Parole in polacco

Dzisiaj jest dobry dzień.

Oggi è una bella giornata.

Jutro to nowy dzień.

Domani è un nuovo giorno.

Widziałem ją wczoraj.

L'ho vista ieri.

On chce to teraz.

Lo vuole adesso.

Lubię popołudnie.

Mi piace il pomeriggio.

Wieczór jest cichy.

La sera è tranquilla.

Potrzebujemy pięciu minut.

Ci servono cinque minuti.

Jem śniadanie rano.

Faccio colazione la mattina.

Zrobię to później.

Lo farò più tardi.

Wstaje wcześnie.

Si sveglia presto.

On jest często spóźniony.

È spesso in ritardo.

Zajęcia trwają jedną godzinę.

La lezione dura un'ora.

Jak się nazywasz?

Come ti chiami?

Nazywam się Emily.

Mi chiamo Emily.

Skąd jesteś?

Di dove sei?

Jestem z Niemiec.

Sono della Germania.

Gdzie mieszkasz?

Dove abiti?

Mieszkam w Japonii.

Vivo in Giappone.

W jakich językach mówisz?

Che lingue parli?

Dobrze mówię po angielsku.

Parlo inglese bene.

Mówię trochę po francusku.

Parlo un po' di francese.

Gdzie się urodziłeś?

Dove sei nato?

Jakie jest twoje nazwisko?

Qual è il tuo cognome?

To moja przyjaciółka Lisa.

Questa è la mia amica Lisa.

Robię dobrą kawę.

Faccio un buon caffè.

Dostał prezent.

Lui ha ricevuto un regalo.

Emma ma samochód.

Emma ha una macchina.

Oni jedzą jabłka.

Stanno mangiando le mele.

Czy pijesz kawę?

Bevi caffè?

Chcę teraz spać.

Voglio dormire adesso.

Czy widzisz ten dom?

Vedi la casa?

Adam lubi patrzeć na zdjęcia.

A Adamo piace guardare le foto.

Student czyta książki.

Lo studente legge libri.

Otwiera okno.

Lei apre la finestra.

Zamykam drzwi.

Chiudo la porta.

Przychodzisz tutaj codziennie.

Vieni qui ogni giorno.

Proszę otworzyć drzwi.

Per favore, apri la porta.

Dziękuję za pomoc.

Grazie per il tuo aiuto.

Proszę bardzo.

Prego.

Przepraszam, potrzebuję pomocy.

Scusi, ho bisogno di aiuto.

Przepraszam.

Mi dispiace.

Czy mógłbyś mi pomóc?

Potresti aiutarmi?

Czy mógłbyś powtórzyć?

Potresti ripetere quello, per favore?

Czy mógłbyś mówić wolniej?

Potresti parlare più lentamente?

Poproszę wodę.

Potrei avere dell'acqua, per favore?

Chciałbym jeszcze trochę herbaty.

Vorrei ancora un po' di tè.

Czy mogę prosić o wodę?

Posso avere dell'acqua?

Czy mogę usiąść?

Va bene se mi siedo?

Zero jest mniejsze od jeden.

Zero è meno di uno.

Mam jedno jabłko.

Ho una mela.

Są dwa koty.

Ci sono due gatti.

Nie, trzy to za dużo.

No, tre è troppo.

Daj mi cztery, proszę.

Dammi quattro, per favore.

Mam pięć psów.

Ho cinque cani.

Przyszedł z sześcioma przyjaciółmi.

È venuto con sei amici.

Przebiegam siedem kilometrów.

Corro sette chilometri.

Pająk ma osiem nóg.

Un ragno ha otto zampe.

Dziewięć to moja szczęśliwa liczba.

Nove è il mio numero fortunato.

Mamy dziesięć palców.

Abbiamo dieci dita.

Dwa plus dwa to cztery.

Due più due fa quattro.

Nie rozumiem.

Non capisco.

Czy możesz to powtórzyć?

Potresti ripetere, per favore?

Wolniej, proszę.

Più lentamente per favore.

Co to znaczy?

Cosa significa?

Jak to powiedzieć po hiszpańsku?

Come si dice questo in spagnolo?

Jak to się pisze?

Come si scrive?

Czy możesz to zapisać, proszę?

Puoi scriverlo, per favore?

Czy możesz mi pokazać to zdjęcie?

Puoi mostrarmi la foto?

Czy mówisz po angielsku?

Parli inglese?

Chwileczkę, proszę.

Un attimo, per favore.

Ja też tak myślę.

Credo di sì anch'io.

Nie wiem.

Non lo so.

To mój czerwony samochód.

Questa è la mia macchina rossa.

Tamten pies jest bardzo przyjazny.

Quel cane è molto amichevole.

Lubię być tutaj.

Mi piace stare qui.

Spotykamy się tam po pracy.

Ci incontriamo lì dopo il lavoro.

On chce jeszcze jeden kawałek ciasta.

Vuole un altro pezzo di torta.

Nosimy taką samą niebieską koszulę.

Indossiamo la stessa camicia blu.

Te jabłka są gotowe do jedzenia.

Queste mele sono pronte da mangiare.

Tamte ciasteczka wyglądają bardzo dobrze.

Quei biscotti sembrano molto buoni.

Klucze są właśnie tutaj.

Le chiavi sono proprio qui.

Moje buty są tam.

Le mie scarpe sono lì.

Kot jest na stole.

Il gatto è sopra il tavolo.

Pies jest pod stołem.

Il cane è sotto il tavolo.

Jak leci?

Come va?

Kopę lat!

Quanto tempo!

Co lubisz robić?

Cosa ti piace?

Co porabiasz teraz?

Cosa fai adesso?

Miłego dnia, John!

Buona giornata, John!

Trzymaj się. Do zobaczenia jutro.

Stai bene. Ci vediamo domani.

Powodzenia! Wierzę w ciebie!

Buona fortuna! Credo in te!

Gratulacje! Ukończyłeś tę ciężką pracę.

Congratulazioni! Hai finito il duro lavoro.

Na zdrowie!

Cin cin!

Nie ma problemu, mogę ci pomóc.

Nessun problema, posso aiutarti.

Nie martw się, wszystko będzie dobrze.

Non preoccuparti, andrà tutto bene.

Brzmi dobrze, dzięki!

Va bene per me, grazie!

Teraz już wiesz, jaka jest odpowiedź.

Sai la risposta adesso.

Możesz zapytać swojego brata.

Puoi chiedere a tuo fratello.

Czy słyszysz ten dźwięk?

Senti quel suono?

Codziennie uczysz się czegoś nowego.

Impari qualcosa di nuovo ogni giorno.

Lubisz rozmawiać z przyjaciółmi?

Ti piace parlare con i tuoi amici?

Chcę coś powiedzieć.

Voglio dire qualcosa.

Wybierasz swój ulubiony kolor.

Tu scegli il tuo colore preferito.

Studenci piszą opowiadanie.

Gli studenti scrivono una storia.

Zadzwonię do ciebie.

Ti chiamerò.

Słucham radia.

Ascolto la radio.

Uczę się pilnie do każdego sprawdzianu.

Studio tanto per ogni esame.

Mówi mi swoje imię.

Mi racconta il suo nome.

Spotkam cię jutro.

Ti incontro domani.

Ona dołączy do naszej grupy.

Lei si unirà al nostro gruppo.

Lubimy tę muzykę.

Ci godiamo la musica.

Chłopiec opisał zwierzę.

Il ragazzo descrisse l'animale.

Ona wyjaśni ten problem.

Lei spiegherà il problema.

Uczę nowych uczniów.

Insegno ai nuovi studenti.

Przedstawię mojego przyjaciela.

Ti presenterò il mio amico.

Ona akceptuje ten prezent.

Lei accetta il regalo.

Dziecko odmawia jedzenia.

Il bambino rifiuta il cibo.

Obiecuję, że ci pomogę.

Ti prometto di aiutarti.

Omawiają nowy plan.

Loro discutono il nuovo piano.

Skontaktuję się z lekarzem.

Contatterò il medico.

Dzieci głośno się śmieją.

I bambini ridono forte.

Chłopiec krzyczy o pomoc.

Il ragazzo grida aiuto.

Szepcze mi do ucha.

Lui mi sussurra all'orecchio.

Macha na pożegnanie.

Lei saluta con la mano per dire addio.

Kobieta kiwa głową.

La donna fa un cenno con la testa.

Matka przytula swoje dziecko.

La madre abbraccia il suo bambino.

Matka całuje swoje dziecko.

La madre bacia il suo bambino.

Dziecko wskazuje na psa.

Il bambino indica il cane.

Szybko mruga oczami.

Lui sbatte le palpebre velocemente.

Ojciec marszczy brwi na widok syna.

Il padre si acciglia guardando suo figlio.

Zmęczony mężczyzna ziewa.

L'uomo stanco sbadiglia.

Pies wącha jedzenie.

Il cane annusa il cibo.

Ona jest dobrą osobą.

È una brava persona.

To mleko pachnie źle.

Quel latte ha un cattivo odore.

Duży pies potrafi skakać.

Il cane grande può saltare.

Dziecko ma małe dłonie.

Il bambino ha le mani piccole.

Twoja odpowiedź jest błędna.

La tua risposta è sbagliata.

To zadanie z matematyki jest łatwe.

Questo problema di matematica è facile.

Ten test był trudny.

Quel test era difficile.

Samochody jadą bardzo szybko.

Le macchine vanno molto veloce.

Żółw jest bardzo wolny.

La tartaruga è molto lenta.

To jest nowy samochód.

Questa è una macchina nuova.

Czy ta historia jest prawdziwa?

Questa storia è vera?

Ta odpowiedź jest fałszywa.

La risposta è falsa.

Chcę zjeść pizzę.

Voglio mangiare la pizza.

Muszę do niej zadzwonić.

Devo chiamarla.

Zamierzam wkrótce zjeść.

Sto per mangiare tra poco.

Chciałbym zagrać w tenisa.

Vorrei giocare a tennis.

Muszę już iść.

Devo andare adesso.

Czy mogę prosić o wodę?

Posso avere un po' d'acqua, per favore?

Proszę, pomóż mi z tą torbą.

Per favore, aiutami con questa borsa.

Pokaż mi, jak to zrobić.

Fammi vedere come si fa.

Nie mogę teraz pomóc.

Non posso aiutare adesso.

Próbuję teraz spać.

Sto cercando di dormire ora.

Czy można tu pływać?

È possibile nuotare qui?

Gdzie mogę zjeść lunch?

Dove posso pranzare?

Poniedziałek jest pierwszym dniem.

Lunedì è il primo giorno.

Wtorek jest zawsze zabawny.

Martedì è sempre divertente.

W środę wraca do domu.

Torna a casa mercoledì.

Przychodzi w czwartek.

Viene giovedì.

Piątek to najlepszy dzień.

Venerdì è il giorno migliore.

Wyjeżdżam w sobotę.

Parto sabato.

W niedzielę będę odpoczywać.

Mi riposerò domenica.

Ona pracuje w każdy dzień powszedni rano.

Lei lavora ogni mattina nei giorni feriali.

Kto nie lubi weekendu?

A chi non piace il weekend?

Czytamy gazetę codziennie.

Leggiamo il giornale ogni giorno.

Zazwyczaj oglądam wiadomości co tydzień.

Di solito guardo il notiziario settimanalmente.

Płacą miesięczną cenę.

Pagano il prezzo mensile.

Czekaliśmy jeden dzień.

Abbiamo aspettato per un giorno.

Śpimy nocą.

Noi dormiamo di notte.

Zostaliśmy na jeden tydzień.

Siamo rimasti per una settimana.

Pracował przez jeden miesiąc.

Ha lavorato per un mese.

Czekaliśmy przez jeden rok.

Abbiamo aspettato per un anno.

Potrzebujemy więcej czasu.

Abbiamo bisogno di più tempo.

Czekał przez moment.

Ha aspettato per un momento.

Myślę o przyszłości.

Penso al futuro.

Budzę się o siódmej godzinie.

Mi sveglio alle sette in punto.

Wyjedziemy o północy.

Partiremo a mezzanotte.

Słońce jest gorące w południe.

Il sole è caldo a mezzogiorno.

Goście przyjadą dzisiaj wieczorem.

Gli ospiti arriveranno stasera.