee plus twee is vier. Due più due fa quattro.

Ik begrijp het niet. Non capisco.

Kun je dat alsjeblieft herhalen? Potresti ripetere, per favore?

Iets langzamer, alsjeblieft. Più lentamente per favore.

Wat betekent dat? Cosa significa?

Hoe zeg je dat in het Spaans? Come si dice questo in spagnolo?

Hoe spel je dat? Come si scrive?

Kun je het opschrijven, alsjeblieft? Puoi scriverlo, per favore?

Kun je me de foto laten zien? Puoi mostrarmi la foto?

Spreek je Engels? Parli inglese?

Een momentje, alsjeblieft. Un attimo, per favore.

Ik denk het ook. Credo di sì anch'io.

Ik weet het niet. Non lo so.

Dit is mijn rode auto. Questa è la mia macchina rossa.

Die hond is erg vriendelijk. Quel cane è molto amichevole.

Ik vind het fijn om hier te zijn. Mi piace stare qui.

We spreken daar na het werk af. Ci incontriamo lì dopo il lavoro.

Hij wil nog een stukje taart. Vuole un altro pezzo di torta.

Wij dragen hetzelfde blauwe shirt. Indossiamo la stessa camicia blu.

Deze appels zijn klaar om te eten. Queste mele sono pronte da mangiare.

Die koekjes zien er erg lekker uit. Quei biscotti sembrano molto buoni.

De sleutels liggen precies hier. Le chiavi sono proprio qui.

Mijn schoenen staan daar. Le mie scarpe sono lì.

De kat zit boven op de tafel. Il gatto è sopra il tavolo.

De hond zit onder de tafel. Il cane è sotto il tavolo.

Hoe gaat het? Come va?

Lang niet gezien. Quanto tempo!

Waar geniet je van? Cosa ti piace?

Wat ben je nu aan het doen? Cosa fai adesso?

Prettige dag nog, John! Buona giornata, John!

Pas goed op jezelf. Tot morgen. Stai bene. Ci vediamo domani.

Veel succes! Ik geloof in je! Buona fortuna! Credo in te!

Gefeliciteerd! Je hebt het zware werk afgerond. Congratulazioni! Hai finito il duro lavoro.

Proost! Cin cin!

Geen probleem, ik kan je helpen. Nessun problema, posso aiutarti.

Maak je geen zorgen, het komt wel goed. Non preoccuparti, andrà tutto bene.

Dat klinkt goed voor mij, bedankt! Va bene per me, grazie!

Je weet het antwoord nu. Sai la risposta adesso.

Je kunt het aan je broer vragen. Puoi chiedere a tuo fratello.

Kun je dat geluid horen? Senti quel suono?

Je leert elke dag iets nieuws. Impari qualcosa di nuovo ogni giorno.

Vind je het leuk om met je vrienden te praten? Ti piace parlare con i tuoi amici?

Ik wil iets zeggen. Voglio dire qualcosa.

Je kiest je favoriete kleur. Tu scegli il tuo colore preferito.

De studenten schrijven een verhaal. Gli studenti scrivono una storia.

Ik ga je bellen. Ti chiamerò.

Ik luister naar de radio. Ascolto la radio.

Ik moet hard studeren voor elke toets. Studio tanto per ogni esame.

Hij vertelt me zijn naam. Mi racconta il suo nome.

Ik ontmoet je morgen. Ti incontro domani.

Zij zal zich bij onze groep aansluiten. Lei si unirà al nostro gruppo.

Wij genieten van de muziek. Ci godiamo la musica.

De jongen beschreef het dier. Il ragazzo descrisse l'animale.

Zij zal het probleem uitleggen. Lei spiegherà il problema.

Ik lesgeef de nieuwe studenten. Insegno ai nuovi studenti.

Ik zal mijn vriend voorstellen. Ti presenterò il mio amico.

Zij accepteert het cadeau. Lei accetta il regalo.

Het kind weigert het eten. Il bambino rifiuta il cibo.

Ik beloof dat ik je zal helpen. Ti prometto di aiutarti.

Zij bespreken het nieuwe plan. Loro discutono il nuovo piano.

Ik zal contact opnemen met de dokter. Contatterò il medico.

De kinderen lachen hard. I bambini ridono forte.

De jongen schreeuwt om hulp. Il ragazzo grida aiuto.

Hij fluistert in mijn oor. Lui mi sussurra all'orecchio.

Ze zwaait gedag. Lei saluta con la mano per dire addio.

De vrouw knikt met haar hoofd. La donna fa un cenno con la testa.

De moeder knuffelt haar kind. La madre abbraccia il suo bambino.

De moeder kust haar kind. La madre bacia il suo bambino.

Het kind wijst naar de hond. Il bambino indica il cane.

Hij knippert snel met zijn ogen. Lui sbatte le palpebre velocemente.

De vader fronst naar zijn zoon. Il padre si acciglia guardando suo figlio.

De vermoeide man gaapt. L'uomo stanco sbadiglia.

De hond snuift aan het eten. Il cane annusa il cibo.

Zij is een goede persoon. È una brava persona.

Die melk ruikt slecht. Quel latte ha un cattivo odore.

De grote hond kan springen. Il cane grande può saltare.

De baby heeft kleine handjes. Il bambino ha le mani piccole.

Je antwoord is fout. La tua risposta è sbagliata.

Deze som is makkelijk. Questo problema di matematica è facile.

Die toets was moeilijk. Quel test era difficile.

Auto's rijden erg snel. Le macchine vanno molto veloce.

De schildpad is erg langzaam. La tartaruga è molto lenta.

Dit is een nieuwe auto. Questa è una macchina nuova.

Is dit verhaal waar? Questa storia è vera?

Het antwoord is onjuist. La risposta è falsa.

Ik wil pizza eten. Voglio mangiare la pizza.

Ik moet haar bellen. Devo chiamarla.

Ik ga zo eten. Sto per mangiare tra poco.

Ik zou graag tennissen. Vorrei giocare a tennis.

Ik moet nu gaan. Devo andare adesso.

Mag ik water, alsjeblieft? Posso avere un po' d'acqua, per favore?

Help me alsjeblieft met deze tas. Per favore, aiutami con questa borsa.

Laat me zien hoe je dit doet. Fammi vedere come si fa.

Ik kan nu niet helpen. Non posso aiutare adesso.

Ik probeer te slapen nu. Sto cercando di dormire ora.

Is het mogelijk om hier te zwemmen? È possibile nuotare qui?

Waar kan ik lunchen? Dove posso pranzare?

Maandag is de eerste dag. Lunedì è il primo giorno.

Dinsdag is altijd leuk. Martedì è sempre divertente.

Ze gaat woensdag naar huis. Torna a casa mercoledì.

Hij komt op donderdag. Viene giovedì.

Vrijdag is de beste dag. Venerdì è il giorno migliore.

Ik vertrek op zaterdag. Parto sabato.

Ik ga op zondag uitrusten. Mi riposerò domenica.

Ze werkt elke doordeweekse ochtend. Lei lavora ogni mattina nei giorni feriali.

Wie houdt er niet van het weekend? A chi non piace il weekend?

Wij lezen dagelijks de krant. Leggiamo il giornale ogni giorno.

Ik kijk meestal wekelijks naar het nieuws. Di solito guardo il notiziario settimanalmente.

Zij betalen de maandelijkse prijs. Pagano il prezzo mensile.

We hebben één dag gewacht. Abbiamo aspettato per un giorno.

Wij slapen 's nachts. Noi dormiamo di notte.

We zijn één week gebleven. Siamo rimasti per una settimana.

Hij heeft één maand gewerkt. Ha lavorato per un mese.

We hebben één jaar gewacht. Abbiamo aspettato per un anno.

We hebben meer tijd nodig. Abbiamo bisogno di più tempo.

Hij wachtte even een moment. Ha aspettato per un momento.

Ik denk na over de toekomst. Penso al futuro.

Ik word om zeven uur wakker. Mi sveglio alle sette in punto.

We vertrekken om middernacht. Partiremo a mezzanotte.

De zon is heet op de middag. Il sole è caldo a mezzogiorno.

De gasten komen vanavond aan. Gli ospiti arriveranno stasera.

Hulp! Ik zit in de problemen. Aiuto! Sono nei guai.

We zijn in gevaar! Siamo in pericolo!

Bel de politie! Chiama la polizia!

Ik heb een dokter nodig! Ho bisogno di un dottore!

Bel een ambulance! Chiama un'ambulanza!

De brandweermannen zijn helden. I pompieri sono eroi.

Ik heb een ongeluk gehad. Ho avuto un incidente.

De politie moet ons beschermen. La polizia ci protegge.

Ik moet ze waarschuwen! Devo avvertirli!

De wekker ging af! L'allarme è suonato!

Er is brand! C'è un incendio!

Er komt rook uit het gebouw! Il fumo sta uscendo dall'edificio!

Ze werken als verpleegkundigen in het ziekenhuis. Lavorano come infermiere in ospedale.

Je kunt hier fruit kopen. Qui puoi comprare frutta.

Je moet hiervoor betalen. Devi pagare questo.

Ze verkopen hier vers fruit. Qui vendono frutta fresca.

Hij legt het boek op tafel. Lui mette il libro sul tavolo.

Emma zit in die stoel. Emma si siede su quella sedia.

Ik sta bij de deur. Sto in piedi vicino alla porta.

Zij kunnen snel zwemmen. Possono nuotare velocemente.

Je moet voorzichtig rijden. Devi guidare con attenzione.

Zij plannen om binnenkort op bezoek te komen. Loro pianificano di visitare presto.

Hij kan zijn huiswerk later afmaken. Può finire i compiti più tardi.

Ik geef cadeaus aan vrienden. Do regali agli amici.

Ik krijg altijd elf stukken. Prendo sempre undici pezzi.

Er zitten twaalf eieren in een doos. Ci sono dodici uova in un cartone.

Het getal dertien brengt ongeluk. Il numero tredici è sfortunato.

Het appartementencomplex heeft veertien verdiepingen. L'appartamento ha quattordici piani.

Ik sla het boek open op pagina vijftien. Apro il libro a pagina quindici.

Dat is zestien keer meer! È sedici volte di più!

Wij hebben zeventien potloden. Abbiamo diciassette matite.

Het is achttien meter hoog. È alto diciotto metri.

Negentien is mijn lievelingsgetal. Diciannove è il mio numero preferito.

Zij heeft twintig kleine appels nodig. Le servono venti piccole mele.

Hij is dertig jaar oud. Ha trent'anni.

Hij telde tot honderd. Ha contato fino a cento.

Ze heeft in totaal veertig potloden. Lei ha quaranta matite in totale.

Hij heeft vijftig dollar. Ha cinquanta dollari.

John is zestig jaar oud. John ha sessanta anni.

Mijn opa is zeventig. Mio nonno ha settanta anni.

Ik heb tachtig gram suiker. Ho ottanta grammi di zucchero.

Hij heeft negentig boeken om te lezen. Ha novanta libri da leggere.

Duizend is een groot getal. Mille è un numero grande.

Die auto kost een miljoen dollar. Quell'auto costa un milione di dollari.

Hij at de helft van de pizza op. Ha mangiato metà della pizza.

Er is nog maar een kwart van over. Ne rimane solo un quarto.

Ik koop een dozijn eieren in de winkel. Compro una dozzina di uova al negozio.

Dat paar schoenen is schoon. Quel paio di scarpe è pulito.

Hij won gemakkelijk de eerste plaats. Ha vinto il primo posto facilmente.

Dit is de tweede keer dat ik hier ben. Questa è la mia seconda volta qui.

Ze eindigden op de derde plaats. Sono arrivati al terzo posto.

Ik sta als vierde in de rij. Sono il quarto in fila.

Zij zit in de vijfde rij. Lei è nella quinta fila.

Hij is de zesde persoon. Lui è la sesta persona.

Ze wonen op de zevende verdieping. Vivono al settimo piano.

Dit is de achtste appel. Questa è l'ottava mela.

De negende dag is een feestdag. Il nono giorno è una festa.

Zij staat op de tiende plaats. Lei è il decimo posto.

Ze vieren hun elfde jubileum. Festeggiano il loro undicesimo anniversario.

Dat is de twaalfde maand. Quello è il dodicesimo mese.

Ik drink 's ochtends altijd koffie. Bevo sempre caffè la mattina.

Hij eet meestal rond het middaguur zijn lunch. Di solito mangia il pranzo a mezzogiorno.

Mensen eten hier vaak pizza. La gente spesso mangia la pizza qui.

Zij gaat soms naar de bibliotheek. Lei a volte va in biblioteca.

Ik eet zelden fastfood. Mangio raramente cibo spazzatura.

Zij gaan nooit naar die winkel. Non vanno mai in quel negozio.

Wij eten elke dag chocolade. Mangiamo cioccolato ogni giorno.

Zij zwemt elke week. Lei nuota ogni settimana.

Ik ontspan in het weekend thuis. Mi rilasso nei fine settimana a casa.

Mensen eten 's ochtends ontbijt. La gente fa colazione di mattina.

Ze slapen ’s nachts in hun bedden. Dormono di notte nei loro letti.

Hij ontspant elke dag na het werk. Si rilassa dopo il lavoro ogni giorno.

Ik ga één keer per week. Vado una volta alla settimana.

Mijn vader komt twee keer per week op bezoek. Mio padre visita due volte alla settimana.

Ze komen om de week langs. Visitano ogni due settimane.

Hij eet ten minste één appel per dag. Mangia almeno una mela ogni giorno.

Ik koop er hooguit twee. Comprerò due al massimo.

Dit is meer dan genoeg eten. Questo cibo è più che sufficiente.

Je hebt minder dan de vorige keer. Hai fatto meno dell'ultima volta.

Hij heeft een beetje hulp nodig. Ha bisogno di un po' di aiuto.

Ze at een beetje van de taart. Ha mangiato un po' di torta.

Ik studeer veel. Studio molto.

Ze aten te veel taart. Hanno mangiato troppa torta.

Dit bedrag is niet genoeg. Questa quantità non è abbastanza.

Ik ben twee dagen geleden aangekomen. Sono arrivato due giorni fa.

Mijn vriend komt binnenkort aan. Il mio amico arriverà presto.

Ik heb nog honger. Ho ancora fame.

Heb je ooit de oceaan gezien? Hai mai visto l'oceano?

Mijn vriend is nog niet gearriveerd. Il mio amico non è ancora arrivato.

Ik heb meteen hulp nodig. Ho bisogno di aiuto immediatamente.

Misschien komt ze later. Forse lei verrà più tardi.

We zullen elkaar eens ontmoeten. Ci incontreremo prima o poi.

Je kunt ons altijd bezoeken. Puoi venirci a trovare in qualsiasi momento.

Wij vertrokken vóór de storm. Siamo partiti prima della tempesta.

We vertrekken na de maaltijd. Partiremo dopo il pasto.

Mensen reizen tegenwoordig meer. La gente viaggia di più oggigiorno.

Januari is de eerste maand. Gennaio è il primo mese.

Februari is meestal een korte maand. Febbraio di solito è un mese breve.

Ik bezoek hen meestal in maart. Di solito vado a trovarli a marzo.

De basketbalwedstrijd is in april. La partita di basket è ad aprile.

Mijn eindexamen is in mei. Il mio esame finale è a maggio.

Ik weet het antwoord in juni. Saprò la risposta entro giugno.

Juli is meestal een erg warme maand. Luglio è di solito un mese molto caldo.

Kunnen we in augustus weer afspreken? Ci vediamo di nuovo ad agosto?

Mijn vakantie is in september. La mia vacanza è a settembre.

Is je verjaardag in oktober? Il tuo compleanno è a ottobre?

Waarom regent het in november? Perché piove a novembre?

december is de laatste maand. Dicembre è l'ultimo mese.

De kat springt over de doos. Il gatto salta sopra la scatola.

Ze wonen onder een grote boom. Vivono sotto un grande albero.

Hij loopt door de deur. Cammina attraverso la porta.

Wij lopen langs het strand. Camminiamo lungo la spiaggia.

Mensen lopen rond het park. Le persone camminano attorno al parco.

Ik ga aan de overkant van de straat. Vado dall'altra parte della strada.

Hij loopt langzaam de kamer in. Cammina lentamente nella stanza.

Het kind rent de school uit. Il bambino corre fuori dalla scuola.

Ze kijkt omhoog naar de wolken. Lei guarda su verso le nuvole.

De hond legde de bal neer. Il cane ha messo giù la palla.

Ik ga naar boven om te slapen. Vado di sopra a letto.

Ik hoor geluiden beneden. Sento dei rumori di sotto.

Zij brengen eten mee naar het feest. Portano cibo alla festa.

Je pakt altijd mijn pen. Prendi sempre la mia penna.

Hij kan de doos dragen. Lui può trasportare la scatola.

Kun je het pakketje ophalen? Puoi ritirare il pacco?

Als ik de telefoon laat vallen, gaat hij kapot. Se lascio cadere il telefono, si romperà.

Kun je me het zout aanreiken? Mi passi il sale?

Wij zetten onze rugzakken neer. Abbiamo messo giù i nostri zaini.

Ik ruim mijn speelgoed op. Metto via i miei giocattoli.

Zij buitenzet het vuilnis. Porterà fuori la spazzatura.

Ze hangen hun jassen op. Appendono i loro cappotti.

Je zet het licht aan. Tu accendi la luce.

Kan iemand de radio uitzetten? Qualcuno potrebbe spegnere la radio?

De kat springt over de muur. Il gatto salta oltre il muro.

De jongen gooit de steen. Il ragazzo lancia il sasso.

Hij vangt de bal. Lui prende la palla.

De jongen rijdt op een paard. Il ragazzo cavalca un cavallo.

De vogels vliegen in de lucht. Gli uccelli volano nel cielo.

De baby kruipt op de vloer. Il bambino gattona sul pavimento.

Zij sloeg de eerste pagina over. Lei ha saltato la prima pagina.

Het kind schopt tegen de bal. Il bambino calcia la palla.

De bal stuitert op de grond. La palla rimbalza per terra.

De kat klimt in de boom. Il gatto si arrampica sull'albero.

De jongen duikt in het water. Il ragazzo si tuffa in acqua.

De doos glijdt over de vloer. La scatola scivola sul pavimento.

Hij kneep in mijn arm. Mi ha pizzicato il braccio.

Zij knijpt in mijn hand. Lei mi stringe la mano.

Het kind prikte in mijn arm. Il bambino mi ha stuzzicato il braccio.

De jongen aait de hond. Il bambino accarezza il cane.

Ik wrijf in mijn vermoeide ogen. Mi strofino gli occhi stanchi.

De man draait aan het touw. L'uomo attorciglia la corda.

De baby schudt met het speelgoed. Il bambino scuote il giocattolo.

Ik vouw het papier. Piego il foglio.

Zij drukt op de rode knop. Lei preme il pulsante rosso.

Hij zal het touw bevestigen. Lui attaccherà la corda.

De man trekt aan het zware touw. L'uomo tira la corda pesante.

Ik pak mijn tas in. Faccio la valigia.

Waar is het hotel? Dov'è l'hotel?

Is er een bank in de buurt? C'è una banca qui vicino?

Hoe kom ik bij school? Come faccio ad arrivare a scuola?

Welke bus gaat naar het centrum? Quale autobus va al centro?

Welke lijn gaat naar het museum? Quale linea va al museo?

Ik vraag me af hoe lang het duurt. Mi chiedo quanto tempo ci vuole.

Hoe ver is het? Quanto dista?

Kun je me op de kaart laten zien? Puoi mostrarmi sulla mappa?

Ze zijn op zoek naar een toilet. Cercano un bagno.

De dichtstbijzijnde winkel is daar beneden. Il negozio più vicino è laggiù.

Gaat dit naar het restaurant? Questo va al ristorante?

Bij welke halte moet ik zijn voor het centrum? Quale fermata per il centro?

Ze wachten op het station. Aspettano in stazione.

De bushalte is vlakbij. La fermata è qui vicino.

Deze metrohalte is erg druk. Questa stazione della metropolitana è molto affollata.

Je kunt online een hotel boeken. Puoi prenotare un hotel online.

Mark werkt bij de apotheek. Mark lavora in farmacia.

Hij gaat naar de bank. Lui va alla banca.

Dit is een schoon toilet. Questo è un bagno pulito.

Wij kopen eten in de supermarkt. Compriamo cibo al supermercato.

Ze vinden dat restaurant erg leuk. Gli piace molto quel ristorante.

Jane werkt in het café. Jane lavora al bar.

Ze houdt van het groene park. Le piace il parco verde.

Een ziekenhuis helpt zieke mensen. Un ospedale aiuta i malati.

We kwamen aan op de luchthaven. Siamo arrivati all'aeroporto.

Wij gingen naar het stadion. Siamo andati allo stadio.

Deze fabriek maakt kleding. Questa fabbrica produce vestiti.

Zij studeert aan de universiteit. Lei studia all'università.

Zij studeert aan de hogeschool. Lei studia all'università.

We zijn lid geworden van de sportclub. Ci siamo iscritti al club sportivo.

De crimineel is uit de gevangenis ontsnapt. Il criminale è evaso dalla prigione.

Ik zie de hoge toren. Vedo l'alta torre.

Ik heb schoenen gekocht in het winkelcentrum. Ho comprato le scarpe al centro commerciale.

We hebben afgesproken bij het gemeentehuis. Ci siamo incontrati al municipio.

Ik zie het politiebureau. Vedo il commissariato.

Ik woon vlak bij de brandweerkazerne. Abito vicino alla caserma dei vigili del fuoco.

Sla linksaf hier. Gira a sinistra qui.

Sla rechtsaf bij het kruispunt. Gira a destra all'incrocio.

Ga rechtdoor naar school. Vai dritto a scuola.

Het is dichtbij. È vicino.

Het is ver. È lontano.

Hij woont aan de overkant van de straat. Lui vive dall'altra parte della strada.

Ze staat op de hoek te wachten. Sta aspettando all'angolo.

We stopten bij het stoplicht. Ci siamo fermati al semaforo.

De bar is op het kruispunt. Il bar è all'incrocio.

Dat zebrapad is erg veilig. Quell'attraversamento pedonale è molto sicuro.

Het museum is één blok verderop. Il museo è a un isolato.

Je moet de borden volgen naar de veiligheid. Segui i segnali verso la sicurezza.

Heb je je koffer al ingepakt? Hai già fatto la tua valigia?

De kleine magneet is een cadeau. Il piccolo magnete è un regalo.

Ze kan haar haarborstel niet vinden. Non trova la sua spazzola.

Dit kussen is zacht en warm. Questo cuscino è morbido e caldo.

Pak een deken als je het koud hebt. Prendi una coperta se hai freddo.

Onze nieuwe matras ligt echt heerlijk. Il nostro nuovo materasso è davvero comodo.

Doe alsjeblieft het gordijn open, het is donker. Per favore apri la tenda, è buio.

Ik doe 's avonds meestal de jaloezieën dicht. Di solito chiudo le tapparelle di notte.

Er ligt stof onder het tapijt. C'è polvere sotto il tappeto.

Deze vaas ziet er duur uit. Questo vaso sembra costoso.

Heeft dit appartement een bezem? C'è una scopa in questo appartamento?

Oh nee, het wc-papier is op! Oh no, la carta igienica è finita!

Het schaap heeft dikke wol. La pecora ha una lana folta.

We hebben hout en metaal nodig. Abbiamo bisogno di legno e metallo.

Ze wast de plastic kom. Lei lava la ciotola di plastica.

Ik heb een nieuwe leren tas gekocht. Ho comprato una borsa di pelle nuova.

De boer verbouwt katoen. L'agricoltore coltiva il cotone.

Deze zijde is erg zacht. Questa seta è molto morbida.

De bal is gemaakt van rubber. La palla è fatta di gomma.

Hij kocht dikke denimstof. Lui ha comprato un tessuto denim molto spesso.

Ze waste de keramische kom af. Ha lavato la ciotola di ceramica.

Ze sneden het witte marmer. Hanno tagliato il marmo bianco.

Hij houdt een rode baksteen vast. Lui tiene in mano un mattone rosso.

Ze maken de gereedschappen van staal. Producono gli attrezzi in acciaio.

Het staat achter dat gebouw. È dietro quel palazzo.

Zij staat voor mij. Lei è davanti a me.

Het park ligt tussen twee huizen. Il parco è tra due case.

Die winkel ligt naast mijn huis. Quel negozio è accanto a casa mia.

Wij gaan de tegenovergestelde richting op. Andiamo nella direzione opposta.

Wij wonen tegenover de winkel. Viviamo di fronte al negozio.

Ze woont nu om de hoek. Ora abita dietro l'angolo.

De kinderen lopen richting de grote boom. I bambini camminano verso il grande albero.

Je moet voorbij de brug gaan. Devi andare oltre il ponte.

Ik woon aan het einde van de straat. Abito in fondo alla strada.

Zij parkeert aan de linkerkant. Lei parcheggia a sinistra.

Ze staan aan de rechterkant. Sono a destra.

De zon staat boven de berg. Il sole è sopra la montagna.

Het dorp ligt onder de berg. Il villaggio si trova sotto la montagna.

De doos staat bovenop. La scatola è in cima.

Ik woon vlakbij de rivier. Abito vicino al fiume.

Hij staat in het midden. Lui sta in piedi nel mezzo.

De hond is binnen in het huis. Il cane è dentro casa.

We hebben een veilige plek gevonden. Abbiamo trovato un posto sicuro.

Wij kopen eten in de winkel. Compriamo il cibo al negozio.

Het gezin woont in dat huis. La famiglia vive in quella casa.

Ik wacht bij het busstation. Aspetto alla stazione degli autobus.

Ik woon vlak bij het stadscentrum. Vivo vicino al centro città.

Het winkelcentrum is erg groot. Il centro commerciale è molto grande.

Die fontein heeft heel helder water. Quella fontana ha acqua molto limpida.

Deze rotonde helpt het verkeer. Questa rotonda aiuta il traffico.

We stopten bij de kruising. Ci siamo fermati all'incrocio.

Mensen lopen over de brug. La gente cammina sul ponte.

De auto rijdt door een tunnel. L'auto attraversa un tunnel.

Je moet je aan het stopbord houden. Devi rispettare il segnale di stop.

Ze hebben bij ons in de buurt een viaduct gebouwd. Hanno costruito un cavalcavia vicino a casa.

We lopen door de tunnel. Cammineremo attraverso il sottopassaggio.

De bezienswaardigheid ligt vlak bij de rivier. Il punto di riferimento è vicino al fiume.

Dit verkeersbord betekent stoppen. Questo segnale stradale significa stop.

Hij zag het prachtige standbeeld. Ha visto la bella statua.

Ze bezochten het hoge monument. Hanno visitato il monumento alto.

Het noorden van deze stad is interessant. Il nord di questa città è interessante.

De wind komt uit het zuiden. Il vento viene da sud.

De wind komt uit het oosten. Il vento viene da est.

De zon gaat onder in het westen. Il sole tramonta a ovest.

Ben woont in het noordoosten. Ben vive nella zona nord-est.

Die staat ligt in het noordwesten. Quello stato è nel nord-ovest.

Hij woont in het zuidoosten van het land. Lui vive nella regione sud-orientale.

Ze reden naar het zuidwesten. Sono andati verso sud-ovest.

Dit is een U-bocht. Questa è un'inversione a U.

Die straat is een doodlopende weg. Quella strada è una strada senza uscita.

De roltrap brengt je naar de bovenste verdieping. La scala mobile ti porta all'ultimo piano.

Rolstoelen hebben hellingbanen nodig. Le sedie a rotelle richiedono rampe.

Het is vandaag mooi weer. Oggi fa bel tempo.

Hij houdt van een zonnige dag. Gli piace una giornata soleggiata.

Ze verwachten een bewolkte middag. Prevedono un pomeriggio nuvoloso.

Een regenachtige dag kan gezellig zijn. Una giornata piovosa può essere accogliente.

Het is buiten winderig. È ventoso fuori.

Deze thee is erg heet. Questo tè è molto caldo.

De koude wind waait in de winter. Il vento freddo soffia in inverno.

Het was vandaag warm op het strand. Oggi il clima era tiepido in spiaggia.

De bloemen houden van de lente. I fiori amano la primavera.

De zomer is een erg heet seizoen. L'estate è una stagione molto calda.

De herfst is mijn favoriete seizoen. L'autunno è la mia stagione preferita.

Winter kan hier erg koud zijn. L'inverno qui può essere molto freddo.

De zon schijnt aan de hemel. Il sole splende nel cielo.

Ik zie de heldere maan. Vedo la luna luminosa.

Ik zie een heldere ster. Vedo una stella luminosa.

Vogels vliegen in de lucht. Gli uccelli volano nel cielo.

Een donkere wolk verbergt de zon. Una nuvola scura nasconde il sole.

De regen valt uit de lucht. La pioggia cade dal cielo.

Wij voelen de koude wind. Sentiamo il vento freddo.

De sterke storm brak de bomen. La forte tempesta ha spezzato gli alberi.

Ik zie een regenboog in de lucht. Vedo un arcobaleno nel cielo.

Ik zie een donkere schaduw. Vedo un'ombra scura.

We hebben naar de prachtige zonsondergang gekeken. Abbiamo guardato il bellissimo tramonto.

We hoorden de harde donder. Abbiamo sentito il forte tuono.

Ze heeft een rode paraplu. Lei ha un ombrello rosso.

Deze regenjas houdt me warm. Questo impermeabile mi tiene al caldo.

Ik kijk elke dag naar de weersverwachting. Guardo le previsioni del tempo ogni giorno.

We hebben schaduw nodig op een hete dag. Abbiamo bisogno di ombra in una giornata calda.

Een onweer brengt zware regen met zich mee. Un temporale porta pioggia forte.

Hij zag gisteravond felle bliksem. Ha visto un fulmine luminoso ieri sera.

Ze reden door dikke mist. Hanno guidato attraverso una nebbia fitta.

Dit is verse, witte sneeuw. Questa è neve fresca e bianca.

We doen ijs in onze drankjes. Mettiamo il ghiaccio nelle nostre bevande.

Er ligt een heleboel hagel buiten. C'è molta grandine fuori.

Ze viel op het gladde ijs. È caduta sul ghiaccio scivoloso.

Ze controleren dagelijks de temperatuur. Controllano la temperatura ogni giorno.

Een bos staat vol met bomen. Una foresta è piena di alberi.

De rivier heeft koel, helder water. Il fiume ha acqua fresca e limpida.

Ze zwemt in het diepe meer. Lei nuota nel lago profondo.

Ze beklommen de hoge berg. Hanno scalato la montagna alta.

Peter houdt van de natuur. Pietro ama la natura.

Dit is een prachtige kust. Questa è una bellissima costa.

Hij woont op een klein eiland. Vive su una piccola isola.

Een woestijn is een erg droge plek. Un deserto è un posto molto secco.

De vallei is groen en breed. La valle è verde e ampia.

Ze zagen een prachtige waterval. Hanno visto una bella cascata.

Die klif is erg hoog. Quella scogliera è molto alta.

Ze houdt ervan om in weiden te wandelen. Le piace camminare nei prati.

De hond slaapt onder de boom. Il cane dorme sotto l'albero.

De rode bloem is mooi. Il fiore rosso è bellissimo.

Er viel een blad van de boom. Una foglia è caduta dall'albero.

De koe eet het gras. La mucca mangia l'erba.

De plant heeft groene bladeren. La pianta ha le foglie verdi.

De man tilde de zware rots op. L'uomo ha sollevato il pesante masso.

Ik heb een zware steen gevonden. Ho trovato una pietra pesante.

De vogel zit op de tak. L'uccello è seduto sul ramo.

Deze plant heeft een lange wortel. Questa pianta ha una radice lunga.

De boer plant het zaad. L'agricoltore pianta il seme.

De vogel verstopt zich in de struik. L'uccello si nasconde nel cespuglio.

Ik heb hout nodig voor het vuur. Mi serve della legna per il fuoco.

De wereld is erg groot. Il mondo è molto grande.

Veel mensen wonen in de stad. Molte persone vivono in città.

Hij woont in een ander land. Lui vive in un altro paese.

Wij wonen in een klein stadje. Viviamo in una piccola cittadina.

Deze weg is erg lang. Questa strada è molto lunga.

Het huis staat op de heuvel. La casa si trova sulla collina.

De zeelieden zagen het land. I marinai videro la terra.

Ik adem de schone lucht in. Respiro l'aria pulita.

Vissen leven in de oceaan. I pesci vivono nell'oceano.

De man zit op de grond. L'uomo si siede per terra.

Wij wonen in een koude regio. Viviamo in una regione fredda.

Veel mensen wonen in deze omgeving. Molte persone vivono in questa zona.

Ik vind het strand leuk. Mi piace la spiaggia.

De zee is blauw. Il mare è blu.

Ze kijken naar de golven van de oceaan. Guardano le onde del mare.

Zij houdt van warm, zacht zand. Le piace la sabbia calda e morbida.

Ik gebruik zonnebrandcrème op zonnige dagen. Uso la crema solare nelle giornate di sole.

Die strandparasol is kleurrijk. Quell'ombrellone è colorato.

Deze slippers zitten comfortabel. Queste infradito sono comode.

Zij heeft een nieuw badpak. Ha un nuovo costume da bagno.

Vergeet je zwembroek niet. Non dimenticare i tuoi pantaloncini da bagno.

De badmeester houdt zwemmers veilig. Il bagnino tiene i nuotatori al sicuro.

Bij vloed is het erg nat. Con l'alta marea, è tutto molto bagnato.

Die zonnebrand ziet er behoorlijk pijnlijk uit. Quella scottatura sembra piuttosto dolorosa.

Ze heeft een treinkaartje. Lei ha un biglietto del treno.

Waar laten we onze bagage? Dove mettiamo il nostro bagaglio?

Ik koop het bij de kaartautomaat. Lo comprerò alla biglietteria automatica.

Dat is het perron voor de trein. Quella è la banchina del treno.

Zij leest het rooster. Lei legge l'orario.

Wachten we op een bus? Stiamo aspettando un autobus?

De trein is erg modern. Il treno è molto moderno.

De snelste manier is met de tram. Il modo più veloce è in tram.

Hoeveel kost de taxi? Quanto costa il taxi?

Het is belangrijk om op tijd te komen. È importante arrivare in orario.

Die vlucht had vertraging. Quel volo è stato ritardato.

Een metro rijdt ondergronds. La metro corre sottoterra.

Hij heeft een nieuwe auto gekocht. Lui ha comprato una macchina nuova.

De man bestuurt een grote vrachtwagen. L'uomo guida un grande camion.

Ik rijd met mijn fiets naar school. Vado a scuola in bicicletta.

De boer rijdt op een grote tractor. L'agricoltore guida un grande trattore.

Hij rijdt op een snelle motor. Lui guida una motocicletta veloce.

Het kind rijdt op een step. Il bambino va sul monopattino.

Hij rijdt in een grote bestelbus. Lui guida un grosso furgone.

De bestuurder stopte de auto. L'autista ha fermato la macchina.

Het verkeer gaat vandaag erg langzaam. Il traffico è molto lento oggi.

Hij heeft het kapotte wiel gerepareerd. Lui ha riparato la ruota rotta.

We hebben een parkeerplaats gevonden. Abbiamo trovato un parcheggio.

De vrachtwagen trekt de trailer. Il camion traina il rimorchio.

Het vliegtuig landt op het vliegveld. L'aereo atterra all'aeroporto.

Ik zie een kleine boot. Vedo una piccola barca.

Het grote schip steekt de oceaan over. La grande nave attraversa l'oceano.

De helikopter vliegt in de lucht. L'elicottero vola nel cielo.

De raket vliegt de lucht in. Il razzo vola verso il cielo.

Het ruimteschip landde op de maan. L'astronave è atterrata sulla luna.

De brandweerauto vervoert water. L'autopompa trasporta l'acqua.

De straaljager vliegt erg snel. Il jet vola molto velocemente.

Ze zit in de kajak. Lei è seduta nel kayak.

We hebben een houten vlot gebouwd. Abbiamo costruito una zattera di legno.

Hij peddelt in de kleine kano. Lui rema sulla piccola canoa.

De wind verplaatst de zeilboot. Il vento muove la barca a vela.

Zie je de prijs? Vedi il prezzo?

Hij kocht goedkope schoenen. Ha comprato scarpe economiche.

Die auto ziet er duur uit. Quella macchina sembra costosa.

Ik denk dat ze wat contant geld nodig heeft. Penso che abbia bisogno di contanti.

Ik kan met mijn creditcard betalen. Posso pagare con la mia carta di credito.

Mag ik de kassabon, alsjeblieft? Posso avere lo scontrino, per favore?

Wie gaat de rekening betalen? Chi paga il conto?

Ik heb betaald en kreeg wat wisselgeld terug. Ho pagato e ho ricevuto il resto.

Ik heb een paar munten. Ho alcune monete.

Wat voor een bankbiljet is dat? Che tipo di banconota è quella?

Hoeveel kost dit? Quanto costa?

Kan ik met de kaart betalen? Posso pagare con la carta?

Die munteenheid is erg sterk. Quella valuta è molto forte.

Deze wisselkoers is verschrikkelijk. Questo tasso di cambio è orribile.

We hebben een wisselkantoor nodig. Ci serve un ufficio cambio.

Moet je commissie betalen? Devi pagare una commissione?

Dat is buitenlandse valuta. Quella è valuta estera.

De kaartbetaling is gelukt. Il pagamento con carta è andato a buon fine.

Dit is een contactloze betaling. Questo è un pagamento contactless.

Ik ben mijn pincode vergeten. Ho dimenticato il mio codice PIN.

Ze hebben de opnamekosten betaald. Hanno pagato la commissione di prelievo.

Ze heeft de daglimiet bereikt. Ha raggiunto il limite giornaliero.

Je ontvangt een terugbetaling. Riceverai un rimborso.

De servicekosten zijn inbegrepen. È incluso un costo del servizio.

Dit is mijn favoriete winkel. Questo è il mio negozio preferito.

Zij is de nieuwe kassier. Lei è la nuova cassiera.

Deze rij is erg lang. Questa coda è molto lunga.

De winkel is vandaag open. Il negozio è aperto oggi.

Helaas is de apotheek gesloten. Purtroppo, la farmacia è chiusa.

Ze zagen de prijskaart. Hanno visto il cartellino del prezzo.

Ik ben dol op hun kortingen. Adoro i loro sconti.

Dit retourbeleid lijkt eerlijk. Questa politica di reso sembra giusta.

Een garantie beschermt je aankoop. Una garanzia protegge il tuo acquisto.

Ze gebruikten het pashokje. Hanno usato il camerino.

We hebben een winkelwagentje nodig. Ci serve un carrello.

De klant heeft altijd gelijk. Il cliente ha sempre ragione.

Kun je deze salade op de tafel zetten? Puoi mettere questa insalata sul tavolo?

Ze hebben een uitgebreid menu. Hanno un menù ampio.

Wij hebben een reservering. Abbiamo una prenotazione.

De servers werken hard. I camerieri stanno lavorando sodo.

Wij plaatsen nu onze bestelling. Facciamo la nostra ordinazione adesso.

Zij drinkt koud water. Lei beve acqua fredda.

Zij drinken sterke koffie. Bevono caffè forte.

Hete thee in de winter is het lekkerst. Il tè caldo d'inverno è il massimo.

Ik wil graag nog een bier, alstublieft. Vorrei un'altra birra, per favore.

Kunnen we deze wijn krijgen, alsjeblieft? Possiamo avere questo vino, per favore?

De rekening, alstublieft. Il conto, per favore.

Die taart is heerlijk! Quella torta è deliziosa!

We bestellen eerst een voorgerecht. Ordineremo prima un antipasto.

Ik ben dol op het hoofdgerecht. Adoro il secondo piatto.

Ze vindt het dessert lekker. Le piace il dessert.

Dat is het dagmenu. Quello è il piatto del giorno.

Ze hebben het dagmenu. Hanno il menù del giorno.

We hebben een tafel voor twee nodig. Ci serve un tavolo per due.