ルーマニア語の家族の呼び方

Ne iubim mama foarte mult.

私たちは母をとても愛しています。

Își iubește tatăl foarte mult.

彼はお父さんのことが大好きです。

Acea familie are părinți iubitori.

あの家族には優しい両親がいます。

Și fratele tău pleacă?

あなたの兄弟も出発しますか？

Am o soră grozavă.

私には素晴らしい姉がいます。

Ea își iubește singurul fiu.

彼女は一人息子を愛しています。

El își iubește singura fiică.

彼は一人娘をとても愛しています。

Acela este soțul ei iubitor.

あの人は彼女の優しい夫です。

Cum ți-ai cunoscut soția?

奥さんとはどうやって出会いましたか？

Avem un partener bun.

私たちには良いパートナーがいます。

Vecinul meu are un câine prietenos.

私の近所の人は、フレンドリーな犬を飼っています。

Ea are acum un prieten bun.

彼女は今、良い友達がいます。

Aceea este grădina bunicii ei.

あれは彼女の祖母の庭です。

Își iubește bunicul foarte mult.

彼は祖父のことが大好きです。

Ne vizităm bunicii des.

私たちはよく祖父母を訪ねます。

Este și unchiul tău din Canada?

叔父さんもカナダ出身ですか？

Mătușa mea face fursecuri bune.

私の叔母はおいしいクッキーを作ります。

Ea are un văr la școală.

彼女は学校にいとこが一人います。

Fata aceea este nepoata mea.

あの女の子は私の姪です。

O rudă de-a mea locuiește departe.

私の親戚は遠くに住んでいます。

Iubitul meu vrea să stea vizavi de mine.

私の彼氏は私の向かいに座りたがっています。

Aceasta este floarea preferată a prietenei mele.

これは私の彼女の一番好きな花です。

Îi place noua ei rudă prin alianță.

彼女は新しい義理の親戚が好きです。

El își iubește micul nepot.

彼は小さな甥をとても可愛がっています。

Îmi iubesc familia.

私は家族を愛しています。

Copilul bea apă.

子供が水を飲んでいます。

Locuiesc cu tatăl meu vitreg.

私は義父と一緒に住んでいます。

Ea și-a îmbrățișat nepoata.

彼女は孫娘を抱きしめた。

Bărbatul își iubește nepotul.

その男性は孫をとても可愛がっている。

Sora mea este căsătorită.

私の姉は結婚しています。

Am uitat numele lui de familie.

彼の名字を忘れてしまいました。

Ea își iubește geamănul.

彼女は自分の双子の片割れをとても大切にしている。

Fratele meu este singur.

私の兄は独身です。

Am un singur frate.

私にはきょうだいが一人います。

Băiatul este singur la părinți.

その男の子は一人っ子です。

Învățăm următoarea generație.

私たちは次世代を教育しています。