Parole in portoghese

Hoje é um bom dia.

Oggi è una bella giornata.

Amanhã é um novo dia.

Domani è un nuovo giorno.

Eu a vi ontem.

L'ho vista ieri.

Ele quer isso agora.

Lo vuole adesso.

Gosto da tarde.

Mi piace il pomeriggio.

A noite está calma.

La sera è tranquilla.

Precisamos de cinco minutos.

Ci servono cinque minuti.

Eu tomo café da manhã de manhã.

Faccio colazione la mattina.

Vou fazer isso mais tarde.

Lo farò più tardi.

Ela acorda cedo.

Si sveglia presto.

Ele costuma estar atrasado.

È spesso in ritardo.

A aula dura uma hora.

La lezione dura un'ora.

Qual é o seu nome?

Come ti chiami?

Meu nome é Emily.

Mi chiamo Emily.

De onde você é?

Di dove sei?

Eu sou da Alemanha.

Sono della Germania.

Onde você mora?

Dove abiti?

Eu moro no Japão.

Vivo in Giappone.

Quais idiomas você fala?

Che lingue parli?

Eu falo inglês bem.

Parlo inglese bene.

Eu falo um pouco de francês.

Parlo un po' di francese.

Onde você nasceu?

Dove sei nato?

Qual é o seu sobrenome?

Qual è il tuo cognome?

Esta é minha amiga Lisa.

Questa è la mia amica Lisa.

Eu faço um bom café.

Faccio un buon caffè.

Ele ganhou um presente.

Lui ha ricevuto un regalo.

Emma tem um carro.

Emma ha una macchina.

Eles estão comendo maçãs.

Stanno mangiando le mele.

Você bebe café?

Bevi caffè?

Eu quero dormir agora.

Voglio dormire adesso.

Você consegue ver a casa?

Vedi la casa?

Adam gosta de olhar fotos.

A Adamo piace guardare le foto.

O estudante lê livros.

Lo studente legge libri.

Ela abre a janela.

Lei apre la finestra.

Eu fecho a porta.

Chiudo la porta.

Você vem aqui todo dia.

Vieni qui ogni giorno.

Por favor, abra a porta.

Per favore, apri la porta.

Obrigado pela sua ajuda.

Grazie per il tuo aiuto.

De nada.

Prego.

Com licença, eu preciso de ajuda.

Scusi, ho bisogno di aiuto.

Me desculpe.

Mi dispiace.

Você poderia me ajudar?

Potresti aiutarmi?

Você poderia repetir, por favor?

Potresti ripetere quello, per favore?

Você poderia falar mais devagar?

Potresti parlare più lentamente?

Poderia me dar água, por favor?

Potrei avere dell'acqua, per favore?

Gostaria de mais chá.

Vorrei ancora un po' di tè.

Posso ter um pouco de água?

Posso avere dell'acqua?

Tudo bem se eu sentar?

Va bene se mi siedo?

Zero é menor que um.

Zero è meno di uno.

Eu tenho uma maçã.

Ho una mela.

Tem dois gatos.

Ci sono due gatti.

Não, três é demais.

No, tre è troppo.

Me dê quatro, por favor.

Dammi quattro, per favore.

Eu tenho cinco cachorros.

Ho cinque cani.

Ele veio com seis amigos.

È venuto con sei amici.

Eu estou correndo sete quilômetros.

Corro sette chilometri.

Uma aranha tem oito pernas.

Un ragno ha otto zampe.

Nove é o meu número da sorte.

Nove è il mio numero fortunato.

Nós temos dez dedos.

Abbiamo dieci dita.

Dois mais dois é quatro.

Due più due fa quattro.

Não entendo.

Non capisco.

Você poderia repetir, por favor?

Potresti ripetere, per favore?

Mais devagar, por favor.

Più lentamente per favore.

O que isso significa?

Cosa significa?

Como se diz isso em espanhol?

Come si dice questo in spagnolo?

Como se soletra isso?

Come si scrive?

Você pode anotar, por favor?

Puoi scriverlo, per favore?

Você pode me mostrar a foto?

Puoi mostrarmi la foto?

Você fala inglês?

Parli inglese?

Só um momento, por favor.

Un attimo, per favore.

Acho que sim também.

Credo di sì anch'io.

Não sei.

Non lo so.

Este é o meu carro vermelho.

Questa è la mia macchina rossa.

Esse cachorro é muito amigável.

Quel cane è molto amichevole.

Eu gosto de estar aqui.

Mi piace stare qui.

Nos encontramos lá depois do trabalho.

Ci incontriamo lì dopo il lavoro.

Ele quer outro pedaço de bolo.

Vuole un altro pezzo di torta.

Vestimos a mesma camisa azul.

Indossiamo la stessa camicia blu.

Estas maçãs estão prontas para comer.

Queste mele sono pronte da mangiare.

Aqueles biscoitos parecem muito gostosos.

Quei biscotti sembrano molto buoni.

As chaves estão bem aqui.

Le chiavi sono proprio qui.

Meus sapatos estão lá.

Le mie scarpe sono lì.

O gato está sobre a mesa.

Il gatto è sopra il tavolo.

O cachorro está debaixo da mesa.

Il cane è sotto il tavolo.

Como vai?

Come va?

Há quanto tempo!

Quanto tempo!

Do que você gosta?

Cosa ti piace?

O que você está fazendo agora?

Cosa fai adesso?

Tenha um bom dia, John!

Buona giornata, John!

Se cuida. Até amanhã.

Stai bene. Ci vediamo domani.

Boa sorte! Acredito em você!

Buona fortuna! Credo in te!

Parabéns! Você terminou o trabalho duro.

Congratulazioni! Hai finito il duro lavoro.

Saúde!

Cin cin!

Sem problemas, posso te ajudar.

Nessun problema, posso aiutarti.

Não se preocupe, vai ficar tudo bem.

Non preoccuparti, andrà tutto bene.

Parece bom para mim, obrigado!

Va bene per me, grazie!

Você sabe a resposta agora.

Sai la risposta adesso.

Você pode perguntar ao seu irmão.

Puoi chiedere a tuo fratello.

Você consegue ouvir aquele som?

Senti quel suono?

Você aprende algo novo todos os dias.

Impari qualcosa di nuovo ogni giorno.

Você gosta de conversar com seus amigos?

Ti piace parlare con i tuoi amici?

Eu quero dizer alguma coisa.

Voglio dire qualcosa.

Você escolhe sua cor favorita.

Tu scegli il tuo colore preferito.

Os alunos escrevem uma história.

Gli studenti scrivono una storia.

Eu vou te ligar.

Ti chiamerò.

Eu escuto o rádio.

Ascolto la radio.

Eu estudo muito para toda prova.

Studio tanto per ogni esame.

Ele me conta o nome dele.

Mi racconta il suo nome.

Eu te encontro amanhã.

Ti incontro domani.

Ela vai entrar para o nosso grupo.

Lei si unirà al nostro gruppo.

Nós aproveitamos a música.

Ci godiamo la musica.

O menino descreveu o animal.

Il ragazzo descrisse l'animale.

Ela explicará o problema.

Lei spiegherà il problema.

Eu ensino os novos alunos.

Insegno ai nuovi studenti.

Eu vou apresentar o meu amigo.

Ti presenterò il mio amico.

Ela aceita o presente.

Lei accetta il regalo.

A criança recusa a comida.

Il bambino rifiuta il cibo.

Eu prometo te ajudar.

Ti prometto di aiutarti.

Eles discutem o novo plano.

Loro discutono il nuovo piano.

Eu entrarei em contato com o médico.

Contatterò il medico.

As crianças riem alto.

I bambini ridono forte.

O menino grita por socorro.

Il ragazzo grida aiuto.

Ele sussurra no meu ouvido.

Lui mi sussurra all'orecchio.

Ela acena para se despedir.

Lei saluta con la mano per dire addio.

A mulher acena com a cabeça.

La donna fa un cenno con la testa.

A mãe abraça o seu filho.

La madre abbraccia il suo bambino.

A mãe beija o seu filho.

La madre bacia il suo bambino.

A criança aponta para o cachorro.

Il bambino indica il cane.

Ele pisca os olhos rapidamente.

Lui sbatte le palpebre velocemente.

O pai franze a testa para o filho.

Il padre si acciglia guardando suo figlio.

O homem cansado boceja.

L'uomo stanco sbadiglia.

O cachorro cheira a comida.

Il cane annusa il cibo.

Ela é uma boa pessoa.

È una brava persona.

Aquele leite está com cheiro ruim.

Quel latte ha un cattivo odore.

O cachorro grande pode pular.

Il cane grande può saltare.

O bebê tem mãos pequenas.

Il bambino ha le mani piccole.

Sua resposta está errada.

La tua risposta è sbagliata.

Este problema de matemática é fácil.

Questo problema di matematica è facile.

Essa prova foi difícil.

Quel test era difficile.

Carros vão muito rápido.

Le macchine vanno molto veloce.

A tartaruga é muito lenta.

La tartaruga è molto lenta.

Este é um carro novo.

Questa è una macchina nuova.

Esta história é verdadeira?

Questa storia è vera?

A resposta é falsa.

La risposta è falsa.

Eu quero comer pizza.

Voglio mangiare la pizza.

Preciso ligar para ela.

Devo chiamarla.

Eu vou comer em breve.

Sto per mangiare tra poco.

Eu gostaria de jogar tênis.

Vorrei giocare a tennis.

Eu tenho que ir agora.

Devo andare adesso.

Posso ter água, por favor?

Posso avere un po' d'acqua, per favore?

Por favor, me ajude com esta mala.

Per favore, aiutami con questa borsa.

Mostre-me como fazer isso.

Fammi vedere come si fa.

Não posso ajudar agora.

Non posso aiutare adesso.

Estou tentando dormir agora.

Sto cercando di dormire ora.

É possível nadar aqui?

È possibile nuotare qui?

Onde posso almoçar?

Dove posso pranzare?

Segunda-feira é o primeiro dia.

Lunedì è il primo giorno.

Terça-feira é sempre divertida.

Martedì è sempre divertente.

Ela vai para casa quarta-feira.

Torna a casa mercoledì.

Ele vem na quinta-feira.

Viene giovedì.

Sexta-feira é o melhor dia.

Venerdì è il giorno migliore.

Eu saio no sábado.

Parto sabato.

Vou descansar no domingo.

Mi riposerò domenica.

Ela trabalha toda manhã de dia de semana.

Lei lavora ogni mattina nei giorni feriali.

Quem não gosta do fim de semana?

A chi non piace il weekend?

Lemos o jornal diariamente.

Leggiamo il giornale ogni giorno.

Eu geralmente assisto o noticiário semanalmente.

Di solito guardo il notiziario settimanalmente.

Eles pagam o preço mensal.

Pagano il prezzo mensile.

Nós esperamos por um dia.

Abbiamo aspettato per un giorno.

Nós dormimos à noite.

Noi dormiamo di notte.

Nós ficamos por uma semana.

Siamo rimasti per una settimana.

Ele trabalhou por um mês.

Ha lavorato per un mese.

Nós esperamos por um ano.

Abbiamo aspettato per un anno.

Nós precisamos de mais tempo.

Abbiamo bisogno di più tempo.

Ele esperou por um momento.

Ha aspettato per un momento.

Eu penso no futuro.

Penso al futuro.

Eu acordo às sete horas em ponto.

Mi sveglio alle sette in punto.

Nós vamos sair à meia-noite.

Partiremo a mezzanotte.

O sol está quente ao meio-dia.

Il sole è caldo a mezzogiorno.

Os convidados chegarão hoje à noite.

Gli ospiti arriveranno stasera.