1000 najczęściej używanych słów rumuńskich

Bună, ce mai faci? Cześć, jak się masz?

Bun venit la noi acasă. Witamy w naszym domu.

Bună dimineața! Dzień dobry!

Da, înțeleg. Tak, rozumiem.

Bună seara! Dobry wieczór!

Ea a spus nu. Powiedziała nie.

La revedere, Anna! Do widzenia, Anno!

Bună ziua! Dzień dobry!

Pe curând, Mia! Do zobaczenia wkrótce, Mia!

Ne vedem mâine! Do jutra!

Îmi pare bine și mie! Miło mi cię poznać!

Ce mai faci astăzi? Jak się masz dzisiaj?

Bărbatul citește cartea. Ten mężczyzna czyta książkę.

Femeia poartă o pălărie. Kobieta nosi kapelusz.

Băiatul se joacă cu jucării. Chłopiec bawi się zabawkami.

Fata are o minge. Dziewczynka ma piłkę.

El este o persoană drăguță. On jest miłą osobą.

Oamenii sunt foarte fericiți. Ludzie są bardzo szczęśliwi.

Sunt adult. Jestem dorosły.

Bebelușul are nevoie de lapte. Niemowlę potrzebuje mleka.

Domnul Smith citește cu plăcere cărți. Pan Smith lubi czytać książki.

Doamna Smith este profesoară. Pani Smith jest nauczycielką.

Vecinul meu este foarte prietenos. Mój sąsiad jest bardzo przyjazny.

Prietenul meu iubește să citească cărți. Mój przyjaciel lubi czytać książki.

Astăzi este o zi bună. Dzisiaj jest dobry dzień.

Mâine este o zi nouă. Jutro to nowy dzień.

Am văzut-o ieri. Widziałem ją wczoraj.

El îl vrea acum. On chce to teraz.

Îmi place după-amiaza. Lubię popołudnie.

Seara este liniștită. Wieczór jest cichy.

Avem nevoie de cinci minute. Potrzebujemy pięciu minut.

Mănânc micul dejun dimineața. Jem śniadanie rano.

O să fac asta mai târziu. Zrobię to później.

Ea se trezește devreme. Wstaje wcześnie.

El întârzie adesea. On jest często spóźniony.

Cursul durează o oră. Zajęcia trwają jedną godzinę.

Cum te cheamă? Jak się nazywasz?

Mă numesc Emily. Nazywam się Emily.

De unde ești? Skąd jesteś?

Sunt din Germania. Jestem z Niemiec.

Unde locuiești? Gdzie mieszkasz?

Locuiesc în Japonia. Mieszkam w Japonii.

Ce limbi vorbești? W jakich językach mówisz?

Vorbesc bine engleza. Dobrze mówię po angielsku.

Vorbesc puțină franceză. Mówię trochę po francusku.

Unde te-ai născut? Gdzie się urodziłeś?

Care este numele tău de familie? Jakie jest twoje nazwisko?

Aceasta este prietena mea, Lisa. To moja przyjaciółka Lisa.

Fac o cafea bună. Robię dobrą kawę.

El a primit un cadou. Dostał prezent.

Emma are o mașină. Emma ma samochód.

Ei mănâncă mere. Oni jedzą jabłka.

Bei cafea? Czy pijesz kawę?

Vreau să dorm acum. Chcę teraz spać.

Poți să vezi casa? Czy widzisz ten dom?

Lui Adam îi place să se uite la poze. Adam lubi patrzeć na zdjęcia.

Studentul citește cărți. Student czyta książki.

Ea deschide fereastra. Otwiera okno.

Închid ușa. Zamykam drzwi.

Vii aici în fiecare zi. Przychodzisz tutaj codziennie.

Te rog să deschizi ușa. Proszę otworzyć drzwi.

Mulțumesc pentru ajutor. Dziękuję za pomoc.

Cu plăcere. Proszę bardzo.

Scuzați-mă, am nevoie de ajutor. Przepraszam, potrzebuję pomocy.

Îmi pare rău. Przepraszam.

Mă poți ajuta? Czy mógłbyś mi pomóc?

Poți să repeți, te rog, ce ai spus? Czy mógłbyś powtórzyć?

Poți să vorbești mai rar? Czy mógłbyś mówić wolniej?

Aș putea să primesc apă, te rog? Poproszę wodę.

Aș dori puțin mai mult ceai. Chciałbym jeszcze trochę herbaty.

Pot să primesc puțină apă? Czy mogę prosić o wodę?

E în regulă dacă mă așez? Czy mogę usiąść?

Zero este mai mic decât unu. Zero jest mniejsze od jeden.

Am un măr. Mam jedno jabłko.

Sunt două pisici. Są dwa koty.

Nu, trei este prea mult. Nie, trzy to za dużo.

Dă-mi patru, te rog. Daj mi cztery, proszę.

Am cinci câini. Mam pięć psów.

A venit cu șase prieteni. Przyszedł z sześcioma przyjaciółmi.

Alerg șapte kilometri. Przebiegam siedem kilometrów.

Un păianjen are opt picioare. Pająk ma osiem nóg.

Nouă este numărul meu norocos. Dziewięć to moja szczęśliwa liczba.

Avem zece degete. Mamy dziesięć palców.

Doi plus doi fac patru. Dwa plus dwa to cztery.

Nu înțeleg. Nie rozumiem.

Poți să repeți, te rog? Czy możesz to powtórzyć?

Mai încet, te rog. Wolniej, proszę.

Ce înseamnă asta? Co to znaczy?

Cum se spune asta în spaniolă? Jak to powiedzieć po hiszpańsku?

Cum se scrie asta? Jak to się pisze?

Poți să scrii asta, te rog? Czy możesz to zapisać, proszę?

Poți să-mi arăți fotografia? Czy możesz mi pokazać to zdjęcie?

Vorbești engleză? Czy mówisz po angielsku?

O secundă, te rog. Chwileczkę, proszę.

Și eu cred că da. Ja też tak myślę.

Nu știu. Nie wiem.

Aceasta este mașina mea roșie. To mój czerwony samochód.

Acel câine este foarte prietenos. Tamten pies jest bardzo przyjazny.

Îmi place să fiu aici. Lubię być tutaj.

Ne întâlnim acolo după muncă. Spotykamy się tam po pracy.

El vrea o altă bucată de tort. On chce jeszcze jeden kawałek ciasta.

Purtăm aceeași cămașă albastră. Nosimy taką samą niebieską koszulę.

Aceste mere sunt gata de mâncat. Te jabłka są gotowe do jedzenia.

Acei biscuiți arată foarte bine. Tamte ciasteczka wyglądają bardzo dobrze.

Cheile sunt chiar aici. Klucze są właśnie tutaj.

Pantofii mei sunt acolo. Moje buty są tam.

Pisica este pe masă. Kot jest na stole.

Câinele este sub masă. Pies jest pod stołem.

Cum merge? Jak leci?

Ce mai faci? Nu ne-am mai văzut de mult. Kopę lat!

Ce îți place să faci în timpul liber? Co lubisz robić?

Ce mai faci acum? Co porabiasz teraz?

O zi bună, John! Miłego dnia, John!

Ai grijă. Ne vedem mâine. Trzymaj się. Do zobaczenia jutro.

Mult succes! Cred în tine! Powodzenia! Wierzę w ciebie!

Felicitări! Ai terminat munca grea. Gratulacje! Ukończyłeś tę ciężką pracę.

Noroc! Na zdrowie!

Nicio problemă, te pot ajuta. Nie ma problemu, mogę ci pomóc.

Nu-ți face griji, totul va fi bine. Nie martw się, wszystko będzie dobrze.

Sună bine pentru mine, mersi! Brzmi dobrze, dzięki!

Acum știi răspunsul. Teraz już wiesz, jaka jest odpowiedź.

Poți să-l întrebi pe fratele tău. Możesz zapytać swojego brata.

Poți să auzi sunetul acela? Czy słyszysz ten dźwięk?

Înveți ceva nou în fiecare zi. Codziennie uczysz się czegoś nowego.

Îți place să vorbești cu prietenii tăi? Lubisz rozmawiać z przyjaciółmi?

Vreau să spun ceva. Chcę coś powiedzieć.

Tu alegi culoarea ta preferată. Wybierasz swój ulubiony kolor.

Studenții scriu o poveste. Studenci piszą opowiadanie.

O să te sun. Zadzwonię do ciebie.

Ascult radioul. Słucham radia.

Studiez din greu pentru fiecare test. Uczę się pilnie do każdego sprawdzianu.

Îmi spune numele lui. Mówi mi swoje imię.

Te întâlnesc mâine. Spotkam cię jutro.

Ea se va alătura grupului nostru. Ona dołączy do naszej grupy.

Ne place muzica. Lubimy tę muzykę.

Băiatul a descris animalul. Chłopiec opisał zwierzę.

Ea va explica problema. Ona wyjaśni ten problem.

Îi predau noilor studenți. Uczę nowych uczniów.

Îmi prezint prietenul. Przedstawię mojego przyjaciela.

Ea acceptă cadoul. Ona akceptuje ten prezent.

Copilul refuză mâncarea. Dziecko odmawia jedzenia.

Îți promit că te ajut. Obiecuję, że ci pomogę.

Ei discută noul plan. Omawiają nowy plan.

Îl voi contacta pe doctor. Skontaktuję się z lekarzem.

Copiii râd cu voce tare. Dzieci głośno się śmieją.

Băiatul strigă după ajutor. Chłopiec krzyczy o pomoc.

El îmi șoptește la ureche. Szepcze mi do ucha.

Ea îi face cu mâna la revedere. Macha na pożegnanie.

Femeia dă din cap. Kobieta kiwa głową.

Mama își îmbrățișează copilul. Matka przytula swoje dziecko.

Mama își sărută copilul. Matka całuje swoje dziecko.

Copilul arată spre câine. Dziecko wskazuje na psa.

El își clipește ochii rapid. Szybko mruga oczami.

Tatăl se încruntă la fiul său. Ojciec marszczy brwi na widok syna.

Omul obosit cască. Zmęczony mężczyzna ziewa.

Câinele adulmecă mâncarea. Pies wącha jedzenie.

Ea este o persoană bună. Ona jest dobrą osobą.

Laptele acela miroase rău. To mleko pachnie źle.

Câinele mare poate să sară. Duży pies potrafi skakać.

Bebelușul are mâini mici. Dziecko ma małe dłonie.

Răspunsul tău este greșit. Twoja odpowiedź jest błędna.

Problema asta de matematică este ușoară. To zadanie z matematyki jest łatwe.

Testul acela a fost dificil. Ten test był trudny.

Mașinile merg foarte repede. Samochody jadą bardzo szybko.

Țestoasa este foarte încet. Żółw jest bardzo wolny.

Aceasta este o mașină nouă. To jest nowy samochód.

Povestea asta este adevărată? Czy ta historia jest prawdziwa?

Răspunsul este fals. Ta odpowiedź jest fałszywa.

Vreau să mănânc pizza. Chcę zjeść pizzę.

Trebuie să o sun. Muszę do niej zadzwonić.

O să mănânc curând. Zamierzam wkrótce zjeść.

Aș vrea să joc tenis. Chciałbym zagrać w tenisa.

Trebuie să plec acum. Muszę już iść.

Pot să primesc apă, vă rog? Czy mogę prosić o wodę?

Te rog, ajută-mă cu geanta asta. Proszę, pomóż mi z tą torbą.

Arată-mi cum să fac asta. Pokaż mi, jak to zrobić.

Nu pot să ajut acum. Nie mogę teraz pomóc.

Încerc să dorm acum. Próbuję teraz spać.

Este posibil să înot aici? Czy można tu pływać?

Unde pot să mănânc de prânz? Gdzie mogę zjeść lunch?

Luni este prima zi. Poniedziałek jest pierwszym dniem.

Marți este întotdeauna o zi distractivă. Wtorek jest zawsze zabawny.

Ea merge acasă miercuri. W środę wraca do domu.

El vine joi. Przychodzi w czwartek.

Vineri este cea mai bună zi. Piątek to najlepszy dzień.

Plec sâmbătă. Wyjeżdżam w sobotę.

Mă voi odihni duminică. W niedzielę będę odpoczywać.

Ea lucrează în fiecare dimineață de zi lucrătoare. Ona pracuje w każdy dzień powszedni rano.

Cui nu-i place sfârșitul de săptămână? Kto nie lubi weekendu?

Citim ziarul zilnic. Czytamy gazetę codziennie.

De obicei, mă uit la știri săptămânal. Zazwyczaj oglądam wiadomości co tydzień.

Ei plătesc prețul lunar. Płacą miesięczną cenę.

Am așteptat o zi. Czekaliśmy jeden dzień.

Dormim noaptea. Śpimy nocą.

Am stat o săptămână. Zostaliśmy na jeden tydzień.

A lucrat timp de o lună. Pracował przez jeden miesiąc.

Am așteptat un an. Czekaliśmy przez jeden rok.

Avem nevoie de mai mult timp. Potrzebujemy więcej czasu.

A așteptat un moment. Czekał przez moment.

Mă gândesc la viitor. Myślę o przyszłości.

Mă trezesc la ora șapte fix. Budzę się o siódmej godzinie.

Vom pleca la miezul nopții. Wyjedziemy o północy.

Soarele este fierbinte la amiază. Słońce jest gorące w południe.

Oaspeții vor sosi diseară. Goście przyjadą dzisiaj wieczorem.

Ajutor! Sunt în necaz. Pomocy! Mam kłopoty.

Suntem în pericol! Jesteśmy w niebezpieczeństwie!

Sună la poliție! Zadzwoń na policję!

Am nevoie de un doctor! Potrzebuję lekarza!

Sună la ambulanță! Zadzwoń po karetkę!

Pompierii sunt eroi. Strażacy to bohaterowie.

Am avut un accident. Miałem wypadek.

Poliția ne protejează. Policja nas chroni.

Trebuie să-i avertizez! Muszę ich ostrzec!

A sunat alarma! Alarm włączył się!

Este un foc! Tam jest pożar!

Fumul iese din clădire! Dym wydobywa się z budynku!

Ei lucrează ca asistenți medicali la spital. Pracują jako pielęgniarki w szpitalu.

Poți cumpăra fructe aici. Możesz tu kupić owoce.

Trebuie să plătești pentru asta. Musisz za to płacić.

Ei vând fructe proaspete aici. Sprzedają tutaj świeże owoce.

El pune cartea pe masă. Kładzie książkę na stole.

Emma stă în scaunul acela. Emma siedzi na tym krześle.

Stau lângă ușă. Stoję przy drzwiach.

Ei pot înota repede. Potrafią szybko pływać.

Trebuie să conduci cu atenție. Musisz prowadzić ostrożnie.

Ei plănuiesc să ne viziteze curând. Planują wkrótce przyjechać.

Poate să termine tema mai târziu. Może skończyć pracę domową później.

Eu dau cadouri prietenilor. Daję prezenty przyjaciołom.

Primesc întotdeauna unsprezece bucăți. Zawsze dostaję jedenaście sztuk.

Sunt doisprezece ouă într-un cofraj. W kartonie jest dwanaście jajek.

Numărul treisprezece este considerat cu ghinion. Liczba trzynaście jest pechowa.

Apartamentul are paisprezece etaje. Ten apartamentowiec ma czternaście pięter.

Deschid cartea la pagina cincisprezece. Otwieram książkę na stronie piętnaście.

Asta este de șaisprezece ori mai mult! To jest szesnaście razy więcej!

Avem șaptesprezece creioane. Mamy siedemnaście ołówków.

Are optsprezece metri înălțime. Ma osiemnaście metrów wysokości.

Nouăsprezece este numărul meu preferat. Dziewiętnaście to moja ulubiona liczba.

Ea are nevoie de douăzeci de mere mici. Ona potrzebuje dwadzieścia małych jabłek.

El are treizeci de ani. Ma trzydzieści lat.

El a numărat până la o sută. Policzył do stu.

Ea are în total patruzeci de creioane. Ma łącznie czterdzieści ołówków.

El are cincizeci de dolari. Ma pięćdziesiąt dolarów.

John are șaizeci de ani. John ma sześćdziesiąt lat.

Bunicul meu are șaptezeci de ani. Mój dziadek ma siedemdziesiąt lat.

Am optzeci de grame de zahăr. Mam osiemdziesiąt gramów cukru.

Are de citit nouăzeci de cărți. Ma do przeczytania dziewięćdziesiąt książek.

O mie este un număr mare. Tysiąc to duża liczba.

Mașina aceea costă un milion de dolari. Ten samochód kosztuje milion dolarów.

A mâncat jumătate din pizza. Zjadł połowę pizzy.

A mai rămas doar un sfert din ei. Została z nich tylko ćwierć.

Cumpăr o duzină de ouă de la magazin. Kupuję tuzin jajek w sklepie.

Acea pereche de pantofi este curată. Ta para butów jest czysta.

El a câștigat primul loc cu ușurință. Z łatwością zajął pierwsze miejsce.

Aceasta este a doua oară când vin aici. To mój drugi raz tutaj.

Ei au terminat pe locul al treilea. Skończyli na trzecim miejscu.

Sunt al patrulea la rând. Jestem czwarty w kolejce.

Ea este în al cincilea rând. Siedzi w piątym rzędzie.

El este al șaselea om. On jest szósty w kolejności.

Ei locuiesc la al șaptelea etaj. Mieszkają na siódmym piętrze.

Acesta este al optulea măr. To jest ósme jabłko.

A nouălea zi este o sărbătoare. Dziewiąty dzień to święto.

Ea este pe al zecelea loc. Jest na dziesiątym miejscu.

Ei își sărbătoresc a unsprezecea aniversare. Świętują swoją jedenastą rocznicę.

Aceasta este a doisprezecea lună. To jest dwunasty miesiąc.

Beau întotdeauna cafea dimineața. Zawsze piję kawę rano.

El mănâncă de obicei prânzul la amiază. Zazwyczaj je lunch w południe.

Oamenii mănâncă deseori pizza aici. Ludzie często jedzą tu pizzę.

Ea merge uneori la bibliotecă. Ona czasami chodzi do biblioteki.

Mănânc rar mâncare de tip fast-food. Rzadko jem fast food.

Ei nu merg niciodată la magazinul acela. Nigdy nie chodzą do tego sklepu.

Mâncăm ciocolată în fiecare zi. Jemy czekoladę codziennie.

Ea înoată în fiecare săptămână. Ona pływa co tydzień.

Mă relaxez în weekend acasă. W weekendy odpoczywam w domu.

Oamenii mănâncă micul dejun dimineața. Ludzie jedzą śniadanie rano.

Ei dorm noaptea în paturile lor. Śpią w nocy w swoich łóżkach.

El se relaxează după muncă în fiecare zi. Codziennie po pracy odpoczywa.

Merg o dată pe săptămână. Chodzę raz na tydzień.

Tata ne vizitează de două ori pe săptămână. Mój tata odwiedza mnie dwa razy w tygodniu.

Ei se vizitează din două în două săptămâni. Odwiedzają się co drugi tydzień.

El mănâncă cel puțin un măr zilnic. Je przynajmniej jedno jabłko dziennie.

Voi cumpăra cel mult două. Kupię co najwyżej dwa.

Aceasta este mai mult de mâncare decât este nevoie. To jest więcej niż wystarczająca ilość jedzenia.

Ai primit mai puțin de cât data trecută. Dostałeś mniej niż ostatnim razem.

Are nevoie de puțin ajutor. Potrzebuje trochę pomocy.

Ea a mâncat puțin tort. Zjadła trochę ciasta.

Învăț mult. Uczę się dużo.

Au mâncat prea mult tort. Zjedli za dużo ciasta.

Cantitatea asta nu e destul. Ta ilość to za mało.

Am ajuns acum două zile. Przyjechałem dwa dni temu.

Prietenul meu va sosi curând. Mój przyjaciel wkrótce przyjedzie.

Încă îmi este foame. Wciąż jestem głodny.

Ai văzut vreodată oceanul? Czy widziałeś kiedykolwiek ocean?

Prietenul meu nu a ajuns încă. Mój przyjaciel jeszcze nie dotarł.

Am nevoie de ajutor imediat. Potrzebuję pomocy natychmiast.

Poate ea va veni mai târziu. Może przyjdzie później.

Ne vom întâlni cândva. Spotkamy się kiedyś.

Ne poți vizita oricând. Możesz nas odwiedzić w każdej chwili.

Am plecat înainte de furtună. Wyszliśmy przed burzą.

Vom pleca după masă. Wyjdziemy po posiłku.

Oamenii călătoresc mai mult astăzi. Ludzie obecnie podróżują więcej.

Ianuarie este prima lună. Styczeń to pierwszy miesiąc.

Februarie este de obicei o lună scurtă. Luty jest zazwyczaj krótkim miesiącem.

De obicei îi vizitez în martie. Zazwyczaj odwiedzam ich w marcu.

Meciul de baschet este în aprilie. Mecz koszykówki jest w kwietniu.

Examenul meu final este în luna mai. Mój egzamin końcowy jest w maju.

Voi ști răspunsul până în iunie. Będę znać odpowiedź do czerwca.

Iulie este de obicei o lună foarte călduroasă. Lipiec jest zazwyczaj bardzo ciepłym miesiącem.

Ne putem revedea în august? Czy możemy spotkać się ponownie w sierpniu?

Vacanța mea este în septembrie. Mój urlop jest we wrześniu.

Este ziua ta de naștere în octombrie? Czy twoje urodziny są w październiku?

De ce plouă în noiembrie? Dlaczego w listopadzie pada deszcz?

Decembrie este ultima lună. Grudzień to ostatni miesiąc.

Pisica sare peste cutie. Kot skacze nad pudełkiem.

Ei locuiesc sub un copac mare. Mieszkają pod wielkim drzewem.

El trece prin ușă. Przechodzi przez drzwi.

Mergem de-a lungul plajei. Idziemy wzdłuż plaży.

Oamenii se plimbă în jurul parcului. Ludzie chodzą dookoła parku.

Trec peste stradă. Przechodzę przez ulicę.

El merge încet în cameră. Powoli wchodzi do pokoju.

Copilul fuge din școală. Dziecko wybiega ze szkoły.

Ea se uită în sus la nori. Patrzy w górę na chmury.

Câinele a lăsat mingea jos. Pies położył piłkę na ziemi.

Mă duc sus la culcare. Idę na górę do łóżka.

Aud zgomote jos. Słyszę hałasy na dole.

Ei aduc mâncare la petrecere. Oni przynoszą jedzenie na imprezę.

Îmi iei mereu stiloul. Zawsze bierzesz mój długopis.

El poate căra cutia. On może nieść to pudełko.

Poți să ridici pachetul? Czy możesz odebrać tę paczkę?

Dacă scap telefonul, se va sparge. Jeśli upuścisz telefon, to się zepsuje.

Poți să-mi dă-mi sarea? Podasz mi sól?

Ne-am pus jos rucsacurile. Odłożyliśmy nasze plecaki.

Îmi pun la loc jucăriile. Odkładam swoje zabawki.

Ea va scoate gunoiul. Ona wyniesie śmieci.

Ei își agață paltoanele. Wieszają swoje płaszcze.

Tu aprinzi lumina. Włączasz światło.

Poate cineva să oprească radioul? Czy ktoś może wyłączyć radio?

Pisica sare peste zid. Kot skacze przez mur.

Băiatul aruncă piatra. Chłopiec rzuca kamieniem.

El prinde mingea. On łapie piłkę.

Băiatul călărește un cal. Chłopiec jeździ konno.

Păsările zboară pe cer. Ptaki lecą po niebie.

Bebelușul se târăște pe podea. Dziecko raczkuje po podłodze.

Ea a sărit prima pagină. Pominęła pierwszą stronę.

Copilul lovește mingea. Dziecko kopie piłkę.

Mingea sare pe pământ. Piłka odbija się od ziemi.

Pisica se cațără în copac. Kot wspina się na drzewo.

Băiatul se scufundă în apă. Chłopiec nurkuje do wody.

Cutia alunecă pe podea. Pudełko ślizga się po podłodze.

El m-a ciupit de braț. Uszczypnął mnie w ramię.

Ea îmi strânge mâna. Ona ściska moją dłoń.

Copilul m-a împuns în braț. Dziecko szturchnęło mnie w ramię.

Băiatul mângâie câinele. Chłopiec głaska psa.

Îmi frec ochii obosiți. Pocieram moje zmęczone oczy.

Bărbatul răsucește frânghia. Mężczyzna skręca linę.

Bebelușul scutură jucăria. Dziecko potrząsa zabawką.

Împăturesc hârtia. Składam papier.

Ea apasă butonul roșu. Ona naciska czerwony przycisk.

El va atașa frânghia. On przyczepi linę.

Bărbatul trage frânghia grea. Mężczyzna ciągnie ciężką linę.

Îmi împachetez bagajul. Pakuję swoją torbę.

Unde este hotelul? Gdzie jest hotel?

Există un bancomat în apropiere? Czy w pobliżu jest bank?

Cum ajung la școală? Jak dojść do szkoły?

Ce autobuz merge la oraș? Który autobus jedzie do centrum?

Ce linie merge la muzeu? Która linia jedzie do muzeum?

Mă întreb cât durează. Zastanawiam się, ile czasu to zajmuje.

Cât de departe este? Jak daleko jest stąd do centrum?

Poți să-mi arăți pe hartă? Czy możesz mi pokazać na mapie, gdzie jest dworzec?

Ei caută o toaletă. Szukają toalety.

Cel mai apropiat magazin este acolo. Najbliższy sklep jest tam na dole.

Acesta merge la restaurant? Czy to jedzie do restauracji?

La ce stație cobor pentru centru? Na którym przystanku wysiąść, żeby dojechać do centrum?

Ei așteaptă în gară. Czekają na stacji kolejowej.

Stația de autobuz este aproape. Przystanek autobusowy jest niedaleko.

Această stație de metrou este foarte aglomerată. Ta stacja metra jest bardzo zatłoczona.

Poți rezerva un hotel online. Możesz zarezerwować hotel przez internet.

Mark lucrează la farmacie. Marek pracuje w aptece.

El merge la bancă. Idzie do banku.

Aceasta este o toaletă curată. To jest czysta toaleta.

Cumpărăm mâncare de la supermarket. Kupujemy jedzenie w supermarkecie.

Le place foarte mult acel restaurant. Bardzo lubią tę restaurację.

Jane lucrează la cafenea. Jane pracuje w kawiarni.

Ei îi place parcul verde. Ona lubi ten zielony park.

Un spital ajută oamenii bolnavi. Szpital pomaga chorym ludziom.

Am ajuns la aeroport. Dotarliśmy na lotnisko.

Am mers la stadion. Poszliśmy na stadion.

Această fabrică produce haine. Ta fabryka produkuje ubrania.

Ea studiază la universitate. Ona studiuje na uniwersytecie.

Ea studiază la facultate. Ona studiuje na uczelni.

Ne-am înscris la clubul sportiv. Zapisaliśmy się do klubu sportowego.

Infractorul a evadat din închisoare. Przestępca uciekł z więzienia.

Văd turnul înalt. Widzę wysoką wieżę.

Mi-am cumpărat pantofi de la mall. Kupiłem buty w centrum handlowym.

Ne-am întâlnit la primărie. Spotkaliśmy się pod ratuszem.

Văd secția de poliție. Widzę komisariat.

Locuiesc lângă stația de pompieri. Mieszkam niedaleko straży pożarnej.

Virează la stânga aici. Skręć tutaj w lewo.

Fă la dreapta la intersecție. Skręć w prawo na skrzyżowaniu.

Mergi drept înainte până la școală. Idź prosto do szkoły.

E aproape. To jest blisko.

E departe. To daleko.

El locuiește peste drum. Mieszka po drugiej stronie ulicy.

Ea așteaptă la colț. Czeka na rogu.

Ne-am oprit la semafor. Zatrzymaliśmy się na światłach.

Barul este la intersecție. Bar znajduje się na skrzyżowaniu.

Acea trecere de pietoni este foarte sigură. To przejście dla pieszych jest bardzo bezpieczne.

Muzeul este la un bloc distanță. Muzeum jest jedną przecznicę stąd.

Urmează indicatoarele spre zona de siguranță. Podążaj za znakami do bezpiecznego miejsca.

Ți-ai făcut deja valiza? Spakowałeś już swoją walizkę?

Mic magnet este un cadou. Ten mały magnes to prezent.

Ea nu își găsește peria de păr. Nie może znaleźć swojej szczotki do włosów.

Această pernă este moale și caldă. Ta poduszka jest miękka i ciepła.

Ia o pătură dacă îți este frig. Weź koc, jeśli jest ci zimno.

Noua noastră saltea este foarte confortabilă. Nasz nowy materac jest bardzo wygodny.

Te rog să deschizi perdeaua, e întuneric. Proszę, odsłoń zasłonę, jest ciemno.

De obicei, închid jaluzelele noaptea. Zazwyczaj zamykam żaluzje na noc.

Este praf sub covor. Pod dywanem jest kurz.

Această vază pare scumpă. Ten wazon wygląda na drogi.

Are apartamentul acesta o mătură? Czy w tym mieszkaniu jest miotła?

O nu, s-a terminat hârtia igienică! O nie, skończył się papier toaletowy!

Oaia are lână groasă. Owca ma grubą wełnę.

Avem nevoie de lemn și metal. Potrzebujemy drewna i metalu.

Ea spală bolul de plastic. Ona myje plastikową miskę.

Mi-am cumpărat o geantă nouă din piele. Kupiłem nową skórzaną torbę.

Fermierul cultivă bumbac. Rolnik uprawia bawełnę.

Această mătase este foarte fină. Ten jedwab jest bardzo miękki.

Mingea este făcută din cauciuc. Piłka jest zrobiona z gumy.

El a cumpărat material de denim gros. Kupił gruby dżinsowy materiał.

Ea a spălat bolul ceramic. Umyła ceramiczną miskę.

Ei au tăiat marmura albă. Przecięli biały marmur.

El ține o cărămidă roșie. Trzyma czerwoną cegłę.

Ei fac uneltele din oțel. Wytwarzają narzędzia ze stali.

Este în spatele acelei clădiri. To jest za tym budynkiem.

Ea este în fața mea. Ona stoi przede mną.

Parcul este între două case. Park znajduje się między dwoma domami.

Magazinul acela este lângă casa mea. Ten sklep jest obok mojego domu.

Mergem în direcția opusă. Idziemy w przeciwnym kierunku.

Locuim vizavi de magazin. Mieszkamy naprzeciwko sklepu.

Ea locuiește după colț acum. Ona mieszka teraz za rogiem.

Copiii merg spre copacul cel mare. Dzieci idą w stronę wielkiego drzewa.

Trebuie să treci pe lângă pod. Musisz przejść obok mostu.

Locuiesc la capătul străzii. Mieszkam na końcu ulicy.

Ea parchează pe stânga. Parkuje po lewej stronie.

Ei sunt în dreapta. Są po prawej.

Soarele este deasupra muntelui. Słońce jest nad górą.

Satul este sub munte. Wioska leży poniżej góry.

Cutia este deasupra. Pudełko jest na górze.

Locuiesc aproape de râu. Mieszkam blisko rzeki.

El stă în mijloc. Stoi na środku.

Câinele este înăuntru în casă. Pies jest w środku domu.

Am găsit un loc sigur. Znaleźliśmy bezpieczne miejsce.

Cumpărăm mâncare de la magazin. Kupujemy jedzenie w sklepie.

Familia locuiește în acea casă. Rodzina mieszka w tym domu.

Aștept în stația de autobuz. Czekam na dworcu autobusowym.

Locuiesc aproape de centrul orașului. Mieszkam blisko centrum.

Centrul comercial este foarte mare. To centrum handlowe jest bardzo duże.

Acea fântână are apă foarte limpede. Ta fontanna ma bardzo czystą wodę.

Acest sens giratoriu ajută traficul. To rondo pomaga w ruchu drogowym.

Ne-am oprit la intersecție. Zatrzymaliśmy się na skrzyżowaniu.

Oamenii merg pe pod. Ludzie przechodzą przez most.

Mașina trece printr-un tunel. Samochód przejeżdża przez tunel.

Trebuie să respecți indicatorul de oprire. Musisz respektować znak stop.

Au construit un pasaj în apropierea casei. Zbudowali wiadukt blisko domu.

Vom merge prin pasajul subteran. Przejdziemy przez przejście podziemne.

Punctul de reper este lângă râu. Ten punkt orientacyjny znajduje się blisko rzeki.

Acest indicator rutier înseamnă oprire. Ten znak drogowy oznacza stop.

El a văzut frumoasa statuie. Zobaczył piękny posąg.

Ei au vizitat monumentul înalt. Odwiedzili wysoki pomnik.

Nordul acestui oraș este interesant. Północ tego miasta jest interesująca.

Vântul bate dinspre sud. Wiatr wieje z południa.

Vântul bate dinspre est. Wiatr wieje ze wschodu.

Soarele apune la vest. Słońce zachodzi na zachodzie.

Ben locuiește în zona de nord-est. Ben mieszka na północnym wschodzie.

Statul acela este în nord-vest. Ten stan znajduje się na północnym zachodzie.

El locuiește în regiunea de sud-est. Mieszka w regionie południowo-wschodnim.

Ei au condus spre sud-vest. Pojechali na południowy zachód.

Aceasta este o întoarcere. To jest zawracanie.

Strada aceea este o fundătură. Ta ulica to ślepa uliczka.

Scara rulantă te duce la ultimul etaj. Ruchome schody zabiorą cię na ostatnie piętro.

Scaunele cu rotile au nevoie de rampe. Wózki inwalidzkie wymagają podjazdów.

Avem o vreme frumoasă astăzi. Dzisiaj jest ładna pogoda.

Lui îi place o zi însorită. Lubi słoneczny dzień.

Se așteaptă la o după-amiază înnorată. Zapowiadają pochmurne popołudnie.

O zi ploioasă poate fi confortabilă. Deszczowy dzień może być przytulny.

Este vântos afară. Na zewnątrz jest wietrznie.

Ceaiul acesta este foarte fierbinte. Ta herbata jest bardzo gorąca.

Vântul rece bate iarna. Zimny wiatr wieje zimą.

A fost cald la plajă astăzi. Dzisiaj na plaży było ciepło.

Florile iubesc primăvara. Kwiaty kochają wiosnę.

Vara este un anotimp foarte călduros. Lato to bardzo gorąca pora roku.

Toamna este anotimpul meu preferat. Jesień to moja ulubiona pora roku.

Iarna poate fi foarte frig aici. Zima bywa tutaj bardzo mroźna.

Soarele strălucește pe cer. Słońce świeci na niebie.

Văd luna strălucitoare. Widzę jasny księżyc.

Văd o stea strălucitoare. Widzę jasną gwiazdę.

Păsările zboară pe cer. Ptaki latają na niebie.

Un nor întunecat ascunde soarele. Ciemna chmura zasłania słońce.

Ploaia cade din cer. Deszcz pada z nieba.

Simțim vântul rece. Czujemy zimny wiatr.

Puternica furtună a rupt copacii. Silna burza połamała drzewa.

Văd un curcubeu pe cer. Widzę tęczę na niebie.

Văd o umbră întunecată. Widzę ciemny cień.

Am privit apusul frumos. Oglądaliśmy piękny zachód słońca.

Am auzit tunetul puternic. Usłyszeliśmy głośny grzmot.

Ea are o umbrelă roșie. Ona ma czerwony parasol.

Acest impermeabil mă ține la căldură. Ten płaszcz przeciwdeszczowy zapewnia mi ciepło.

Mă uit la prognoza meteo în fiecare zi. Codziennie oglądam prognozę pogody.

Avem nevoie de umbră într-o zi călduroasă. W upalny dzień potrzebujemy cienia.

O furtună aduce ploaie torențială. Burza przynosi ulewne deszcze.

A văzut un fulger puternic aseară. Widział wczoraj w nocy jasną błyskawicę.

Au condus prin ceață densă. Jechali przez gęstą mgłę.

Aceasta este zăpadă proaspătă și albă. To jest świeży, biały śnieg.

Punem gheață în băuturi. Wkładamy lód do naszych napojów.

Este multă grindină afară. Na zewnątrz jest mnóstwo gradu.

Ea a căzut pe gheața alunecoasă. Przewróciła się na śliskim lodzie.

Ei verifică temperatura zilnic. Sprawdzają temperaturę codziennie.

O pădure este plină de copaci. Las jest pełen drzew.

Râul are apă rece și limpede. Rzeka ma chłodną, czystą wodę.

Ea înoată în lacul adânc. Ona pływa w głębokim jeziorze.

Ei au urcat pe muntele înalt. Wspięli się na wysoką górę.

Petru iubește natura. Piotr kocha przyrodę.

Aceasta este o coastă frumoasă. To piękne wybrzeże.

El locuiește pe o insulă mică. Mieszka na małej wyspie.

Un deșert este un loc foarte uscat. Pustynia to bardzo suche miejsce.

Această vale este verde și lată. Dolina jest zielona i szeroka.

Ei au văzut o cascadă frumoasă. Zobaczyli piękny wodospad.

Acea stâncă este foarte înaltă. Ten klif jest bardzo wysoki.

Îi place să se plimbe prin pajiști. Ona lubi spacerować po łąkach.

Câinele doarme sub copac. Pies śpi pod drzewem.

Floarea roșie este frumoasă. Czerwony kwiat jest piękny.

O frunză a căzut din copac. Liść spadł z drzewa.

Vaca mănâncă iarba. Krowa je trawę.

Această plantă are frunze verzi. Ta roślina ma zielone liście.

Bărbatul a ridicat stânca grea. Mężczyzna podniósł ciężki kamień.

Am găsit o piatră grea. Znalazłem ciężki kamień.

Pasărea stă pe ramură. Ptak siedzi na gałęzi.

Această plantă are o rădăcină lungă. Ta roślina ma długi korzeń.

Fermierul plantează sămânța. Rolnik sadzi nasiono.

Pasărea se ascunde în tufiș. Ptak chowa się w krzaku.

Am nevoie de lemn pentru foc. Potrzebuję drewna do ognia.

Lumea este foarte mare. Świat jest bardzo duży.

Mulți oameni locuiesc în oraș. Wiele osób mieszka w mieście.

El locuiește în altă țară. Mieszka w innym kraju.

Locuim într-un oraș mic. Mieszkamy w małym miasteczku.

Acest drum este foarte lung. Ta droga jest bardzo długa.

Casa este pe deal. Dom znajduje się na wzgórzu.

Mornarii au văzut pământul. Żeglarze zobaczyli ląd.

Respir aerul curat. Oddycham czystym powietrzem.

Peștii trăiesc în ocean. Ryby żyją w oceanie.

Bărbatul stă pe pământ. Mężczyzna siedzi na ziemi.

Locuim într-o regiune friguroasă. Mieszkamy w zimnym regionie.

Mulți oameni locuiesc în această zonă. Wiele osób mieszka na tym obszarze.

Îmi place plaja. Lubię plażę.

Marea este albastră. Morze jest niebieskie.

Ei privesc valurile oceanului. Obserwują fale oceanu.

Ei îi place nisipul cald și fin. Ona lubi ciepły, miękki piasek.

Folosesc cremă de protecție solară în zilele însorite. Używam kremu z filtrem w słoneczne dni.

Acea umbrelă de plajă este colorată. Ten parasol plażowy jest kolorowy.

Acești șlapi sunt confortabili. Te japonki są wygodne.

Ea are un costum de baie nou. Ona ma nowy strój kąpielowy.

Nu uita șortul de baie. Nie zapomnij swoich kąpielówek.

Salvamarul îi ține pe înotători în siguranță. Ratownik dba o bezpieczeństwo pływających.

Fluxul este foarte umed. Przypływ jest bardzo mokry.

Acea arsură solară pare destul de dureroasă. To oparzenie słoneczne wygląda na dość bolesne.

Ea are un bilet de tren. Ona ma bilet na pociąg.

Unde punem bagajele? Gdzie mamy położyć nasz bagaż?

O să-l cumpăr de la automatul de bilete. Kupię to w biletomacie.

Acesta este peronul gării. To jest peron kolejowy.

Ea citește orarul. Ona czyta plan lekcji.

Așteptăm un autobuz? Czy czekamy na autobus?

Trenul este foarte modern. Ten pociąg jest bardzo nowoczesny.

Cel mai rapid mod este cu tramvaiul. Najszybciej jest tramwajem.

Cât costă un taxi? Ile kosztuje taksówka?

Este important să ajungi la timp. Ważne jest, żeby przychodzić punktualnie.

Zborul acela a fost întârziat. Ten lot był opóźniony.

Un metrou circulă pe sub pământ. Metro kursuje pod ziemią.

El și-a cumpărat o mașină nouă. Kupił nowy samochód.

Bărbatul conduce un camion mare. Mężczyzna prowadzi dużą ciężarówkę.

Merg cu bicicleta la școală. Jeżdżę rowerem do szkoły.

Fermierul conduce un tractor mare. Rolnik prowadzi duży traktor.

El conduce o motocicletă rapidă. On jeździ szybkim motocyklem.

Copilul merge cu o trotinetă. Dziecko jeździ na hulajnodze.

El conduce o dubă mare. Prowadzi dużą furgonetkę.

Șoferul a oprit mașina. Kierowca zatrzymał samochód.

Traficul este foarte lent astăzi. Dzisiaj ruch jest bardzo powolny.

El a reparat roata stricată. Naprawił zepsute koło.

Am găsit un loc de parcare. Znaleźliśmy miejsce parkingowe.

Camionul trage remorca. Ciężarówka ciągnie naczepę.

Avionul aterizează pe aeroport. Samolot ląduje na lotnisku.

Văd o barcă mică. Widzę małą łódź.

Marea navă traversează oceanul. Duży statek przepływa przez ocean.

Elicopterul zboară pe cer. Helikopter lata na niebie.

Racheta zboară spre cer. Rakieta leci w niebo.

Nava spațială a aterizat pe Lună. Statek kosmiczny wylądował na Księżycu.

Mașina de pompieri transportă apă. Wóz strażacki przewozi wodę.

Avionul cu reacție zboară foarte repede. Ten odrzutowiec lata bardzo szybko.

Ea stă în caiac. Ona siedzi w kajaku.

Am construit o plută de lemn. Zbudowaliśmy drewnianą tratwę.

El vâslește în mica canoe. Wiosłuje małym kajakiem.

Vântul mișcă barca cu pânze. Wiatr porusza żaglówkę.

Vezi prețul? Widzisz tę cenę?

El a cumpărat pantofi ieftini. Kupił tanie buty.

Mașina aceea arată scumpă. Ten samochód wygląda na drogi.

Cred că are nevoie de niște bani gheață. Myślę, że potrzebuje trochę gotówki.

Pot plăti cu cardul meu de credit. Mogę zapłacić moją kartą kredytową.

Pot să primesc chitanța, vă rog? Czy mogę prosić o paragon?

Cine o să plătească nota? Kto zapłaci rachunek?

Am plătit și am primit restul. Zapłaciłem i dostałem resztę.

Am câteva monede. Mam kilka monet.

Ce fel de bancnotă este aceea? Co to za banknot?

Cât costă acesta? Ile to kosztuje?

Pot să plătesc cu cardul? Czy mogę zapłacić kartą?

Acea monedă este foarte puternică. Ta waluta jest bardzo silna.

Acest curs valutar este oribil. Ten kurs wymiany jest okropny.

Avem nevoie de o casă de schimb. Potrzebujemy kantoru.

Trebuie să plătești un comision? Czy musisz płacić prowizję?

Aceea este valută. To jest waluta obca.

Plata cu cardul a fost acceptată. Płatność kartą została zrealizowana.

Aceasta este o plată contactless. To jest płatność zbliżeniowa.

Mi-am uitat codul PIN. Zapomniałem swojego kodu PIN.

Ei au plătit comisionul de retragere. Zapłacili opłatę za wypłatę.

Ea a atins limita zilnică. Osiągnęła dzienny limit.

Vei primi o rambursare. Otrzymasz zwrot.

O taxă de serviciu este inclusă. Opłata serwisowa jest wliczona w cenę.

Acesta este magazinul meu preferat. To mój ulubiony sklep.

Ea este noua casieră. Ona jest nową kasjerką.

Această coadă este foarte lungă. Ta kolejka jest bardzo długa.

Magazinul este deschis astăzi. Sklep jest dzisiaj otwarty.

Din păcate, farmacia este închisă. Niestety, apteka jest zamknięta.

Ei au văzut eticheta de preț. Zobaczyli metkę z ceną.

Îmi plac reducerile lor. Uwielbiam ich zniżki.

Această politică de retur pare corectă. Ta polityka zwrotów wydaje się uczciwa.

O garanție îți protejează achiziția. Gwarancja chroni twój zakup.

Ei au folosit cabina de probă. Skorzystali z przymierzalni.

Avem nevoie de un cărucior de cumpărături. Potrzebujemy wózek sklepowy.

Clientul are întotdeauna dreptate. Klient ma zawsze rację.

Poți să pui salata asta pe masă? Czy możesz położyć tę sałatkę na stole?

Ei au un meniu mare. Mają duże menu.

Avem o rezervare. Mamy rezerwację.

Serverele lucrează din greu. Serwery ciężko pracują.

Facem comanda acum. Składamy teraz nasze zamówienie.

Ea bea apă rece. Ona pije zimną wodę.

Ei beau cafea tare. Piją mocną kawę.

Ceaiul fierbinte iarna este cel mai bun. Gorąca herbata w zimie jest najlepsza.

Aș mai dori o bere, vă rog. Poproszę jeszcze jedno piwo.

Putem avea acest vin, vă rog? Czy możemy prosić o to wino?

Nota de plată, vă rog. Poproszę rachunek.

Plăcinta aceea este delicioasă! Ten placek jest pyszny!

Vom comanda mai întâi un aperitiv. Najpierw zamówimy przystawkę.

Îmi place felul principal. Uwielbiam to danie główne.

Ei îi place desertul. Ona lubi ten deser.

Aceea este specialitatea zilei. To jest danie dnia.

Ei au meniul zilei. Mają w ofercie menu dnia.

Avem nevoie de o masă pentru două persoane. Potrzebujemy stolik dla dwóch osób.