Yunanca kelimeler

Σήμερα είναι μια καλή μέρα.

Simera inai mia kali mera.

Bugün güzel bir gün.

Αύριο είναι μια νέα μέρα.

Avrio ine mia nea mera.

Yarın yeni bir gün.

Την είδα χθες.

Tin eida hthes.

Onu dün gördüm.

Το θέλει τώρα.

To theli tora.

Onu şimdi istiyor.

Μου αρέσει το απόγευμα.

Mou aresi to apoyevma.

Öğleden sonrayı severim.

Το βράδυ είναι ήσυχο.

To vradhi ine isiho.

Akşam sessiz.

Χρειαζόμαστε πέντε λεπτά.

hriazomaste pente lepta

Beş dakikaya ihtiyacımız var.

Τρώω πρωινό το πρωί.

Troo proino to proi

Sabah kahvaltı yaparım.

Θα το κάνω αργότερα.

Tha to kano argotera.

Onu sonra yapacağım.

Ξυπνάει νωρίς.

Xipnai noris.

O erken uyanır.

Έρχεται συχνά αργά.

Erhetai syhna arga.

O sık sık geç kalır.

Το μάθημα διαρκεί μια ώρα.

To mathima diarki mia ora.

Ders bir saat sürüyor.

Πώς σε λένε;

Pos se lene?

Adın ne?

Το όνομά μου είναι Έμιλι.

To onoma mou inai Emili

Benim adım Emily.

Από πού είσαι;

Apo pou ise?

Nerelisin?

Είμαι από τη Γερμανία.

Ime apo ti Yermania.

Ben Almanyalıyım.

Πού μένεις;

Pou menis?

Nerede yaşıyorsun?

Μένω στην Ιαπωνία.

Meno stin Iaponia.

Japonya'da yaşıyorum.

Ποιες γλώσσες μιλάς;

Pies glosses milas?

Hangi dilleri konuşuyorsun?

Μιλάω αγγλικά καλά.

Milao anglika kala.

İngilizceyi iyi konuşuyorum.

Μιλάω λίγο γαλλικά.

Milao ligo gallika

Fransızca biraz konuşuyorum.

Πού γεννήθηκες;

Pou yennithikes?

Nerede doğdun?

Ποιο είναι το επίθετό σου;

Pio inai to epitheto sou?

Soyadın ne?

Αυτή είναι η φίλη μου η Λίζα.

Afti ine i fili mou i Liza

Bu arkadaşım Lisa.

Φτιάχνω καλό καφέ.

Ftiahno kalo kafe.

Güzel kahve yaparım.

Πήρε ένα δώρο.

Pire ena doro.

O bir hediye aldı.

Η Έμμα έχει ένα αυτοκίνητο.

I Emma ehi ena aftokinito.

Emma bir arabaya sahip.

Τρώνε μήλα.

Trone mila

Onlar elma yiyorlar.

Πίνεις καφέ;

Pineis kafe?

Kahve içer misin?

Θέλω να κοιμηθώ τώρα.

Thelo na kimitho tora.

Şimdi uyumak istiyorum.

Βλέπεις το σπίτι;

vlepis to spiti?

Evi görebiliyor musun?

Στον Αδάμ αρέσει να κοιτάζει φωτογραφίες.

Ston Adam aresi na kitazi fotografies.

Adam resimlere bakmayı sever.

Ο μαθητής διαβάζει βιβλία.

O mathitis diavazei vivlia.

Öğrenci kitap okur.

Ανοίγει το παράθυρο.

Aniyi to parathiro.

O, pencereyi açıyor.

Κλείνω την πόρτα.

Klino tin porta.

Kapıyı kapatıyorum.

Έρχεσαι εδώ κάθε μέρα.

erhesai edo kathe mera.

Buraya her gün geliyorsun.

Παρακαλώ άνοιξε την πόρτα.

parakalo anoixe tin porta

Lütfen kapıyı açın.

Ευχαριστώ για τη βοήθειά σου.

Efharisto yia ti voithia sou.

Yardımın için teşekkür ederim.

Τίποτα.

Parakalo.

Rica ederim.

Συγγνώμη, χρειάζομαι βοήθεια.

Syngnomi, hriazomai voithia.

Affedersiniz, yardıma ihtiyacım var.

Λυπάμαι.

Lipame.

Özür dilerim.

Θα μπορούσες να με βοηθήσεις;

tha borouses na me voithiseis?

Bana yardım edebilir misin?

Μπορείτε να το επαναλάβετε παρακαλώ;

Borite na to epanlavete parakalo?

Onu tekrar edebilir misin lütfen?

Μπορείτε να μιλήσετε πιο αργά;

Borite na milisete pio arga?

Daha yavaş konuşabilir misin?

Θα μπορούσα να έχω νερό παρακαλώ;

Tha borousa na eho nero parakalo?

Su alabilir miyim lütfen?

Θα ήθελα λίγο ακόμα τσάι.

Tha ithela ligo akoma tsai.

Biraz daha çay istiyorum.

Μπορώ να πάρω λίγο νερό;

Boro na paro ligo nero

Biraz su alabilir miyim?

Είναι εντάξει αν καθίσω;

inai endaxi an kathiso?

Oturmamın sakıncası var mı?

Το μηδέν είναι μικρότερο από το ένα.

To miden inai mikrotero apo to ena.

Sıfır birden küçüktür.

Έχω ένα μήλο.

Eho ena milo

Bir elmam var.

Υπάρχουν δύο γάτες.

Yparhoun dyo gates.

İki kedi var.

Όχι, τρία είναι πολλά.

Ohi, tria einai polla.

Hayır, üç çok fazla.

Δώσε μου τέσσερα, παρακαλώ.

dose mou tesera, parakalo.

Bana dört tane ver, lütfen.

Έχω πέντε σκυλιά.

Eho pente skylia.

Beş köpeğim var.

Ήρθε με έξι φίλους.

irthe me exi filous

Altı arkadaşıyla geldi.

Τρέχω επτά χιλιόμετρα.

Treho epta hiliometra

Yedi kilometre koşuyorum.

Μια αράχνη έχει οκτώ πόδια.

Mia arahni ehi okto podia.

Bir örümceğin sekiz bacağı vardır.

Το εννέα είναι ο τυχερός μου αριθμός.

To ennea ine o tiheros mou arithmos.

Dokuz benim uğurlu sayımdır.

Έχουμε δέκα δάχτυλα.

Ehoume deka dahtyla

On parmağımız var.

Δύο συν δύο ίσον τέσσερα.

Dyo syn dyo ison tessera.

İki artı iki dört eder.

Δεν καταλαβαίνω.

Den katalaveno.

Anlamıyorum.

Θα μπορούσες να το επαναλάβεις παρακαλώ;

Tha borouses na to epanalaveis parakalo?

Tekrar edebilir misin lütfen?

Πιο αργά, παρακαλώ.

Pio arga, parakalo.

Daha yavaş lütfen.

Τι σημαίνει αυτό;

Ti simani afto?

Bu ne demek?

Πώς το λες αυτό στα Ισπανικά;

Pos to les afto sta Ispanika?

Bu İspanyolcada nasıl denir?

Πώς το συλλαβίζεις;

Pos to syllavizis?

Bunu nasıl hecelersin?

Μπορείς να το γράψεις, σε παρακαλώ;

Boris na to grapsis, se parakalo?

Bunu yazabilir misin, lütfen?

Μπορείς να μου δείξεις τη φωτογραφία;

Boreis na mou deixis ti fotografia?

Fotoğrafı bana gösterebilir misin?

Μιλάς αγγλικά;

Milas anglika?

İngilizce konuşuyor musun?

Μισό λεπτό, παρακαλώ.

Miso lepto, parakalo.

Bir dakika lütfen.

Κι εγώ νομίζω πως ναι.

Ki ego nomizo pos ne

Ben de öyle düşünüyorum.

Δεν ξέρω.

Den ksero.

Bilmiyorum.

Αυτό είναι το κόκκινο αμάξι μου.

Afto inai to kokkino amaksi mou.

Bu benim kırmızı arabam.

Εκείνος ο σκύλος είναι πολύ φιλικός.

Ekinos o skilos ine poli filikos.

O köpek çok arkadaş canlısı.

Μου αρέσει να είμαι εδώ.

Mou aresi na ime edho.

Burada olmayı seviyorum.

Συναντιόμαστε εκεί μετά τη δουλειά.

sinandiomaste eki meta ti doulia

İşten sonra orada buluşuruz.

Θέλει άλλο κομμάτι τούρτας.

Theli allo kommati tourtas.

Başka bir dilim pasta istiyor.

Φοράμε το ίδιο μπλε πουκάμισο.

forame to idio ble poukamiso

Aynı mavi gömleği giyiyoruz.

Αυτά τα μήλα είναι έτοιμα για φάγωμα.

Avta ta mila ine etima ya fagoma.

Bunlar yemeye hazır.

Εκείνα τα μπισκότα φαίνονται πολύ ωραία.

Ekeina ta biskota fainontai poly oraia.

O kurabiyeler çok güzel görünüyor.

Τα κλειδιά είναι εδώ πέρα.

Ta klidia ine edo pera.

Anahtarlar tam burada.

Τα παπούτσια μου είναι εκεί πέρα.

Ta papoutsia mou ine eki pera

Ayakkabılarım orada.

Η γάτα είναι πάνω στο τραπέζι.

I gata inai pano sto trapezi.

Kedi masanın üstünde.

Ο σκύλος είναι κάτω από το τραπέζι.

O skylos inai kato apo to trapezi.

Köpek masanın altında.

Τι γίνεται;

Ti yinete?

Nasıl gidiyor?

Καιρό έχουμε να τα πούμε.

Kero ehoume na ta poume.

Görüşmeyeli uzun zaman oldu.

Τι σου αρέσει;

Ti sou aresei?

Nelerden hoşlanırsın?

Τι κάνεις τώρα;

Ti kaneis tora

Şu an neler yapıyorsun?

Να έχεις μια καλή μέρα, Γιάννη!

Na ehis mia kali mera, Yianni!

İyi günler, John!

Να προσέχεις. Τα λέμε αύριο.

Na prosehis. Ta leme avrio.

Kendine iyi bak. Yarın görüşürüz.

Καλή τύχη! Πιστεύω σε σένα!

Kali tyhi! Pistevo se sena!

Bol şanslar! Sana inanıyorum!

Συγχαρητήρια! Τελείωσες τη σκληρή δουλειά.

Sygharitiria! Telioses ti skliri doulia.

Tebrikler! Zor işi bitirdin.

Γεια μας!

Ya mas!

Şerefe!

Κανένα πρόβλημα, μπορώ να σε βοηθήσω.

Kanena provlima, boro na se voithiso.

Sorun değil, sana yardım edebilirim.

Μην ανησυχείς, όλα θα πάνε καλά.

Min anisihis, ola tha pane kala.

Merak etme, her şey iyi olacak.

Μου ακούγεται καλό, ευχαριστώ!

Mou akouyetai kalo, efharisto!

Kulağa hoş geliyor, teşekkürler!

Ξέρεις την απάντηση τώρα.

Xeris tin apantisi tora.

Cevabı şimdi biliyorsun.

Μπορείς να ρωτήσεις τον αδελφό σου.

boris na rotisis ton adelfo sou

Erkek kardeşine sorabilirsin.

Ακούς αυτόν τον ήχο;

Akous avton ton iho?

O sesi duyabiliyor musun?

Μαθαίνεις κάτι καινούριο κάθε μέρα.

Mathainis kati kainourio kathe mera.

Her gün yeni bir şey öğrenirsin.

Σου αρέσει να μιλάς με τους φίλους σου;

Sou aresi na milas me tous filous sou?

Arkadaşlarınla konuşmayı sever misin?

Θέλω να πω κάτι.

Thelo na po kati.

Bir şey demek istiyorum.

Διαλέγεις το αγαπημένο σου χρώμα.

Dialeyis to agapimeno sou hroma.

En sevdiğin rengi seçersin.

Οι μαθητές γράφουν μια ιστορία.

Oi mathites grafoun mia istoria.

Öğrenciler bir hikaye yazıyor.

Θα σου τηλεφωνήσω.

Tha sou tilefoniso

Seni arayacağım.

Ακούω το ραδιόφωνο.

Akouo to radiofono.

Radyo dinliyorum.

Διαβάζω πολύ για κάθε τεστ.

Diavazo poly yia kathe test.

Her sınava çok çalışırım.

Μου λέει το όνομά του.

Mou lei to onoma tou.

Bana adını söylüyor.

Θα σε συναντήσω αύριο.

Tha se synantiso avrio.

Seninle yarın buluşacağım.

Θα γίνει μέλος της ομάδας μας.

Tha ginei melos tis omadas mas

Grubumuza katılacak.

Απολαμβάνουμε τη μουσική.

Apolamvanoume ti mousiki.

Müzikten keyif alıyoruz.

Το αγόρι περιέγραψε το ζώο.

To agori periegrapse to zoo.

Çocuk hayvanı betimledi.

Θα εξηγήσει το πρόβλημα.

Tha exigisi to provlima.

Sorunu o açıklayacak.

Διδάσκω τους καινούργιους μαθητές.

Didasko tous kainourgious mathites.

Yeni öğrencilere ders öğretiyorum.

Θα παρουσιάσω τον φίλο μου.

Tha parousiaso ton filo mou

Arkadaşımı tanıştıracağım.

Δέχεται το δώρο.

Dechetai to doro.

Hediyeyi kabul ediyor.

Το παιδί αρνείται το φαγητό.

To paidi arneitai to fagito.

Çocuk yemeği reddediyor.

Υπόσχομαι να σε βοηθήσω.

Yposchomai na se voithiso.

Sana yardım edeceğime söz veriyorum.

Συζητούν το νέο σχέδιο.

Syzitoun to neo schedio.

Yeni planı tartışıyorlar.

Θα επικοινωνήσω με τον γιατρό.

Tha epikoinoniso me ton giatro.

Doktorla iletişime geçeceğim.

Τα παιδιά γελούν δυνατά.

Ta paidia geloun dinata.

Çocuklar yüksek sesle gülüyorlar.

Το αγόρι φωνάζει για βοήθεια.

To agori fonazei gia voithia.

Çocuk yardım için bağırıyor.

Μου ψιθυρίζει στο αυτί.

Mou psithyrizei sto afti.

Kulağıma fısıldıyor.

Χαιρετάει με το χέρι για αντίο.

Chairetái me to chéri gia antío.

Vedalaşmak için el sallıyor.

Η γυναίκα γνέφει καταφατικά με το κεφάλι της.

I gynaika gnefei katafatika me to kefali tis.

Kadın başını sallıyor.

Η μητέρα αγκαλιάζει το παιδί της.

I mitera agaliazi to pedi tis.

Anne çocuğuna sarılıyor.

Η μητέρα φιλάει το παιδί της.

I mitera filai to paidi tis

Anne çocuğunu öpüyor.

Το παιδί δείχνει τον σκύλο.

To paidi deichnei ton skylo

Çocuk köpeği işaret ediyor.

Ανοιγοκλείνει τα μάτια του γρήγορα.

Anoigokleinei ta matia tou grigora.

Hızlıca göz kırpıyor.

Ο πατέρας συνοφρυώνεται στον γιο του.

O pateras synofryonetai ston gio tou

Baba, oğluna kaşlarını çatıyor.

Ο κουρασμένος άντρας χασμουριέται.

O kourasmenos antras chasmourietai

Yorgun adam esniyor.

Ο σκύλος μυρίζει το φαγητό.

O skylos myrizei to fagito

Köpek yemeği kokluyor.

Αυτή είναι ένα καλό άτομο.

Afti einai ena kalo atomo.

O iyi bir insan.

Αυτό το γάλα μυρίζει άσχημα.

Avto to gala mirizi ashima.

O süt kötü kokuyor.

Ο μεγάλος σκύλος μπορεί να πηδήξει.

O megalos skylos borei na pidixi.

Büyük köpek zıplayabilir.

Το μωρό έχει μικρά χέρια.

To moro ehi mikra heria.

Bebeğin küçük elleri var.

Η απάντησή σου είναι λάθος.

I apantisi sou ine lathos.

Cevabın yanlış.

Αυτό το μαθηματικό πρόβλημα είναι εύκολο.

Avto to mathimatiko provlima inai efkolo

Bu matematik problemi kolay.

Εκείνο το τεστ ήταν δύσκολο.

Ekino to test itan dyskolo.

O sınav zordu.

Τα αυτοκίνητα πηγαίνουν πολύ γρήγορα.

Ta aftokinita piyenoun poli grigora

Arabalar çok hızlı gider.

Η χελώνα είναι πολύ αργή.

I helona ine poly aryi.

Kaplumbağa çok yavaş.

Αυτό είναι ένα νέο αυτοκίνητο.

Avto inai ena neo avtokinito.

Bu yeni bir araba.

Είναι αυτή η ιστορία αληθινή;

Einai afti i istoria alithini?

Bu hikaye doğru mu?

Η απάντηση είναι λανθασμένη.

I apantisi ine lanthasmeni.

Cevap yanlış.

Θέλω να φάω πίτσα.

Thelo na fao pitsa.

Pizza yemek istiyorum.

Πρέπει να την καλέσω.

Prepi na tin kaleso.

Onu aramam gerekiyor.

Θα φάω σύντομα.

Tha fao syntoma.

Birazdan yemek yiyeceğim.

Θα ήθελα να παίξω τενίς.

tha ithela na pekso tenis

Tenis oynamak isterim.

Πρέπει να φύγω τώρα.

Prepi na figo tora.

Şimdi gitmek zorundayım.

Μπορώ να έχω νερό, παρακαλώ;

Boro na eho nero, parakalo?

Su alabilir miyim, lütfen?

Σε παρακαλώ, βοήθησέ με με αυτή την τσάντα.

Se parakaló, voíthisé me me aftí tin tsánta.

Lütfen bu çantayla bana yardım et.

Δείξε μου πώς να το κάνω αυτό.

Dixe mou pos na to kano afto.

Bana bunu nasıl yapacağımı göster.

Δεν μπορώ να βοηθήσω αυτή τη στιγμή.

Den boro na voithiso avti ti stigmi

Şu an yardım edemem.

Προσπαθώ να κοιμηθώ τώρα.

Prospatho na koimitho tora.

Şu an uyumaya çalışıyorum.

Είναι δυνατόν να κολυμπήσουμε εδώ;

Ina dinaton na kolibisoume edo?

Burada yüzmek mümkün mü?

Πού μπορώ να φάω μεσημεριανό;

Pou boro na fao mesimeriano?

Öğle yemeği nerede yiyebilirim?

Η Δευτέρα είναι η πρώτη μέρα.

I Devtera ine i proti mera.

Pazartesi ilk gündür.

Η Τρίτη είναι πάντα διασκεδαστική.

I Triti ine panda diaskedastiki.

Salı her zaman eğlencelidir.

Πηγαίνει σπίτι την Τετάρτη.

Pigaini spiti tin Tetarti.

O çarşamba günü eve gider.

Έρχεται την Πέμπτη.

Erhetai tin Pempti

Perşembe günü geliyor.

Η Παρασκευή είναι η καλύτερη μέρα.

I Paraskevi einai i kaliteri mera.

Cuma en iyi gündür.

Φεύγω το Σάββατο.

Fevgo to Savvato.

Cumartesi günü ayrılıyorum.

Θα ξεκουραστώ την Κυριακή.

Tha xekourasto tin Kiriaki.

Pazar günü dinleneceğim.

Δουλεύει κάθε πρωί τις καθημερινές.

Dhoulevi kathe proi tis kathimerines.

Hafta içi her sabah çalışıyor.

Σε ποιον δεν αρέσει το Σαββατοκύριακο;

Se pion den aresi to Savvatokiriako?

Hafta sonunu kim sevmez?

Διαβάζουμε την εφημερίδα καθημερινά.

Diavazoume tin efimerida kathimerina.

Gazeteyi her gün okuruz.

Συνήθως βλέπω τις ειδήσεις κάθε εβδομάδα.

Synithos vlepo tis idisis kathe evdomada.

Haberleri genellikle haftalık izlerim.

Πληρώνουν την μηνιαία τιμή.

Plirounoun tin miniea timi.

Aylık fiyatı ödüyorlar.

Περιμέναμε για μία μέρα.

Perimename gia mia mera.

Bir gün bekledik.

Κοιμόμαστε τη νύχτα.

Kimomaste ti nychta.

Biz geceleri uyuruz.

Μείναμε για μία εβδομάδα.

Miname gia mia evdomada.

Bir hafta kaldık.

Δούλεψε για έναν μήνα.

Doulepse ya enan mina.

Bir ay boyunca çalıştı.

Περιμέναμε για ένα έτος.

Perimename gia ena etos.

Bir yıl bekledik.

Χρειαζόμαστε περισσότερο χρόνο.

Hriazomaste perissotero hrono.

Daha fazla zamana ihtiyacımız var.

Περίμενε για μια στιγμή.

Perimene gia mia stigmi

Bir an bekledi.

Σκέφτομαι το μέλλον.

Skeptomai to mellon

Geleceği düşünüyorum.

Ξυπνάω στις επτά η ώρα.

Ksypnao stis epta i ora.

Saat yedide uyanırım.

Θα φύγουμε τα μεσάνυχτα.

Tha fygoume ta mesanyhta.

Gece yarısı yola çıkacağız.

Ο ήλιος καίει το μεσημέρι.

O ilios kaiei to mesimeri

Öğle vakti güneş sıcaktır.

Οι καλεσμένοι θα φτάσουν απόψε.

Oi kalesmenoi tha ftasoun apopse.

Misafirler bu gece gelecekler.