500 najczęściej używanych słów greckich

Γεια σου, πώς είσαι; yia sou, pos ise? Cześć, jak się masz?

Καλώς ήρθατε στο σπίτι μας. Kalos irthate sto spiti mas. Witamy w naszym domu.

Καλημέρα! Kalimera! Dzień dobry!

Ναι, καταλαβαίνω. Ne, katalaveno. Tak, rozumiem.

Καλησπέρα! Kalispera! Dobry wieczór!

Είπε όχι. Eipe ohi. Powiedziała nie.

Αντίο, Άννα! Antio, Anna! Do widzenia, Anno!

Καλό απόγευμα! Kalo apogevma! Dzień dobry!

Τα λέμε σύντομα, Μία! Ta leme syntoma, Mia! Do zobaczenia wkrótce, Mia!

Τα λέμε αύριο! Ta leme avrio! Do jutra!

Κι εγώ χάρηκα! Ki ego harika! Miło mi cię poznać!

Τι κάνεις σήμερα; Ti kanis simera? Jak się masz dzisiaj?

Ο άνδρας διαβάζει το βιβλίο. O andras diavazi to vivlio. Ten mężczyzna czyta książkę.

Η γυναίκα φοράει ένα καπέλο. I yineka forai ena kapelo. Kobieta nosi kapelusz.

Το αγόρι παίζει με παιχνίδια. To agori paizei me paihnidia. Chłopiec bawi się zabawkami.

Το κορίτσι έχει μια μπάλα. To koritsi ehi mia bala. Dziewczynka ma piłkę.

Είναι ένα καλό άτομο. Ine ena kalo atomo. On jest miłą osobą.

Οι άνθρωποι είναι πολύ χαρούμενοι. I anthropi ine poli haroumeni. Ludzie są bardzo szczęśliwi.

Είμαι ενήλικας. Ime enilikas. Jestem dorosły.

Το μωρό χρειάζεται γάλα. To moro hriazete gala. Niemowlę potrzebuje mleka.

Στον κύριο Σμιθ αρέσει να διαβάζει βιβλία. Ston kyrio Smith aresi na diavazi vivlia. Pan Smith lubi czytać książki.

Η κυρία Σμιθ είναι δασκάλα. I kiria Smith ine daskala. Pani Smith jest nauczycielką.

Ο γείτονάς μου είναι πολύ φιλικός. O geítonás mou eínai polý filikós. Mój sąsiad jest bardzo przyjazny.

Στον φίλο μου αρέσει να διαβάζει βιβλία. Ston filo mou aresi na dhiavazi vivlia. Mój przyjaciel lubi czytać książki.

Σήμερα είναι μια καλή μέρα. Simera inai mia kali mera. Dzisiaj jest dobry dzień.

Αύριο είναι μια νέα μέρα. Avrio ine mia nea mera. Jutro to nowy dzień.

Την είδα χθες. Tin eida hthes. Widziałem ją wczoraj.

Το θέλει τώρα. To theli tora. On chce to teraz.

Μου αρέσει το απόγευμα. Mou aresi to apoyevma. Lubię popołudnie.

Το βράδυ είναι ήσυχο. To vradhi ine isiho. Wieczór jest cichy.

Χρειαζόμαστε πέντε λεπτά. hriazomaste pente lepta Potrzebujemy pięciu minut.

Τρώω πρωινό το πρωί. Troo proino to proi Jem śniadanie rano.

Θα το κάνω αργότερα. Tha to kano argotera. Zrobię to później.

Ξυπνάει νωρίς. Xipnai noris. Wstaje wcześnie.

Έρχεται συχνά αργά. Erhetai syhna arga. On jest często spóźniony.

Το μάθημα διαρκεί μια ώρα. To mathima diarki mia ora. Zajęcia trwają jedną godzinę.

Πώς σε λένε; Pos se lene? Jak się nazywasz?

Το όνομά μου είναι Έμιλι. To onoma mou inai Emili Nazywam się Emily.

Από πού είσαι; Apo pou ise? Skąd jesteś?

Είμαι από τη Γερμανία. Ime apo ti Yermania. Jestem z Niemiec.

Πού μένεις; Pou menis? Gdzie mieszkasz?

Μένω στην Ιαπωνία. Meno stin Iaponia. Mieszkam w Japonii.

Ποιες γλώσσες μιλάς; Pies glosses milas? W jakich językach mówisz?

Μιλάω αγγλικά καλά. Milao anglika kala. Dobrze mówię po angielsku.

Μιλάω λίγο γαλλικά. Milao ligo gallika Mówię trochę po francusku.

Πού γεννήθηκες; Pou yennithikes? Gdzie się urodziłeś?

Ποιο είναι το επίθετό σου; Pio inai to epitheto sou? Jakie jest twoje nazwisko?

Αυτή είναι η φίλη μου η Λίζα. Afti ine i fili mou i Liza To moja przyjaciółka Lisa.

Φτιάχνω καλό καφέ. Ftiahno kalo kafe. Robię dobrą kawę.

Πήρε ένα δώρο. Pire ena doro. Dostał prezent.

Η Έμμα έχει ένα αυτοκίνητο. I Emma ehi ena aftokinito. Emma ma samochód.

Τρώνε μήλα. Trone mila Oni jedzą jabłka.

Πίνεις καφέ; Pineis kafe? Czy pijesz kawę?

Θέλω να κοιμηθώ τώρα. Thelo na kimitho tora. Chcę teraz spać.

Βλέπεις το σπίτι; vlepis to spiti? Czy widzisz ten dom?

Στον Αδάμ αρέσει να κοιτάζει φωτογραφίες. Ston Adam aresi na kitazi fotografies. Adam lubi patrzeć na zdjęcia.

Ο μαθητής διαβάζει βιβλία. O mathitis diavazei vivlia. Student czyta książki.

Ανοίγει το παράθυρο. Aniyi to parathiro. Otwiera okno.

Κλείνω την πόρτα. Klino tin porta. Zamykam drzwi.

Έρχεσαι εδώ κάθε μέρα. erhesai edo kathe mera. Przychodzisz tutaj codziennie.

Παρακαλώ άνοιξε την πόρτα. parakalo anoixe tin porta Proszę otworzyć drzwi.

Ευχαριστώ για τη βοήθειά σου. Efharisto yia ti voithia sou. Dziękuję za pomoc.

Τίποτα. Parakalo. Proszę bardzo.

Συγγνώμη, χρειάζομαι βοήθεια. Syngnomi, hriazomai voithia. Przepraszam, potrzebuję pomocy.

Λυπάμαι. Lipame. Przepraszam.

Θα μπορούσες να με βοηθήσεις; tha borouses na me voithiseis? Czy mógłbyś mi pomóc?

Μπορείτε να το επαναλάβετε παρακαλώ; Borite na to epanlavete parakalo? Czy mógłbyś powtórzyć?

Μπορείτε να μιλήσετε πιο αργά; Borite na milisete pio arga? Czy mógłbyś mówić wolniej?

Θα μπορούσα να έχω νερό παρακαλώ; Tha borousa na eho nero parakalo? Poproszę wodę.

Θα ήθελα λίγο ακόμα τσάι. Tha ithela ligo akoma tsai. Chciałbym jeszcze trochę herbaty.

Μπορώ να πάρω λίγο νερό; Boro na paro ligo nero Czy mogę prosić o wodę?

Είναι εντάξει αν καθίσω; inai endaxi an kathiso? Czy mogę usiąść?

Το μηδέν είναι μικρότερο από το ένα. To miden inai mikrotero apo to ena. Zero jest mniejsze od jeden.

Έχω ένα μήλο. Eho ena milo Mam jedno jabłko.

Υπάρχουν δύο γάτες. Yparhoun dyo gates. Są dwa koty.

Όχι, τρία είναι πολλά. Ohi, tria einai polla. Nie, trzy to za dużo.

Δώσε μου τέσσερα, παρακαλώ. dose mou tesera, parakalo. Daj mi cztery, proszę.

Έχω πέντε σκυλιά. Eho pente skylia. Mam pięć psów.

Ήρθε με έξι φίλους. irthe me exi filous Przyszedł z sześcioma przyjaciółmi.

Τρέχω επτά χιλιόμετρα. Treho epta hiliometra Przebiegam siedem kilometrów.

Μια αράχνη έχει οκτώ πόδια. Mia arahni ehi okto podia. Pająk ma osiem nóg.

Το εννέα είναι ο τυχερός μου αριθμός. To ennea ine o tiheros mou arithmos. Dziewięć to moja szczęśliwa liczba.

Έχουμε δέκα δάχτυλα. Ehoume deka dahtyla Mamy dziesięć palców.

Δύο συν δύο ίσον τέσσερα. Dyo syn dyo ison tessera. Dwa plus dwa to cztery.

Δεν καταλαβαίνω. Den katalaveno. Nie rozumiem.

Θα μπορούσες να το επαναλάβεις παρακαλώ; Tha borouses na to epanalaveis parakalo? Czy możesz to powtórzyć?

Πιο αργά, παρακαλώ. Pio arga, parakalo. Wolniej, proszę.

Τι σημαίνει αυτό; Ti simani afto? Co to znaczy?

Πώς το λες αυτό στα Ισπανικά; Pos to les afto sta Ispanika? Jak to powiedzieć po hiszpańsku?

Πώς το συλλαβίζεις; Pos to syllavizis? Jak to się pisze?

Μπορείς να το γράψεις, σε παρακαλώ; Boris na to grapsis, se parakalo? Czy możesz to zapisać, proszę?

Μπορείς να μου δείξεις τη φωτογραφία; Boreis na mou deixis ti fotografia? Czy możesz mi pokazać to zdjęcie?

Μιλάς αγγλικά; Milas anglika? Czy mówisz po angielsku?

Μισό λεπτό, παρακαλώ. Miso lepto, parakalo. Chwileczkę, proszę.

Κι εγώ νομίζω πως ναι. Ki ego nomizo pos ne Ja też tak myślę.

Δεν ξέρω. Den ksero. Nie wiem.

Αυτό είναι το κόκκινο αμάξι μου. Afto inai to kokkino amaksi mou. To mój czerwony samochód.

Εκείνος ο σκύλος είναι πολύ φιλικός. Ekinos o skilos ine poli filikos. Tamten pies jest bardzo przyjazny.

Μου αρέσει να είμαι εδώ. Mou aresi na ime edho. Lubię być tutaj.

Συναντιόμαστε εκεί μετά τη δουλειά. sinandiomaste eki meta ti doulia Spotykamy się tam po pracy.

Θέλει άλλο κομμάτι τούρτας. Theli allo kommati tourtas. On chce jeszcze jeden kawałek ciasta.

Φοράμε το ίδιο μπλε πουκάμισο. forame to idio ble poukamiso Nosimy taką samą niebieską koszulę.

Αυτά τα μήλα είναι έτοιμα για φάγωμα. Avta ta mila ine etima ya fagoma. Te jabłka są gotowe do jedzenia.

Εκείνα τα μπισκότα φαίνονται πολύ ωραία. Ekeina ta biskota fainontai poly oraia. Tamte ciasteczka wyglądają bardzo dobrze.

Τα κλειδιά είναι εδώ πέρα. Ta klidia ine edo pera. Klucze są właśnie tutaj.

Τα παπούτσια μου είναι εκεί πέρα. Ta papoutsia mou ine eki pera Moje buty są tam.

Η γάτα είναι πάνω στο τραπέζι. I gata inai pano sto trapezi. Kot jest na stole.

Ο σκύλος είναι κάτω από το τραπέζι. O skylos inai kato apo to trapezi. Pies jest pod stołem.

Τι γίνεται; Ti yinete? Jak leci?

Καιρό έχουμε να τα πούμε. Kero ehoume na ta poume. Kopę lat!

Τι σου αρέσει; Ti sou aresei? Co lubisz robić?

Τι κάνεις τώρα; Ti kaneis tora Co porabiasz teraz?

Να έχεις μια καλή μέρα, Γιάννη! Na ehis mia kali mera, Yianni! Miłego dnia, John!

Να προσέχεις. Τα λέμε αύριο. Na prosehis. Ta leme avrio. Trzymaj się. Do zobaczenia jutro.

Καλή τύχη! Πιστεύω σε σένα! Kali tyhi! Pistevo se sena! Powodzenia! Wierzę w ciebie!

Συγχαρητήρια! Τελείωσες τη σκληρή δουλειά. Sygharitiria! Telioses ti skliri doulia. Gratulacje! Ukończyłeś tę ciężką pracę.

Γεια μας! Ya mas! Na zdrowie!

Κανένα πρόβλημα, μπορώ να σε βοηθήσω. Kanena provlima, boro na se voithiso. Nie ma problemu, mogę ci pomóc.

Μην ανησυχείς, όλα θα πάνε καλά. Min anisihis, ola tha pane kala. Nie martw się, wszystko będzie dobrze.

Μου ακούγεται καλό, ευχαριστώ! Mou akouyetai kalo, efharisto! Brzmi dobrze, dzięki!

Ξέρεις την απάντηση τώρα. Xeris tin apantisi tora. Teraz już wiesz, jaka jest odpowiedź.

Μπορείς να ρωτήσεις τον αδελφό σου. boris na rotisis ton adelfo sou Możesz zapytać swojego brata.

Ακούς αυτόν τον ήχο; Akous avton ton iho? Czy słyszysz ten dźwięk?

Μαθαίνεις κάτι καινούριο κάθε μέρα. Mathainis kati kainourio kathe mera. Codziennie uczysz się czegoś nowego.

Σου αρέσει να μιλάς με τους φίλους σου; Sou aresi na milas me tous filous sou? Lubisz rozmawiać z przyjaciółmi?

Θέλω να πω κάτι. Thelo na po kati. Chcę coś powiedzieć.

Διαλέγεις το αγαπημένο σου χρώμα. Dialeyis to agapimeno sou hroma. Wybierasz swój ulubiony kolor.

Οι μαθητές γράφουν μια ιστορία. Oi mathites grafoun mia istoria. Studenci piszą opowiadanie.

Θα σου τηλεφωνήσω. Tha sou tilefoniso Zadzwonię do ciebie.

Ακούω το ραδιόφωνο. Akouo to radiofono. Słucham radia.

Διαβάζω πολύ για κάθε τεστ. Diavazo poly yia kathe test. Uczę się pilnie do każdego sprawdzianu.

Μου λέει το όνομά του. Mou lei to onoma tou. Mówi mi swoje imię.

Θα σε συναντήσω αύριο. Tha se synantiso avrio. Spotkam cię jutro.

Θα γίνει μέλος της ομάδας μας. Tha ginei melos tis omadas mas Ona dołączy do naszej grupy.

Απολαμβάνουμε τη μουσική. Apolamvanoume ti mousiki. Lubimy tę muzykę.

Το αγόρι περιέγραψε το ζώο. To agori periegrapse to zoo. Chłopiec opisał zwierzę.

Θα εξηγήσει το πρόβλημα. Tha exigisi to provlima. Ona wyjaśni ten problem.

Διδάσκω τους καινούργιους μαθητές. Didasko tous kainourgious mathites. Uczę nowych uczniów.

Θα παρουσιάσω τον φίλο μου. Tha parousiaso ton filo mou Przedstawię mojego przyjaciela.

Δέχεται το δώρο. Dechetai to doro. Ona akceptuje ten prezent.

Το παιδί αρνείται το φαγητό. To paidi arneitai to fagito. Dziecko odmawia jedzenia.

Υπόσχομαι να σε βοηθήσω. Yposchomai na se voithiso. Obiecuję, że ci pomogę.

Συζητούν το νέο σχέδιο. Syzitoun to neo schedio. Omawiają nowy plan.

Θα επικοινωνήσω με τον γιατρό. Tha epikoinoniso me ton giatro. Skontaktuję się z lekarzem.

Τα παιδιά γελούν δυνατά. Ta paidia geloun dinata. Dzieci głośno się śmieją.

Το αγόρι φωνάζει για βοήθεια. To agori fonazei gia voithia. Chłopiec krzyczy o pomoc.

Μου ψιθυρίζει στο αυτί. Mou psithyrizei sto afti. Szepcze mi do ucha.

Χαιρετάει με το χέρι για αντίο. Chairetái me to chéri gia antío. Macha na pożegnanie.

Η γυναίκα γνέφει καταφατικά με το κεφάλι της. I gynaika gnefei katafatika me to kefali tis. Kobieta kiwa głową.

Η μητέρα αγκαλιάζει το παιδί της. I mitera agaliazi to pedi tis. Matka przytula swoje dziecko.

Η μητέρα φιλάει το παιδί της. I mitera filai to paidi tis Matka całuje swoje dziecko.

Το παιδί δείχνει τον σκύλο. To paidi deichnei ton skylo Dziecko wskazuje na psa.

Ανοιγοκλείνει τα μάτια του γρήγορα. Anoigokleinei ta matia tou grigora. Szybko mruga oczami.

Ο πατέρας συνοφρυώνεται στον γιο του. O pateras synofryonetai ston gio tou Ojciec marszczy brwi na widok syna.

Ο κουρασμένος άντρας χασμουριέται. O kourasmenos antras chasmourietai Zmęczony mężczyzna ziewa.

Ο σκύλος μυρίζει το φαγητό. O skylos myrizei to fagito Pies wącha jedzenie.

Αυτή είναι ένα καλό άτομο. Afti einai ena kalo atomo. Ona jest dobrą osobą.

Αυτό το γάλα μυρίζει άσχημα. Avto to gala mirizi ashima. To mleko pachnie źle.

Ο μεγάλος σκύλος μπορεί να πηδήξει. O megalos skylos borei na pidixi. Duży pies potrafi skakać.

Το μωρό έχει μικρά χέρια. To moro ehi mikra heria. Dziecko ma małe dłonie.

Η απάντησή σου είναι λάθος. I apantisi sou ine lathos. Twoja odpowiedź jest błędna.

Αυτό το μαθηματικό πρόβλημα είναι εύκολο. Avto to mathimatiko provlima inai efkolo To zadanie z matematyki jest łatwe.

Εκείνο το τεστ ήταν δύσκολο. Ekino to test itan dyskolo. Ten test był trudny.

Τα αυτοκίνητα πηγαίνουν πολύ γρήγορα. Ta aftokinita piyenoun poli grigora Samochody jadą bardzo szybko.

Η χελώνα είναι πολύ αργή. I helona ine poly aryi. Żółw jest bardzo wolny.

Αυτό είναι ένα νέο αυτοκίνητο. Avto inai ena neo avtokinito. To jest nowy samochód.

Είναι αυτή η ιστορία αληθινή; Einai afti i istoria alithini? Czy ta historia jest prawdziwa?

Η απάντηση είναι λανθασμένη. I apantisi ine lanthasmeni. Ta odpowiedź jest fałszywa.

Θέλω να φάω πίτσα. Thelo na fao pitsa. Chcę zjeść pizzę.

Πρέπει να την καλέσω. Prepi na tin kaleso. Muszę do niej zadzwonić.

Θα φάω σύντομα. Tha fao syntoma. Zamierzam wkrótce zjeść.

Θα ήθελα να παίξω τενίς. tha ithela na pekso tenis Chciałbym zagrać w tenisa.

Πρέπει να φύγω τώρα. Prepi na figo tora. Muszę już iść.

Μπορώ να έχω νερό, παρακαλώ; Boro na eho nero, parakalo? Czy mogę prosić o wodę?

Σε παρακαλώ, βοήθησέ με με αυτή την τσάντα. Se parakaló, voíthisé me me aftí tin tsánta. Proszę, pomóż mi z tą torbą.

Δείξε μου πώς να το κάνω αυτό. Dixe mou pos na to kano afto. Pokaż mi, jak to zrobić.

Δεν μπορώ να βοηθήσω αυτή τη στιγμή. Den boro na voithiso avti ti stigmi Nie mogę teraz pomóc.

Προσπαθώ να κοιμηθώ τώρα. Prospatho na koimitho tora. Próbuję teraz spać.

Είναι δυνατόν να κολυμπήσουμε εδώ; Ina dinaton na kolibisoume edo? Czy można tu pływać?

Πού μπορώ να φάω μεσημεριανό; Pou boro na fao mesimeriano? Gdzie mogę zjeść lunch?

Η Δευτέρα είναι η πρώτη μέρα. I Devtera ine i proti mera. Poniedziałek jest pierwszym dniem.

Η Τρίτη είναι πάντα διασκεδαστική. I Triti ine panda diaskedastiki. Wtorek jest zawsze zabawny.

Πηγαίνει σπίτι την Τετάρτη. Pigaini spiti tin Tetarti. W środę wraca do domu.

Έρχεται την Πέμπτη. Erhetai tin Pempti Przychodzi w czwartek.

Η Παρασκευή είναι η καλύτερη μέρα. I Paraskevi einai i kaliteri mera. Piątek to najlepszy dzień.

Φεύγω το Σάββατο. Fevgo to Savvato. Wyjeżdżam w sobotę.

Θα ξεκουραστώ την Κυριακή. Tha xekourasto tin Kiriaki. W niedzielę będę odpoczywać.

Δουλεύει κάθε πρωί τις καθημερινές. Dhoulevi kathe proi tis kathimerines. Ona pracuje w każdy dzień powszedni rano.

Σε ποιον δεν αρέσει το Σαββατοκύριακο; Se pion den aresi to Savvatokiriako? Kto nie lubi weekendu?

Διαβάζουμε την εφημερίδα καθημερινά. Diavazoume tin efimerida kathimerina. Czytamy gazetę codziennie.

Συνήθως βλέπω τις ειδήσεις κάθε εβδομάδα. Synithos vlepo tis idisis kathe evdomada. Zazwyczaj oglądam wiadomości co tydzień.

Πληρώνουν την μηνιαία τιμή. Plirounoun tin miniea timi. Płacą miesięczną cenę.

Περιμέναμε για μία μέρα. Perimename gia mia mera. Czekaliśmy jeden dzień.

Κοιμόμαστε τη νύχτα. Kimomaste ti nychta. Śpimy nocą.

Μείναμε για μία εβδομάδα. Miname gia mia evdomada. Zostaliśmy na jeden tydzień.

Δούλεψε για έναν μήνα. Doulepse ya enan mina. Pracował przez jeden miesiąc.

Περιμέναμε για ένα έτος. Perimename gia ena etos. Czekaliśmy przez jeden rok.

Χρειαζόμαστε περισσότερο χρόνο. Hriazomaste perissotero hrono. Potrzebujemy więcej czasu.

Περίμενε για μια στιγμή. Perimene gia mia stigmi Czekał przez moment.

Σκέφτομαι το μέλλον. Skeptomai to mellon Myślę o przyszłości.

Ξυπνάω στις επτά η ώρα. Ksypnao stis epta i ora. Budzę się o siódmej godzinie.

Θα φύγουμε τα μεσάνυχτα. Tha fygoume ta mesanyhta. Wyjedziemy o północy.

Ο ήλιος καίει το μεσημέρι. O ilios kaiei to mesimeri Słońce jest gorące w południe.

Οι καλεσμένοι θα φτάσουν απόψε. Oi kalesmenoi tha ftasoun apopse. Goście przyjadą dzisiaj wieczorem.

Βοήθεια! Έχω πρόβλημα. Voithia! Eho provlima. Pomocy! Mam kłopoty.

Είμαστε σε κίνδυνο! Eimaste se kindino! Jesteśmy w niebezpieczeństwie!

Κάλεσε την αστυνομία! Kalese tin astinomia! Zadzwoń na policję!

Χρειάζομαι γιατρό! Hriazome yatro! Potrzebuję lekarza!

Καλέστε ασθενοφόρο! Kaleste asthenoforo! Zadzwoń po karetkę!

Οι πυροσβέστες είναι ήρωες. Oi pyrosvestes ine iroes. Strażacy to bohaterowie.

Είχα ένα ατύχημα. iha ena atihima Miałem wypadek.

Η αστυνομία μας προστατεύει. I astinomia mas prostatevi. Policja nas chroni.

Πρέπει να τους προειδοποιήσω! Prepi na tous proidopiso! Muszę ich ostrzec!

Ο συναγερμός χτύπησε! O synayermos htypise! Alarm włączył się!

Υπάρχει φωτιά! Yparhi fotia! Tam jest pożar!

Καπνός βγαίνει από το κτίριο! Kapnos vgainei apo to ktirio! Dym wydobywa się z budynku!

Δουλεύουν ως νοσοκόμες σε νοσοκομείο. Doulevoun os nosokomes se nosokomeio. Pracują jako pielęgniarki w szpitalu.

Μπορείς να αγοράσεις φρούτα εδώ. Boris na agorasis frouta edo. Możesz tu kupić owoce.

Πρέπει να πληρώσεις γι' αυτό. Prepi na plirosis yi avto. Musisz za to płacić.

Πουλάνε φρέσκα φρούτα εδώ. Poulane freska frouta edo. Sprzedają tutaj świeże owoce.

Βάζει το βιβλίο πάνω στο τραπέζι. Vazi to vivlio pano sto trapezi. Kładzie książkę na stole.

Η Έμμα κάθεται σ' αυτήν την καρέκλα. I Ema kathete s avtin tin karekla Emma siedzi na tym krześle.

Στέκομαι δίπλα στην πόρτα. Stekomai dipla stin porta. Stoję przy drzwiach.

Μπορούν να κολυμπήσουν γρήγορα. Boroun na kolibisoun grigora. Potrafią szybko pływać.

Πρέπει να οδηγείς προσεκτικά. Prepi na odiyis prosektika. Musisz prowadzić ostrożnie.

Σχεδιάζουν να επισκεφθούν σύντομα. Shediazoun na episkeftoun sintoma Planują wkrótce przyjechać.

Μπορεί να τελειώσει την εργασία του αργότερα. Bori na teliosi tin ergasia tou argotera. Może skończyć pracę domową później.

Δίνω δώρα σε φίλους. Dino dora se filous. Daję prezenty przyjaciołom.

Παίρνω πάντα έντεκα κομμάτια. Perno panta enteka komatia. Zawsze dostaję jedenaście sztuk.

Υπάρχουν δώδεκα αυγά σε ένα κουτί. Yparhoun dodeka avga se ena kouti. W kartonie jest dwanaście jajek.

Ο αριθμός δεκατρία είναι γρουσούζικος. O arithmos dekatria einai grousouzikoS Liczba trzynaście jest pechowa.

Το διαμέρισμα έχει δεκατέσσερις ορόφους. To diamerisma ehei dekateseris orofous. Ten apartamentowiec ma czternaście pięter.

Ανοίγω το βιβλίο στη σελίδα δεκαπέντε. Anigo to vivlio sti selida dekapente. Otwieram książkę na stronie piętnaście.

Αυτό είναι δεκαέξι φορές περισσότερο! Afto ine dekaexi fores perissotero! To jest szesnaście razy więcej!

Έχουμε δεκαεπτά μολύβια. Ehoume dekaepta molyvia. Mamy siedemnaście ołówków.

Είναι δεκαοχτώ μέτρα ψηλό. Einai dekaohto metra psilo. Ma osiemnaście metrów wysokości.

Το δεκαεννέα είναι ο αγαπημένος μου αριθμός. To dekaennea inai o agapimenos mou arithmos. Dziewiętnaście to moja ulubiona liczba.

Χρειάζεται είκοσι μικρά μήλα. hriazete ikosi mikra mila Ona potrzebuje dwadzieścia małych jabłek.

Είναι τριάντα χρονών. Ine trianta hronon Ma trzydzieści lat.

Μέτρησε μέχρι το εκατό. Metrise mehri to ekato. Policzył do stu.

Έχει σαράντα μολύβια συνολικά. Ehi saranta molyvia synolika. Ma łącznie czterdzieści ołówków.

Έχει πενήντα δολάρια. Ehi penida dolaria Ma pięćdziesiąt dolarów.

Ο Γιάννης είναι εξήντα χρονών. O Yiannis ine exinta hronon. John ma sześćdziesiąt lat.

Ο παππούς μου είναι εβδομήντα χρονών. O pappous mou einai evdominta hronon. Mój dziadek ma siedemdziesiąt lat.

Έχω ογδόντα γραμμάρια ζάχαρης. Eho ogdonda grammaria zaharis. Mam osiemdziesiąt gramów cukru.

Έχει ενενήντα βιβλία να διαβάσει. Ehi enenida vivlia na diavasi Ma do przeczytania dziewięćdziesiąt książek.

Μια χιλιάδα είναι ένας μεγάλος αριθμός. Mia hiliada einai enas megalos arithmos. Tysiąc to duża liczba.

Αυτό το αυτοκίνητο κοστίζει ένα εκατομμύριο δολάρια. Afto to aftokinīto kostizi ena ekatommirio dolaria. Ten samochód kosztuje milion dolarów.

Έφαγε το μισό της πίτσας. efaye to miso tis pitsas Zjadł połowę pizzy.

Έχει μείνει μόνο ένα τέταρτο από αυτά. Ehi mini mono ena tetarto apo afta. Została z nich tylko ćwierć.

Αγοράζω μια δωδεκάδα αυγά στο μαγαζί. agorazo mia dodekada avga sto magazi Kupuję tuzin jajek w sklepie.

Εκείνο το ζευγάρι παπούτσια είναι καθαρό. Ekino to zevgari papoutsia ine katharo Ta para butów jest czysta.

Κέρδισε εύκολα την πρώτη θέση. Kerdisse efkola tin proti thesi. Z łatwością zajął pierwsze miejsce.

Αυτή είναι η δεύτερη φορά μου εδώ. Afti ine i defteri fora mou edo. To mój drugi raz tutaj.

Τερμάτισαν στην τρίτη θέση. Termatisan stin triti thesi. Skończyli na trzecim miejscu.

Είμαι τέταρτος στη σειρά. Ime tetartos sti sira. Jestem czwarty w kolejce.

Είναι στην πέμπτη σειρά. Einai stin pempti seira. Siedzi w piątym rzędzie.

Είναι ο έκτος άνθρωπος. Einai o ektos anthropos On jest szósty w kolejności.

Ζουν στον έβδομο όροφο. Zoun ston evdomo orofo. Mieszkają na siódmym piętrze.

Αυτό είναι το όγδοο μήλο. Afto ine to ogdoo milo. To jest ósme jabłko.

Η ενάτη ημέρα είναι αργία. i enati imera inai aryia Dziewiąty dzień to święto.

Είναι η δέκατη θέση. inai i dekati thesi Jest na dziesiątym miejscu.

Γιορτάζουν την ενδέκατη επέτειό τους. Yiortazoun tin endekati epeteio tous. Świętują swoją jedenastą rocznicę.

Αυτός είναι ο δωδέκατος μήνας. Aftos ine o dodekatos minas. To jest dwunasty miesiąc.

Πάντα πίνω καφέ το πρωί. Panta pino kafe to proi. Zawsze piję kawę rano.

Συνήθως τρώει μεσημεριανό το μεσημέρι. sinithos troi mesimeriano to mesimeri Zazwyczaj je lunch w południe.

Ο κόσμος τρώει συχνά πίτσα εδώ. O kosmos troi syhna pitsa edo. Ludzie często jedzą tu pizzę.

Μερικές φορές πηγαίνει στη βιβλιοθήκη. Merikes fores pigainei sti vivliothiki. Ona czasami chodzi do biblioteki.

Σπάνια τρώω φαστ φουντ. Spania troo fast fount. Rzadko jem fast food.

Δεν πηγαίνουν ποτέ σ' αυτό το μαγαζί. Den piyenoun pote s' avto to magazi. Nigdy nie chodzą do tego sklepu.

Τρώμε σοκολάτα κάθε μέρα. Trome sokolata kathe mera. Jemy czekoladę codziennie.

Κολυμπάει κάθε εβδομάδα. Kolimpai kathe evdomada Ona pływa co tydzień.

Χαλαρώνω τα σαββατοκύριακα στο σπίτι. Halarono ta savvatokiriaka sto spiti W weekendy odpoczywam w domu.

Οι άνθρωποι τρώνε πρωινό το πρωί. I anthropi trone proino to proi. Ludzie jedzą śniadanie rano.

Κοιμούνται το βράδυ στα κρεβάτια τους. Kimountai to vrady sta krevatia tous. Śpią w nocy w swoich łóżkach.

Χαλαρώνει μετά τη δουλειά κάθε μέρα. Halaronei meta ti doulia kathe mera. Codziennie po pracy odpoczywa.

Πηγαίνω μία φορά την εβδομάδα. Piyeno mia fora tin evdomada Chodzę raz na tydzień.

Ο μπαμπάς μου επισκέπτεται δύο φορές την εβδομάδα. O babas mou episkeptetai dyo fores tin evdomada. Mój tata odwiedza mnie dwa razy w tygodniu.

Επισκέπτονται κάθε δεύτερη εβδομάδα. Episkeptonte kathe defteri evdomada. Odwiedzają się co drugi tydzień.

Τρώει τουλάχιστον ένα μήλο την ημέρα. Troi toulahiston ena milo tin imera. Je przynajmniej jedno jabłko dziennie.

Θα αγοράσω δύο το πολύ. Tha agoraso dio to poli. Kupię co najwyżej dwa.

Αυτό είναι περισσότερο από αρκετό φαγητό. Avto einai perissotero apo arketto fayito. To jest więcej niż wystarczająca ilość jedzenia.

Πήρες λιγότερα από την προηγούμενη φορά. Pires ligotera apo tin proigoumeni fora. Dostałeś mniej niż ostatnim razem.

Χρειάζεται λίγη βοήθεια. Hriazete liyi voithia Potrzebuje trochę pomocy.

Έφαγε λίγο κέικ. efaye ligo keik Zjadła trochę ciasta.

Διαβάζω πολύ. Diavazo poly. Uczę się dużo.

Έφαγαν πάρα πολλή τούρτα. Efagan para polli tourta. Zjedli za dużo ciasta.

Αυτό το ποσό δεν φτάνει. Afto to poso den ftanei. Ta ilość to za mało.

Έφτασα πριν από δύο μέρες. Eftasa prin apo dyo meres. Przyjechałem dwa dni temu.

Ο φίλος μου θα φτάσει σύντομα. O filos mou tha ftasei syntoma Mój przyjaciel wkrótce przyjedzie.

Πεινάω ακόμα. Peinao akoma. Wciąż jestem głodny.

Έχεις δει ποτέ τον ωκεανό; Echis di pote ton okeano? Czy widziałeś kiedykolwiek ocean?

Ο φίλος μου δεν έχει φτάσει ακόμα. O filos mou den echei ftasei akoma. Mój przyjaciel jeszcze nie dotarł.

Χρειάζομαι βοήθεια αμέσως. Hriazomai voithia amesos Potrzebuję pomocy natychmiast.

Ίσως έρθει αργότερα. Isos erthei argotera. Może przyjdzie później.

Θα συναντηθούμε κάποια στιγμή. Tha synantithoume kapia stigmi Spotkamy się kiedyś.

Μπορείτε να μας επισκεφθείτε οποιαδήποτε στιγμή. Boreite na mas episkeftheite opoiadipote stigmi. Możesz nas odwiedzić w każdej chwili.

Φύγαμε πριν την καταιγίδα. Fygame prin tin kataigida Wyszliśmy przed burzą.

Θα φύγουμε μετά το γεύμα. Tha fygoume meta to gevma Wyjdziemy po posiłku.

Ο κόσμος ταξιδεύει περισσότερο στις μέρες μας. O kosmos taxidevei perissotero stis meres mas. Ludzie obecnie podróżują więcej.

Ο Ιανουάριος είναι ο πρώτος μήνας. O Ianouarios einai o protos minas. Styczeń to pierwszy miesiąc.

Ο Φεβρουάριος είναι συνήθως ένας σύντομος μήνας. O Fevrouarios inai sinithos enas sintomos minas. Luty jest zazwyczaj krótkim miesiącem.

Τους επισκέπτομαι συνήθως τον Μάρτιο. Tous episkepome synithos ton Martio. Zazwyczaj odwiedzam ich w marcu.

Ο αγώνας μπάσκετ είναι τον Απρίλιο. O agonas basket inai ton Aprilio. Mecz koszykówki jest w kwietniu.

Η τελική μου εξέταση είναι τον Μάιο. I teliki mou exetasi ine ton Maio. Mój egzamin końcowy jest w maju.

Θα ξέρω την απάντηση μέχρι τον Ιούνιο. Tha xero tin apantisi mehri ton Iounio. Będę znać odpowiedź do czerwca.

Ο Ιούλιος είναι συνήθως ένας πολύ ζεστός μήνας. O Ioulios inai sinithos enas poli zestos minas. Lipiec jest zazwyczaj bardzo ciepłym miesiącem.

Μπορούμε να συναντηθούμε ξανά τον Αύγουστο; Boroume na synantithoume xana ton Avgousto? Czy możemy spotkać się ponownie w sierpniu?

Οι διακοπές μου είναι τον Σεπτέμβριο. I diakopes mou ine ton Septemvrio Mój urlop jest we wrześniu.

Είναι τα γενέθλιά σου τον Οκτώβριο; Einai ta yenethlia sou ton Oktovrio? Czy twoje urodziny są w październiku?

Γιατί βρέχει τον Νοέμβριο; Yiatí vrehi ton Noemvrio? Dlaczego w listopadzie pada deszcz?

Ο Δεκέμβριος είναι ο τελευταίος μήνας. O Dekemvrios ine o telefteos minas. Grudzień to ostatni miesiąc.

Η γάτα πηδάει πάνω από το κουτί. I gata pidaei pano apo to kouti Kot skacze nad pudełkiem.

Ζουν κάτω από ένα μεγάλο δέντρο. Zoun kato apo ena megalo dentro. Mieszkają pod wielkim drzewem.

Περπατάει μέσα από την πόρτα. Perpatai mesa apo tin porta. Przechodzi przez drzwi.

Περπατάμε κατά μήκος της παραλίας. Perpatame kata mikos tis paralias. Idziemy wzdłuż plaży.

Οι άνθρωποι περπατούν γύρω από το πάρκο. Oi anthropi perpatoun yiro apo to parko. Ludzie chodzą dookoła parku.

Περνάω διαμέσου του δρόμου. Pernao diamesou tou dromou Przechodzę przez ulicę.

Περπατάει αργά μέσα στο δωμάτιο. Perpataei arga mesa sto domatio. Powoli wchodzi do pokoju.

Το παιδί τρέχει έξω από το σχολείο. To pedi trehi exo apo to sholio Dziecko wybiega ze szkoły.

Κοιτάζει πάνω στα σύννεφα. Kitaze pano sta sinnefa. Patrzy w górę na chmury.

Ο σκύλος έβαλε την μπάλα κάτω. O skylos evale tin bala kato. Pies położył piłkę na ziemi.

Πηγαίνω στον επάνω όροφο για ύπνο. Pigaino ston epano orofo gia ypno. Idę na górę do łóżka.

Ακούω θορύβους στον κάτω όροφο. Akouo thoryvous ston kato orofo. Słyszę hałasy na dole.

Φέρνουν φαγητό στο πάρτι. Fernoun fayito sto parti. Oni przynoszą jedzenie na imprezę.

Πάντα παίρνεις το στυλό μου. Panta pairnis to stylo mou. Zawsze bierzesz mój długopis.

Μπορεί να κουβαλήσει το κουτί. Bori na kouvalisi to kouti. On może nieść to pudełko.

Μπορείς να παραλάβεις το πακέτο; Boris na paralavis to paketo? Czy możesz odebrać tę paczkę?

Αν ρίξω το τηλέφωνο, θα σπάσει. An rixo to tilefono, tha spasi. Jeśli upuścisz telefon, to się zepsuje.

Μπορείς να μου δώσεις το αλάτι; Boris na mou dosis to alati? Podasz mi sól?

Αφήσαμε κάτω τα σακίδιά μας. Afisame kato ta sakidia mas. Odłożyliśmy nasze plecaki.

Μαζεύω τα παιχνίδια μου. mazevo ta paihnidia mou Odkładam swoje zabawki.

Θα βγάλει τα σκουπίδια. Tha vgali ta skoupidia. Ona wyniesie śmieci.

Κρεμάνε τα παλτά τους. Kremane ta palta tous. Wieszają swoje płaszcze.

Ανάβεις το φως. Anavis to fos Włączasz światło.

Μπορεί κάποιος να κλείσει το ραδιόφωνο; Bori kapios na klisi to radiofono? Czy ktoś może wyłączyć radio?

Η γάτα πηδάει πάνω από τον τοίχο. I gata pidaei pano apo ton ticho Kot skacze przez mur.

Το αγόρι ρίχνει την πέτρα. To agori richnei tin petra. Chłopiec rzuca kamieniem.

Αυτός πιάνει την μπάλα. Aftos piani tin bala. On łapie piłkę.

Το αγόρι ιππεύει ένα άλογο. To agori ippevei ena alogo. Chłopiec jeździ konno.

Τα πουλιά πετούν στον ουρανό. Ta poulia petoun ston ourano. Ptaki lecą po niebie.

Το μωρό μπουσουλάει στο πάτωμα. To moro bousoulaei sto patoma. Dziecko raczkuje po podłodze.

Παρέλειψε την πρώτη σελίδα. Pareleipse tin proti selida. Pominęła pierwszą stronę.

Το παιδί κλοτσάει την μπάλα. To paidi klotsaei tin bala. Dziecko kopie piłkę.

Η μπάλα αναπηδά στο έδαφος. I bala anapida sto edafos. Piłka odbija się od ziemi.

Η γάτα σκαρφαλώνει στο δέντρο. I gata skarfaloni sto dendro. Kot wspina się na drzewo.

Το αγόρι βουτάει στο νερό. To agori voutaei sto nero. Chłopiec nurkuje do wody.

Το κουτί γλιστράει στο πάτωμα. To kouti glistrai sto patoma. Pudełko ślizga się po podłodze.

Με τσίμπησε στο μπράτσο. Me tsimpise sto bratso. Uszczypnął mnie w ramię.

Μου σφίγγει το χέρι. Mou sfiggei to cheri. Ona ściska moją dłoń.

Το παιδί με σκούντηξε στο μπράτσο. To paidi me skountixe sto bratso. Dziecko szturchnęło mnie w ramię.

Το αγόρι χαϊδεύει τον σκύλο. To agori chaidevi ton skylo Chłopiec głaska psa.

Τρίβω τα κουρασμένα μάτια μου. Trivo ta kourasmena matia mou Pocieram moje zmęczone oczy.

Ο άντρας στρίβει το σχοινί. O antras strivei to schoini. Mężczyzna skręca linę.

Το μωρό κουνάει το παιχνίδι. To moro kounaei to pechnidi Dziecko potrząsa zabawką.

Διπλώνω το χαρτί. Diplono to harti. Składam papier.

Αυτή πατάει το κόκκινο κουμπί. Afti pataei to kokkino koumbi Ona naciska czerwony przycisk.

Θα δέσει το σχοινί. Tha desi to schini On przyczepi linę.

Ο άντρας τραβάει το βαρύ σχοινί. O adras travaei to vary schini. Mężczyzna ciągnie ciężką linę.

Φτιάχνω την τσάντα μου. Ftiachno tin tsanta mou. Pakuję swoją torbę.

Πού είναι το ξενοδοχείο; Pou ine to xenodohio? Gdzie jest hotel?

Υπάρχει τράπεζα κοντά; Yparhi trapeza konta Czy w pobliżu jest bank?

Πώς πάω στο σχολείο; Pos pao sto sholio? Jak dojść do szkoły?

Ποιο λεωφορείο πάει για την πόλη; Pio leoforio paei yia tin poli? Który autobus jedzie do centrum?

Ποια γραμμή πηγαίνει στο μουσείο; Pia grammi piyeni sto mousio? Która linia jedzie do muzeum?

Αναρωτιέμαι πόση ώρα παίρνει. Anarotieme Posi ora perni. Zastanawiam się, ile czasu to zajmuje.

Πόσο μακριά είναι; Poso makria inai? Jak daleko jest stąd do centrum?

Μπορείς να μου δείξεις στον χάρτη; Boris na mou dixis ston harti? Czy możesz mi pokazać na mapie, gdzie jest dworzec?

Ψάχνουν για μια τουαλέτα. Psahnoun yia mia toualeta. Szukają toalety.

Το πιο κοντινό μαγαζί είναι εκεί κάτω. To pio kontino magazi ine eki kato. Najbliższy sklep jest tam na dole.

Αυτό πάει στο εστιατόριο; Afto paei sto estiatório? Czy to jedzie do restauracji?

Ποια στάση για το κέντρο; Poia stasi ya to kentro? Na którym przystanku wysiąść, żeby dojechać do centrum?

Περιμένουν στον σταθμό του τρένου. Perimenoun ston stathmo tou trenou Czekają na stacji kolejowej.

Η στάση του λεωφορείου είναι κοντά. I stasi tou leoforiou einai konta. Przystanek autobusowy jest niedaleko.

Αυτός ο σταθμός μετρό είναι πολύ γεμάτος κόσμο. Aftos o stathmos metro ine poli yemato kosmo. Ta stacja metra jest bardzo zatłoczona.

Μπορείς να κλείσεις ένα ξενοδοχείο online. Boreis na kliseis ena xenodoheio online. Możesz zarezerwować hotel przez internet.

Ο Μαρκ δουλεύει στο φαρμακείο. O Mark doulevi sto farmakio. Marek pracuje w aptece.

Πηγαίνει στην τράπεζα. Pigainei stin trapeza. Idzie do banku.

Αυτή είναι μια καθαρή τουαλέτα. Afti inai mia kathari toualeta. To jest czysta toaleta.

Αγοράζουμε τρόφιμα στο σούπερ μάρκετ. Agorazoume trofima sto souper market. Kupujemy jedzenie w supermarkecie.

Τους αρέσει πολύ αυτό το εστιατόριο. Tous aresi poly afto to estiatório. Bardzo lubią tę restaurację.

Η Τζέιν δουλεύει στο καφέ. I Tzein doulevi sto kafe. Jane pracuje w kawiarni.

Της αρέσει το πράσινο πάρκο. Tis aresi to prasino parko. Ona lubi ten zielony park.

Ένα νοσοκομείο βοηθάει τους αρρώστους. Ena nosokomeio voithaei tous arrostous. Szpital pomaga chorym ludziom.

Φτάσαμε στο αεροδρόμιο. Ftasame sto aerodromio Dotarliśmy na lotnisko.

Πήγαμε στο στάδιο. Pigame sto stadio. Poszliśmy na stadion.

Αυτό το εργοστάσιο φτιάχνει ρούχα. Afto to ergostasio ftiachnei roucha. Ta fabryka produkuje ubrania.

Σπουδάζει στο πανεπιστήμιο. Spoudazei sto panepistimio. Ona studiuje na uniwersytecie.

Σπουδάζει στο κολέγιο. Spoudazei sto kolegio. Ona studiuje na uczelni.

Γραφτήκαμε στον αθλητικό σύλλογο. Graftikame ston athlitiko syllogo. Zapisaliśmy się do klubu sportowego.

Ο εγκληματίας απέδρασε από τη φυλακή. O egklimatias apedrase apo ti fylaki. Przestępca uciekł z więzienia.

Βλέπω τον ψηλό πύργο. Vlepo ton psilo pyrgo. Widzę wysoką wieżę.

Αγόρασα παπούτσια στο εμπορικό κέντρο. Agorasa papoutsia sto emporiko kentro Kupiłem buty w centrum handlowym.

Συναντηθήκαμε στο δημαρχείο. Synantithikame sto dimarcheio. Spotkaliśmy się pod ratuszem.

Βλέπω το αστυνομικό τμήμα. Vlepo to astynomiko tmima. Widzę komisariat.

Μένω κοντά στον πυροσβεστικό σταθμό. Meno konda ston pyrosvestiko stathmo. Mieszkam niedaleko straży pożarnej.

Στρίψε αριστερά εδώ. Stripse aristera edo. Skręć tutaj w lewo.

Στρίψε δεξιά στη διασταύρωση. Stripse deksia sti diastavrosi Skręć w prawo na skrzyżowaniu.

Πήγαινε ευθεία στο σχολείο. Pigaine efthia sto sholio Idź prosto do szkoły.

Είναι κοντά. Einai konta. To jest blisko.

Είναι μακριά. Einai makria. To daleko.

Μένει απέναντι στον δρόμο. Meni apenanti ston dromo. Mieszka po drugiej stronie ulicy.

Περιμένει στη γωνία. Perimenei sti gonia Czeka na rogu.

Σταματήσαμε στο φανάρι. Stamatisaame sto fanari Zatrzymaliśmy się na światłach.

Το μπαρ είναι στη διασταύρωση. To bar ine sti diastavrosi. Bar znajduje się na skrzyżowaniu.

Αυτή η διάβαση πεζών είναι πολύ ασφαλής. Avti i diavasi pezon inai poli asfalis. To przejście dla pieszych jest bardzo bezpieczne.

Το μουσείο είναι ένα τετράγωνο μακριά. To mouseio einai ena tetragono makria Muzeum jest jedną przecznicę stąd.

Ακολούθησε τις πινακίδες προς την ασφάλεια. Akolouthise tis pinakides pros tin asfaleia. Podążaj za znakami do bezpiecznego miejsca.

Έφτιαξες ήδη τη βαλίτσα σου; Eftiaxes idi ti valitsa sou? Spakowałeś już swoją walizkę?

Ο μικρός μαγνήτης είναι δώρο. O mikros magnitis einai doro. Ten mały magnes to prezent.

Δεν βρίσκει τη βούρτσα της. Den vriski ti vourtsa tis. Nie może znaleźć swojej szczotki do włosów.

Αυτό το μαξιλάρι είναι μαλακό και ζεστό. Afto to maksilari ine malako ke zesto. Ta poduszka jest miękka i ciepła.

Πάρε μια κουβέρτα αν κρυώνεις. Pare mia kouverta an kryoneis. Weź koc, jeśli jest ci zimno.

Το καινούριο μας στρώμα είναι πολύ άνετο. To kenourio mas stroma ine poli aneto. Nasz nowy materac jest bardzo wygodny.

Παρακαλώ άνοιξε την κουρτίνα, έχει σκοτάδι. Parakalo anoixe tin kourtina, ehei skotadi. Proszę, odsłoń zasłonę, jest ciemno.

Συνήθως κλείνω τις περσίδες το βράδυ. Synithos klino tis persides to vrady. Zazwyczaj zamykam żaluzje na noc.

Υπάρχει σκόνη κάτω από το χαλί. Yparhei skoni kato apo to hali. Pod dywanem jest kurz.

Αυτό το βάζο φαίνεται ακριβό. Avto to vazo fainetai akrivo. Ten wazon wygląda na drogi.

Έχει σκούπα αυτό το διαμέρισμα; Ehi skoupa afto to diamerisma? Czy w tym mieszkaniu jest miotła?

Ωχ όχι, το χαρτί υγείας τελείωσε! Oh ohi, to harti ygeias teliose! O nie, skończył się papier toaletowy!

Το πρόβατο έχει πυκνό μαλλί. To provato echei pykno malli Owca ma grubą wełnę.

Χρειαζόμαστε ξύλο και μέταλλο. Chreiazomaste xylo kai metallo. Potrzebujemy drewna i metalu.

Πλένει το πλαστικό μπολ. Pleni to plastiko bol. Ona myje plastikową miskę.

Αγόρασα μια καινούργια δερμάτινη τσάντα. Agorasa mia kainourgia dermatini tsanta. Kupiłem nową skórzaną torbę.

Ο αγρότης καλλιεργεί βαμβάκι. O agrotis kalliergei vamvaki Rolnik uprawia bawełnę.

Αυτό το μετάξι είναι πολύ απαλό. Afto to metaxi ine poli apalo. Ten jedwab jest bardzo miękki.

Η μπάλα είναι φτιαγμένη από καουτσούκ. I bala einai ftiagmeni apo kaoutsouk Piłka jest zrobiona z gumy.

Αγόρασε χοντρό ύφασμα ντένιμ. Agorase chondro yfasma ntenim. Kupił gruby dżinsowy materiał.

Έπλυνε το κεραμικό μπολ. Eplyne to keramiko bol. Umyła ceramiczną miskę.

Έκοψαν το λευκό μάρμαρο. Ekopsan to lefko marmaro Przecięli biały marmur.

Κρατάει ένα κόκκινο τούβλο. Krataei ena kokkino touvlo. Trzyma czerwoną cegłę.

Φτιάχνουν τα εργαλεία από ατσάλι. Ftiachnoun ta ergaleia apo atsali Wytwarzają narzędzia ze stali.

Είναι πίσω από εκείνο το κτίριο. Einai piso apo ekino to ktirio. To jest za tym budynkiem.

Είναι μπροστά από εμένα. Ine brosta apo emena Ona stoi przede mną.

Το πάρκο είναι μεταξύ δύο σπιτιών. To parko ine metaxi dio spition. Park znajduje się między dwoma domami.

Εκείνο το μαγαζί είναι δίπλα στο σπίτι μου. ekino to magazi ine dipla sto spiti mou Ten sklep jest obok mojego domu.

Πηγαίνουμε την αντίθετη κατεύθυνση. Piyenoume tin antitheti katefthinsi Idziemy w przeciwnym kierunku.

Μένουμε απέναντι από το μαγαζί. Menoume apenandi apo to magazi. Mieszkamy naprzeciwko sklepu.

Μένει παραδίπλα τώρα. Meni paradipla tora. Ona mieszka teraz za rogiem.

Τα παιδιά περπατούν προς το μεγάλο δέντρο. Ta paidia perpatoun pros to megalo dentro. Dzieci idą w stronę wielkiego drzewa.

Πρέπει να πας πέρα από τη γέφυρα. Prepi na pas pera apo ti yefira. Musisz przejść obok mostu.

Μένω στο τέλος του δρόμου. Meno sto telos tou dromou Mieszkam na końcu ulicy.

Παρκάρει στα αριστερά. Parkarei sta aristera. Parkuje po lewej stronie.

Είναι στα δεξιά. Einai sta dexia. Są po prawej.

Ο ήλιος είναι πάνω από το βουνό. O ilios einai pano apo to vouno. Słońce jest nad górą.

Το χωριό είναι κάτω από το βουνό. To chorio einai kato apo to vouno. Wioska leży poniżej góry.

Το κουτί είναι πάνω πάνω. To kouti einai pano pano. Pudełko jest na górze.

Μένω κοντά στο ποτάμι. Meno konta sto potami Mieszkam blisko rzeki.

Στέκεται στη μέση. Steketai sti mesi. Stoi na środku.

Ο σκύλος είναι μέσα στο σπίτι. O skylos einai mesa sto spiti. Pies jest w środku domu.

Βρήκαμε ένα ασφαλές μέρος. Vrikame ena asfales meros. Znaleźliśmy bezpieczne miejsce.

Αγοράζουμε τρόφιμα από το κατάστημα. Agorazoume trofima apo to katastima Kupujemy jedzenie w sklepie.

Η οικογένεια μένει σε εκείνο το σπίτι. I ikoyenia meni se ekino to spiti Rodzina mieszka w tym domu.

Περιμένω στον σταθμό των λεωφορείων. Perimeno ston stathmo ton leoforeion. Czekam na dworcu autobusowym.

Μένω κοντά στο κέντρο της πόλης. Meno konda sto kentro tis polis. Mieszkam blisko centrum.

Το εμπορικό κέντρο είναι πολύ μεγάλο. To eboriko kentro ine poly megalo. To centrum handlowe jest bardzo duże.

Εκείνο το συντριβάνι έχει πολύ καθαρό νερό. Ekino to syntrivani ehi poly katharo nero. Ta fontanna ma bardzo czystą wodę.

Αυτός ο κυκλικός κόμβος βοηθάει την κίνηση. Aftos o kiklikos kombos voithai tin kinisi. To rondo pomaga w ruchu drogowym.

Σταματήσαμε στο σταυροδρόμι. Stamatisame sto stavrodromi. Zatrzymaliśmy się na skrzyżowaniu.

Οι άνθρωποι διασχίζουν τη γέφυρα. I anthropi diaschizoun ti yefira Ludzie przechodzą przez most.

Το αυτοκίνητο περνάει μέσα από μια σήραγγα. To aftokinito pernai mesa apo mia siranga. Samochód przejeżdża przez tunel.

Πρέπει να σέβεσαι την πινακίδα STOP. prepi na sevesai tin pinakida STOP. Musisz respektować znak stop.

Έφτιαξαν μια άνω διάβαση κοντά στο σπίτι. Eftiaxan mia ano diavasi konta sto spiti. Zbudowali wiadukt blisko domu.

Θα περπατήσουμε μέσα από την υπόγεια διάβαση. tha perpatisoume mesa apo tin ypoyia diavasi Przejdziemy przez przejście podziemne.

Το ορόσημο είναι κοντά στο ποτάμι. To orosimo einai konta sto potami. Ten punkt orientacyjny znajduje się blisko rzeki.

Αυτή η οδική πινακίδα σημαίνει ΣΤΟΠ. Afti i odiki pinakida simeni STOP. Ten znak drogowy oznacza stop.

Είδε το όμορφο άγαλμα. Ide to omorfo agalma. Zobaczył piękny posąg.

Επισκέφτηκαν το ψηλό μνημείο. Episkeftikan to psilo mnimeio Odwiedzili wysoki pomnik.

Ο βορράς αυτής της πόλης είναι ενδιαφέρων. O voras afthis tis polis ine endiaferon. Północ tego miasta jest interesująca.

Ο άνεμος έρχεται από τον νότο. O ánemos érchetai apó ton nóto. Wiatr wieje z południa.

Ο άνεμος έρχεται από την ανατολή. O ánemos érchetai apó tin anatolí. Wiatr wieje ze wschodu.

Ο ήλιος δύει στη δύση. O ilios dii sti disi. Słońce zachodzi na zachodzie.

Ο Μπεν μένει στη βορειοανατολική περιοχή. O Ben meni sti voreioanatoliki periohi. Ben mieszka na północnym wschodzie.

Αυτή η πολιτεία είναι βορειοδυτικά. Afti i politia ine vorioditika Ten stan znajduje się na północnym zachodzie.

Ζει στη νοτιοανατολική περιοχή. Zei sti notioanatoliki periohi. Mieszka w regionie południowo-wschodnim.

Οδήγησαν προς τα νοτιοδυτικά. Odiyisan pros ta notioditika. Pojechali na południowy zachód.

Αυτό είναι μια αναστροφή. Afto ine mia anastrofi. To jest zawracanie.

Αυτός ο δρόμος είναι αδιέξοδο. Aftos o dromos ine adiexodo. Ta ulica to ślepa uliczka.

Η κυλιόμενη σκάλα σε ανεβάζει στον τελευταίο όροφο. I kiliomeni skala se anevazei ston telefteo orofo. Ruchome schody zabiorą cię na ostatnie piętro.

Τα αναπηρικά αμαξίδια χρειάζονται ράμπες. Ta anapirika amaksidia hriazonte rabes. Wózki inwalidzkie wymagają podjazdów.

Ο καιρός είναι ωραίος σήμερα. O keros ine oreos simera. Dzisiaj jest ładna pogoda.

Του αρέσει μια ηλιόλουστη μέρα. Tou aresi mia iliolousti mera. Lubi słoneczny dzień.

Περιμένουν ένα συννεφιασμένο απόγευμα. Perimenoun ena sinnefiasmeno apoyevma Zapowiadają pochmurne popołudnie.

Μια βροχερή μέρα μπορεί να είναι ευχάριστη. Mia vroheri mera borei na einai efharisti. Deszczowy dzień może być przytulny.

Ο καιρός είναι ανεμώδης έξω. O keros ine anemodhis exo. Na zewnątrz jest wietrznie.

Αυτό το τσάι είναι πολύ καυτό. Afto to tsai einai poly kafto. Ta herbata jest bardzo gorąca.

Ο κρύος άνεμος φυσάει τον χειμώνα. O kryos anemos fysaei ton heimona. Zimny wiatr wieje zimą.

Ήταν ζεστό στην παραλία σήμερα. Itan zesto stin paralia simera. Dzisiaj na plaży było ciepło.

Τα λουλούδια αγαπούν την άνοιξη. Ta louloudia agapoun tin anixi. Kwiaty kochają wiosnę.

Το καλοκαίρι είναι μια πολύ ζεστή εποχή. To kalokairi einai mia poli zesti epohi. Lato to bardzo gorąca pora roku.

Το φθινόπωρο είναι η αγαπημένη μου εποχή. To fthinoporo einai i agapimeni mou epohi. Jesień to moja ulubiona pora roku.

Ο χειμώνας μπορεί να είναι πολύ κρύος εδώ. O himonas bori na inai poli krios edo. Zima bywa tutaj bardzo mroźna.

Ο ήλιος λάμπει στον ουρανό. O ilios labei ston ourano. Słońce świeci na niebie.

Βλέπω το λαμπερό φεγγάρι. Vlepo to lampero feggari Widzę jasny księżyc.

Βλέπω ένα λαμπερό αστέρι. Vlepo ena lampero asteri Widzę jasną gwiazdę.

Τα πουλιά πετούν στον ουρανό. Ta poulia petoun ston ourano Ptaki latają na niebie.

Ένα σκοτεινό σύννεφο κρύβει τον ήλιο. Ena skoteino synnefo kryvei ton ilio Ciemna chmura zasłania słońce.

Η βροχή πέφτει από τον ουρανό. I vrochi peftei apo ton ourano Deszcz pada z nieba.

Νιώθουμε τον κρύο άνεμο. Niothoume ton kryo anemo. Czujemy zimny wiatr.

Η ισχυρή καταιγίδα έσπασε τα δέντρα. I ischyri kataigida espase ta dentra Silna burza połamała drzewa.