En çok kullanılan 500 Yunanca kelime

Γεια σου, πώς είσαι; yia sou, pos ise? Merhaba, nasılsın?

Καλώς ήρθατε στο σπίτι μας. Kalos irthate sto spiti mas. Evimize hoş geldiniz.

Καλημέρα! Kalimera! Günaydın!

Ναι, καταλαβαίνω. Ne, katalaveno. Evet, anlıyorum.

Καλησπέρα! Kalispera! İyi akşamlar!

Είπε όχι. Eipe ohi. Hayır dedi.

Αντίο, Άννα! Antio, Anna! Hoşça kal, Anna!

Καλό απόγευμα! Kalo apogevma! Tünaydın!

Τα λέμε σύντομα, Μία! Ta leme syntoma, Mia! Yakında görüşürüz, Mia!

Τα λέμε αύριο! Ta leme avrio! Yarın görüşürüz!

Κι εγώ χάρηκα! Ki ego harika! Ben de memnun oldum!

Τι κάνεις σήμερα; Ti kanis simera? Bugün nasılsın?

Ο άνδρας διαβάζει το βιβλίο. O andras diavazi to vivlio. Adam kitabı okuyor.

Η γυναίκα φοράει ένα καπέλο. I yineka forai ena kapelo. Kadın şapka takıyor.

Το αγόρι παίζει με παιχνίδια. To agori paizei me paihnidia. Erkek çocuk oyuncaklarla oynuyor.

Το κορίτσι έχει μια μπάλα. To koritsi ehi mia bala. Kızın bir topu var.

Είναι ένα καλό άτομο. Ine ena kalo atomo. O iyi bir kişi.

Οι άνθρωποι είναι πολύ χαρούμενοι. I anthropi ine poli haroumeni. İnsanlar çok mutlu.

Είμαι ενήλικας. Ime enilikas. Ben bir yetişkinim.

Το μωρό χρειάζεται γάλα. To moro hriazete gala. Bebeğin süte ihtiyacı var.

Στον κύριο Σμιθ αρέσει να διαβάζει βιβλία. Ston kyrio Smith aresi na diavazi vivlia. Bay Smith kitap okumayı sever.

Η κυρία Σμιθ είναι δασκάλα. I kiria Smith ine daskala. Bayan Smith bir öğretmen.

Ο γείτονάς μου είναι πολύ φιλικός. O geítonás mou eínai polý filikós. Komşum çok cana yakın.

Στον φίλο μου αρέσει να διαβάζει βιβλία. Ston filo mou aresi na dhiavazi vivlia. Arkadaşım kitap okumayı sever.

Σήμερα είναι μια καλή μέρα. Simera inai mia kali mera. Bugün güzel bir gün.

Αύριο είναι μια νέα μέρα. Avrio ine mia nea mera. Yarın yeni bir gün.

Την είδα χθες. Tin eida hthes. Onu dün gördüm.

Το θέλει τώρα. To theli tora. Onu şimdi istiyor.

Μου αρέσει το απόγευμα. Mou aresi to apoyevma. Öğleden sonrayı severim.

Το βράδυ είναι ήσυχο. To vradhi ine isiho. Akşam sessiz.

Χρειαζόμαστε πέντε λεπτά. hriazomaste pente lepta Beş dakikaya ihtiyacımız var.

Τρώω πρωινό το πρωί. Troo proino to proi Sabah kahvaltı yaparım.

Θα το κάνω αργότερα. Tha to kano argotera. Onu sonra yapacağım.

Ξυπνάει νωρίς. Xipnai noris. O erken uyanır.

Έρχεται συχνά αργά. Erhetai syhna arga. O sık sık geç kalır.

Το μάθημα διαρκεί μια ώρα. To mathima diarki mia ora. Ders bir saat sürüyor.

Πώς σε λένε; Pos se lene? Adın ne?

Το όνομά μου είναι Έμιλι. To onoma mou inai Emili Benim adım Emily.

Από πού είσαι; Apo pou ise? Nerelisin?

Είμαι από τη Γερμανία. Ime apo ti Yermania. Ben Almanyalıyım.

Πού μένεις; Pou menis? Nerede yaşıyorsun?

Μένω στην Ιαπωνία. Meno stin Iaponia. Japonya'da yaşıyorum.

Ποιες γλώσσες μιλάς; Pies glosses milas? Hangi dilleri konuşuyorsun?

Μιλάω αγγλικά καλά. Milao anglika kala. İngilizceyi iyi konuşuyorum.

Μιλάω λίγο γαλλικά. Milao ligo gallika Fransızca biraz konuşuyorum.

Πού γεννήθηκες; Pou yennithikes? Nerede doğdun?

Ποιο είναι το επίθετό σου; Pio inai to epitheto sou? Soyadın ne?

Αυτή είναι η φίλη μου η Λίζα. Afti ine i fili mou i Liza Bu arkadaşım Lisa.

Φτιάχνω καλό καφέ. Ftiahno kalo kafe. Güzel kahve yaparım.

Πήρε ένα δώρο. Pire ena doro. O bir hediye aldı.

Η Έμμα έχει ένα αυτοκίνητο. I Emma ehi ena aftokinito. Emma bir arabaya sahip.

Τρώνε μήλα. Trone mila Onlar elma yiyorlar.

Πίνεις καφέ; Pineis kafe? Kahve içer misin?

Θέλω να κοιμηθώ τώρα. Thelo na kimitho tora. Şimdi uyumak istiyorum.

Βλέπεις το σπίτι; vlepis to spiti? Evi görebiliyor musun?

Στον Αδάμ αρέσει να κοιτάζει φωτογραφίες. Ston Adam aresi na kitazi fotografies. Adam resimlere bakmayı sever.

Ο μαθητής διαβάζει βιβλία. O mathitis diavazei vivlia. Öğrenci kitap okur.

Ανοίγει το παράθυρο. Aniyi to parathiro. O, pencereyi açıyor.

Κλείνω την πόρτα. Klino tin porta. Kapıyı kapatıyorum.

Έρχεσαι εδώ κάθε μέρα. erhesai edo kathe mera. Buraya her gün geliyorsun.

Παρακαλώ άνοιξε την πόρτα. parakalo anoixe tin porta Lütfen kapıyı açın.

Ευχαριστώ για τη βοήθειά σου. Efharisto yia ti voithia sou. Yardımın için teşekkür ederim.

Τίποτα. Parakalo. Rica ederim.

Συγγνώμη, χρειάζομαι βοήθεια. Syngnomi, hriazomai voithia. Affedersiniz, yardıma ihtiyacım var.

Λυπάμαι. Lipame. Özür dilerim.

Θα μπορούσες να με βοηθήσεις; tha borouses na me voithiseis? Bana yardım edebilir misin?

Μπορείτε να το επαναλάβετε παρακαλώ; Borite na to epanlavete parakalo? Onu tekrar edebilir misin lütfen?

Μπορείτε να μιλήσετε πιο αργά; Borite na milisete pio arga? Daha yavaş konuşabilir misin?

Θα μπορούσα να έχω νερό παρακαλώ; Tha borousa na eho nero parakalo? Su alabilir miyim lütfen?

Θα ήθελα λίγο ακόμα τσάι. Tha ithela ligo akoma tsai. Biraz daha çay istiyorum.

Μπορώ να πάρω λίγο νερό; Boro na paro ligo nero Biraz su alabilir miyim?

Είναι εντάξει αν καθίσω; inai endaxi an kathiso? Oturmamın sakıncası var mı?

Το μηδέν είναι μικρότερο από το ένα. To miden inai mikrotero apo to ena. Sıfır birden küçüktür.

Έχω ένα μήλο. Eho ena milo Bir elmam var.

Υπάρχουν δύο γάτες. Yparhoun dyo gates. İki kedi var.

Όχι, τρία είναι πολλά. Ohi, tria einai polla. Hayır, üç çok fazla.

Δώσε μου τέσσερα, παρακαλώ. dose mou tesera, parakalo. Bana dört tane ver, lütfen.

Έχω πέντε σκυλιά. Eho pente skylia. Beş köpeğim var.

Ήρθε με έξι φίλους. irthe me exi filous Altı arkadaşıyla geldi.

Τρέχω επτά χιλιόμετρα. Treho epta hiliometra Yedi kilometre koşuyorum.

Μια αράχνη έχει οκτώ πόδια. Mia arahni ehi okto podia. Bir örümceğin sekiz bacağı vardır.

Το εννέα είναι ο τυχερός μου αριθμός. To ennea ine o tiheros mou arithmos. Dokuz benim uğurlu sayımdır.

Έχουμε δέκα δάχτυλα. Ehoume deka dahtyla On parmağımız var.

Δύο συν δύο ίσον τέσσερα. Dyo syn dyo ison tessera. İki artı iki dört eder.

Δεν καταλαβαίνω. Den katalaveno. Anlamıyorum.

Θα μπορούσες να το επαναλάβεις παρακαλώ; Tha borouses na to epanalaveis parakalo? Tekrar edebilir misin lütfen?

Πιο αργά, παρακαλώ. Pio arga, parakalo. Daha yavaş lütfen.

Τι σημαίνει αυτό; Ti simani afto? Bu ne demek?

Πώς το λες αυτό στα Ισπανικά; Pos to les afto sta Ispanika? Bu İspanyolcada nasıl denir?

Πώς το συλλαβίζεις; Pos to syllavizis? Bunu nasıl hecelersin?

Μπορείς να το γράψεις, σε παρακαλώ; Boris na to grapsis, se parakalo? Bunu yazabilir misin, lütfen?

Μπορείς να μου δείξεις τη φωτογραφία; Boreis na mou deixis ti fotografia? Fotoğrafı bana gösterebilir misin?

Μιλάς αγγλικά; Milas anglika? İngilizce konuşuyor musun?

Μισό λεπτό, παρακαλώ. Miso lepto, parakalo. Bir dakika lütfen.

Κι εγώ νομίζω πως ναι. Ki ego nomizo pos ne Ben de öyle düşünüyorum.

Δεν ξέρω. Den ksero. Bilmiyorum.

Αυτό είναι το κόκκινο αμάξι μου. Afto inai to kokkino amaksi mou. Bu benim kırmızı arabam.

Εκείνος ο σκύλος είναι πολύ φιλικός. Ekinos o skilos ine poli filikos. O köpek çok arkadaş canlısı.

Μου αρέσει να είμαι εδώ. Mou aresi na ime edho. Burada olmayı seviyorum.

Συναντιόμαστε εκεί μετά τη δουλειά. sinandiomaste eki meta ti doulia İşten sonra orada buluşuruz.

Θέλει άλλο κομμάτι τούρτας. Theli allo kommati tourtas. Başka bir dilim pasta istiyor.

Φοράμε το ίδιο μπλε πουκάμισο. forame to idio ble poukamiso Aynı mavi gömleği giyiyoruz.

Αυτά τα μήλα είναι έτοιμα για φάγωμα. Avta ta mila ine etima ya fagoma. Bunlar yemeye hazır.

Εκείνα τα μπισκότα φαίνονται πολύ ωραία. Ekeina ta biskota fainontai poly oraia. O kurabiyeler çok güzel görünüyor.

Τα κλειδιά είναι εδώ πέρα. Ta klidia ine edo pera. Anahtarlar tam burada.

Τα παπούτσια μου είναι εκεί πέρα. Ta papoutsia mou ine eki pera Ayakkabılarım orada.

Η γάτα είναι πάνω στο τραπέζι. I gata inai pano sto trapezi. Kedi masanın üstünde.

Ο σκύλος είναι κάτω από το τραπέζι. O skylos inai kato apo to trapezi. Köpek masanın altında.

Τι γίνεται; Ti yinete? Nasıl gidiyor?

Καιρό έχουμε να τα πούμε. Kero ehoume na ta poume. Görüşmeyeli uzun zaman oldu.

Τι σου αρέσει; Ti sou aresei? Nelerden hoşlanırsın?

Τι κάνεις τώρα; Ti kaneis tora Şu an neler yapıyorsun?

Να έχεις μια καλή μέρα, Γιάννη! Na ehis mia kali mera, Yianni! İyi günler, John!

Να προσέχεις. Τα λέμε αύριο. Na prosehis. Ta leme avrio. Kendine iyi bak. Yarın görüşürüz.

Καλή τύχη! Πιστεύω σε σένα! Kali tyhi! Pistevo se sena! Bol şanslar! Sana inanıyorum!

Συγχαρητήρια! Τελείωσες τη σκληρή δουλειά. Sygharitiria! Telioses ti skliri doulia. Tebrikler! Zor işi bitirdin.

Γεια μας! Ya mas! Şerefe!

Κανένα πρόβλημα, μπορώ να σε βοηθήσω. Kanena provlima, boro na se voithiso. Sorun değil, sana yardım edebilirim.

Μην ανησυχείς, όλα θα πάνε καλά. Min anisihis, ola tha pane kala. Merak etme, her şey iyi olacak.

Μου ακούγεται καλό, ευχαριστώ! Mou akouyetai kalo, efharisto! Kulağa hoş geliyor, teşekkürler!

Ξέρεις την απάντηση τώρα. Xeris tin apantisi tora. Cevabı şimdi biliyorsun.

Μπορείς να ρωτήσεις τον αδελφό σου. boris na rotisis ton adelfo sou Erkek kardeşine sorabilirsin.

Ακούς αυτόν τον ήχο; Akous avton ton iho? O sesi duyabiliyor musun?

Μαθαίνεις κάτι καινούριο κάθε μέρα. Mathainis kati kainourio kathe mera. Her gün yeni bir şey öğrenirsin.

Σου αρέσει να μιλάς με τους φίλους σου; Sou aresi na milas me tous filous sou? Arkadaşlarınla konuşmayı sever misin?

Θέλω να πω κάτι. Thelo na po kati. Bir şey demek istiyorum.

Διαλέγεις το αγαπημένο σου χρώμα. Dialeyis to agapimeno sou hroma. En sevdiğin rengi seçersin.

Οι μαθητές γράφουν μια ιστορία. Oi mathites grafoun mia istoria. Öğrenciler bir hikaye yazıyor.

Θα σου τηλεφωνήσω. Tha sou tilefoniso Seni arayacağım.

Ακούω το ραδιόφωνο. Akouo to radiofono. Radyo dinliyorum.

Διαβάζω πολύ για κάθε τεστ. Diavazo poly yia kathe test. Her sınava çok çalışırım.

Μου λέει το όνομά του. Mou lei to onoma tou. Bana adını söylüyor.

Θα σε συναντήσω αύριο. Tha se synantiso avrio. Seninle yarın buluşacağım.

Θα γίνει μέλος της ομάδας μας. Tha ginei melos tis omadas mas Grubumuza katılacak.

Απολαμβάνουμε τη μουσική. Apolamvanoume ti mousiki. Müzikten keyif alıyoruz.

Το αγόρι περιέγραψε το ζώο. To agori periegrapse to zoo. Çocuk hayvanı betimledi.

Θα εξηγήσει το πρόβλημα. Tha exigisi to provlima. Sorunu o açıklayacak.

Διδάσκω τους καινούργιους μαθητές. Didasko tous kainourgious mathites. Yeni öğrencilere ders öğretiyorum.

Θα παρουσιάσω τον φίλο μου. Tha parousiaso ton filo mou Arkadaşımı tanıştıracağım.

Δέχεται το δώρο. Dechetai to doro. Hediyeyi kabul ediyor.

Το παιδί αρνείται το φαγητό. To paidi arneitai to fagito. Çocuk yemeği reddediyor.

Υπόσχομαι να σε βοηθήσω. Yposchomai na se voithiso. Sana yardım edeceğime söz veriyorum.

Συζητούν το νέο σχέδιο. Syzitoun to neo schedio. Yeni planı tartışıyorlar.

Θα επικοινωνήσω με τον γιατρό. Tha epikoinoniso me ton giatro. Doktorla iletişime geçeceğim.

Τα παιδιά γελούν δυνατά. Ta paidia geloun dinata. Çocuklar yüksek sesle gülüyorlar.

Το αγόρι φωνάζει για βοήθεια. To agori fonazei gia voithia. Çocuk yardım için bağırıyor.

Μου ψιθυρίζει στο αυτί. Mou psithyrizei sto afti. Kulağıma fısıldıyor.

Χαιρετάει με το χέρι για αντίο. Chairetái me to chéri gia antío. Vedalaşmak için el sallıyor.

Η γυναίκα γνέφει καταφατικά με το κεφάλι της. I gynaika gnefei katafatika me to kefali tis. Kadın başını sallıyor.

Η μητέρα αγκαλιάζει το παιδί της. I mitera agaliazi to pedi tis. Anne çocuğuna sarılıyor.

Η μητέρα φιλάει το παιδί της. I mitera filai to paidi tis Anne çocuğunu öpüyor.

Το παιδί δείχνει τον σκύλο. To paidi deichnei ton skylo Çocuk köpeği işaret ediyor.

Ανοιγοκλείνει τα μάτια του γρήγορα. Anoigokleinei ta matia tou grigora. Hızlıca göz kırpıyor.

Ο πατέρας συνοφρυώνεται στον γιο του. O pateras synofryonetai ston gio tou Baba, oğluna kaşlarını çatıyor.

Ο κουρασμένος άντρας χασμουριέται. O kourasmenos antras chasmourietai Yorgun adam esniyor.

Ο σκύλος μυρίζει το φαγητό. O skylos myrizei to fagito Köpek yemeği kokluyor.

Αυτή είναι ένα καλό άτομο. Afti einai ena kalo atomo. O iyi bir insan.

Αυτό το γάλα μυρίζει άσχημα. Avto to gala mirizi ashima. O süt kötü kokuyor.

Ο μεγάλος σκύλος μπορεί να πηδήξει. O megalos skylos borei na pidixi. Büyük köpek zıplayabilir.

Το μωρό έχει μικρά χέρια. To moro ehi mikra heria. Bebeğin küçük elleri var.

Η απάντησή σου είναι λάθος. I apantisi sou ine lathos. Cevabın yanlış.

Αυτό το μαθηματικό πρόβλημα είναι εύκολο. Avto to mathimatiko provlima inai efkolo Bu matematik problemi kolay.

Εκείνο το τεστ ήταν δύσκολο. Ekino to test itan dyskolo. O sınav zordu.

Τα αυτοκίνητα πηγαίνουν πολύ γρήγορα. Ta aftokinita piyenoun poli grigora Arabalar çok hızlı gider.

Η χελώνα είναι πολύ αργή. I helona ine poly aryi. Kaplumbağa çok yavaş.

Αυτό είναι ένα νέο αυτοκίνητο. Avto inai ena neo avtokinito. Bu yeni bir araba.

Είναι αυτή η ιστορία αληθινή; Einai afti i istoria alithini? Bu hikaye doğru mu?

Η απάντηση είναι λανθασμένη. I apantisi ine lanthasmeni. Cevap yanlış.

Θέλω να φάω πίτσα. Thelo na fao pitsa. Pizza yemek istiyorum.

Πρέπει να την καλέσω. Prepi na tin kaleso. Onu aramam gerekiyor.

Θα φάω σύντομα. Tha fao syntoma. Birazdan yemek yiyeceğim.

Θα ήθελα να παίξω τενίς. tha ithela na pekso tenis Tenis oynamak isterim.

Πρέπει να φύγω τώρα. Prepi na figo tora. Şimdi gitmek zorundayım.

Μπορώ να έχω νερό, παρακαλώ; Boro na eho nero, parakalo? Su alabilir miyim, lütfen?

Σε παρακαλώ, βοήθησέ με με αυτή την τσάντα. Se parakaló, voíthisé me me aftí tin tsánta. Lütfen bu çantayla bana yardım et.

Δείξε μου πώς να το κάνω αυτό. Dixe mou pos na to kano afto. Bana bunu nasıl yapacağımı göster.

Δεν μπορώ να βοηθήσω αυτή τη στιγμή. Den boro na voithiso avti ti stigmi Şu an yardım edemem.

Προσπαθώ να κοιμηθώ τώρα. Prospatho na koimitho tora. Şu an uyumaya çalışıyorum.

Είναι δυνατόν να κολυμπήσουμε εδώ; Ina dinaton na kolibisoume edo? Burada yüzmek mümkün mü?

Πού μπορώ να φάω μεσημεριανό; Pou boro na fao mesimeriano? Öğle yemeği nerede yiyebilirim?

Η Δευτέρα είναι η πρώτη μέρα. I Devtera ine i proti mera. Pazartesi ilk gündür.

Η Τρίτη είναι πάντα διασκεδαστική. I Triti ine panda diaskedastiki. Salı her zaman eğlencelidir.

Πηγαίνει σπίτι την Τετάρτη. Pigaini spiti tin Tetarti. O çarşamba günü eve gider.

Έρχεται την Πέμπτη. Erhetai tin Pempti Perşembe günü geliyor.

Η Παρασκευή είναι η καλύτερη μέρα. I Paraskevi einai i kaliteri mera. Cuma en iyi gündür.

Φεύγω το Σάββατο. Fevgo to Savvato. Cumartesi günü ayrılıyorum.

Θα ξεκουραστώ την Κυριακή. Tha xekourasto tin Kiriaki. Pazar günü dinleneceğim.

Δουλεύει κάθε πρωί τις καθημερινές. Dhoulevi kathe proi tis kathimerines. Hafta içi her sabah çalışıyor.

Σε ποιον δεν αρέσει το Σαββατοκύριακο; Se pion den aresi to Savvatokiriako? Hafta sonunu kim sevmez?

Διαβάζουμε την εφημερίδα καθημερινά. Diavazoume tin efimerida kathimerina. Gazeteyi her gün okuruz.

Συνήθως βλέπω τις ειδήσεις κάθε εβδομάδα. Synithos vlepo tis idisis kathe evdomada. Haberleri genellikle haftalık izlerim.

Πληρώνουν την μηνιαία τιμή. Plirounoun tin miniea timi. Aylık fiyatı ödüyorlar.

Περιμέναμε για μία μέρα. Perimename gia mia mera. Bir gün bekledik.

Κοιμόμαστε τη νύχτα. Kimomaste ti nychta. Biz geceleri uyuruz.

Μείναμε για μία εβδομάδα. Miname gia mia evdomada. Bir hafta kaldık.

Δούλεψε για έναν μήνα. Doulepse ya enan mina. Bir ay boyunca çalıştı.

Περιμέναμε για ένα έτος. Perimename gia ena etos. Bir yıl bekledik.

Χρειαζόμαστε περισσότερο χρόνο. Hriazomaste perissotero hrono. Daha fazla zamana ihtiyacımız var.

Περίμενε για μια στιγμή. Perimene gia mia stigmi Bir an bekledi.

Σκέφτομαι το μέλλον. Skeptomai to mellon Geleceği düşünüyorum.

Ξυπνάω στις επτά η ώρα. Ksypnao stis epta i ora. Saat yedide uyanırım.

Θα φύγουμε τα μεσάνυχτα. Tha fygoume ta mesanyhta. Gece yarısı yola çıkacağız.

Ο ήλιος καίει το μεσημέρι. O ilios kaiei to mesimeri Öğle vakti güneş sıcaktır.

Οι καλεσμένοι θα φτάσουν απόψε. Oi kalesmenoi tha ftasoun apopse. Misafirler bu gece gelecekler.

Βοήθεια! Έχω πρόβλημα. Voithia! Eho provlima. Yardım et! Başım dertte.

Είμαστε σε κίνδυνο! Eimaste se kindino! Tehlikedeyiz!

Κάλεσε την αστυνομία! Kalese tin astinomia! Polisi ara!

Χρειάζομαι γιατρό! Hriazome yatro! Bir doktora ihtiyacım var!

Καλέστε ασθενοφόρο! Kaleste asthenoforo! Ambulans çağır!

Οι πυροσβέστες είναι ήρωες. Oi pyrosvestes ine iroes. İtfaiyeciler kahramandır.

Είχα ένα ατύχημα. iha ena atihima Kaza yaptım.

Η αστυνομία μας προστατεύει. I astinomia mas prostatevi. Polis bizi korur.

Πρέπει να τους προειδοποιήσω! Prepi na tous proidopiso! Onları uyarmam lazım!

Ο συναγερμός χτύπησε! O synayermos htypise! Alarm çaldı!

Υπάρχει φωτιά! Yparhi fotia! Yangın var!

Καπνός βγαίνει από το κτίριο! Kapnos vgainei apo to ktirio! Binadan duman çıkıyor!

Δουλεύουν ως νοσοκόμες σε νοσοκομείο. Doulevoun os nosokomes se nosokomeio. Onlar hastane hemşireleri olarak çalışıyorlar.

Μπορείς να αγοράσεις φρούτα εδώ. Boris na agorasis frouta edo. Burada meyve satın alabilirsin.

Πρέπει να πληρώσεις γι' αυτό. Prepi na plirosis yi avto. Bunun için ödemelisin.

Πουλάνε φρέσκα φρούτα εδώ. Poulane freska frouta edo. Burada taze meyve satıyorlar.

Βάζει το βιβλίο πάνω στο τραπέζι. Vazi to vivlio pano sto trapezi. Kitabı masaya koyuyor.

Η Έμμα κάθεται σ' αυτήν την καρέκλα. I Ema kathete s avtin tin karekla Emma o sandalyede oturuyor.

Στέκομαι δίπλα στην πόρτα. Stekomai dipla stin porta. Kapının yanında duruyorum.

Μπορούν να κολυμπήσουν γρήγορα. Boroun na kolibisoun grigora. Onlar hızlı yüzebilirler.

Πρέπει να οδηγείς προσεκτικά. Prepi na odiyis prosektika. Dikkatli araba sürmen gerekiyor.

Σχεδιάζουν να επισκεφθούν σύντομα. Shediazoun na episkeftoun sintoma Yakında ziyaret etmeyi planlıyorlar.

Μπορεί να τελειώσει την εργασία του αργότερα. Bori na teliosi tin ergasia tou argotera. Ödevini daha sonra bitirebilir.

Δίνω δώρα σε φίλους. Dino dora se filous. Arkadaşlara hediyeler veririm.

Παίρνω πάντα έντεκα κομμάτια. Perno panta enteka komatia. Her zaman on bir parça alırım.

Υπάρχουν δώδεκα αυγά σε ένα κουτί. Yparhoun dodeka avga se ena kouti. Bir kartonda on iki yumurta var.

Ο αριθμός δεκατρία είναι γρουσούζικος. O arithmos dekatria einai grousouzikoS On üç sayısı uğursuzdur.

Το διαμέρισμα έχει δεκατέσσερις ορόφους. To diamerisma ehei dekateseris orofous. Apartmanın on dört katı var.

Ανοίγω το βιβλίο στη σελίδα δεκαπέντε. Anigo to vivlio sti selida dekapente. Kitabı on beşinci sayfada açıyorum.

Αυτό είναι δεκαέξι φορές περισσότερο! Afto ine dekaexi fores perissotero! Bu on altı kat daha fazla!

Έχουμε δεκαεπτά μολύβια. Ehoume dekaepta molyvia. On yedi kalemimiz var.

Είναι δεκαοχτώ μέτρα ψηλό. Einai dekaohto metra psilo. On sekiz metre yüksekliğinde.

Το δεκαεννέα είναι ο αγαπημένος μου αριθμός. To dekaennea inai o agapimenos mou arithmos. On dokuz benim en sevdiğim sayı.

Χρειάζεται είκοσι μικρά μήλα. hriazete ikosi mikra mila Onun yirmi küçük elmaya ihtiyacı var.

Είναι τριάντα χρονών. Ine trianta hronon O otuz yaşında.

Μέτρησε μέχρι το εκατό. Metrise mehri to ekato. Yüze kadar saydı.

Έχει σαράντα μολύβια συνολικά. Ehi saranta molyvia synolika. Toplamda kırk kalemi var.

Έχει πενήντα δολάρια. Ehi penida dolaria Onun elli doları var.

Ο Γιάννης είναι εξήντα χρονών. O Yiannis ine exinta hronon. John altmış yaşında.

Ο παππούς μου είναι εβδομήντα χρονών. O pappous mou einai evdominta hronon. Dedem yetmiş yaşında.

Έχω ογδόντα γραμμάρια ζάχαρης. Eho ogdonda grammaria zaharis. Seksen gram şekerim var.

Έχει ενενήντα βιβλία να διαβάσει. Ehi enenida vivlia na diavasi Okuyacak doksan kitabı var.

Μια χιλιάδα είναι ένας μεγάλος αριθμός. Mia hiliada einai enas megalos arithmos. Bin büyük bir sayıdır.

Αυτό το αυτοκίνητο κοστίζει ένα εκατομμύριο δολάρια. Afto to aftokinīto kostizi ena ekatommirio dolaria. O araba bir milyon dolar.

Έφαγε το μισό της πίτσας. efaye to miso tis pitsas Yarım pizzayı yedi.

Έχει μείνει μόνο ένα τέταρτο από αυτά. Ehi mini mono ena tetarto apo afta. Onların sadece çeyreği kaldı.

Αγοράζω μια δωδεκάδα αυγά στο μαγαζί. agorazo mia dodekada avga sto magazi Marketten bir düzine yumurta alıyorum.

Εκείνο το ζευγάρι παπούτσια είναι καθαρό. Ekino to zevgari papoutsia ine katharo O çift ayakkabı temiz.

Κέρδισε εύκολα την πρώτη θέση. Kerdisse efkola tin proti thesi. Birinci sırayı kolayca kazandı.

Αυτή είναι η δεύτερη φορά μου εδώ. Afti ine i defteri fora mou edo. Bu benim buradaki ikinci seferim.

Τερμάτισαν στην τρίτη θέση. Termatisan stin triti thesi. Üçüncü sırada bitirdiler.

Είμαι τέταρτος στη σειρά. Ime tetartos sti sira. Sırada dördüncüyüm.

Είναι στην πέμπτη σειρά. Einai stin pempti seira. O, beşinci sırada.

Είναι ο έκτος άνθρωπος. Einai o ektos anthropos O, altıncı kişi.

Ζουν στον έβδομο όροφο. Zoun ston evdomo orofo. Yedinci katta oturuyorlar.

Αυτό είναι το όγδοο μήλο. Afto ine to ogdoo milo. Bu sekizinci elma.

Η ενάτη ημέρα είναι αργία. i enati imera inai aryia Dokuzuncu gün tatildir.

Είναι η δέκατη θέση. inai i dekati thesi O, onuncu sırada.

Γιορτάζουν την ενδέκατη επέτειό τους. Yiortazoun tin endekati epeteio tous. On birinci yıl dönümlerini kutluyorlar.

Αυτός είναι ο δωδέκατος μήνας. Aftos ine o dodekatos minas. O, on ikinci ay.

Πάντα πίνω καφέ το πρωί. Panta pino kafe to proi. Sabahları her zaman kahve içerim.

Συνήθως τρώει μεσημεριανό το μεσημέρι. sinithos troi mesimeriano to mesimeri O genellikle öğle yemeğini öğlen yer.

Ο κόσμος τρώει συχνά πίτσα εδώ. O kosmos troi syhna pitsa edo. İnsanlar burada sık sık pizza yer.

Μερικές φορές πηγαίνει στη βιβλιοθήκη. Merikes fores pigainei sti vivliothiki. Bazen kütüphaneye gider.

Σπάνια τρώω φαστ φουντ. Spania troo fast fount. Nadiren fast food yerim.

Δεν πηγαίνουν ποτέ σ' αυτό το μαγαζί. Den piyenoun pote s' avto to magazi. O mağazaya asla gitmezler.

Τρώμε σοκολάτα κάθε μέρα. Trome sokolata kathe mera. Her gün çikolata yeriz.

Κολυμπάει κάθε εβδομάδα. Kolimpai kathe evdomada O her hafta yüzer.

Χαλαρώνω τα σαββατοκύριακα στο σπίτι. Halarono ta savvatokiriaka sto spiti Hafta sonları evde dinlenirim.

Οι άνθρωποι τρώνε πρωινό το πρωί. I anthropi trone proino to proi. İnsanlar sabah kahvaltı yapar.

Κοιμούνται το βράδυ στα κρεβάτια τους. Kimountai to vrady sta krevatia tous. Onlar gece yataklarında uyurlar.

Χαλαρώνει μετά τη δουλειά κάθε μέρα. Halaronei meta ti doulia kathe mera. Her gün işten sonra dinlenir.

Πηγαίνω μία φορά την εβδομάδα. Piyeno mia fora tin evdomada Haftada bir giderim.

Ο μπαμπάς μου επισκέπτεται δύο φορές την εβδομάδα. O babas mou episkeptetai dyo fores tin evdomada. Babam haftada iki kez ziyaret eder.

Επισκέπτονται κάθε δεύτερη εβδομάδα. Episkeptonte kathe defteri evdomada. İki haftada bir ziyaret ediyorlar.

Τρώει τουλάχιστον ένα μήλο την ημέρα. Troi toulahiston ena milo tin imera. O her gün en az bir elma yer.

Θα αγοράσω δύο το πολύ. Tha agoraso dio to poli. En fazla iki tane alacağım.

Αυτό είναι περισσότερο από αρκετό φαγητό. Avto einai perissotero apo arketto fayito. Bu, yeterinden fazla yemek.

Πήρες λιγότερα από την προηγούμενη φορά. Pires ligotera apo tin proigoumeni fora. Geçen seferden daha az aldın.

Χρειάζεται λίγη βοήθεια. Hriazete liyi voithia Biraz yardıma ihtiyacı var.

Έφαγε λίγο κέικ. efaye ligo keik Biraz kek yedi.

Διαβάζω πολύ. Diavazo poly. Çok çalışıyorum.

Έφαγαν πάρα πολλή τούρτα. Efagan para polli tourta. Çok fazla kek yediler.

Αυτό το ποσό δεν φτάνει. Afto to poso den ftanei. Bu miktar yeterli değil.

Έφτασα πριν από δύο μέρες. Eftasa prin apo dyo meres. İki gün önce geldim.

Ο φίλος μου θα φτάσει σύντομα. O filos mou tha ftasei syntoma Arkadaşım yakında gelecek.

Πεινάω ακόμα. Peinao akoma. Hâlâ açım.

Έχεις δει ποτέ τον ωκεανό; Echis di pote ton okeano? Hiç okyanus gördün mü?

Ο φίλος μου δεν έχει φτάσει ακόμα. O filos mou den echei ftasei akoma. Arkadaşım henüz gelmedi.

Χρειάζομαι βοήθεια αμέσως. Hriazomai voithia amesos Hemen yardıma ihtiyacım var.

Ίσως έρθει αργότερα. Isos erthei argotera. Belki o daha sonra gelir.

Θα συναντηθούμε κάποια στιγμή. Tha synantithoume kapia stigmi Bir ara buluşuruz.

Μπορείτε να μας επισκεφθείτε οποιαδήποτε στιγμή. Boreite na mas episkeftheite opoiadipote stigmi. Bizi her zaman ziyaret edebilirsiniz.

Φύγαμε πριν την καταιγίδα. Fygame prin tin kataigida Fırtınadan önce ayrıldık.

Θα φύγουμε μετά το γεύμα. Tha fygoume meta to gevma Yemekten sonra ayrılacağız.

Ο κόσμος ταξιδεύει περισσότερο στις μέρες μας. O kosmos taxidevei perissotero stis meres mas. İnsanlar bugünlerde daha fazla seyahat ediyor.

Ο Ιανουάριος είναι ο πρώτος μήνας. O Ianouarios einai o protos minas. Ocak birinci aydır.

Ο Φεβρουάριος είναι συνήθως ένας σύντομος μήνας. O Fevrouarios inai sinithos enas sintomos minas. Şubat genellikle kısa bir aydır.

Τους επισκέπτομαι συνήθως τον Μάρτιο. Tous episkepome synithos ton Martio. Onları genellikle Mart'ta ziyaret ederim.

Ο αγώνας μπάσκετ είναι τον Απρίλιο. O agonas basket inai ton Aprilio. Basketbol maçı nisanda.

Η τελική μου εξέταση είναι τον Μάιο. I teliki mou exetasi ine ton Maio. Final sınavım mayısta.

Θα ξέρω την απάντηση μέχρι τον Ιούνιο. Tha xero tin apantisi mehri ton Iounio. Haziran'a kadar cevabı öğreneceğim.

Ο Ιούλιος είναι συνήθως ένας πολύ ζεστός μήνας. O Ioulios inai sinithos enas poli zestos minas. Temmuz genellikle çok sıcak bir aydır.

Μπορούμε να συναντηθούμε ξανά τον Αύγουστο; Boroume na synantithoume xana ton Avgousto? Ağustos'ta tekrar görüşebilir miyiz?

Οι διακοπές μου είναι τον Σεπτέμβριο. I diakopes mou ine ton Septemvrio Tatilim eylülde.

Είναι τα γενέθλιά σου τον Οκτώβριο; Einai ta yenethlia sou ton Oktovrio? Doğum günün ekimde mi?

Γιατί βρέχει τον Νοέμβριο; Yiatí vrehi ton Noemvrio? Neden kasımda yağmur yağar?

Ο Δεκέμβριος είναι ο τελευταίος μήνας. O Dekemvrios ine o telefteos minas. Aralık son aydır.

Η γάτα πηδάει πάνω από το κουτί. I gata pidaei pano apo to kouti Kedi kutunun üzerinden atlıyor.

Ζουν κάτω από ένα μεγάλο δέντρο. Zoun kato apo ena megalo dentro. Onlar büyük bir ağacın altında yaşıyorlar.

Περπατάει μέσα από την πόρτα. Perpatai mesa apo tin porta. Kapının içinden yürüyerek geçiyor.

Περπατάμε κατά μήκος της παραλίας. Perpatame kata mikos tis paralias. Sahil boyunca yürüyoruz.

Οι άνθρωποι περπατούν γύρω από το πάρκο. Oi anthropi perpatoun yiro apo to parko. İnsanlar parkın etrafında yürüyor.

Περνάω διαμέσου του δρόμου. Pernao diamesou tou dromou Caddeden karşıya geçiyorum.

Περπατάει αργά μέσα στο δωμάτιο. Perpataei arga mesa sto domatio. O yavaşça odanın içine yürüyor.

Το παιδί τρέχει έξω από το σχολείο. To pedi trehi exo apo to sholio Çocuk okuldan dışarı koşuyor.

Κοιτάζει πάνω στα σύννεφα. Kitaze pano sta sinnefa. Bulutlara doğru yukarı bakıyor.

Ο σκύλος έβαλε την μπάλα κάτω. O skylos evale tin bala kato. Köpek topu aşağıya koydu.

Πηγαίνω στον επάνω όροφο για ύπνο. Pigaino ston epano orofo gia ypno. Uyumak için üst kata çıkıyorum.

Ακούω θορύβους στον κάτω όροφο. Akouo thoryvous ston kato orofo. Alt katta sesler duyuyorum.

Φέρνουν φαγητό στο πάρτι. Fernoun fayito sto parti. Partiye yemek getiriyorlar.

Πάντα παίρνεις το στυλό μου. Panta pairnis to stylo mou. Sen her zaman kalemimi alıyorsun.

Μπορεί να κουβαλήσει το κουτί. Bori na kouvalisi to kouti. O kutuyu taşıyabilir.

Μπορείς να παραλάβεις το πακέτο; Boris na paralavis to paketo? Paketi teslim alabilir misin?

Αν ρίξω το τηλέφωνο, θα σπάσει. An rixo to tilefono, tha spasi. Telefonu düşürürsem kırılır.

Μπορείς να μου δώσεις το αλάτι; Boris na mou dosis to alati? Tuzu bana uzatabilir misin?

Αφήσαμε κάτω τα σακίδιά μας. Afisame kato ta sakidia mas. Sırt çantalarımızı yere koyduk.

Μαζεύω τα παιχνίδια μου. mazevo ta paihnidia mou Oyuncaklarımı kaldırdım.

Θα βγάλει τα σκουπίδια. Tha vgali ta skoupidia. Çöpü dışarı çıkaracak.

Κρεμάνε τα παλτά τους. Kremane ta palta tous. Onlar paltolarını asarlar.

Ανάβεις το φως. Anavis to fos Işığı açıyorsun.

Μπορεί κάποιος να κλείσει το ραδιόφωνο; Bori kapios na klisi to radiofono? Biri radyoyu kapatabilir mi?

Η γάτα πηδάει πάνω από τον τοίχο. I gata pidaei pano apo ton ticho Kedi duvarın üzerinden atlıyor.

Το αγόρι ρίχνει την πέτρα. To agori richnei tin petra. Çocuk taşı atıyor.

Αυτός πιάνει την μπάλα. Aftos piani tin bala. Topu yakalıyor.

Το αγόρι ιππεύει ένα άλογο. To agori ippevei ena alogo. Çocuk ata biniyor.

Τα πουλιά πετούν στον ουρανό. Ta poulia petoun ston ourano. Kuşlar gökyüzünde uçar.

Το μωρό μπουσουλάει στο πάτωμα. To moro bousoulaei sto patoma. Bebek yerde emekliyor.

Παρέλειψε την πρώτη σελίδα. Pareleipse tin proti selida. İlk sayfayı atladı.

Το παιδί κλοτσάει την μπάλα. To paidi klotsaei tin bala. Çocuk topu tekmeliyor.

Η μπάλα αναπηδά στο έδαφος. I bala anapida sto edafos. Top yerde zıplıyor.

Η γάτα σκαρφαλώνει στο δέντρο. I gata skarfaloni sto dendro. Kedi ağaca tırmanıyor.

Το αγόρι βουτάει στο νερό. To agori voutaei sto nero. Çocuk suya dalıyor.

Το κουτί γλιστράει στο πάτωμα. To kouti glistrai sto patoma. Kutu yerde kayıyor.

Με τσίμπησε στο μπράτσο. Me tsimpise sto bratso. Kolumu çimdikledi.

Μου σφίγγει το χέρι. Mou sfiggei to cheri. Elimi sıkıyor.

Το παιδί με σκούντηξε στο μπράτσο. To paidi me skountixe sto bratso. Çocuk kolumu dürttü.

Το αγόρι χαϊδεύει τον σκύλο. To agori chaidevi ton skylo Çocuk köpeği seviyor.

Τρίβω τα κουρασμένα μάτια μου. Trivo ta kourasmena matia mou Yorgun gözlerimi ovuyorum.

Ο άντρας στρίβει το σχοινί. O antras strivei to schoini. Adam ipi büküyor.

Το μωρό κουνάει το παιχνίδι. To moro kounaei to pechnidi Bebek oyuncağı sallıyor.

Διπλώνω το χαρτί. Diplono to harti. Kağıdı katlıyorum.

Αυτή πατάει το κόκκινο κουμπί. Afti pataei to kokkino koumbi Kırmızı düğmeye basıyor.

Θα δέσει το σχοινί. Tha desi to schini İpi bağlayacak.

Ο άντρας τραβάει το βαρύ σχοινί. O adras travaei to vary schini. Adam ağır ipi çekiyor.

Φτιάχνω την τσάντα μου. Ftiachno tin tsanta mou. Çantamı hazırlıyorum.

Πού είναι το ξενοδοχείο; Pou ine to xenodohio? Otel nerede?

Υπάρχει τράπεζα κοντά; Yparhi trapeza konta Yakınlarda bir banka var mı?

Πώς πάω στο σχολείο; Pos pao sto sholio? Okula nasıl giderim?

Ποιο λεωφορείο πάει για την πόλη; Pio leoforio paei yia tin poli? Merkeze hangi otobüs gider?

Ποια γραμμή πηγαίνει στο μουσείο; Pia grammi piyeni sto mousio? Hangi hat müzeye gider?

Αναρωτιέμαι πόση ώρα παίρνει. Anarotieme Posi ora perni. Ne kadar sürer merak ediyorum.

Πόσο μακριά είναι; Poso makria inai? Ne kadar uzak?

Μπορείς να μου δείξεις στον χάρτη; Boris na mou dixis ston harti? Haritada gösterebilir misin?

Ψάχνουν για μια τουαλέτα. Psahnoun yia mia toualeta. Onlar bir tuvalet arıyorlar.

Το πιο κοντινό μαγαζί είναι εκεί κάτω. To pio kontino magazi ine eki kato. En yakın mağaza aşağıda.

Αυτό πάει στο εστιατόριο; Afto paei sto estiatório? Bu restorana gider mi?

Ποια στάση για το κέντρο; Poia stasi ya to kentro? Şehir merkezi için hangi durak?

Περιμένουν στον σταθμό του τρένου. Perimenoun ston stathmo tou trenou Tren istasyonunda bekliyorlar.

Η στάση του λεωφορείου είναι κοντά. I stasi tou leoforiou einai konta. Otobüs durağı yakında.

Αυτός ο σταθμός μετρό είναι πολύ γεμάτος κόσμο. Aftos o stathmos metro ine poli yemato kosmo. Bu metro istasyonu çok kalabalık.

Μπορείς να κλείσεις ένα ξενοδοχείο online. Boreis na kliseis ena xenodoheio online. İnternetten bir otel ayırtabilirsin.

Ο Μαρκ δουλεύει στο φαρμακείο. O Mark doulevi sto farmakio. Mark eczanede çalışıyor.

Πηγαίνει στην τράπεζα. Pigainei stin trapeza. Bankaya gidiyor.

Αυτή είναι μια καθαρή τουαλέτα. Afti inai mia kathari toualeta. Bu temiz bir tuvalet.

Αγοράζουμε τρόφιμα στο σούπερ μάρκετ. Agorazoume trofima sto souper market. Süpermarketten yiyecek alırız.

Τους αρέσει πολύ αυτό το εστιατόριο. Tous aresi poly afto to estiatório. O restoranı çok seviyorlar.

Η Τζέιν δουλεύει στο καφέ. I Tzein doulevi sto kafe. Jane kafede çalışıyor.

Της αρέσει το πράσινο πάρκο. Tis aresi to prasino parko. Yeşil parkı seviyor.

Ένα νοσοκομείο βοηθάει τους αρρώστους. Ena nosokomeio voithaei tous arrostous. Hastane hasta insanlara yardım eder.

Φτάσαμε στο αεροδρόμιο. Ftasame sto aerodromio Havalimanına vardık.

Πήγαμε στο στάδιο. Pigame sto stadio. Stadyuma gittik.

Αυτό το εργοστάσιο φτιάχνει ρούχα. Afto to ergostasio ftiachnei roucha. Bu fabrika kıyafet üretiyor.

Σπουδάζει στο πανεπιστήμιο. Spoudazei sto panepistimio. O, üniversitede okuyor.

Σπουδάζει στο κολέγιο. Spoudazei sto kolegio. O, üniversitede okuyor.

Γραφτήκαμε στον αθλητικό σύλλογο. Graftikame ston athlitiko syllogo. Spor kulübüne katıldık.

Ο εγκληματίας απέδρασε από τη φυλακή. O egklimatias apedrase apo ti fylaki. Suçlu hapishaneden kaçtı.

Βλέπω τον ψηλό πύργο. Vlepo ton psilo pyrgo. Yüksek kuleyi görüyorum.

Αγόρασα παπούτσια στο εμπορικό κέντρο. Agorasa papoutsia sto emporiko kentro Ayakkabıları alışveriş merkezinden aldım.

Συναντηθήκαμε στο δημαρχείο. Synantithikame sto dimarcheio. Belediye binasında buluştuk.

Βλέπω το αστυνομικό τμήμα. Vlepo to astynomiko tmima. Karakolu görüyorum.

Μένω κοντά στον πυροσβεστικό σταθμό. Meno konda ston pyrosvestiko stathmo. İtfaiye istasyonunun yakınında yaşıyorum.

Στρίψε αριστερά εδώ. Stripse aristera edo. Burada sola dön.

Στρίψε δεξιά στη διασταύρωση. Stripse deksia sti diastavrosi Kavşakta sağa dön.

Πήγαινε ευθεία στο σχολείο. Pigaine efthia sto sholio Okula dümdüz git.

Είναι κοντά. Einai konta. Yakın.

Είναι μακριά. Einai makria. Uzak.

Μένει απέναντι στον δρόμο. Meni apenanti ston dromo. O, caddenin karşısında oturuyor.

Περιμένει στη γωνία. Perimenei sti gonia Köşede bekliyor.

Σταματήσαμε στο φανάρι. Stamatisaame sto fanari Trafik ışığında durduk.

Το μπαρ είναι στη διασταύρωση. To bar ine sti diastavrosi. Bar kavşakta.

Αυτή η διάβαση πεζών είναι πολύ ασφαλής. Avti i diavasi pezon inai poli asfalis. O yaya geçidi çok güvenli.

Το μουσείο είναι ένα τετράγωνο μακριά. To mouseio einai ena tetragono makria Müze bir blok ötede.

Ακολούθησε τις πινακίδες προς την ασφάλεια. Akolouthise tis pinakides pros tin asfaleia. Güvenliğe ulaşmak için tabelaları takip et.

Έφτιαξες ήδη τη βαλίτσα σου; Eftiaxes idi ti valitsa sou? Valizini çoktan hazırladın mı?

Ο μικρός μαγνήτης είναι δώρο. O mikros magnitis einai doro. Küçük mıknatıs bir hediye.

Δεν βρίσκει τη βούρτσα της. Den vriski ti vourtsa tis. Saç fırçasını bulamıyor.

Αυτό το μαξιλάρι είναι μαλακό και ζεστό. Afto to maksilari ine malako ke zesto. Bu yastık yumuşak ve sıcak.

Πάρε μια κουβέρτα αν κρυώνεις. Pare mia kouverta an kryoneis. Üşüyorsan bir battaniye al.

Το καινούριο μας στρώμα είναι πολύ άνετο. To kenourio mas stroma ine poli aneto. Yeni yatağımız gerçekten çok rahat.

Παρακαλώ άνοιξε την κουρτίνα, έχει σκοτάδι. Parakalo anoixe tin kourtina, ehei skotadi. Lütfen perdeyi aç, karanlık.

Συνήθως κλείνω τις περσίδες το βράδυ. Synithos klino tis persides to vrady. Genellikle geceleri jaluzileri kapatırım.

Υπάρχει σκόνη κάτω από το χαλί. Yparhei skoni kato apo to hali. Halının altında toz var.

Αυτό το βάζο φαίνεται ακριβό. Avto to vazo fainetai akrivo. Bu vazo pahalı görünüyor.

Έχει σκούπα αυτό το διαμέρισμα; Ehi skoupa afto to diamerisma? Bu dairede süpürge var mı?

Ωχ όχι, το χαρτί υγείας τελείωσε! Oh ohi, to harti ygeias teliose! Eyvah, tuvalet kağıdı bitmiş!

Το πρόβατο έχει πυκνό μαλλί. To provato echei pykno malli Koyunun kalın bir yünü var.

Χρειαζόμαστε ξύλο και μέταλλο. Chreiazomaste xylo kai metallo. Odun ve metale ihtiyacımız var.

Πλένει το πλαστικό μπολ. Pleni to plastiko bol. Plastik kaseyi yıkıyor.

Αγόρασα μια καινούργια δερμάτινη τσάντα. Agorasa mia kainourgia dermatini tsanta. Yeni bir deri çanta aldım.

Ο αγρότης καλλιεργεί βαμβάκι. O agrotis kalliergei vamvaki Çiftçi pamuk yetiştiriyor.

Αυτό το μετάξι είναι πολύ απαλό. Afto to metaxi ine poli apalo. Bu ipek çok yumuşak.

Η μπάλα είναι φτιαγμένη από καουτσούκ. I bala einai ftiagmeni apo kaoutsouk Top kauçuktan yapılmıştır.

Αγόρασε χοντρό ύφασμα ντένιμ. Agorase chondro yfasma ntenim. Kalın bir kot kumaş satın aldı.

Έπλυνε το κεραμικό μπολ. Eplyne to keramiko bol. Seramik kaseyi yıkadı.

Έκοψαν το λευκό μάρμαρο. Ekopsan to lefko marmaro Beyaz mermeri kestiler.

Κρατάει ένα κόκκινο τούβλο. Krataei ena kokkino touvlo. Elinde kırmızı bir tuğla tutuyor.

Φτιάχνουν τα εργαλεία από ατσάλι. Ftiachnoun ta ergaleia apo atsali Aletleri çelikten yapıyorlar.

Είναι πίσω από εκείνο το κτίριο. Einai piso apo ekino to ktirio. O, şu binanın arkasında.

Είναι μπροστά από εμένα. Ine brosta apo emena O benim önümde.

Το πάρκο είναι μεταξύ δύο σπιτιών. To parko ine metaxi dio spition. Park iki evin arasında.

Εκείνο το μαγαζί είναι δίπλα στο σπίτι μου. ekino to magazi ine dipla sto spiti mou O mağaza evimin yanında.

Πηγαίνουμε την αντίθετη κατεύθυνση. Piyenoume tin antitheti katefthinsi Ters yöne gidiyoruz.

Μένουμε απέναντι από το μαγαζί. Menoume apenandi apo to magazi. Mağazanın karşısında yaşıyoruz.

Μένει παραδίπλα τώρα. Meni paradipla tora. O şimdi hemen köşede yaşıyor.

Τα παιδιά περπατούν προς το μεγάλο δέντρο. Ta paidia perpatoun pros to megalo dentro. Çocuklar büyük ağaca doğru yürüyorlar.

Πρέπει να πας πέρα από τη γέφυρα. Prepi na pas pera apo ti yefira. Köprünün yanından geçmen gerekiyor.

Μένω στο τέλος του δρόμου. Meno sto telos tou dromou Sokağın sonunda yaşıyorum.

Παρκάρει στα αριστερά. Parkarei sta aristera. Solda park ediyor.

Είναι στα δεξιά. Einai sta dexia. Onlar sağda.

Ο ήλιος είναι πάνω από το βουνό. O ilios einai pano apo to vouno. Güneş dağın üzerindedir.

Το χωριό είναι κάτω από το βουνό. To chorio einai kato apo to vouno. Köy dağın aşağısında.

Το κουτί είναι πάνω πάνω. To kouti einai pano pano. Kutu en üstte.

Μένω κοντά στο ποτάμι. Meno konta sto potami Nehrin yakınında yaşıyorum.

Στέκεται στη μέση. Steketai sti mesi. Tam ortasında duruyor.

Ο σκύλος είναι μέσα στο σπίτι. O skylos einai mesa sto spiti. Köpek evin içinde.

Βρήκαμε ένα ασφαλές μέρος. Vrikame ena asfales meros. Güvenli bir yer bulduk.

Αγοράζουμε τρόφιμα από το κατάστημα. Agorazoume trofima apo to katastima Yiyeceklerimizi mağazadan alıyoruz.

Η οικογένεια μένει σε εκείνο το σπίτι. I ikoyenia meni se ekino to spiti Aile o evde yaşıyor.

Περιμένω στον σταθμό των λεωφορείων. Perimeno ston stathmo ton leoforeion. Otogarda bekliyorum.

Μένω κοντά στο κέντρο της πόλης. Meno konda sto kentro tis polis. Şehir merkezine yakın bir yerde yaşıyorum.

Το εμπορικό κέντρο είναι πολύ μεγάλο. To eboriko kentro ine poly megalo. Alışveriş merkezi çok büyük.

Εκείνο το συντριβάνι έχει πολύ καθαρό νερό. Ekino to syntrivani ehi poly katharo nero. O çeşmenin suyu çok berrak.

Αυτός ο κυκλικός κόμβος βοηθάει την κίνηση. Aftos o kiklikos kombos voithai tin kinisi. Bu döner kavşak trafiği rahatlatıyor.

Σταματήσαμε στο σταυροδρόμι. Stamatisame sto stavrodromi. Kavşakta durduk.

Οι άνθρωποι διασχίζουν τη γέφυρα. I anthropi diaschizoun ti yefira İnsanlar köprüden yürür.

Το αυτοκίνητο περνάει μέσα από μια σήραγγα. To aftokinito pernai mesa apo mia siranga. Araba bir tünelden geçiyor.

Πρέπει να σέβεσαι την πινακίδα STOP. prepi na sevesai tin pinakida STOP. Dur tabelasına uyman gerekiyor.

Έφτιαξαν μια άνω διάβαση κοντά στο σπίτι. Eftiaxan mia ano diavasi konta sto spiti. Evin yakınına bir üst geçit yaptılar.

Θα περπατήσουμε μέσα από την υπόγεια διάβαση. tha perpatisoume mesa apo tin ypoyia diavasi Alt geçitten yürüyeceğiz.

Το ορόσημο είναι κοντά στο ποτάμι. To orosimo einai konta sto potami. Simgesel yapı nehrin yakınındadır.

Αυτή η οδική πινακίδα σημαίνει ΣΤΟΠ. Afti i odiki pinakida simeni STOP. Bu trafik işareti dur anlamına geliyor.

Είδε το όμορφο άγαλμα. Ide to omorfo agalma. Güzel heykeli gördü.

Επισκέφτηκαν το ψηλό μνημείο. Episkeftikan to psilo mnimeio Onlar yüksek anıtı ziyaret ettiler.

Ο βορράς αυτής της πόλης είναι ενδιαφέρων. O voras afthis tis polis ine endiaferon. Bu şehrin kuzeyi ilginç.

Ο άνεμος έρχεται από τον νότο. O ánemos érchetai apó ton nóto. Rüzgâr güneyden geliyor.

Ο άνεμος έρχεται από την ανατολή. O ánemos érchetai apó tin anatolí. Rüzgâr doğudan geliyor.

Ο ήλιος δύει στη δύση. O ilios dii sti disi. Güneş batıda batar.

Ο Μπεν μένει στη βορειοανατολική περιοχή. O Ben meni sti voreioanatoliki periohi. Ben kuzeydoğu bölgesinde yaşıyor.

Αυτή η πολιτεία είναι βορειοδυτικά. Afti i politia ine vorioditika O eyalet kuzeybatıda.

Ζει στη νοτιοανατολική περιοχή. Zei sti notioanatoliki periohi. O, güneydoğu bölgesinde yaşıyor.

Οδήγησαν προς τα νοτιοδυτικά. Odiyisan pros ta notioditika. Güneybatıya doğru sürdüler.

Αυτό είναι μια αναστροφή. Afto ine mia anastrofi. Bu bir U dönüşü.

Αυτός ο δρόμος είναι αδιέξοδο. Aftos o dromos ine adiexodo. O sokak bir çıkmaz sokak.

Η κυλιόμενη σκάλα σε ανεβάζει στον τελευταίο όροφο. I kiliomeni skala se anevazei ston telefteo orofo. Yürüyen merdiven seni en üst kata çıkarır.

Τα αναπηρικά αμαξίδια χρειάζονται ράμπες. Ta anapirika amaksidia hriazonte rabes. Tekerlekli sandalyeler rampa gerektirir.

Ο καιρός είναι ωραίος σήμερα. O keros ine oreos simera. Bugün hava güzel.

Του αρέσει μια ηλιόλουστη μέρα. Tou aresi mia iliolousti mera. Güneşli bir günü sever.

Περιμένουν ένα συννεφιασμένο απόγευμα. Perimenoun ena sinnefiasmeno apoyevma Bulutlu bir öğleden sonra bekliyorlar.

Μια βροχερή μέρα μπορεί να είναι ευχάριστη. Mia vroheri mera borei na einai efharisti. Yağmurlu bir gün huzurlu olabilir.

Ο καιρός είναι ανεμώδης έξω. O keros ine anemodhis exo. Dışarısı rüzgarlı.

Αυτό το τσάι είναι πολύ καυτό. Afto to tsai einai poly kafto. Bu çay çok sıcak.

Ο κρύος άνεμος φυσάει τον χειμώνα. O kryos anemos fysaei ton heimona. Kışın soğuk rüzgar eser.

Ήταν ζεστό στην παραλία σήμερα. Itan zesto stin paralia simera. Bugün plaj ılıktı.

Τα λουλούδια αγαπούν την άνοιξη. Ta louloudia agapoun tin anixi. Çiçekler ilkbaharı sever.

Το καλοκαίρι είναι μια πολύ ζεστή εποχή. To kalokairi einai mia poli zesti epohi. Yaz çok sıcak bir mevsimdir.

Το φθινόπωρο είναι η αγαπημένη μου εποχή. To fthinoporo einai i agapimeni mou epohi. Sonbahar en sevdiğim mevsimdir.

Ο χειμώνας μπορεί να είναι πολύ κρύος εδώ. O himonas bori na inai poli krios edo. Kış burada çok soğuk olabilir.

Ο ήλιος λάμπει στον ουρανό. O ilios labei ston ourano. Güneş gökyüzünde parlıyor.

Βλέπω το λαμπερό φεγγάρι. Vlepo to lampero feggari Parlak ayı görüyorum.

Βλέπω ένα λαμπερό αστέρι. Vlepo ena lampero asteri Parlak bir yıldız görüyorum.

Τα πουλιά πετούν στον ουρανό. Ta poulia petoun ston ourano Kuşlar gökyüzünde uçar.

Ένα σκοτεινό σύννεφο κρύβει τον ήλιο. Ena skoteino synnefo kryvei ton ilio Karanlık bir bulut güneşi gizliyor.

Η βροχή πέφτει από τον ουρανό. I vrochi peftei apo ton ourano Yağmur gökyüzünden yağıyor.

Νιώθουμε τον κρύο άνεμο. Niothoume ton kryo anemo. Soğuk rüzgarı hissediyoruz.

Η ισχυρή καταιγίδα έσπασε τα δέντρα. I ischyri kataigida espase ta dentra Şiddetli fırtına ağaçları devirdi.