Rumuńskie słówka

Astăzi este o zi bună.

Dzisiaj jest dobry dzień.

Mâine este o zi nouă.

Jutro to nowy dzień.

Am văzut-o ieri.

Widziałem ją wczoraj.

El îl vrea acum.

On chce to teraz.

Îmi place după-amiaza.

Lubię popołudnie.

Seara este liniștită.

Wieczór jest cichy.

Avem nevoie de cinci minute.

Potrzebujemy pięciu minut.

Mănânc micul dejun dimineața.

Jem śniadanie rano.

O să fac asta mai târziu.

Zrobię to później.

Ea se trezește devreme.

Wstaje wcześnie.

El întârzie adesea.

On jest często spóźniony.

Cursul durează o oră.

Zajęcia trwają jedną godzinę.

Cum te cheamă?

Jak się nazywasz?

Mă numesc Emily.

Nazywam się Emily.

De unde ești?

Skąd jesteś?

Sunt din Germania.

Jestem z Niemiec.

Unde locuiești?

Gdzie mieszkasz?

Locuiesc în Japonia.

Mieszkam w Japonii.

Ce limbi vorbești?

W jakich językach mówisz?

Vorbesc bine engleza.

Dobrze mówię po angielsku.

Vorbesc puțină franceză.

Mówię trochę po francusku.

Unde te-ai născut?

Gdzie się urodziłeś?

Care este numele tău de familie?

Jakie jest twoje nazwisko?

Aceasta este prietena mea, Lisa.

To moja przyjaciółka Lisa.

Fac o cafea bună.

Robię dobrą kawę.

El a primit un cadou.

Dostał prezent.

Emma are o mașină.

Emma ma samochód.

Ei mănâncă mere.

Oni jedzą jabłka.

Bei cafea?

Czy pijesz kawę?

Vreau să dorm acum.

Chcę teraz spać.

Poți să vezi casa?

Czy widzisz ten dom?

Lui Adam îi place să se uite la poze.

Adam lubi patrzeć na zdjęcia.

Studentul citește cărți.

Student czyta książki.

Ea deschide fereastra.

Otwiera okno.

Închid ușa.

Zamykam drzwi.

Vii aici în fiecare zi.

Przychodzisz tutaj codziennie.

Te rog să deschizi ușa.

Proszę otworzyć drzwi.

Mulțumesc pentru ajutor.

Dziękuję za pomoc.

Cu plăcere.

Proszę bardzo.

Scuzați-mă, am nevoie de ajutor.

Przepraszam, potrzebuję pomocy.

Îmi pare rău.

Przepraszam.

Mă poți ajuta?

Czy mógłbyś mi pomóc?

Poți să repeți, te rog, ce ai spus?

Czy mógłbyś powtórzyć?

Poți să vorbești mai rar?

Czy mógłbyś mówić wolniej?

Aș putea să primesc apă, te rog?

Poproszę wodę.

Aș dori puțin mai mult ceai.

Chciałbym jeszcze trochę herbaty.

Pot să primesc puțină apă?

Czy mogę prosić o wodę?

E în regulă dacă mă așez?

Czy mogę usiąść?

Zero este mai mic decât unu.

Zero jest mniejsze od jeden.

Am un măr.

Mam jedno jabłko.

Sunt două pisici.

Są dwa koty.

Nu, trei este prea mult.

Nie, trzy to za dużo.

Dă-mi patru, te rog.

Daj mi cztery, proszę.

Am cinci câini.

Mam pięć psów.

A venit cu șase prieteni.

Przyszedł z sześcioma przyjaciółmi.

Alerg șapte kilometri.

Przebiegam siedem kilometrów.

Un păianjen are opt picioare.

Pająk ma osiem nóg.

Nouă este numărul meu norocos.

Dziewięć to moja szczęśliwa liczba.

Avem zece degete.

Mamy dziesięć palców.

Doi plus doi fac patru.

Dwa plus dwa to cztery.

Nu înțeleg.

Nie rozumiem.

Poți să repeți, te rog?

Czy możesz to powtórzyć?

Mai încet, te rog.

Wolniej, proszę.

Ce înseamnă asta?

Co to znaczy?

Cum se spune asta în spaniolă?

Jak to powiedzieć po hiszpańsku?

Cum se scrie asta?

Jak to się pisze?

Poți să scrii asta, te rog?

Czy możesz to zapisać, proszę?

Poți să-mi arăți fotografia?

Czy możesz mi pokazać to zdjęcie?

Vorbești engleză?

Czy mówisz po angielsku?

O secundă, te rog.

Chwileczkę, proszę.

Și eu cred că da.

Ja też tak myślę.

Nu știu.

Nie wiem.

Aceasta este mașina mea roșie.

To mój czerwony samochód.

Acel câine este foarte prietenos.

Tamten pies jest bardzo przyjazny.

Îmi place să fiu aici.

Lubię być tutaj.

Ne întâlnim acolo după muncă.

Spotykamy się tam po pracy.

El vrea o altă bucată de tort.

On chce jeszcze jeden kawałek ciasta.

Purtăm aceeași cămașă albastră.

Nosimy taką samą niebieską koszulę.

Aceste mere sunt gata de mâncat.

Te jabłka są gotowe do jedzenia.

Acei biscuiți arată foarte bine.

Tamte ciasteczka wyglądają bardzo dobrze.

Cheile sunt chiar aici.

Klucze są właśnie tutaj.

Pantofii mei sunt acolo.

Moje buty są tam.

Pisica este pe masă.

Kot jest na stole.

Câinele este sub masă.

Pies jest pod stołem.

Cum merge?

Jak leci?

Ce mai faci? Nu ne-am mai văzut de mult.

Kopę lat!

Ce îți place să faci în timpul liber?

Co lubisz robić?

Ce mai faci acum?

Co porabiasz teraz?

O zi bună, John!

Miłego dnia, John!

Ai grijă. Ne vedem mâine.

Trzymaj się. Do zobaczenia jutro.

Mult succes! Cred în tine!

Powodzenia! Wierzę w ciebie!

Felicitări! Ai terminat munca grea.

Gratulacje! Ukończyłeś tę ciężką pracę.

Noroc!

Na zdrowie!

Nicio problemă, te pot ajuta.

Nie ma problemu, mogę ci pomóc.

Nu-ți face griji, totul va fi bine.

Nie martw się, wszystko będzie dobrze.

Sună bine pentru mine, mersi!

Brzmi dobrze, dzięki!

Acum știi răspunsul.

Teraz już wiesz, jaka jest odpowiedź.

Poți să-l întrebi pe fratele tău.

Możesz zapytać swojego brata.

Poți să auzi sunetul acela?

Czy słyszysz ten dźwięk?

Înveți ceva nou în fiecare zi.

Codziennie uczysz się czegoś nowego.

Îți place să vorbești cu prietenii tăi?

Lubisz rozmawiać z przyjaciółmi?

Vreau să spun ceva.

Chcę coś powiedzieć.

Tu alegi culoarea ta preferată.

Wybierasz swój ulubiony kolor.

Studenții scriu o poveste.

Studenci piszą opowiadanie.

O să te sun.

Zadzwonię do ciebie.

Ascult radioul.

Słucham radia.

Studiez din greu pentru fiecare test.

Uczę się pilnie do każdego sprawdzianu.

Îmi spune numele lui.

Mówi mi swoje imię.

Te întâlnesc mâine.

Spotkam cię jutro.

Ea se va alătura grupului nostru.

Ona dołączy do naszej grupy.

Ne place muzica.

Lubimy tę muzykę.

Băiatul a descris animalul.

Chłopiec opisał zwierzę.

Ea va explica problema.

Ona wyjaśni ten problem.

Îi predau noilor studenți.

Uczę nowych uczniów.

Îmi prezint prietenul.

Przedstawię mojego przyjaciela.

Ea acceptă cadoul.

Ona akceptuje ten prezent.

Copilul refuză mâncarea.

Dziecko odmawia jedzenia.

Îți promit că te ajut.

Obiecuję, że ci pomogę.

Ei discută noul plan.

Omawiają nowy plan.

Îl voi contacta pe doctor.

Skontaktuję się z lekarzem.

Copiii râd cu voce tare.

Dzieci głośno się śmieją.

Băiatul strigă după ajutor.

Chłopiec krzyczy o pomoc.

El îmi șoptește la ureche.

Szepcze mi do ucha.

Ea îi face cu mâna la revedere.

Macha na pożegnanie.

Femeia dă din cap.

Kobieta kiwa głową.

Mama își îmbrățișează copilul.

Matka przytula swoje dziecko.

Mama își sărută copilul.

Matka całuje swoje dziecko.

Copilul arată spre câine.

Dziecko wskazuje na psa.

El își clipește ochii rapid.

Szybko mruga oczami.

Tatăl se încruntă la fiul său.

Ojciec marszczy brwi na widok syna.

Omul obosit cască.

Zmęczony mężczyzna ziewa.

Câinele adulmecă mâncarea.

Pies wącha jedzenie.

Ea este o persoană bună.

Ona jest dobrą osobą.

Laptele acela miroase rău.

To mleko pachnie źle.

Câinele mare poate să sară.

Duży pies potrafi skakać.

Bebelușul are mâini mici.

Dziecko ma małe dłonie.

Răspunsul tău este greșit.

Twoja odpowiedź jest błędna.

Problema asta de matematică este ușoară.

To zadanie z matematyki jest łatwe.

Testul acela a fost dificil.

Ten test był trudny.

Mașinile merg foarte repede.

Samochody jadą bardzo szybko.

Țestoasa este foarte încet.

Żółw jest bardzo wolny.

Aceasta este o mașină nouă.

To jest nowy samochód.

Povestea asta este adevărată?

Czy ta historia jest prawdziwa?

Răspunsul este fals.

Ta odpowiedź jest fałszywa.

Vreau să mănânc pizza.

Chcę zjeść pizzę.

Trebuie să o sun.

Muszę do niej zadzwonić.

O să mănânc curând.

Zamierzam wkrótce zjeść.

Aș vrea să joc tenis.

Chciałbym zagrać w tenisa.

Trebuie să plec acum.

Muszę już iść.

Pot să primesc apă, vă rog?

Czy mogę prosić o wodę?

Te rog, ajută-mă cu geanta asta.

Proszę, pomóż mi z tą torbą.

Arată-mi cum să fac asta.

Pokaż mi, jak to zrobić.

Nu pot să ajut acum.

Nie mogę teraz pomóc.

Încerc să dorm acum.

Próbuję teraz spać.

Este posibil să înot aici?

Czy można tu pływać?

Unde pot să mănânc de prânz?

Gdzie mogę zjeść lunch?

Luni este prima zi.

Poniedziałek jest pierwszym dniem.

Marți este întotdeauna o zi distractivă.

Wtorek jest zawsze zabawny.

Ea merge acasă miercuri.

W środę wraca do domu.

El vine joi.

Przychodzi w czwartek.

Vineri este cea mai bună zi.

Piątek to najlepszy dzień.

Plec sâmbătă.

Wyjeżdżam w sobotę.

Mă voi odihni duminică.

W niedzielę będę odpoczywać.

Ea lucrează în fiecare dimineață de zi lucrătoare.

Ona pracuje w każdy dzień powszedni rano.

Cui nu-i place sfârșitul de săptămână?

Kto nie lubi weekendu?

Citim ziarul zilnic.

Czytamy gazetę codziennie.

De obicei, mă uit la știri săptămânal.

Zazwyczaj oglądam wiadomości co tydzień.

Ei plătesc prețul lunar.

Płacą miesięczną cenę.

Am așteptat o zi.

Czekaliśmy jeden dzień.

Dormim noaptea.

Śpimy nocą.

Am stat o săptămână.

Zostaliśmy na jeden tydzień.

A lucrat timp de o lună.

Pracował przez jeden miesiąc.

Am așteptat un an.

Czekaliśmy przez jeden rok.

Avem nevoie de mai mult timp.

Potrzebujemy więcej czasu.

A așteptat un moment.

Czekał przez moment.

Mă gândesc la viitor.

Myślę o przyszłości.

Mă trezesc la ora șapte fix.

Budzę się o siódmej godzinie.

Vom pleca la miezul nopții.

Wyjedziemy o północy.

Soarele este fierbinte la amiază.

Słońce jest gorące w południe.

Oaspeții vor sosi diseară.

Goście przyjadą dzisiaj wieczorem.