Parole in giapponese

今日はいい日です。

Kyō wa ii hi desu.

Oggi è una bella giornata.

明日は新しい日です。

Ashita wa atarashii hi desu.

Domani è un nuovo giorno.

私は昨日彼女に会いました。

watashi wa kinou kanojo ni aimashita

L'ho vista ieri.

彼は今、それを欲しがっています。

Kare wa ima sore o hoshigatte imasu.

Lo vuole adesso.

私は午後が好きです。

watashi wa gogo ga suki desu

Mi piace il pomeriggio.

晩は静かです。

Ban wa shizuka desu.

La sera è tranquilla.

私たちは5分必要です。

watashitachi wa go fun hitsuyō desu

Ci servono cinque minuti.

私は朝に朝ご飯を食べます。

watashi wa asa ni asagohan o tabemasu.

Faccio colazione la mattina.

私はそれを後でします。

Watashi wa sore o ato de shimasu.

Lo farò più tardi.

彼女は早く起きます。

kanojo wa hayaku okimasu

Si sveglia presto.

彼はよく遅れます。

kare wa yoku okuremasu

È spesso in ritardo.

授業は一時間です。

Jugyō wa ichi-jikan desu.

La lezione dura un'ora.

お名前は何ですか？

o namae wa nan desu ka?

Come ti chiami?

私の名前はエミリーです。

Watashi no namae wa Emirī desu.

Mi chiamo Emily.

出身はどこですか？

Shusshin wa doko desu ka

Di dove sei?

ドイツ出身です。

Doitsu shusshin desu.

Sono della Germania.

どこに住んでいますか？

doko ni sunde imasu ka?

Dove abiti?

私は日本に住んでいます。

Watashi wa Nihon ni sunde imasu.

Vivo in Giappone.

何語を話しますか？

nanigo o hanashimasu ka?

Che lingue parli?

私は英語を上手に話します。

watashi wa eigo o jouzu ni hanashimasu

Parlo inglese bene.

私はフランス語を少し話します。

Watashi wa Furansugo o sukoshi hanashimasu.

Parlo un po' di francese.

どこで生まれましたか？

doko de umaremashita ka

Dove sei nato?

名字は何ですか？

myōji wa nan desu ka

Qual è il tuo cognome?

こちらは私の友達のリサです。

kochira wa watashi no tomodachi no Risa desu.

Questa è la mia amica Lisa.

私は美味しいコーヒーを作ります。

Watashi wa oishii kōhī o tsukurimasu.

Faccio un buon caffè.

彼はプレゼントをもらいました。

Kare wa purezento o moraimashita.

Lui ha ricevuto un regalo.

エマさんは車を持っています。

Ema-san wa kuruma o motte imasu.

Emma ha una macchina.

彼らはりんごを食べています。

karera wa ringo o tabete imasu

Stanno mangiando le mele.

コーヒーを飲みますか？

Kōhī o nomimasu ka?

Bevi caffè?

私は今寝たいです。

Watashi wa ima netai desu.

Voglio dormire adesso.

家が見えますか？

Ie ga miemasu ka?

Vedi la casa?

アダムさんは写真を見るのが好きです。

Adamu-san wa shashin o miru no ga suki desu.

A Adamo piace guardare le foto.

学生は本を読みます。

Gakusei wa hon o yomimasu.

Lo studente legge libri.

彼女は窓を開けます。

Kanojo wa mado o akemasu.

Lei apre la finestra.

私はドアを閉めます。

Watashi wa doa o shimemasu.

Chiudo la porta.

あなたは毎日ここに来ます。

anata wa mainichi koko ni kimasu

Vieni qui ogni giorno.

ドアを開けてください。

doa o akete kudasai

Per favore, apri la porta.

手伝ってくれてありがとうございます。

Tetsudatte kurete arigatou gozaimasu.

Grazie per il tuo aiuto.

どういたしまして。

dō itashimashite

Prego.

すみません、助けが必要です。

Sumimasen, tasuke ga hitsuyō desu.

Scusi, ho bisogno di aiuto.

すみません。

sumimasen.

Mi dispiace.

手伝ってもらえますか？

tetsudatte moraemasu ka?

Potresti aiutarmi?

もう一度言ってください。

mou ichido itte kudasai

Potresti ripetere quello, per favore?

もう少しゆっくり話していたいただけけますか？

mō sukoshi yukkuri hanashite itadakemasu ka

Potresti parlare più lentamente?

お水をいただけますか？

o mizu o itadakemasu ka

Potrei avere dell'acqua, per favore?

お茶をもう少しください。

Ocha o mō sukoshi kudasai.

Vorrei ancora un po' di tè.

お水をいただいてもいいですか？

o mizu o itadaite mo ii desu ka

Posso avere dell'acqua?

座ってもいいですか？

Suwatte mo ii desu ka?

Va bene se mi siedo?

ゼロは一より小さいです。

zero wa ichi yori chiisai desu.

Zero è meno di uno.

私はりんごを一個持っています。

watashi wa ringo o ikko motte imasu.

Ho una mela.

猫が二匹います。

Neko ga nihiki imasu.

Ci sono due gatti.

いいえ、三個は多すぎます。

iie, sanko wa ōsugimasu.

No, tre è troppo.

四個ください。

yonko kudasai.

Dammi quattro, per favore.

私は犬が五匹います。

Watashi wa inu ga gohiki imasu.

Ho cinque cani.

彼は六人の友達と来ました。

Kare wa rokunin no tomodachi to kimashita.

È venuto con sei amici.

私は七キロ走っています。

watashi wa nana kiro hashitte imasu.

Corro sette chilometri.

クモは足が八本あります。

kumo wa ashi ga happon arimasu

Un ragno ha otto zampe.

九は私のラッキーナンバーです。

Kyū wa watashi no rakkī nanbā desu.

Nove è il mio numero fortunato.

私たちには指が十本あります。

Watashitachi ni wa yubi ga juppon arimasu.

Abbiamo dieci dita.

二プラス二は四です。

Ni purasu ni wa yon desu.

Due più due fa quattro.

分かりません。

wakari masen.

Non capisco.

もう一度言ってください。

mou ichido itte kudasai

Potresti ripetere, per favore?

もっとゆっくりお願いします。

motto yukkuri onegaishimasu

Più lentamente per favore.

それはどういう意味ですか？

sore wa dou iu imi desu ka

Cosa significa?

それはスペイン語で何と言いますか？

Sore wa Supeingo de nani to iimasu ka

Come si dice questo in spagnolo?

それはどう書きますか？

sore wa dō kakimasu ka?

Come si scrive?

書いてもらえますか？

kai te morae masu ka

Puoi scriverlo, per favore?

写真を見せてくれますか？

shashin o misete kuremasu ka

Puoi mostrarmi la foto?

英語を話しますか？

Eigo o hanashimasu ka?

Parli inglese?

ちょっと待ってください。

chotto matte kudasai.

Un attimo, per favore.

私もそう思います。

watashi mo sō omoimasu

Credo di sì anch'io.

わかりません。

wakarimasen.

Non lo so.

これは私の赤い車です。

Kore wa watashi no akai kuruma desu.

Questa è la mia macchina rossa.

その犬はとてもフレンドリーです。

sono inu wa totemo furendorii desu.

Quel cane è molto amichevole.

ここにいるのが好きです。

koko ni iru no ga suki desu

Mi piace stare qui.

仕事の後にそこで会います。

shigoto no ato ni soko de aimasu.

Ci incontriamo lì dopo il lavoro.

彼はケーキをもう一つ欲しがっています。

kare wa kēki o mō hitotsu hoshigatte imasu.

Vuole un altro pezzo di torta.

私たちは同じ青いシャツを着ます。

Watashitachi wa onaji aoi shatsu o kimasu.

Indossiamo la stessa camicia blu.

これらのりんごは食べ頃です。

kore ra no ringo wa tabegoro desu.

Queste mele sono pronte da mangiare.

それらのクッキーはとても美味しそうです。

Sorera no kukkī wa totemo oishisō desu.

Quei biscotti sembrano molto buoni.

鍵はここにあります。

kagi wa koko ni arimasu.

Le chiavi sono proprio qui.

私の靴はあそこにあります。

Watashi no kutsu wa asoko ni arimasu.

Le mie scarpe sono lì.

猫はテーブルの上にいます。

neko wa tēburu no ue ni imasu

Il gatto è sopra il tavolo.

犬はテーブルの下にいます。

Inu wa tēburu no shita ni imasu.

Il cane è sotto il tavolo.

最近どうですか？

saikin dō desu ka?

Come va?

お久しぶりです。

o hisashiburi desu

Quanto tempo!

何を楽しんでいますか？

nani o tanoshinde imasu ka

Cosa ti piace?

今は何をしていますか？

ima wa nani o shite imasu ka

Cosa fai adesso?

ジョンさん、良い一日を過ごしてください。

Jon-san, yoi ichinichi o sugoshite kudasai.

Buona giornata, John!

気をつけてください。また明日。

ki o tsukete kudasai. mata ashita.

Stai bene. Ci vediamo domani.

頑張ってください！信じています。

ganbatte kudasai! shinjite imasu.

Buona fortuna! Credo in te!

おめでとうございます！大変な仕事を終えました。

Omedetō gozaimasu! Taihen na shigoto o oemashita.

Congratulazioni! Hai finito il duro lavoro.

乾杯！

Kanpai!

Cin cin!

問題ありません。お手伝いできます。

mondai arimasen. otetsudai dekimasu.

Nessun problema, posso aiutarti.

心配しないでください、大丈夫ですよ。

shinpai shinaide kudasai, daijōbu desu yo.

Non preoccuparti, andrà tutto bene.

いいですね、ありがとうございます。

ii desu ne arigatou gozaimasu

Va bene per me, grazie!

あなたは今、答えを知っています。

anata wa ima kotae o shitte imasu

Sai la risposta adesso.

お兄さんに尋ねてもいいですよ。

Onīsan ni tazunete mo ii desu yo.

Puoi chiedere a tuo fratello.

あの音が聞こえますか？

Ano oto ga kikoemasu ka?

Senti quel suono?

毎日何か新しいことを学びます。

mainichi nanika atarashii koto o manabimasu

Impari qualcosa di nuovo ogni giorno.

友達と話すのが好きですか？

Tomodachi to hanasu no ga suki desu ka?

Ti piace parlare con i tuoi amici?

私は何か言いたいです。

watashi wa nanika iitai desu.

Voglio dire qualcosa.

好きな色を選びます。

Suki na iro o erabimasu.

Tu scegli il tuo colore preferito.

学生たちは物語を書きます。

Gakusei-tachi wa monogatari o kakimasu.

Gli studenti scrivono una storia.

私はあなたに電話します。

Watashi wa anata ni denwa shimasu.

Ti chiamerò.

私はラジオを聞きます。

Watashi wa rajio o kikimasu.

Ascolto la radio.

私はどのテストも一生懸命勉強します。

watashi wa dono tesuto mo isshōkenmei benkyō shimasu.

Studio tanto per ogni esame.

彼は私に名前を教えます。

Kare wa watashi ni namae o oshiemasu.

Mi racconta il suo nome.

明日あなたに会います。

Ashita anata ni aimasu.

Ti incontro domani.

彼女は私たちのグループに加わります。

kanojo wa watashitachi no gurūpu ni kuwawarimasu.

Lei si unirà al nostro gruppo.

私たちは音楽を楽しんでいます。

watashitachi wa ongaku o tanoshinde imasu

Ci godiamo la musica.

その男の子はその動物について説明しました。

Sono otokonoko wa sono dōbutsu ni tsuite setsumei shimashita.

Il ragazzo descrisse l'animale.

彼女がその問題を説明します。

kanojo ga sono mondai o setsumei shimasu

Lei spiegherà il problema.

私は新入生に教えます。

watashi wa shinnyūsei ni oshiemasu

Insegno ai nuovi studenti.

友達を紹介します。

tomodachi o shōkai shimasu

Ti presenterò il mio amico.

彼女はその贈り物を受け取ります。

kanojo wa sono okurimono o uketorimasu.

Lei accetta il regalo.

その子供は食べ物を拒んでいます。

sono kodomo wa tabemono o kobande imasu

Il bambino rifiuta il cibo.

あなたを助けると約束します。

Anata o tasukeru to yakusoku shimasu.

Ti prometto di aiutarti.

彼らは新しい計画について話し合っています。

karera wa atarashii keikaku ni tsuite hanashiatte imasu

Loro discutono il nuovo piano.

医者に連絡します。

isha ni renraku shimasu

Contatterò il medico.

子供たちが大きな声で笑っています。

Kodomotachi ga ookina koe de waratte imasu.

I bambini ridono forte.

その男の子は助けを求めて叫びます。

Sono otokonoko wa tasuke o motomete sakebimasu.

Il ragazzo grida aiuto.

彼は私の耳元で囁きます。

kare wa watashi no mimimoto de sasayakimasu.

Lui mi sussurra all'orecchio.

彼女は別れの手を振る。

Kanojo wa wakare no te o furu.

Lei saluta con la mano per dire addio.

その女性は頷いています。

sono josei wa unazuite imasu

La donna fa un cenno con la testa.

母親が子供を抱きしめています。

Hahaoya ga kodomo o dakishimete imasu.

La madre abbraccia il suo bambino.

お母さんは子供にキスします。

okāsan wa kodomo ni kisu shimasu

La madre bacia il suo bambino.

子供が犬を指さしています。

Kodomo ga inu o yubisashite imasu.

Il bambino indica il cane.

彼は素早く瞬きしました。

kare wa subayaku mabataki shimashita

Lui sbatte le palpebre velocemente.

父親は息子に対して眉をひそめました。

chichioya wa musuko ni taishite mayu o hisomemashita

Il padre si acciglia guardando suo figlio.

疲れた男性があくびをしています。

Tsukareta dansei ga akubi o shite imasu.

L'uomo stanco sbadiglia.

犬が食べ物の匂いを嗅いでいます。

Inu ga tabemono no nioi o kaide imasu.

Il cane annusa il cibo.

彼女はいい人です。

kanojo wa ii hito desu

È una brava persona.

その牛乳はにおいが悪いです。

sono gyūnyū wa nioi ga warui desu.

Quel latte ha un cattivo odore.

その大きい犬はジャンプできます。

sono ōkii inu wa janpu dekimasu

Il cane grande può saltare.

赤ちゃんは手が小さいです。

akachan wa te ga chiisai desu

Il bambino ha le mani piccole.

あなたの答えは間違いです。

anata no kotae wa machigai desu.

La tua risposta è sbagliata.

この数学の問題は易しいです。

Kono sūgaku no mondai wa yasashii desu.

Questo problema di matematica è facile.

あのテストは難しかったです。

ano tesuto wa muzukashikatta desu

Quel test era difficile.

車はとても速く走ります。

Kuruma wa totemo hayaku hashirimasu.

Le macchine vanno molto veloce.

かめはとても遅いです。

kame wa totemo osoi desu

La tartaruga è molto lenta.

これは新しい車です。

Kore wa atarashii kuruma desu.

Questa è una macchina nuova.

この話は本当ですか？

Kono hanashi wa hontō desu ka?

Questa storia è vera?

その答えは間違いです。

sono kotae wa machigai desu

La risposta è falsa.

私はピザを食べたいです。

Watashi wa piza o tabetai desu.

Voglio mangiare la pizza.

彼女に電話をしなければなりません。

kanojo ni denwa o shinakereba narimasen

Devo chiamarla.

もうすぐ食べるつもりです。

mō sugu taberu tsumori desu

Sto per mangiare tra poco.

私はテニスをしたいです。

watashi wa tenisu o shitai desu

Vorrei giocare a tennis.

もう行かなければなりません。

mou ikanakereba narimasen

Devo andare adesso.

お水をもらってもいいですか？

O mizu o moratte mo ii desu ka?

Posso avere un po' d'acqua, per favore?

このカバンを持つのを手伝ってください。

Kono kaban o motsu no o tetsudatte kudasai.

Per favore, aiutami con questa borsa.

これのやり方を教えてください。

Kore no yarikata o oshiete kudasai.

Fammi vedere come si fa.

今は手伝えません。

ima wa tetsudaemasen

Non posso aiutare adesso.

今、寝ようとしています。

Ima neyō to shite imasu.

Sto cercando di dormire ora.

ここで泳ぐことができますか？

koko de oyogu koto ga dekimasu ka

È possibile nuotare qui?

どこで昼ご飯を食べられますか？

doko de hiru gohan o taberaremasu ka

Dove posso pranzare?

月曜日は最初の日です。

Getsuyōbi wa saisho no hi desu.

Lunedì è il primo giorno.

火曜日はいつも楽しいです。

kayōbi wa itsumo tanoshii desu.

Martedì è sempre divertente.

彼女は水曜日に家に帰ります。

Kanojo wa suiyōbi ni ie ni kaerimasu.

Torna a casa mercoledì.

彼は木曜日に来ます。

Kare wa mokuyōbi ni kimasu.

Viene giovedì.

金曜日は最高の日です。

Kin'yōbi wa saikō no hi desu.

Venerdì è il giorno migliore.

私は土曜日に出発します。

Watashi wa doyōbi ni shuppatsu shimasu.

Parto sabato.

私は日曜日に休みます。

Watashi wa nichiyōbi ni yasumimasu.

Mi riposerò domenica.

彼女は平日は毎朝働いています。

Kanojo wa heijitsu wa maiasa hataraite imasu.

Lei lavora ogni mattina nei giorni feriali.

週末が好きではない人はだれですか？

shūmatsu ga suki de wa nai hito wa dare desu ka

A chi non piace il weekend?

私たちは毎日新聞を読みます。

Watashitachi wa mainichi shinbun o yomimasu.

Leggiamo il giornale ogni giorno.

私はたいてい毎週ニュースを見ます。

Watashi wa taitei maishū nyūsu o mimasu.

Di solito guardo il notiziario settimanalmente.

彼らは毎月の料金を払います。

Karera wa maitsuki no ryōkin o haraimasu.

Pagano il prezzo mensile.

私たちは一日待ちました。

watashitachi wa ichinichi machimashita

Abbiamo aspettato per un giorno.

私たちは夜に眠ります。

watashitachi wa yoru ni nemurimasu

Noi dormiamo di notte.

私たちは1週間滞在しました。

watashitachi wa isshūkan taizai shimashita

Siamo rimasti per una settimana.

彼は1ヶ月間働きました。

kare wa ikkagetsukan hatarakimashita

Ha lavorato per un mese.

私たちは一年間待ちました。

watashitachi wa ichinenkan machimashita.

Abbiamo aspettato per un anno.

もっと時間が必要です。

motto jikan ga hitsuyō desu

Abbiamo bisogno di più tempo.

彼は少しの間待った。

kare wa sukoshi no aida matta

Ha aspettato per un momento.

私は将来について考えます。

watashi wa shōrai ni tsuite kangaemasu

Penso al futuro.

私は7時に起きます。

Watashi wa shichi ji ni okimasu.

Mi sveglio alle sette in punto.

私たちは真夜中に出発します。

watashitachi wa mayonaka ni shuppatsu shimasu.

Partiremo a mezzanotte.

正午は太陽が熱いです。

shōgo wa taiyō ga atsui desu

Il sole è caldo a mezzogiorno.

今夜、お客様が到着します。

konya okyakusama ga tōchaku shimasu

Gli ospiti arriveranno stasera.