Parole in coreano

오늘은 좋은 날이에요.

oneureun joeun narieyo.

Oggi è una bella giornata.

내일은 새로운 날이에요.

Naeireun saeroun narieyo.

Domani è un nuovo giorno.

저는 어제 그녀를 봤어요.

jeoneun eoje geunyeoreul bwasseoyo.

L'ho vista ieri.

그는 지금 그것을 원해요.

geuneun jigeum geugeoseul wonhaeyo.

Lo vuole adesso.

저는 오후를 좋아해요.

jeoneun ohureul joahaeyo.

Mi piace il pomeriggio.

저녁은 조용해요.

jeonyeogeun joyonghaeyo.

La sera è tranquilla.

저희는 오 분이 필요해요.

jeohuineun o buni piryohaeyo.

Ci servono cinque minuti.

저는 아침에 아침을 먹어요.

Jeoneun achime achimeul meogeoyo.

Faccio colazione la mattina.

나중에 할 거예요.

najunge hal geoyeyo.

Lo farò più tardi.

그녀는 일찍 일어나요.

geunyeoneun iljjigireonayo

Si sveglia presto.

그 사람은 자주 늦어요.

geu sarameun jaju neujeoyo

È spesso in ritardo.

수업은 한 시간이에요.

sueobeun han siganieyo.

La lezione dura un'ora.

이름이 뭐예요?

ireumi mwoyeyo?

Come ti chiami?

제 이름은 에밀리예요.

je ireumeun emilliyeyo

Mi chiamo Emily.

어디에서 왔어요?

eodieseo wasseoyo?

Di dove sei?

저는 독일에서 왔어요.

jeoneun dogireseo wasseoyo.

Sono della Germania.

어디에 살아요?

eodie sarayo?

Dove abiti?

저는 일본에 살아요.

jeoneun ilbone sarayo

Vivo in Giappone.

어떤 언어를 하세요?

eotteon eoneoreul haseyo?

Che lingue parli?

저는 영어를 잘 말해요.

jeoneun yeongeoreul jal marhaeyo.

Parlo inglese bene.

저는 프랑스어를 조금 해요.

jeoneun peurangseueoreul jogeum haeyo

Parlo un po' di francese.

어디에서 태어났어요?

eodieseo taeeonasseoyo?

Dove sei nato?

성이 어떻게 되세요?

seongi eotteoke doeseyo?

Qual è il tuo cognome?

이쪽은 제 친구 리사예요.

ijjogeun je chingu risayeyo

Questa è la mia amica Lisa.

저는 맛있는 커피를 만들어요.

jeoneun masinneun keopireul mandeureoyo.

Faccio un buon caffè.

그는 선물을 받았어요.

geuneun seonmureul badasseoyo.

Lui ha ricevuto un regalo.

엠마는 차가 있어요.

emmaneun chaga isseoyo

Emma ha una macchina.

그들은 사과를 먹어요.

geudeureun sagwareul meogeoyo.

Stanno mangiando le mele.

커피를 마셔요?

keopireul masyeoyo?

Bevi caffè?

저는 지금 자고 싶어요.

jeoneun jigeum jago sipeoyo.

Voglio dormire adesso.

집을 볼 수 있어요?

jibeul bol su isseoyo?

Vedi la casa?

아담은 사진을 쳐다보는 것을 좋아합니다.

adameun sajineul cheodaboneun geoseul joahamnida.

A Adamo piace guardare le foto.

학생은 책을 읽어요.

haksaengeun chaegeul ilgeoyo

Lo studente legge libri.

그녀는 창문을 열어요.

geunyeoneun changmuneul yeoreoyo.

Lei apre la finestra.

저는 문을 닫아요.

jeoneun muneul dadayo.

Chiudo la porta.

매일 여기에 와요.

maeil yeogie wayo

Vieni qui ogni giorno.

문을 열어 주세요.

muneul yeoreo juseyo

Per favore, apri la porta.

도와주셔서 감사합니다.

dowajusyeoseo gamsahamnida

Grazie per il tuo aiuto.

천만에요.

cheonmaneyo.

Prego.

실례합니다, 도움이 필요해요.

sillyehamnida, doumi piryohaeyo.

Scusi, ho bisogno di aiuto.

죄송해요.

joesonghaeyo

Mi dispiace.

저 좀 도와주시겠어요?

jeo jom dowajusigesseoyo?

Potresti aiutarmi?

그걸 다시 말씀해 주시겠어요?

Geugeol dasi malsseumhae jusigesseoyo?

Potresti ripetere quello, per favore?

조금 더 천천히 말씀해 주시겠어요?

Jogeum deo cheoncheonhi malsseumhae jusigesseoyo?

Potresti parlare più lentamente?

물 좀 주시겠어요?

mul jom jusigesseoyo?

Potrei avere dell'acqua, per favore?

차를 좀 더 주세요.

Chareul jom deo juseyo.

Vorrei ancora un po' di tè.

물 좀 마셔도 돼요?

mul jom masyeodo dwaeyo?

Posso avere dell'acqua?

앉아도 돼요?

anjado dwaeyo?

Va bene se mi siedo?

영은 일보다 작아요.

Yeongeun ilboda jagayo.

Zero è meno di uno.

저는 사과가 하나 있어요.

Jeoneun sagwaga hana isseoyo.

Ho una mela.

고양이가 두 마리 있어요.

goyangiga du mari isseoyo

Ci sono due gatti.

아니요, 셋은 너무 많아요.

aniyo, seoseun neomu manayo.

No, tre è troppo.

네 개 주세요.

ne gae juseyo

Dammi quattro, per favore.

저는 개가 다섯 마리 있어요.

Jeoneun gaega daseot mari isseoyo.

Ho cinque cani.

그는 친구 여섯 명과 같이 왔어요.

Geuneun chingu yeoseon myeonggwa gachi wasseoyo.

È venuto con sei amici.

저는 칠 킬로미터를 달려요.

Jeoneun chil killomiteoreul dallyeoyo.

Corro sette chilometri.

거미는 다리가 여덟 개 있어요.

geomineun dariga yeodeol gae isseoyo.

Un ragno ha otto zampe.

구는 제 행운의 숫자예요.

guneun je haengune sutjayeyo.

Nove è il mio numero fortunato.

우리는 손가락이 열 개 있어요.

urineun son-garagi yeol gae isseoyo

Abbiamo dieci dita.

이 더하기 이는 사예요.

i deohagi ineun sayeyo

Due più due fa quattro.

이해가 안 돼요.

ihaega an dwaeyo.

Non capisco.

다시 말씀해 주시겠어요?

dasi malsseumhae jusigesseoyo?

Potresti ripetere, per favore?

더 천천히 말해 주세요.

deo cheoncheoni malhae juseyo

Più lentamente per favore.

그게 무슨 뜻이에요?

geuge museun tteusieyo?

Cosa significa?

스페인어로 뭐라고 해요?

seupeineoro mworago haeyo?

Come si dice questo in spagnolo?

철자가 어떻게 돼요?

cheoljaga eotteoke dwaeyo?

Come si scrive?

좀 적어 주시겠어요?

jom jeogeo jusigesseoyo?

Puoi scriverlo, per favore?

사진을 보여 줄 수 있어요?

sajineul boyeo jul su isseoyo?

Puoi mostrarmi la foto?

영어 할 줄 알아요?

yeong-eo hal jul arayo?

Parli inglese?

잠시만요.

jamsimanyo.

Un attimo, per favore.

저도 그렇게 생각해요.

jeodo geureoke saenggakhaeyo.

Credo di sì anch'io.

몰라요.

mollayo.

Non lo so.

이것은 제 빨간 차예요.

Igeoseun je ppalgan charyeyo.

Questa è la mia macchina rossa.

그 개는 아주 순해요.

geu gaeneun aju sunhaeyo.

Quel cane è molto amichevole.

저는 여기 있는 것을 좋아해요.

Jeoneun yeogi inneun geoseul joahaeyo.

Mi piace stare qui.

우리는 퇴근 후에 거기에서 만나요.

urineun toeguen hue geogieseo mannayo.

Ci incontriamo lì dopo il lavoro.

그는 다른 케이크 조각을 원해요.

Geuneun dareun keikeu jogageul wonhaeyo.

Vuole un altro pezzo di torta.

우리는 같은 파란색 셔츠를 입어요.

urineun gateun paransaek syeocheureul ibeoyo.

Indossiamo la stessa camicia blu.

이 사과들은 지금 먹기 좋아요.

I sagwadeureun jigeum meokgi joayo.

Queste mele sono pronte da mangiare.

그 쿠키 정말 맛있어 보여요.

Geu kuki jeongmal masisseo boyeoyo.

Quei biscotti sembrano molto buoni.

열쇠가 바로 여기에 있어요.

yeolsoega baro yeogie isseoyo.

Le chiavi sono proprio qui.

제 신발은 저기에 있어요.

Je sinbareun jeogie isseoyo.

Le mie scarpe sono lì.

고양이가 테이블 위에 있어요.

goyangiga teibeul wie isseoyo.

Il gatto è sopra il tavolo.

강아지가 테이블 밑에 있어요.

Gangajiga teibeul mite isseoyo.

Il cane è sotto il tavolo.

어떻게 지내요?

eotteoke jinaeyo?

Come va?

오랜만이에요.

oraenmanieyo

Quanto tempo!

무엇을 즐기세요?

mueoseul jeulgiseyo?

Cosa ti piace?

지금 뭐 해요?

jigeum mwo haeyo?

Cosa fai adesso?

존 씨, 좋은 하루 보내세요!

Jon ssi, joeun haru bonaeseyo!

Buona giornata, John!

조심해서 가세요. 내일 봐요.

josimhaeseo gaseyo. naeil bwayo.

Stai bene. Ci vediamo domani.

행운을 빌어요! 저는 믿어요!

haenguneul bireoyo! jeoneun mideoyo!

Buona fortuna! Credo in te!

축하해요! 힘든 일을 다 끝냈어요.

chukahaeyo! himdeun ireul da kkeunnaesseoyo.

Congratulazioni! Hai finito il duro lavoro.

건배해요!

Geonbaehayo!

Cin cin!

괜찮아요, 제가 도와줄 수 있어요.

gwaenchanayo, jega dowajul su isseoyo.

Nessun problema, posso aiutarti.

걱정하지 마세요, 다 괜찮을 거예요.

geokjeonghaji maseyo, da gwaenchaneul geoyeoyo.

Non preoccuparti, andrà tutto bene.

저는 좋아요, 고마워요!

jeoneun joayo, gomawoyo!

Va bene per me, grazie!

이제 정답을 알아요.

ije jeongdabeul arayo.

Sai la risposta adesso.

남동생에게 물어볼 수 있어요.

namdongsaengege mureobol su isseoyo.

Puoi chiedere a tuo fratello.

저 소리가 들려요?

jeo soriga deullyeoyo?

Senti quel suono?

매일 새로운 것을 배워요.

maeil saeroun geoseul baewoyo

Impari qualcosa di nuovo ogni giorno.

친구들과 이야기하는 것을 좋아해요?

Chingudeulgwa iyagihaneun geoseul joahaeyo?

Ti piace parlare con i tuoi amici?

저는 무언가를 말하고 싶어요.

Jeoneun mueongareul malkago sipeoyo.

Voglio dire qualcosa.

가장 좋아하는 색을 골라요.

gajang joahaneun saegeul gollayo.

Tu scegli il tuo colore preferito.

학생들은 이야기를 써요.

haksaengdeureun iyagireul sseoyo.

Gli studenti scrivono una storia.

제가 전화할 거예요.

Jega jeonhwahal geoyeyo.

Ti chiamerò.

저는 라디오를 들어요.

Jeoneun radio-reul deureoyo.

Ascolto la radio.

저는 시험마다 열심히 공부해요.

jeoneun siheommada yeolssimhi gongbueyo.

Studio tanto per ogni esame.

그는 나에게 그의 이름을 알려줍니다.

geuneun naege geuui ireumeul allyeojumnida.

Mi racconta il suo nome.

내일 만날게요.

naeil mannalkkeyo

Ti incontro domani.

그녀는 우리 그룹에 가입할 거예요.

geunyeoneun uri geurupe gaipal geoyeyo

Lei si unirà al nostro gruppo.

우리는 음악을 즐겨요.

urineun eumageul jeulgyeoyo

Ci godiamo la musica.

그 소년은 그 동물을 묘사했습니다.

geu sonyeoneun geu dongmureul myosa-haetseumnida

Il ragazzo descrisse l'animale.

그녀가 그 문제를 설명할 거예요.

geunyeoga geu munjereul seolmyeonghal geoyeyo

Lei spiegherà il problema.

저는 새로운 학생들을 가르쳐요.

jeoneun saeroun haksaengdeureul gareuchyeoyo

Insegno ai nuovi studenti.

제 친구를 소개할게요.

Je chingureul sogaehalgeyo.

Ti presenterò il mio amico.

그녀는 선물을 받아요.

geunyeoneun seonmureul badayo

Lei accetta il regalo.

그 아이는 음식을 거부해요.

geu aineun eumsigeul geobuhayo

Il bambino rifiuta il cibo.

제가 도와주기로 약속할게요.

Jega dowajugiro yaksokhalgeyo.

Ti prometto di aiutarti.

그들은 새로운 계획을 논의합니다.

geudeureun saeroun gyehoegeul nonuihamnida

Loro discutono il nuovo piano.

의사 선생님께 연락할게요.

uisa seonsaengnimkke yeollakhalgeyo

Contatterò il medico.

아이들이 크게 웃습니다.

aideuri keuge utseumnida

I bambini ridono forte.

소년이 도와달라고 소리칩니다.

sonyeoni dowadallago sorichimnida

Il ragazzo grida aiuto.

그는 내 귀에 대고 속삭여요.

geuneun nae gwie daego soksageoyo

Lui mi sussurra all'orecchio.

그녀는 작별 인사로 손을 흔든다.

Geunyeoneun jakbyeol insaro soneul heundeunda.

Lei saluta con la mano per dire addio.

여자가 고개를 끄덕입니다.

Yeojaga gogaereul kkeudeogimnida.

La donna fa un cenno con la testa.

어머니가 아이를 껴안습니다.

eomeoniga aireul kkyeoanseumnida

La madre abbraccia il suo bambino.

엄마가 아이에게 뽀뽀해요.

eommaga aiege ppoppohaeyo

La madre bacia il suo bambino.

아이가 강아지를 가리킵니다.

Aiga gangajireul garikimnida.

Il bambino indica il cane.

그는 눈을 빠르게 깜빡입니다.

geuneun nuneul ppareuge kkampagimnida

Lui sbatte le palpebre velocemente.

아버지는 아들을 보고 얼굴을 찌푸립니다.

abeojineun adeureul bogo eolgureul jjipurimnida

Il padre si acciglia guardando suo figlio.

피곤한 남자가 하품합니다.

pigonhan namjaga hapumhamnida

L'uomo stanco sbadiglia.

강아지가 음식의 냄새를 맡아요.

gangajiga eumsigui naemsaereul matayo

Il cane annusa il cibo.

그녀는 좋은 사람이에요.

geunyeoneun joeun saramieyo.

È una brava persona.

그 우유는 냄새가 나빠요.

Geu uyuneun naemsaega nappayo.

Quel latte ha un cattivo odore.

큰 개는 점프할 수 있어요.

keun gaeneun jeompeuhal su isseoyo.

Il cane grande può saltare.

아기는 손이 작아요.

agineun soni jagayo

Il bambino ha le mani piccole.

대답이 틀렸어요.

daedabi teullyeosseoyo.

La tua risposta è sbagliata.

이 수학 문제는 쉬워요.

I suhak munjeneun swiwoyo.

Questo problema di matematica è facile.

그 시험은 어려웠어요.

Geu siheomeun eoryeowosseoyo.

Quel test era difficile.

차들이 아주 빨리 가요.

Chadeuri aju ppalli gayo.

Le macchine vanno molto veloce.

거북이는 매우 느려요.

geobugineun maeu neuryeoyo

La tartaruga è molto lenta.

이것은 새로운 차예요.

igeoseun saeroun chayeyo

Questa è una macchina nuova.

이 이야기는 사실이에요?

i iyagineun sasilieyo?

Questa storia è vera?

그 답은 틀려요.

geu dabeun teullyeoyo.

La risposta è falsa.

피자를 먹고 싶어요.

pijareul meokgo sipeoyo

Voglio mangiare la pizza.

그녀에게 전화해야 해요.

geunyeoege jeonhwahaeya haeyo.

Devo chiamarla.

곧 먹을 거예요.

got meogeul kkeoyeoyo

Sto per mangiare tra poco.

저는 테니스 치기를 원합니다.

jeoneun teniseu chigireul wonhamnida.

Vorrei giocare a tennis.

지금 가야 해요.

jigeum gaya haeyo

Devo andare adesso.

물 좀 마셔도 돼요?

mul jom masyeodo dwaeyo?

Posso avere un po' d'acqua, per favore?

이 가방 좀 도와주세요.

i gabang jom dowajuseyo.

Per favore, aiutami con questa borsa.

이거 하는 방법을 알려주세요.

Igeo haneun bangbeobeul allyeojuseyo.

Fammi vedere come si fa.

지금 도와줄 수 없어요.

jigeum dowajul su eopsseoyo

Non posso aiutare adesso.

지금 자려고 노력하고 있어요.

jigeum jaryeogo noryeokhago isseoyo.

Sto cercando di dormire ora.

여기서 수영이 가능해요?

yeogiseo suyeongi ganeunghaeyo?

È possibile nuotare qui?

어디에서 점심을 먹을 수 있어요?

eodieseo jeomsimeul meogeul su isseoyo?

Dove posso pranzare?

월요일은 첫 번째 날이에요.

woryoileun cheot beonjjae narieyo.

Lunedì è il primo giorno.

화요일은 항상 재미있어요.

hwayoireun hangsang jaemiisseoyo.

Martedì è sempre divertente.

그녀는 수요일에 집에 가요.

geunyeoneun suyoire jibe gayo.

Torna a casa mercoledì.

그는 목요일에 와요.

geuneun mogyoire wayo

Viene giovedì.

금요일이 가장 좋은 날이에요.

geumyoili gajang joeun narieyo.

Venerdì è il giorno migliore.

저는 토요일에 떠나요.

jeoneun toyoire tteonayo.

Parto sabato.

저는 일요일에 쉴 거예요.

Jeoneun iryoire swil geoyeyo.

Mi riposerò domenica.

그녀는 평일 아침마다 일해요.

geunyeoneun pyeongil achimada ilhaeyo.

Lei lavora ogni mattina nei giorni feriali.

누가 주말을 안 좋아해요?

nuga jumareul an joahaeyo?

A chi non piace il weekend?

우리는 매일 신문을 읽어요.

urineun maeil sinmuneul ilgeoyo.

Leggiamo il giornale ogni giorno.

저는 보통 매주 뉴스를 봐요.

jeoneun botong maeju nyuseureul bwayo.

Di solito guardo il notiziario settimanalmente.

그들은 매달 요금을 내요.

Geudeureun maedal yogemeul naeyo.

Pagano il prezzo mensile.

우리는 하루 동안 기다렸어요.

urineun haru dongan gidaryeosseoyo

Abbiamo aspettato per un giorno.

우리는 밤에 자요.

urineun bame jayo

Noi dormiamo di notte.

우리는 일주일 동안 머물렀어요.

urineun iljuil dongan meomulleosseoyo

Siamo rimasti per una settimana.

그는 한 달 동안 일했습니다.

geuneun han dal dongan ilhaetseumnida

Ha lavorato per un mese.

우리는 일 년 동안 기다렸어요.

urineun il nyeon dongan gidaryeosseoyo

Abbiamo aspettato per un anno.

우리는 시간이 더 필요해요.

urineun sigani deo piryohaeyo

Abbiamo bisogno di più tempo.

그는 잠시 동안 기다렸습니다.

geuneun jamsi dongan gidaryeotseumnida

Ha aspettato per un momento.

저는 미래에 대해 생각해요.

jeoneun miraee daehae saenggakaeyo

Penso al futuro.

저는 일곱 시에 일어납니다.

jeoneun ilgop sie ireonamnida

Mi sveglio alle sette in punto.

우리는 자정에 출발할 거예요.

urineun jajeonge chulbalhal geoyeyo

Partiremo a mezzanotte.

한낮에는 태양이 뜨겁습니다.

hannajeneun taeyangi tteugeopsumnida

Il sole è caldo a mezzogiorno.

손님들은 오늘 밤에 도착할 거예요.

sonnimdeureun oneul bame dochakal geoyeyo

Gli ospiti arriveranno stasera.