Portekizce kelimeler

Hoje é um bom dia.

Bugün güzel bir gün.

Amanhã é um novo dia.

Yarın yeni bir gün.

Eu a vi ontem.

Onu dün gördüm.

Ele quer isso agora.

Onu şimdi istiyor.

Gosto da tarde.

Öğleden sonrayı severim.

A noite está calma.

Akşam sessiz.

Precisamos de cinco minutos.

Beş dakikaya ihtiyacımız var.

Eu tomo café da manhã de manhã.

Sabah kahvaltı yaparım.

Vou fazer isso mais tarde.

Onu sonra yapacağım.

Ela acorda cedo.

O erken uyanır.

Ele costuma estar atrasado.

O sık sık geç kalır.

A aula dura uma hora.

Ders bir saat sürüyor.

Qual é o seu nome?

Adın ne?

Meu nome é Emily.

Benim adım Emily.

De onde você é?

Nerelisin?

Eu sou da Alemanha.

Ben Almanyalıyım.

Onde você mora?

Nerede yaşıyorsun?

Eu moro no Japão.

Japonya'da yaşıyorum.

Quais idiomas você fala?

Hangi dilleri konuşuyorsun?

Eu falo inglês bem.

İngilizceyi iyi konuşuyorum.

Eu falo um pouco de francês.

Fransızca biraz konuşuyorum.

Onde você nasceu?

Nerede doğdun?

Qual é o seu sobrenome?

Soyadın ne?

Esta é minha amiga Lisa.

Bu arkadaşım Lisa.

Eu faço um bom café.

Güzel kahve yaparım.

Ele ganhou um presente.

O bir hediye aldı.

Emma tem um carro.

Emma bir arabaya sahip.

Eles estão comendo maçãs.

Onlar elma yiyorlar.

Você bebe café?

Kahve içer misin?

Eu quero dormir agora.

Şimdi uyumak istiyorum.

Você consegue ver a casa?

Evi görebiliyor musun?

Adam gosta de olhar fotos.

Adam resimlere bakmayı sever.

O estudante lê livros.

Öğrenci kitap okur.

Ela abre a janela.

O, pencereyi açıyor.

Eu fecho a porta.

Kapıyı kapatıyorum.

Você vem aqui todo dia.

Buraya her gün geliyorsun.

Por favor, abra a porta.

Lütfen kapıyı açın.

Obrigado pela sua ajuda.

Yardımın için teşekkür ederim.

De nada.

Rica ederim.

Com licença, eu preciso de ajuda.

Affedersiniz, yardıma ihtiyacım var.

Me desculpe.

Özür dilerim.

Você poderia me ajudar?

Bana yardım edebilir misin?

Você poderia repetir, por favor?

Onu tekrar edebilir misin lütfen?

Você poderia falar mais devagar?

Daha yavaş konuşabilir misin?

Poderia me dar água, por favor?

Su alabilir miyim lütfen?

Gostaria de mais chá.

Biraz daha çay istiyorum.

Posso ter um pouco de água?

Biraz su alabilir miyim?

Tudo bem se eu sentar?

Oturmamın sakıncası var mı?

Zero é menor que um.

Sıfır birden küçüktür.

Eu tenho uma maçã.

Bir elmam var.

Tem dois gatos.

İki kedi var.

Não, três é demais.

Hayır, üç çok fazla.

Me dê quatro, por favor.

Bana dört tane ver, lütfen.

Eu tenho cinco cachorros.

Beş köpeğim var.

Ele veio com seis amigos.

Altı arkadaşıyla geldi.

Eu estou correndo sete quilômetros.

Yedi kilometre koşuyorum.

Uma aranha tem oito pernas.

Bir örümceğin sekiz bacağı vardır.

Nove é o meu número da sorte.

Dokuz benim uğurlu sayımdır.

Nós temos dez dedos.

On parmağımız var.

Dois mais dois é quatro.

İki artı iki dört eder.

Não entendo.

Anlamıyorum.

Você poderia repetir, por favor?

Tekrar edebilir misin lütfen?

Mais devagar, por favor.

Daha yavaş lütfen.

O que isso significa?

Bu ne demek?

Como se diz isso em espanhol?

Bu İspanyolcada nasıl denir?

Como se soletra isso?

Bunu nasıl hecelersin?

Você pode anotar, por favor?

Bunu yazabilir misin, lütfen?

Você pode me mostrar a foto?

Fotoğrafı bana gösterebilir misin?

Você fala inglês?

İngilizce konuşuyor musun?

Só um momento, por favor.

Bir dakika lütfen.

Acho que sim também.

Ben de öyle düşünüyorum.

Não sei.

Bilmiyorum.

Este é o meu carro vermelho.

Bu benim kırmızı arabam.

Esse cachorro é muito amigável.

O köpek çok arkadaş canlısı.

Eu gosto de estar aqui.

Burada olmayı seviyorum.

Nos encontramos lá depois do trabalho.

İşten sonra orada buluşuruz.

Ele quer outro pedaço de bolo.

Başka bir dilim pasta istiyor.

Vestimos a mesma camisa azul.

Aynı mavi gömleği giyiyoruz.

Estas maçãs estão prontas para comer.

Bunlar yemeye hazır.

Aqueles biscoitos parecem muito gostosos.

O kurabiyeler çok güzel görünüyor.

As chaves estão bem aqui.

Anahtarlar tam burada.

Meus sapatos estão lá.

Ayakkabılarım orada.

O gato está sobre a mesa.

Kedi masanın üstünde.

O cachorro está debaixo da mesa.

Köpek masanın altında.

Como vai?

Nasıl gidiyor?

Há quanto tempo!

Görüşmeyeli uzun zaman oldu.

Do que você gosta?

Nelerden hoşlanırsın?

O que você está fazendo agora?

Şu an neler yapıyorsun?

Tenha um bom dia, John!

İyi günler, John!

Se cuida. Até amanhã.

Kendine iyi bak. Yarın görüşürüz.

Boa sorte! Acredito em você!

Bol şanslar! Sana inanıyorum!

Parabéns! Você terminou o trabalho duro.

Tebrikler! Zor işi bitirdin.

Saúde!

Şerefe!

Sem problemas, posso te ajudar.

Sorun değil, sana yardım edebilirim.

Não se preocupe, vai ficar tudo bem.

Merak etme, her şey iyi olacak.

Parece bom para mim, obrigado!

Kulağa hoş geliyor, teşekkürler!

Você sabe a resposta agora.

Cevabı şimdi biliyorsun.

Você pode perguntar ao seu irmão.

Erkek kardeşine sorabilirsin.

Você consegue ouvir aquele som?

O sesi duyabiliyor musun?

Você aprende algo novo todos os dias.

Her gün yeni bir şey öğrenirsin.

Você gosta de conversar com seus amigos?

Arkadaşlarınla konuşmayı sever misin?

Eu quero dizer alguma coisa.

Bir şey demek istiyorum.

Você escolhe sua cor favorita.

En sevdiğin rengi seçersin.

Os alunos escrevem uma história.

Öğrenciler bir hikaye yazıyor.

Eu vou te ligar.

Seni arayacağım.

Eu escuto o rádio.

Radyo dinliyorum.

Eu estudo muito para toda prova.

Her sınava çok çalışırım.

Ele me conta o nome dele.

Bana adını söylüyor.

Eu te encontro amanhã.

Seninle yarın buluşacağım.

Ela vai entrar para o nosso grupo.

Grubumuza katılacak.

Nós aproveitamos a música.

Müzikten keyif alıyoruz.

O menino descreveu o animal.

Çocuk hayvanı betimledi.

Ela explicará o problema.

Sorunu o açıklayacak.

Eu ensino os novos alunos.

Yeni öğrencilere ders öğretiyorum.

Eu vou apresentar o meu amigo.

Arkadaşımı tanıştıracağım.

Ela aceita o presente.

Hediyeyi kabul ediyor.

A criança recusa a comida.

Çocuk yemeği reddediyor.

Eu prometo te ajudar.

Sana yardım edeceğime söz veriyorum.

Eles discutem o novo plano.

Yeni planı tartışıyorlar.

Eu entrarei em contato com o médico.

Doktorla iletişime geçeceğim.

As crianças riem alto.

Çocuklar yüksek sesle gülüyorlar.

O menino grita por socorro.

Çocuk yardım için bağırıyor.

Ele sussurra no meu ouvido.

Kulağıma fısıldıyor.

Ela acena para se despedir.

Vedalaşmak için el sallıyor.

A mulher acena com a cabeça.

Kadın başını sallıyor.

A mãe abraça o seu filho.

Anne çocuğuna sarılıyor.

A mãe beija o seu filho.

Anne çocuğunu öpüyor.

A criança aponta para o cachorro.

Çocuk köpeği işaret ediyor.

Ele pisca os olhos rapidamente.

Hızlıca göz kırpıyor.

O pai franze a testa para o filho.

Baba, oğluna kaşlarını çatıyor.

O homem cansado boceja.

Yorgun adam esniyor.

O cachorro cheira a comida.

Köpek yemeği kokluyor.

Ela é uma boa pessoa.

O iyi bir insan.

Aquele leite está com cheiro ruim.

O süt kötü kokuyor.

O cachorro grande pode pular.

Büyük köpek zıplayabilir.

O bebê tem mãos pequenas.

Bebeğin küçük elleri var.

Sua resposta está errada.

Cevabın yanlış.

Este problema de matemática é fácil.

Bu matematik problemi kolay.

Essa prova foi difícil.

O sınav zordu.

Carros vão muito rápido.

Arabalar çok hızlı gider.

A tartaruga é muito lenta.

Kaplumbağa çok yavaş.

Este é um carro novo.

Bu yeni bir araba.

Esta história é verdadeira?

Bu hikaye doğru mu?

A resposta é falsa.

Cevap yanlış.

Eu quero comer pizza.

Pizza yemek istiyorum.

Preciso ligar para ela.

Onu aramam gerekiyor.

Eu vou comer em breve.

Birazdan yemek yiyeceğim.

Eu gostaria de jogar tênis.

Tenis oynamak isterim.

Eu tenho que ir agora.

Şimdi gitmek zorundayım.

Posso ter água, por favor?

Su alabilir miyim, lütfen?

Por favor, me ajude com esta mala.

Lütfen bu çantayla bana yardım et.

Mostre-me como fazer isso.

Bana bunu nasıl yapacağımı göster.

Não posso ajudar agora.

Şu an yardım edemem.

Estou tentando dormir agora.

Şu an uyumaya çalışıyorum.

É possível nadar aqui?

Burada yüzmek mümkün mü?

Onde posso almoçar?

Öğle yemeği nerede yiyebilirim?

Segunda-feira é o primeiro dia.

Pazartesi ilk gündür.

Terça-feira é sempre divertida.

Salı her zaman eğlencelidir.

Ela vai para casa quarta-feira.

O çarşamba günü eve gider.

Ele vem na quinta-feira.

Perşembe günü geliyor.

Sexta-feira é o melhor dia.

Cuma en iyi gündür.

Eu saio no sábado.

Cumartesi günü ayrılıyorum.

Vou descansar no domingo.

Pazar günü dinleneceğim.

Ela trabalha toda manhã de dia de semana.

Hafta içi her sabah çalışıyor.

Quem não gosta do fim de semana?

Hafta sonunu kim sevmez?

Lemos o jornal diariamente.

Gazeteyi her gün okuruz.

Eu geralmente assisto o noticiário semanalmente.

Haberleri genellikle haftalık izlerim.

Eles pagam o preço mensal.

Aylık fiyatı ödüyorlar.

Nós esperamos por um dia.

Bir gün bekledik.

Nós dormimos à noite.

Biz geceleri uyuruz.

Nós ficamos por uma semana.

Bir hafta kaldık.

Ele trabalhou por um mês.

Bir ay boyunca çalıştı.

Nós esperamos por um ano.

Bir yıl bekledik.

Nós precisamos de mais tempo.

Daha fazla zamana ihtiyacımız var.

Ele esperou por um momento.

Bir an bekledi.

Eu penso no futuro.

Geleceği düşünüyorum.

Eu acordo às sete horas em ponto.

Saat yedide uyanırım.

Nós vamos sair à meia-noite.

Gece yarısı yola çıkacağız.

O sol está quente ao meio-dia.

Öğle vakti güneş sıcaktır.

Os convidados chegarão hoje à noite.

Misafirler bu gece gelecekler.