ハンガリー語の単語一覧

Ma jó nap.

今日はいい日です。

Holnap új nap.

明日は新しい日です。

Tegnap láttam őt.

私は昨日彼女に会いました。

Most akarja.

彼は今、それを欲しがっています。

Szeretem a délutánt.

私は午後が好きです。

Az este csendes.

晩は静かです。

Öt percre van szükségünk.

私たちは5分必要です。

Reggel reggelizek.

私は朝に朝ご飯を食べます。

Majd később megcsinálom.

私はそれを後でします。

Korán felkel.

彼女は早く起きます。

Gyakran későn érkezik.

彼はよく遅れます。

Az óra egy órát tart.

授業は一時間です。

Mi a neved?

お名前は何ですか？

A nevem Emily.

私の名前はエミリーです。

Honnan jössz?

出身はどこですか？

Németországból vagyok.

ドイツ出身です。

Hol laksz?

どこに住んでいますか？

Japánban lakom.

私は日本に住んでいます。

Milyen nyelveken beszélsz?

何語を話しますか？

Angolul jól beszélek.

私は英語を上手に話します。

Egy kicsit beszélek franciául.

私はフランス語を少し話します。

Hol születtél?

どこで生まれましたか？

Mi a vezetékneved?

名字は何ですか？

Ez a barátom Lisa.

こちらは私の友達のリサです。

Jó kávét csinálok.

私は美味しいコーヒーを作ります。

Kapott egy ajándékot.

彼はプレゼントをもらいました。

Emmának van autója.

エマさんは車を持っています。

Almákat esznek.

彼らはりんごを食べています。

Iszol kávét?

コーヒーを飲みますか？

Most akarok aludni.

私は今寝たいです。

Látod a házat?

家が見えますか？

Ádám szeret képeket nézni.

アダムさんは写真を見るのが好きです。

A diák könyveket olvas.

学生は本を読みます。

Kinyitja az ablakot.

彼女は窓を開けます。

Bezárom az ajtót.

私はドアを閉めます。

Minden nap idejössz.

あなたは毎日ここに来ます。

Kérlek, nyisd ki az ajtót.

ドアを開けてください。

Köszönöm a segítségedet.

手伝ってくれてありがとうございます。

Szívesen.

どういたしまして。

Elnézést, segítségre van szükségem!

すみません、助けが必要です。

Sajnálom.

すみません。

Tudnál segíteni?

手伝ってもらえますか？

Megismételnéd, kérlek, ezt?

もう一度言ってください。

Tudna lassabban beszélni?

もう少しゆっくり話していたいただけけますか？

Kaphatnék vizet kérem?

お水をいただけますか？

Szeretnék még teát.

お茶をもう少しください。

Kérhetek vizet?

お水をいただいてもいいですか？

Nem baj, ha leülök?

座ってもいいですか？

A nulla kisebb, mint az egy.

ゼロは一より小さいです。

Van egy almám.

私はりんごを一個持っています。

Van két macska.

猫が二匹います。

Nem, három túl sok.

いいえ、三個は多すぎます。

Adj négyet, kérlek.

四個ください。

Van öt kutyám.

私は犬が五匹います。

Hat baráttal jött.

彼は六人の友達と来ました。

Hét kilométert futok.

私は七キロ走っています。

A póknak nyolc lába van.

クモは足が八本あります。

A kilenc a szerencseszámom.

九は私のラッキーナンバーです。

Tíz ujjunk van.

私たちには指が十本あります。

Kettő plusz kettő az négy.

二プラス二は四です。

Nem értem.

分かりません。

Megismételné ezt, kérem?

もう一度言ってください。

Lassabban kérem.

もっとゆっくりお願いします。

Mit jelent az?

それはどういう意味ですか？

Hogy mondják ezt spanyolul?

それはスペイン語で何と言いますか？

Hogy betűzik azt?

それはどう書きますか？

Leírnád, kérlek?

書いてもらえますか？

Megmutatnád nekem a fotót?

写真を見せてくれますか？

Beszélsz angolul?

英語を話しますか？

Egy pillanat, kérem.

ちょっと待ってください。

Én is azt hiszem.

私もそう思います。

Nem tudom.

わかりません。

Ez a piros autóm.

これは私の赤い車です。

Az a kutya nagyon barátságos.

その犬はとてもフレンドリーです。

Szeretek itt lenni.

ここにいるのが好きです。

Munka után ott találkozunk.

仕事の後にそこで会います。

Akar még egy szelet tortát.

彼はケーキをもう一つ欲しがっています。

Mi ugyanazt a kék inget viseljük.

私たちは同じ青いシャツを着ます。

Ezek az almák készen állnak az evésre.

これらのりんごは食べ頃です。

Azok a sütik nagyon jól néznek ki.

それらのクッキーはとても美味しそうです。

A kulcsok pont itt vannak.

鍵はここにあります。

Ott vannak a cipőim.

私の靴はあそこにあります。

A macska az asztal tetején van.

猫はテーブルの上にいます。

A kutya az asztal alatt van.

犬はテーブルの下にいます。

Hogy megy?

最近どうですか？

Régen láttalak!

お久しぶりです。

Mit szeretsz?

何を楽しんでいますか？

Mit csinálsz most?

今は何をしていますか？

Szép napot, János!

ジョンさん、良い一日を過ごしてください。

Vigyázz magadra! Viszlát holnap!

気をつけてください。また明日。

Sok szerencsét! Hiszek benned!

頑張ってください！信じています。

Gratulálok! Befejezted a nehéz munkát.

おめでとうございます！大変な仕事を終えました。

Egészségedre!

乾杯！

Semmi gond, segíteni tudok neked.

問題ありません。お手伝いできます。

Ne aggódj, minden rendben lesz.

心配しないでください、大丈夫ですよ。

Nekem jól hangzik, köszönöm!

いいですね、ありがとうございます。

Most tudod a választ.

あなたは今、答えを知っています。

Megkérdezheted a testvéredet.

お兄さんに尋ねてもいいですよ。

Hallod azt a hangot?

あの音が聞こえますか？

Minden nap megtanulsz valami újat.

毎日何か新しいことを学びます。

Szeretsz a barátaiddal beszélgetni?

友達と話すのが好きですか？

Mondani akarok valamit.

私は何か言いたいです。

Kiválasztod a kedvenc színedet.

好きな色を選びます。

A diákok írnak egy történetet.

学生たちは物語を書きます。

Felhívlak.

私はあなたに電話します。

Rádiót hallgatok.

私はラジオを聞きます。

Minden vizsgára szorgalmasan tanulok.

私はどのテストも一生懸命勉強します。

Elmondja nekem a nevét.

彼は私に名前を教えます。

Holnap találkozom veled.

明日あなたに会います。

Csatlakozik a csoportunkhoz.

彼女は私たちのグループに加わります。

Élvezzük a zenét.

私たちは音楽を楽しんでいます。

A fiú leírta az állatot.

その男の子はその動物について説明しました。

Elmagyarázza majd a problémát.

彼女がその問題を説明します。

Tanítom az új diákokat.

私は新入生に教えます。

Bemutatom a barátomat.

友達を紹介します。

Elfogadja az ajándékot.

彼女はその贈り物を受け取ります。

A gyermek elutasítja az ételt.

その子供は食べ物を拒んでいます。

Megígérem, hogy segítek neked.

あなたを助けると約束します。

Megbeszélik az új tervet.

彼らは新しい計画について話し合っています。

Felveszem a kapcsolatot az orvossal.

医者に連絡します。

A gyerekek hangosan nevetnek.

子供たちが大きな声で笑っています。

A fiú segítségért kiabál.

その男の子は助けを求めて叫びます。

A fülembe súg.

彼は私の耳元で囁きます。

Búcsúzóul integet.

彼女は別れの手を振る。

A nő bólint a fejével.

その女性は頷いています。

Az anya megöleli a gyermekét.

母親が子供を抱きしめています。

Az anya megcsókolja a gyermekét.

お母さんは子供にキスします。

A gyerek a kutyára mutat.

子供が犬を指さしています。

Gyorsan pislog a szemével.

彼は素早く瞬きしました。

Az apa ráncolja a homlokát, amikor a fiára néz.

父親は息子に対して眉をひそめました。

A fáradt férfi ásít.

疲れた男性があくびをしています。

A kutya szimatolja az ételt.

犬が食べ物の匂いを嗅いでいます。

Ő egy jó ember.

彼女はいい人です。

Az a tej rosszul szaglik.

その牛乳はにおいが悪いです。

A nagy kutya ugrani tud.

その大きい犬はジャンプできます。

A babának kicsi kezei vannak.

赤ちゃんは手が小さいです。

A válaszod hibás.

あなたの答えは間違いです。

Ez a matekfeladat könnyű.

この数学の問題は易しいです。

Az a vizsga nehéz volt.

あのテストは難しかったです。

Az autók nagyon gyorsan mennek.

車はとても速く走ります。

A teknős nagyon lassú.

かめはとても遅いです。

Ez egy új autó.

これは新しい車です。

Ez a történet igaz?

この話は本当ですか？

A válasz hamis.

その答えは間違いです。

Pizzát akarok enni.

私はピザを食べたいです。

Fel kell hívnom őt.

彼女に電話をしなければなりません。

Hamarosan enni fogok.

もうすぐ食べるつもりです。

Szeretnék teniszezni.

私はテニスをしたいです。

Most el kell mennem.

もう行かなければなりません。

Kérhetek vizet, kérem?

お水をもらってもいいですか？

Kérlek, segíts nekem ezzel a táskával.

このカバンを持つのを手伝ってください。

Mutasd meg, hogyan kell ezt csinálni.

これのやり方を教えてください。

Most nem tudok segíteni.

今は手伝えません。

Most próbálok aludni.

今、寝ようとしています。

Lehet itt úszni?

ここで泳ぐことができますか？

Hol tudok ebédelni?

どこで昼ご飯を食べられますか？

A hétfő az első nap.

月曜日は最初の日です。

Kedd mindig jó.

火曜日はいつも楽しいです。

Szerdán hazamegy.

彼女は水曜日に家に帰ります。

Csütörtökön jön.

彼は木曜日に来ます。

A péntek a legjobb nap.

金曜日は最高の日です。

Szombaton megyek el.

私は土曜日に出発します。

Vasárnap pihenek.

私は日曜日に休みます。

Minden hétköznap reggel dolgozik.

彼女は平日は毎朝働いています。

Ki nem szereti a hétvégét?

週末が好きではない人はだれですか？

Naponta olvassuk az újságot.

私たちは毎日新聞を読みます。

Általában hetente nézem a híreket.

私はたいてい毎週ニュースを見ます。

Fizetik a havi árat.

彼らは毎月の料金を払います。

Egy napot vártunk.

私たちは一日待ちました。

Éjszaka alszunk.

私たちは夜に眠ります。

Egy hetet maradtunk.

私たちは1週間滞在しました。

Egy hónapig dolgozott.

彼は1ヶ月間働きました。

Egy évet vártunk.

私たちは一年間待ちました。

Több időre van szükségünk.

もっと時間が必要です。

Várt egy pillanatig.

彼は少しの間待った。

Gyakran gondolok a jövőre.

私は将来について考えます。

Hét órakor kelek fel.

私は7時に起きます。

Éjfélkor fogunk indulni.

私たちは真夜中に出発します。

A nap nagyon meleg délben.

正午は太陽が熱いです。

A vendégek ma este érkeznek.

今夜、お客様が到着します。