ルーマニア語の単語一覧

Astăzi este o zi bună.

今日はいい日です。

Mâine este o zi nouă.

明日は新しい日です。

Am văzut-o ieri.

私は昨日彼女に会いました。

El îl vrea acum.

彼は今、それを欲しがっています。

Îmi place după-amiaza.

私は午後が好きです。

Seara este liniștită.

晩は静かです。

Avem nevoie de cinci minute.

私たちは5分必要です。

Mănânc micul dejun dimineața.

私は朝に朝ご飯を食べます。

O să fac asta mai târziu.

私はそれを後でします。

Ea se trezește devreme.

彼女は早く起きます。

El întârzie adesea.

彼はよく遅れます。

Cursul durează o oră.

授業は一時間です。

Cum te cheamă?

お名前は何ですか？

Mă numesc Emily.

私の名前はエミリーです。

De unde ești?

出身はどこですか？

Sunt din Germania.

ドイツ出身です。

Unde locuiești?

どこに住んでいますか？

Locuiesc în Japonia.

私は日本に住んでいます。

Ce limbi vorbești?

何語を話しますか？

Vorbesc bine engleza.

私は英語を上手に話します。

Vorbesc puțină franceză.

私はフランス語を少し話します。

Unde te-ai născut?

どこで生まれましたか？

Care este numele tău de familie?

名字は何ですか？

Aceasta este prietena mea, Lisa.

こちらは私の友達のリサです。

Fac o cafea bună.

私は美味しいコーヒーを作ります。

El a primit un cadou.

彼はプレゼントをもらいました。

Emma are o mașină.

エマさんは車を持っています。

Ei mănâncă mere.

彼らはりんごを食べています。

Bei cafea?

コーヒーを飲みますか？

Vreau să dorm acum.

私は今寝たいです。

Poți să vezi casa?

家が見えますか？

Lui Adam îi place să se uite la poze.

アダムさんは写真を見るのが好きです。

Studentul citește cărți.

学生は本を読みます。

Ea deschide fereastra.

彼女は窓を開けます。

Închid ușa.

私はドアを閉めます。

Vii aici în fiecare zi.

あなたは毎日ここに来ます。

Te rog să deschizi ușa.

ドアを開けてください。

Mulțumesc pentru ajutor.

手伝ってくれてありがとうございます。

Cu plăcere.

どういたしまして。

Scuzați-mă, am nevoie de ajutor.

すみません、助けが必要です。

Îmi pare rău.

すみません。

Mă poți ajuta?

手伝ってもらえますか？

Poți să repeți, te rog, ce ai spus?

もう一度言ってください。

Poți să vorbești mai rar?

もう少しゆっくり話していたいただけけますか？

Aș putea să primesc apă, te rog?

お水をいただけますか？

Aș dori puțin mai mult ceai.

お茶をもう少しください。

Pot să primesc puțină apă?

お水をいただいてもいいですか？

E în regulă dacă mă așez?

座ってもいいですか？

Zero este mai mic decât unu.

ゼロは一より小さいです。

Am un măr.

私はりんごを一個持っています。

Sunt două pisici.

猫が二匹います。

Nu, trei este prea mult.

いいえ、三個は多すぎます。

Dă-mi patru, te rog.

四個ください。

Am cinci câini.

私は犬が五匹います。

A venit cu șase prieteni.

彼は六人の友達と来ました。

Alerg șapte kilometri.

私は七キロ走っています。

Un păianjen are opt picioare.

クモは足が八本あります。

Nouă este numărul meu norocos.

九は私のラッキーナンバーです。

Avem zece degete.

私たちには指が十本あります。

Doi plus doi fac patru.

二プラス二は四です。

Nu înțeleg.

分かりません。

Poți să repeți, te rog?

もう一度言ってください。

Mai încet, te rog.

もっとゆっくりお願いします。

Ce înseamnă asta?

それはどういう意味ですか？

Cum se spune asta în spaniolă?

それはスペイン語で何と言いますか？

Cum se scrie asta?

それはどう書きますか？

Poți să scrii asta, te rog?

書いてもらえますか？

Poți să-mi arăți fotografia?

写真を見せてくれますか？

Vorbești engleză?

英語を話しますか？

O secundă, te rog.

ちょっと待ってください。

Și eu cred că da.

私もそう思います。

Nu știu.

わかりません。

Aceasta este mașina mea roșie.

これは私の赤い車です。

Acel câine este foarte prietenos.

その犬はとてもフレンドリーです。

Îmi place să fiu aici.

ここにいるのが好きです。

Ne întâlnim acolo după muncă.

仕事の後にそこで会います。

El vrea o altă bucată de tort.

彼はケーキをもう一つ欲しがっています。

Purtăm aceeași cămașă albastră.

私たちは同じ青いシャツを着ます。

Aceste mere sunt gata de mâncat.

これらのりんごは食べ頃です。

Acei biscuiți arată foarte bine.

それらのクッキーはとても美味しそうです。

Cheile sunt chiar aici.

鍵はここにあります。

Pantofii mei sunt acolo.

私の靴はあそこにあります。

Pisica este pe masă.

猫はテーブルの上にいます。

Câinele este sub masă.

犬はテーブルの下にいます。

Cum merge?

最近どうですか？

Ce mai faci? Nu ne-am mai văzut de mult.

お久しぶりです。

Ce îți place să faci în timpul liber?

何を楽しんでいますか？

Ce mai faci acum?

今は何をしていますか？

O zi bună, John!

ジョンさん、良い一日を過ごしてください。

Ai grijă. Ne vedem mâine.

気をつけてください。また明日。

Mult succes! Cred în tine!

頑張ってください！信じています。

Felicitări! Ai terminat munca grea.

おめでとうございます！大変な仕事を終えました。

Noroc!

乾杯！

Nicio problemă, te pot ajuta.

問題ありません。お手伝いできます。

Nu-ți face griji, totul va fi bine.

心配しないでください、大丈夫ですよ。

Sună bine pentru mine, mersi!

いいですね、ありがとうございます。

Acum știi răspunsul.

あなたは今、答えを知っています。

Poți să-l întrebi pe fratele tău.

お兄さんに尋ねてもいいですよ。

Poți să auzi sunetul acela?

あの音が聞こえますか？

Înveți ceva nou în fiecare zi.

毎日何か新しいことを学びます。

Îți place să vorbești cu prietenii tăi?

友達と話すのが好きですか？

Vreau să spun ceva.

私は何か言いたいです。

Tu alegi culoarea ta preferată.

好きな色を選びます。

Studenții scriu o poveste.

学生たちは物語を書きます。

O să te sun.

私はあなたに電話します。

Ascult radioul.

私はラジオを聞きます。

Studiez din greu pentru fiecare test.

私はどのテストも一生懸命勉強します。

Îmi spune numele lui.

彼は私に名前を教えます。

Te întâlnesc mâine.

明日あなたに会います。

Ea se va alătura grupului nostru.

彼女は私たちのグループに加わります。

Ne place muzica.

私たちは音楽を楽しんでいます。

Băiatul a descris animalul.

その男の子はその動物について説明しました。

Ea va explica problema.

彼女がその問題を説明します。

Îi predau noilor studenți.

私は新入生に教えます。

Îmi prezint prietenul.

友達を紹介します。

Ea acceptă cadoul.

彼女はその贈り物を受け取ります。

Copilul refuză mâncarea.

その子供は食べ物を拒んでいます。

Îți promit că te ajut.

あなたを助けると約束します。

Ei discută noul plan.

彼らは新しい計画について話し合っています。

Îl voi contacta pe doctor.

医者に連絡します。

Copiii râd cu voce tare.

子供たちが大きな声で笑っています。

Băiatul strigă după ajutor.

その男の子は助けを求めて叫びます。

El îmi șoptește la ureche.

彼は私の耳元で囁きます。

Ea îi face cu mâna la revedere.

彼女は別れの手を振る。

Femeia dă din cap.

その女性は頷いています。

Mama își îmbrățișează copilul.

母親が子供を抱きしめています。

Mama își sărută copilul.

お母さんは子供にキスします。

Copilul arată spre câine.

子供が犬を指さしています。

El își clipește ochii rapid.

彼は素早く瞬きしました。

Tatăl se încruntă la fiul său.

父親は息子に対して眉をひそめました。

Omul obosit cască.

疲れた男性があくびをしています。

Câinele adulmecă mâncarea.

犬が食べ物の匂いを嗅いでいます。

Ea este o persoană bună.

彼女はいい人です。

Laptele acela miroase rău.

その牛乳はにおいが悪いです。

Câinele mare poate să sară.

その大きい犬はジャンプできます。

Bebelușul are mâini mici.

赤ちゃんは手が小さいです。

Răspunsul tău este greșit.

あなたの答えは間違いです。

Problema asta de matematică este ușoară.

この数学の問題は易しいです。

Testul acela a fost dificil.

あのテストは難しかったです。

Mașinile merg foarte repede.

車はとても速く走ります。

Țestoasa este foarte încet.

かめはとても遅いです。

Aceasta este o mașină nouă.

これは新しい車です。

Povestea asta este adevărată?

この話は本当ですか？

Răspunsul este fals.

その答えは間違いです。

Vreau să mănânc pizza.

私はピザを食べたいです。

Trebuie să o sun.

彼女に電話をしなければなりません。

O să mănânc curând.

もうすぐ食べるつもりです。

Aș vrea să joc tenis.

私はテニスをしたいです。

Trebuie să plec acum.

もう行かなければなりません。

Pot să primesc apă, vă rog?

お水をもらってもいいですか？

Te rog, ajută-mă cu geanta asta.

このカバンを持つのを手伝ってください。

Arată-mi cum să fac asta.

これのやり方を教えてください。

Nu pot să ajut acum.

今は手伝えません。

Încerc să dorm acum.

今、寝ようとしています。

Este posibil să înot aici?

ここで泳ぐことができますか？

Unde pot să mănânc de prânz?

どこで昼ご飯を食べられますか？

Luni este prima zi.

月曜日は最初の日です。

Marți este întotdeauna o zi distractivă.

火曜日はいつも楽しいです。

Ea merge acasă miercuri.

彼女は水曜日に家に帰ります。

El vine joi.

彼は木曜日に来ます。

Vineri este cea mai bună zi.

金曜日は最高の日です。

Plec sâmbătă.

私は土曜日に出発します。

Mă voi odihni duminică.

私は日曜日に休みます。

Ea lucrează în fiecare dimineață de zi lucrătoare.

彼女は平日は毎朝働いています。

Cui nu-i place sfârșitul de săptămână?

週末が好きではない人はだれですか？

Citim ziarul zilnic.

私たちは毎日新聞を読みます。

De obicei, mă uit la știri săptămânal.

私はたいてい毎週ニュースを見ます。

Ei plătesc prețul lunar.

彼らは毎月の料金を払います。

Am așteptat o zi.

私たちは一日待ちました。

Dormim noaptea.

私たちは夜に眠ります。

Am stat o săptămână.

私たちは1週間滞在しました。

A lucrat timp de o lună.

彼は1ヶ月間働きました。

Am așteptat un an.

私たちは一年間待ちました。

Avem nevoie de mai mult timp.

もっと時間が必要です。

A așteptat un moment.

彼は少しの間待った。

Mă gândesc la viitor.

私は将来について考えます。

Mă trezesc la ora șapte fix.

私は7時に起きます。

Vom pleca la miezul nopții.

私たちは真夜中に出発します。

Soarele este fierbinte la amiază.

正午は太陽が熱いです。

Oaspeții vor sosi diseară.

今夜、お客様が到着します。