Węgierskie słówka

Ma jó nap.

Dzisiaj jest dobry dzień.

Holnap új nap.

Jutro to nowy dzień.

Tegnap láttam őt.

Widziałem ją wczoraj.

Most akarja.

On chce to teraz.

Szeretem a délutánt.

Lubię popołudnie.

Az este csendes.

Wieczór jest cichy.

Öt percre van szükségünk.

Potrzebujemy pięciu minut.

Reggel reggelizek.

Jem śniadanie rano.

Majd később megcsinálom.

Zrobię to później.

Korán felkel.

Wstaje wcześnie.

Gyakran későn érkezik.

On jest często spóźniony.

Az óra egy órát tart.

Zajęcia trwają jedną godzinę.

Mi a neved?

Jak się nazywasz?

A nevem Emily.

Nazywam się Emily.

Honnan jössz?

Skąd jesteś?

Németországból vagyok.

Jestem z Niemiec.

Hol laksz?

Gdzie mieszkasz?

Japánban lakom.

Mieszkam w Japonii.

Milyen nyelveken beszélsz?

W jakich językach mówisz?

Angolul jól beszélek.

Dobrze mówię po angielsku.

Egy kicsit beszélek franciául.

Mówię trochę po francusku.

Hol születtél?

Gdzie się urodziłeś?

Mi a vezetékneved?

Jakie jest twoje nazwisko?

Ez a barátom Lisa.

To moja przyjaciółka Lisa.

Jó kávét csinálok.

Robię dobrą kawę.

Kapott egy ajándékot.

Dostał prezent.

Emmának van autója.

Emma ma samochód.

Almákat esznek.

Oni jedzą jabłka.

Iszol kávét?

Czy pijesz kawę?

Most akarok aludni.

Chcę teraz spać.

Látod a házat?

Czy widzisz ten dom?

Ádám szeret képeket nézni.

Adam lubi patrzeć na zdjęcia.

A diák könyveket olvas.

Student czyta książki.

Kinyitja az ablakot.

Otwiera okno.

Bezárom az ajtót.

Zamykam drzwi.

Minden nap idejössz.

Przychodzisz tutaj codziennie.

Kérlek, nyisd ki az ajtót.

Proszę otworzyć drzwi.

Köszönöm a segítségedet.

Dziękuję za pomoc.

Szívesen.

Proszę bardzo.

Elnézést, segítségre van szükségem!

Przepraszam, potrzebuję pomocy.

Sajnálom.

Przepraszam.

Tudnál segíteni?

Czy mógłbyś mi pomóc?

Megismételnéd, kérlek, ezt?

Czy mógłbyś powtórzyć?

Tudna lassabban beszélni?

Czy mógłbyś mówić wolniej?

Kaphatnék vizet kérem?

Poproszę wodę.

Szeretnék még teát.

Chciałbym jeszcze trochę herbaty.

Kérhetek vizet?

Czy mogę prosić o wodę?

Nem baj, ha leülök?

Czy mogę usiąść?

A nulla kisebb, mint az egy.

Zero jest mniejsze od jeden.

Van egy almám.

Mam jedno jabłko.

Van két macska.

Są dwa koty.

Nem, három túl sok.

Nie, trzy to za dużo.

Adj négyet, kérlek.

Daj mi cztery, proszę.

Van öt kutyám.

Mam pięć psów.

Hat baráttal jött.

Przyszedł z sześcioma przyjaciółmi.

Hét kilométert futok.

Przebiegam siedem kilometrów.

A póknak nyolc lába van.

Pająk ma osiem nóg.

A kilenc a szerencseszámom.

Dziewięć to moja szczęśliwa liczba.

Tíz ujjunk van.

Mamy dziesięć palców.

Kettő plusz kettő az négy.

Dwa plus dwa to cztery.

Nem értem.

Nie rozumiem.

Megismételné ezt, kérem?

Czy możesz to powtórzyć?

Lassabban kérem.

Wolniej, proszę.

Mit jelent az?

Co to znaczy?

Hogy mondják ezt spanyolul?

Jak to powiedzieć po hiszpańsku?

Hogy betűzik azt?

Jak to się pisze?

Leírnád, kérlek?

Czy możesz to zapisać, proszę?

Megmutatnád nekem a fotót?

Czy możesz mi pokazać to zdjęcie?

Beszélsz angolul?

Czy mówisz po angielsku?

Egy pillanat, kérem.

Chwileczkę, proszę.

Én is azt hiszem.

Ja też tak myślę.

Nem tudom.

Nie wiem.

Ez a piros autóm.

To mój czerwony samochód.

Az a kutya nagyon barátságos.

Tamten pies jest bardzo przyjazny.

Szeretek itt lenni.

Lubię być tutaj.

Munka után ott találkozunk.

Spotykamy się tam po pracy.

Akar még egy szelet tortát.

On chce jeszcze jeden kawałek ciasta.

Mi ugyanazt a kék inget viseljük.

Nosimy taką samą niebieską koszulę.

Ezek az almák készen állnak az evésre.

Te jabłka są gotowe do jedzenia.

Azok a sütik nagyon jól néznek ki.

Tamte ciasteczka wyglądają bardzo dobrze.

A kulcsok pont itt vannak.

Klucze są właśnie tutaj.

Ott vannak a cipőim.

Moje buty są tam.

A macska az asztal tetején van.

Kot jest na stole.

A kutya az asztal alatt van.

Pies jest pod stołem.

Hogy megy?

Jak leci?

Régen láttalak!

Kopę lat!

Mit szeretsz?

Co lubisz robić?

Mit csinálsz most?

Co porabiasz teraz?

Szép napot, János!

Miłego dnia, John!

Vigyázz magadra! Viszlát holnap!

Trzymaj się. Do zobaczenia jutro.

Sok szerencsét! Hiszek benned!

Powodzenia! Wierzę w ciebie!

Gratulálok! Befejezted a nehéz munkát.

Gratulacje! Ukończyłeś tę ciężką pracę.

Egészségedre!

Na zdrowie!

Semmi gond, segíteni tudok neked.

Nie ma problemu, mogę ci pomóc.

Ne aggódj, minden rendben lesz.

Nie martw się, wszystko będzie dobrze.

Nekem jól hangzik, köszönöm!

Brzmi dobrze, dzięki!

Most tudod a választ.

Teraz już wiesz, jaka jest odpowiedź.

Megkérdezheted a testvéredet.

Możesz zapytać swojego brata.

Hallod azt a hangot?

Czy słyszysz ten dźwięk?

Minden nap megtanulsz valami újat.

Codziennie uczysz się czegoś nowego.

Szeretsz a barátaiddal beszélgetni?

Lubisz rozmawiać z przyjaciółmi?

Mondani akarok valamit.

Chcę coś powiedzieć.

Kiválasztod a kedvenc színedet.

Wybierasz swój ulubiony kolor.

A diákok írnak egy történetet.

Studenci piszą opowiadanie.

Felhívlak.

Zadzwonię do ciebie.

Rádiót hallgatok.

Słucham radia.

Minden vizsgára szorgalmasan tanulok.

Uczę się pilnie do każdego sprawdzianu.

Elmondja nekem a nevét.

Mówi mi swoje imię.

Holnap találkozom veled.

Spotkam cię jutro.

Csatlakozik a csoportunkhoz.

Ona dołączy do naszej grupy.

Élvezzük a zenét.

Lubimy tę muzykę.

A fiú leírta az állatot.

Chłopiec opisał zwierzę.

Elmagyarázza majd a problémát.

Ona wyjaśni ten problem.

Tanítom az új diákokat.

Uczę nowych uczniów.

Bemutatom a barátomat.

Przedstawię mojego przyjaciela.

Elfogadja az ajándékot.

Ona akceptuje ten prezent.

A gyermek elutasítja az ételt.

Dziecko odmawia jedzenia.

Megígérem, hogy segítek neked.

Obiecuję, że ci pomogę.

Megbeszélik az új tervet.

Omawiają nowy plan.

Felveszem a kapcsolatot az orvossal.

Skontaktuję się z lekarzem.

A gyerekek hangosan nevetnek.

Dzieci głośno się śmieją.

A fiú segítségért kiabál.

Chłopiec krzyczy o pomoc.

A fülembe súg.

Szepcze mi do ucha.

Búcsúzóul integet.

Macha na pożegnanie.

A nő bólint a fejével.

Kobieta kiwa głową.

Az anya megöleli a gyermekét.

Matka przytula swoje dziecko.

Az anya megcsókolja a gyermekét.

Matka całuje swoje dziecko.

A gyerek a kutyára mutat.

Dziecko wskazuje na psa.

Gyorsan pislog a szemével.

Szybko mruga oczami.

Az apa ráncolja a homlokát, amikor a fiára néz.

Ojciec marszczy brwi na widok syna.

A fáradt férfi ásít.

Zmęczony mężczyzna ziewa.

A kutya szimatolja az ételt.

Pies wącha jedzenie.

Ő egy jó ember.

Ona jest dobrą osobą.

Az a tej rosszul szaglik.

To mleko pachnie źle.

A nagy kutya ugrani tud.

Duży pies potrafi skakać.

A babának kicsi kezei vannak.

Dziecko ma małe dłonie.

A válaszod hibás.

Twoja odpowiedź jest błędna.

Ez a matekfeladat könnyű.

To zadanie z matematyki jest łatwe.

Az a vizsga nehéz volt.

Ten test był trudny.

Az autók nagyon gyorsan mennek.

Samochody jadą bardzo szybko.

A teknős nagyon lassú.

Żółw jest bardzo wolny.

Ez egy új autó.

To jest nowy samochód.

Ez a történet igaz?

Czy ta historia jest prawdziwa?

A válasz hamis.

Ta odpowiedź jest fałszywa.

Pizzát akarok enni.

Chcę zjeść pizzę.

Fel kell hívnom őt.

Muszę do niej zadzwonić.

Hamarosan enni fogok.

Zamierzam wkrótce zjeść.

Szeretnék teniszezni.

Chciałbym zagrać w tenisa.

Most el kell mennem.

Muszę już iść.

Kérhetek vizet, kérem?

Czy mogę prosić o wodę?

Kérlek, segíts nekem ezzel a táskával.

Proszę, pomóż mi z tą torbą.

Mutasd meg, hogyan kell ezt csinálni.

Pokaż mi, jak to zrobić.

Most nem tudok segíteni.

Nie mogę teraz pomóc.

Most próbálok aludni.

Próbuję teraz spać.

Lehet itt úszni?

Czy można tu pływać?

Hol tudok ebédelni?

Gdzie mogę zjeść lunch?

A hétfő az első nap.

Poniedziałek jest pierwszym dniem.

Kedd mindig jó.

Wtorek jest zawsze zabawny.

Szerdán hazamegy.

W środę wraca do domu.

Csütörtökön jön.

Przychodzi w czwartek.

A péntek a legjobb nap.

Piątek to najlepszy dzień.

Szombaton megyek el.

Wyjeżdżam w sobotę.

Vasárnap pihenek.

W niedzielę będę odpoczywać.

Minden hétköznap reggel dolgozik.

Ona pracuje w każdy dzień powszedni rano.

Ki nem szereti a hétvégét?

Kto nie lubi weekendu?

Naponta olvassuk az újságot.

Czytamy gazetę codziennie.

Általában hetente nézem a híreket.

Zazwyczaj oglądam wiadomości co tydzień.

Fizetik a havi árat.

Płacą miesięczną cenę.

Egy napot vártunk.

Czekaliśmy jeden dzień.

Éjszaka alszunk.

Śpimy nocą.

Egy hetet maradtunk.

Zostaliśmy na jeden tydzień.

Egy hónapig dolgozott.

Pracował przez jeden miesiąc.

Egy évet vártunk.

Czekaliśmy przez jeden rok.

Több időre van szükségünk.

Potrzebujemy więcej czasu.

Várt egy pillanatig.

Czekał przez moment.

Gyakran gondolok a jövőre.

Myślę o przyszłości.

Hét órakor kelek fel.

Budzę się o siódmej godzinie.

Éjfélkor fogunk indulni.

Wyjedziemy o północy.

A nap nagyon meleg délben.

Słońce jest gorące w południe.

A vendégek ma este érkeznek.

Goście przyjadą dzisiaj wieczorem.