ルーマニア語の形容詞

El întârzie adesea.

彼はよく遅れます。

El vrea o altă bucată de tort.

彼はケーキをもう一つ欲しがっています。

Purtăm aceeași cămașă albastră.

私たちは同じ青いシャツを着ます。

Ea este o persoană bună.

彼女はいい人です。

Laptele acela miroase rău.

その牛乳はにおいが悪いです。

Câinele mare poate să sară.

その大きい犬はジャンプできます。

Bebelușul are mâini mici.

赤ちゃんは手が小さいです。

Răspunsul tău este greșit.

あなたの答えは間違いです。

Problema asta de matematică este ușoară.

この数学の問題は易しいです。

Testul acela a fost dificil.

あのテストは難しかったです。

Mașinile merg foarte repede.

車はとても速く走ります。

Țestoasa este foarte încet.

かめはとても遅いです。

Aceasta este o mașină nouă.

これは新しい車です。

Povestea asta este adevărată?

この話は本当ですか？

Răspunsul este fals.

その答えは間違いです。

Ei plătesc prețul lunar.

彼らは毎月の料金を払います。

El a câștigat primul loc cu ușurință.

彼は簡単に1位を取りました。

Acesta este al optulea măr.

これは八番目のりんごです。

A nouălea zi este o sărbătoare.

九番目の日は休みです。

Ei se vizitează din două în două săptămâni.

彼らは一週間おきに来ます。

Cel mai apropiat magazin este acolo.

一番近い店はあそこにあります。

Ea spală bolul de plastic.

彼女はプラスチックのボウルを洗います。

Ea a spălat bolul ceramic.

彼女は陶器のボウルを洗いました。

Mergem în direcția opusă.

私たちは反対の方向に行きます。

Vântul bate dinspre est.

風は東から吹いています。

El locuiește în regiunea de sud-est.

彼は南東の地域に住んでいます。

Lui îi place o zi însorită.

彼は晴れの日が好きです。

Se așteaptă la o după-amiază înnorată.

午後は曇りになると予想されています。

O zi ploioasă poate fi confortabilă.

雨の日は心地よいです。

Este vântos afară.

外は風が強いです。

Ceaiul acesta este foarte fierbinte.

このお茶はとても熱いです。

Vântul rece bate iarna.

冬は寒い風が吹きます。

A fost cald la plajă astăzi.

今日はビーチが暖かかったです。

Ea a căzut pe gheața alunecoasă.

彼女は滑りやすい氷の上で転びました。

Zborul acela a fost întârziat.

その便は遅れました。

El a cumpărat pantofi ieftini.

彼は安い靴を買いました。

Mașina aceea arată scumpă.

あの車は高そうです。

Aceasta este o plată contactless.

これはコンタクトレス決済です。

Magazinul este deschis astăzi.

その店は今日、開いています。

Din păcate, farmacia este închisă.

残念ながら、薬局は閉まっています。

Plăcinta aceea este delicioasă!

そのパイはおいしいです！

Din păcate, pantoful acesta este prea mic.

残念ですが、この靴は小さすぎます。

Ben poartă o cămașă neagră.

ベンさんは黒いシャツを着ています。

Ea poartă pantaloni albi.

彼女は白いズボンを履いています。

Nu sunt trandafirii roșii cei mai buni?

赤いバラは最高ではありませんか？

Albastru este culoarea ta preferată?

青は一番好きな色ですか？

Ai lua rochia verde?

緑のドレスにしますか？

Ei îi plac cămășile galbene.

彼女は黄色いシャツが好きです。

Văd o floare roz.

ピンクの花が見えます。

Văd o floare mov.

紫の花が見えます。

Văd un câine maro.

茶色い犬が見えます。

Pisica este gri.

その猫は灰色です。

Inelul este auriu.

指輪は金色です。

Mașina este argintie.

車は銀色です。

Ea poartă o cămașă bej.

彼女はベージュのシャツを着ています。

Jacheta lui este bleumarin.

彼のジャケットは濃紺です。

Soarele este foarte luminos.

太陽がとても眩しいです。

Copilul bolnav este palid.

病気の子どもは顔色が青白い。

Camera este foarte întunecoasă.

その部屋はとても暗いです。

El poartă o cămașă în dungi.

彼はしま模様のシャツを着ています。

Mă simt amețit după ce m-am învârtit.

私は回った後でめまいがします。

Ea se simte foarte bolnavă astăzi.

彼女は今日、とても具合が悪いです。

Ea vrea o casă curată.

彼女はきれいな家を欲しがっています。

Din păcate, jucăria aceea este stricată.

残念ながら、そのおもちゃは壊れています。

E beat, așa că merge pe jos acasă.

彼は酔っているので、歩いて家に帰ります。

Copilul este foarte bolnav.

その子は具合がとても悪いです。

Mă simt bine astăzi.

今日は元気です。

Mâncarea aceasta arată foarte gustoasă.

この食べ物はとてもおいしそうです。

Prăjitura aceea arată delicios.

そのケーキは美味しそうです。

Ardeiul este prea iute pentru mine.

その唐辛子は私には辛すぎます。

Câte mere dulci vrei?

甘いりんごはいくつ欲しいですか？

Îmi plac cartofii prăjiți sărați.

私は塩辛いフライドポテトが好きです。

De ce este lămâia asta atât de acră?

どうしてこのレモンはこんなに酸っぱいのですか？

A gustat ceva amar astăzi.

彼は今日、何か苦いものを食べました。

Ai făcut această salată proaspătă?

この新鮮なサラダを作りましたか？

Ei mănâncă des mese vegetariene.

彼らはよくベジタリアンの料理を食べます。

Brânza asta vegană este sănătoasă?

このヴィーガンのチーズは健康的ですか？

Cum faci pâine fără gluten?

グルテンフリーのパンはどうやって作りますか？

Am cumpărat doar lapte fără lactoză.

私たちは乳糖フリーの牛乳だけ買いました。

Ceașca este plină de apă.

コップは水でいっぱいです。

Am auzit un zgomot tare.

大きな音が聞こえました。

Bebelușul are pielea moale.

赤ちゃんの肌はすべすべしています。

Am atins piatra aspră.

私はそのざらざらした石に触れた。

El a atins piatra netedă.

彼は滑らかな石に触れた。

Acest cuțit este foarte ascuțit.

このナイフはとても鋭いです。

Nu este acesta un produs lactat?

これは乳製品ではありませんか？

Îmi plac cel mai mult merele organice.

私はオーガニックのリンゴが一番好きです。

Mango-ul acela este perfect copt.

そのマンゴーは完璧に熟れています。

Ea este o fată fericită.

彼女は幸せな女の子です。

Se simte foarte trist astăzi.

彼は今日、とても悲しいです。

Pari obosit după muncă.

仕事の後、疲れているようですね。

Mi-e foarte foame acum.

私は今、とてもお腹が空いています。

Ea este foarte însetată acum.

彼女は今、とてものどが渇いています。

Afară este ger.

外は凍えるほど寒いです。

Ea se simte entuziasmată astăzi.

彼女は今日、わくわくしています。

Ei se simt nervoși înainte de teste.

彼らはテストの前に緊張します。

Arăți relaxat astăzi.

今日はリラックスしているように見えます。

Pare supărat din cauza a ceva.

彼は何かに怒っているようです。

Susana pare îngrijorată astăzi.

スーザンさんは今日、心配そうです。

Mă simt neliniștit înainte de examene.

私はテストの前は不安になります。

Arăți stresat din cauza serviciului.

仕事のことでストレスがたまっているようですね。

Ea se simte somnoroasă la curs.

彼女は授業中、眠そうです。

Ne simțim ușurați după examene.

テストの後は安心します。

M-am simțit dezamăgit astăzi.

今日はがっかりしました。

Pisica aceea pare surprinsă acum.

あの猫は今、びっくりしているみたいです。

El pare foarte confuz astăzi.

彼は今日、とても混乱しているようです。

Sunt mândru de tine.

私はあなたを誇りに思います。

Ei se simt jenat după greșeală.

彼らは間違いのあとで恥ずかしいと感じています。

Persoana aceasta pare frustrată astăzi.

この人は今日、イライラしているようです。

Ea este recunoscătoare pentru ajutor.

彼女は助けに感謝しています。

Beau apa rece.

私は冷たい水を飲みます。

Apa este clocotitoare.

お湯が沸騰しています。

Am băut apa călduță.

ぬるい水を飲みました。

Aerul de dimineață este răcoros.

朝の空気は肌寒いです。

Am mâinile foarte transpirate.

手がひどく汗ばんでいます。

Îmi este frig și sunt tremurător.

寒くて体が震えそうです。

Mă simt înviorat după somn.

寝た後は気分がすっきりしました。

Copiii energetici se joacă afară.

元気な子供たちが外で遊んでいます。

Sunt somnoros și am nevoie de somn.

眠くて、睡眠が必要です。

Paznicul este foarte alert.

その警備員は非常に油断がありません。

Mă simt dureros de corp astăzi.

今日は体が痛みます。

Călătorul obosit s-a odihnit în sfârșit.

疲れ果てた旅人は、ようやく休息をとった。

Sunt liber mâine seară.

私は明日の晩は暇です。

Ea este ocupată acum.

彼女は今、忙しいです。

Ea pare foarte prietenoasă.

彼女はとてもフレンドリーそうです。

El este un om bun.

彼は親切な人です。

Este important să fii politicos.

丁寧なのは大切です。

Acela a fost un lucru nepoliticos.

それは失礼なことでした。

Gluma asta este foarte amuzantă.

この冗談はとても面白いです。

Ea pare sfioasă în preajma străinilor.

彼女は知らない人の前では内気なようです。

Ești serios în legătură cu munca ta.

あなたは仕事に真面目です。

El este foarte înalt acum.

彼は今、とても背が高いです。

Sunt scund și fericit.

私は背が低くて、幸せです。

Îmi amintesc când eram tânăr.

私は若かった時のことを覚えています。

Casa veche are nevoie de vopsea.

その古い家はペンキが必要です。

Aceea este o floare frumoasă.

あれは美しい花です。

Acest instrument este util.

この道具は便利です。

Muncitorii ridică cutii grele.

作業員たちは重い箱を持ち上げます。

Să ridici o geantă ușoară este simplu.

軽いカバンを持ち上げるのは簡単です。

Are nevoie de instrucțiuni simple acum.

彼は今、簡単な指示が必要です。

Problema aceea este complicată.

その問題は複雑です。

Ea are o voce puternică.

彼女は力強い声をしています。

Nu cred că ești slab.

私はあなたが弱いとは思いません。

Acesta este un radio portabil.

これは携帯用ラジオです。

Au nevoie de o mașină fiabilă.

彼らは信頼できる車が必要です。

O unealtă de bază este întotdeauna utilă.

基本的な道具はいつも役に立ちます。

Ea folosește zilnic tehnologie avansată.

彼女は毎日高度な技術を使っています。

Vezi priveliști uimitoare acolo.

そこでは息をのむような景色が見られます。

Acesta este un parc liniștit.

ここは静かな公園です。

Aceea este o stradă zgomotoasă.

あれはうるさい通りです。

Autobuzul acesta este aglomerat astăzi.

このバスは今日混んでいます。

O cățărare riscantă este periculoasă.

危険な登山は危ないです。

Ea are o cămașă murdară.

彼女は汚いシャツを持っています。

Cred că locul acesta este sigur.

この場所は安全だと思います。

Acesta este un drum periculos.

あれは危ない道です。

Aceasta este o clădire modernă.

これは近代的な建物です。

O cameră confortabilă este plăcută.

居心地がいい部屋はいいですね。

O minge este rotundă.

ボールは丸いです。

Ei desenează o linie dreaptă.

彼らはまっすぐな線を引きます。

Vezi drumul curbat.

曲がった道が見えます。

Acesta este răspunsul corect.

これは正しい答えです。

Sora mea este căsătorită.

私の姉は結婚しています。

Fratele meu este singur.

私の兄は独身です。

S-a simțit binevenită la ei acasă.

彼女は彼らの家で歓迎されていると感じました。

Scaunul este stricat.

その椅子は壊れています。

Copiii sunt în siguranță aici.

子供たちはここでは安全です。

Meciul s-a terminat la egalitate.

試合は引き分けに終わりました。

Televizorul acela este pe mut.

そのテレビはミュートになっています。