ルーマニア語の職業

Asistenta a ajutat pacientul.

看護師が患者を助けました。

Dentistul mi-a reparat dintele.

歯医者さんが歯を治してくれました。

Ospătarul ne-a adus mâncarea.

ウェイターが料理を運んできてくれました。

Ospătărița ne-a adus mâncarea.

ウェイトレスが料理を運んできてくれました。

Bucătarul gătește masa.

シェフが料理を作ります。

Mecanicul mi-a reparat mașina.

整備士が私の車を直してくれました。

Poștașul a adus o scrisoare.

郵便配達員が手紙を届けてくれました。

Femeia de serviciu a spălat podeaua.

清掃員が床を磨きました。

Grădinarul udă plantele.

庭師が植物に水をやっています。

Pictorul pictează un tablou frumos.

その画家は美しい絵を描きます。

Croitorul face haine frumoase.

その仕立屋は美しい服を作ります。

Bibliotecarul organizează cărțile.

司書が本を整理しています。

L-am văzut pe actorul celebru.

私はその有名な俳優を見ました。

Am văzut celebra actriță.

有名な女優を見ました。

Artistul pictează un tablou.

その芸術家は絵を描いています。

Fotograful mi-a făcut o poză.

カメラマンが私の写真を撮ってくれました。

Scriitorul a terminat cartea.

その作家は本を書き終えた。

Ne-am întâlnit cu noul manager.

私たちは新しいマネージャーに会いました。

Am nevoie de un avocat bun.

腕の良い弁護士が必要です。

Secretara lucrează la birou.

秘書はオフィスで働いています。

Jurnalistul scrie știrile.

そのジャーナリストはニュースを書いています。

Asistentul meu te va ajuta.

私の助手があなたをお手伝いします。

Reporterul scrie știrile.

記者はニュースを書きます。

Designerul creează haine frumoase.

そのデザイナーは美しい服を作ります。

Inginerul a reparat mașinăria.

そのエンジニアが機械を修理しました。

Pilotul pilotează avionul.

パイロットが飛行機を操縦します。

Fermierul lucrează pe câmp.

その農家は畑で働いています。

Pescarul a prins un pește mare.

漁師が大きな魚を釣りました。

Un om de știință a descoperit un medicament nou.

その科学者は新しい薬を発見しました。

Programatorul scrie software-ul.

プログラマーがソフトウェアを書きます。

Polițistul l-a prins pe hoț.

警察官が泥棒を捕まえました。

Soldatul protejează orașul.

その軍人は街を守っています。

Profesorul îi învață pe studenți.

教授が学生たちに教えています。

Constructorul construiește noua casă.

大工が新しい家を建てています。

Brutarul face pâine proaspătă.

そのパン職人は焼きたてのパンを作ります。

Atletul aleargă foarte repede.

そのアスリートは走るのがとても速いです。