ハンガリー語のレストランで使う言葉

Rá tudod tenni ezt a salátát az asztalra?

このサラダをテーブルに置いてもらえますか？

Nagy menüjük van.

メニューが豊富です。

Van egy foglalásunk.

予約をしています。

A pincérek keményen dolgoznak.

店員たちは一生懸命働いています。

Most adjuk le a rendelésünket.

私たちは今、注文します。

Hideg vizet iszik.

彼女は冷たい水を飲みます。

Erős kávét isznak.

彼らは濃いコーヒーを飲みます。

A forró tea télen a legjobb.

冬の温かいお茶は最高です。

Szeretnék még egy sört, kérem.

ビールをもう一杯ください。

Kérhetnénk ezt a bort, kérem?

このワインをいただけますか？

A számlát kérem.

お会計をお願いします。

Az a pite finom.

そのパイはおいしいです！

Először rendelünk egy előételt.

まずは前菜を注文します。

Szeretem a főételt.

私はメインコースが大好きです。

Szereti a desszertet.

彼女はデザートが好きです。

Az a napi ajánlat.

それは今日のおすすめです。

Náluk van a napi menü.

日替わりメニューがあります。

Kellene egy asztal két főre.

二人用のテーブルが必要です。

Van neki egy foglalás Smith neve alatt.

彼女はスミスという名前で予約しています。

Általában csapvizet iszom.

私はたいてい水道水を飲みます。

Szét tudjuk osztani a számlát.

割り勘にできます。

Majd együtt fizetünk.

私たちは一緒に払います。

Mindig nagy borravalót adok.

私はいつもチップをたくさん渡します。

Lehet a pultnál fizetni?

レジで払えますか？

Mentes víz a legjobb.

ガスなしの水が一番です。

Gyakran iszol szénsavas vizet.

よく炭酸水を飲みますね。

Naponta erős kávét iszik.

彼女は毎日、濃いコーヒーを飲みます。

Minden reggel teát iszunk.

私たちは毎朝お茶を飲みます。

Ebéddel tejet isznak.

彼らは昼食に牛乳を飲みます。

Ez a gyümölcslé nagyon édes.

このジュースはとても甘いです。

Szeretem a forró csokit, amikor hideg van.

私は寒い時、ホットチョコレートが好きです。

Ő szereti a hideg limonádét.

彼女は冷たいレモネードが好きです。

Szükséged van egy tiszta csészére?

きれいなカップが必要ですか？

Hova tetted a poharamat?

私のグラスをどこに置きましたか？

Itt papír szívószálat használunk.

ここでは紙のストローを使います。

Kérek narancslét jéggel.

氷の入ったオレンジジュースが欲しいです。

Ő főz nekünk ételt.

彼女は私たちのために料理を作ってくれます。

A család egy bőséges étkezést fogyasztott el.

家族で豪華な食事をしました。

Minden reggel reggelizem.

私は毎朝、朝食を食べます。

Velük ebédelünk.

彼らと一緒に昼ご飯を食べます。

Együtt vacsoráztunk.

私たちは一緒に夕食を食べました。

Együtt brunchölünk.

一緒にブランチを食べています。

A pohár tele van vízzel.

コップは水でいっぱいです。

A barátom segít nekem.

友達が私を手伝ってくれています。

Vacsorára elviteles ételt rendeltünk.

夕食にテイクアウトを頼みました。

Az adag nagyon nagy.

この一人前はとても多い。

A család együtt ette a vacsorát.

家族は一緒に夕食を食べました。

Evett egy kis éjféli nassolnivalót.

彼は夜食を食べました。