Aggettivi in rumeno

El întârzie adesea.

È spesso in ritardo.

El vrea o altă bucată de tort.

Vuole un altro pezzo di torta.

Purtăm aceeași cămașă albastră.

Indossiamo la stessa camicia blu.

Ea este o persoană bună.

È una brava persona.

Laptele acela miroase rău.

Quel latte ha un cattivo odore.

Câinele mare poate să sară.

Il cane grande può saltare.

Bebelușul are mâini mici.

Il bambino ha le mani piccole.

Răspunsul tău este greșit.

La tua risposta è sbagliata.

Problema asta de matematică este ușoară.

Questo problema di matematica è facile.

Testul acela a fost dificil.

Quel test era difficile.

Mașinile merg foarte repede.

Le macchine vanno molto veloce.

Țestoasa este foarte încet.

La tartaruga è molto lenta.

Aceasta este o mașină nouă.

Questa è una macchina nuova.

Povestea asta este adevărată?

Questa storia è vera?

Răspunsul este fals.

La risposta è falsa.

Ei plătesc prețul lunar.

Pagano il prezzo mensile.

El a câștigat primul loc cu ușurință.

Ha vinto il primo posto facilmente.

Acesta este al optulea măr.

Questa è l'ottava mela.

A nouălea zi este o sărbătoare.

Il nono giorno è una festa.

Ei se vizitează din două în două săptămâni.

Visitano ogni due settimane.

Cel mai apropiat magazin este acolo.

Il negozio più vicino è laggiù.

Ea spală bolul de plastic.

Lei lava la ciotola di plastica.

Ea a spălat bolul ceramic.

Ha lavato la ciotola di ceramica.

Mergem în direcția opusă.

Andiamo nella direzione opposta.

Vântul bate dinspre est.

Il vento viene da est.

El locuiește în regiunea de sud-est.

Lui vive nella regione sud-orientale.

Lui îi place o zi însorită.

Gli piace una giornata soleggiata.

Se așteaptă la o după-amiază înnorată.

Prevedono un pomeriggio nuvoloso.

O zi ploioasă poate fi confortabilă.

Una giornata piovosa può essere accogliente.

Este vântos afară.

È ventoso fuori.

Ceaiul acesta este foarte fierbinte.

Questo tè è molto caldo.

Vântul rece bate iarna.

Il vento freddo soffia in inverno.

A fost cald la plajă astăzi.

Oggi il clima era tiepido in spiaggia.

Ea a căzut pe gheața alunecoasă.

È caduta sul ghiaccio scivoloso.

Zborul acela a fost întârziat.

Quel volo è stato ritardato.

El a cumpărat pantofi ieftini.

Ha comprato scarpe economiche.

Mașina aceea arată scumpă.

Quella macchina sembra costosa.

Aceasta este o plată contactless.

Questo è un pagamento contactless.

Magazinul este deschis astăzi.

Il negozio è aperto oggi.

Din păcate, farmacia este închisă.

Purtroppo, la farmacia è chiusa.

Plăcinta aceea este delicioasă!

Quella torta è deliziosa!

Din păcate, pantoful acesta este prea mic.

Purtroppo, questa scarpa è troppo piccola.

Ben poartă o cămașă neagră.

Ben indossa una camicia nera.

Ea poartă pantaloni albi.

Indossa pantaloni bianchi.

Nu sunt trandafirii roșii cei mai buni?

Le rose rosse non sono le migliori?

Albastru este culoarea ta preferată?

Il blu è il tuo colore preferito?

Ai lua rochia verde?

Prenderesti il vestito verde?

Ei îi plac cămășile galbene.

Le piacciono le camicie gialle.

Văd o floare roz.

Vedo un fiore rosa.

Văd o floare mov.

Vedo un fiore viola.

Văd un câine maro.

Vedo un cane marrone.

Pisica este gri.

Il gatto è grigio.

Inelul este auriu.

L'anello è dorato.

Mașina este argintie.

La macchina è argentata.

Ea poartă o cămașă bej.

Lei indossa una camicia beige.

Jacheta lui este bleumarin.

La sua giacca è blu marino.

Soarele este foarte luminos.

Il sole è molto luminoso.

Copilul bolnav este palid.

Il bambino malato è pallido.

Camera este foarte întunecoasă.

La stanza è molto buia.

El poartă o cămașă în dungi.

Indossa una camicia a righe.

Mă simt amețit după ce m-am învârtit.

Mi sento stordito dopo aver girato.

Ea se simte foarte bolnavă astăzi.

Lei si sente molto malata oggi.

Ea vrea o casă curată.

Lei vuole una casa pulita.

Din păcate, jucăria aceea este stricată.

Purtroppo quel giocattolo è rotto.

E beat, așa că merge pe jos acasă.

È ubriaco, quindi torna a casa a piedi.

Copilul este foarte bolnav.

Il bambino è molto malato.

Mă simt bine astăzi.

Oggi mi sento bene.

Mâncarea aceasta arată foarte gustoasă.

Questo cibo sembra molto gustoso.

Prăjitura aceea arată delicios.

Quella torta sembra deliziosa.

Ardeiul este prea iute pentru mine.

Il chili è troppo piccante per me.

Câte mere dulci vrei?

Quante mele dolci vuoi?

Îmi plac cartofii prăjiți sărați.

Mi piacciono le patatine fritte salate.

De ce este lămâia asta atât de acră?

Perché questo limone è così aspro?

A gustat ceva amar astăzi.

Ha assaggiato qualcosa di amaro oggi.

Ai făcut această salată proaspătă?

Hai preparato questa insalata fresca?

Ei mănâncă des mese vegetariene.

Mangiano spesso pasti vegetariani.

Brânza asta vegană este sănătoasă?

Questo formaggio vegano è sano?

Cum faci pâine fără gluten?

Come fai a fare il pane senza glutine?

Am cumpărat doar lapte fără lactoză.

Abbiamo comprato solo latte senza lattosio.

Ceașca este plină de apă.

Il bicchiere è pieno d'acqua.

Am auzit un zgomot tare.

Ho sentito un rumore forte.

Bebelușul are pielea moale.

Il bambino ha la pelle morbida.

Am atins piatra aspră.

Ho toccato la pietra ruvida.

El a atins piatra netedă.

Ha toccato la pietra liscia.

Acest cuțit este foarte ascuțit.

Questo coltello è molto affilato.

Nu este acesta un produs lactat?

Questo non è un latticino?

Îmi plac cel mai mult merele organice.

Mi piacciono di più le mele biologiche.

Mango-ul acela este perfect copt.

Quel mango è perfettamente maturo.

Ea este o fată fericită.

Lei è una ragazza felice.

Se simte foarte trist astăzi.

Si sente molto triste oggi.

Pari obosit după muncă.

Sembri stanco dopo il lavoro.

Mi-e foarte foame acum.

Sono molto affamato adesso.

Ea este foarte însetată acum.

Lei è molto assetata ora.

Afară este ger.

Fa freddissimo fuori.

Ea se simte entuziasmată astăzi.

Lei si sente emozionata oggi.

Ei se simt nervoși înainte de teste.

Si sentono nervosi prima degli esami.

Arăți relaxat astăzi.

Sembri rilassato oggi.

Pare supărat din cauza a ceva.

Sembra arrabbiato per qualcosa.

Susana pare îngrijorată astăzi.

Susane sembra preoccupata oggi.

Mă simt neliniștit înainte de examene.

Mi sento ansioso prima degli esami.

Arăți stresat din cauza serviciului.

Sembri stressato per il lavoro.

Ea se simte somnoroasă la curs.

Si sente assonnata in classe.

Ne simțim ușurați după examene.

Ci sentiamo sollevati dopo gli esami.

M-am simțit dezamăgit astăzi.

Mi sono sentito deluso oggi.

Pisica aceea pare surprinsă acum.

Quel gatto sembra sorpreso ora.

El pare foarte confuz astăzi.

Sembra molto confuso oggi.

Sunt mândru de tine.

Sono orgoglioso di te.

Ei se simt jenat după greșeală.

Si sentono imbarazzati dopo l'errore.

Persoana aceasta pare frustrată astăzi.

Questa persona sembra frustrata oggi.

Ea este recunoscătoare pentru ajutor.

Lei è grata per l'aiuto.

Beau apa rece.

Bevo l'acqua fresca.

Apa este clocotitoare.

L'acqua è bollente.

Am băut apa călduță.

Ho bevuto l'acqua tiepida.

Aerul de dimineață este răcoros.

L'aria del mattino è frizzante.

Am mâinile foarte transpirate.

Ho le mani molto sudate.

Îmi este frig și sunt tremurător.

Mi sento infreddolito e ho i brividi.

Mă simt înviorat după somn.

Mi sento riposato dopo aver dormito.

Copiii energetici se joacă afară.

I bambini energici giocano all'aperto.

Sunt somnoros și am nevoie de somn.

Sono assonnato e ho bisogno di dormire.

Paznicul este foarte alert.

La guardia è molto vigile.

Mă simt dureros de corp astăzi.

Oggi mi sento tutto indolenzito.

Călătorul obosit s-a odihnit în sfârșit.

Il viaggiatore stanco finalmente si riposò.

Sunt liber mâine seară.

Sono libero domani sera.

Ea este ocupată acum.

Lei è occupata adesso.

Ea pare foarte prietenoasă.

Lei sembra molto amichevole.

El este un om bun.

È un uomo gentile.

Este important să fii politicos.

È importante essere educati.

Acela a fost un lucru nepoliticos.

Era una cosa maleducata.

Gluma asta este foarte amuzantă.

Questa barzelletta è molto divertente.

Ea pare sfioasă în preajma străinilor.

Sembra timida con gli estranei.

Ești serios în legătură cu munca ta.

Sei serio sul tuo lavoro.

El este foarte înalt acum.

Ora è molto alto.

Sunt scund și fericit.

Sono basso e felice.

Îmi amintesc când eram tânăr.

Mi ricordo quando ero giovane.

Casa veche are nevoie de vopsea.

La vecchia casa ha bisogno di vernice.

Aceea este o floare frumoasă.

È un bel fiore.

Acest instrument este util.

Questo strumento è utile.

Muncitorii ridică cutii grele.

I lavoratori sollevano scatole pesanti.

Să ridici o geantă ușoară este simplu.

Sollevare una borsa leggera è facile.

Are nevoie de instrucțiuni simple acum.

Adesso ha bisogno di istruzioni semplici.

Problema aceea este complicată.

Quel problema è complicato.

Ea are o voce puternică.

Ha una voce potente.

Nu cred că ești slab.

Non penso che tu sia debole.

Acesta este un radio portabil.

Questa è una radio portatile.

Au nevoie de o mașină fiabilă.

Hanno bisogno di un'auto affidabile.

O unealtă de bază este întotdeauna utilă.

Uno strumento elementare è sempre utile.

Ea folosește zilnic tehnologie avansată.

Lei usa tecnologia avanzata quotidianamente.

Vezi priveliști uimitoare acolo.

Lì vedi viste mozzafiato.

Acesta este un parc liniștit.

Questo è un parco tranquillo.

Aceea este o stradă zgomotoasă.

Quella è una strada rumorosa.

Autobuzul acesta este aglomerat astăzi.

Questo autobus è affollato oggi.

O cățărare riscantă este periculoasă.

Una scalata rischiosa è pericolosa.

Ea are o cămașă murdară.

Ha una camicia sporca.

Cred că locul acesta este sigur.

Penso che questo posto sia sicuro.

Acesta este un drum periculos.

Quella è una strada pericolosa.

Aceasta este o clădire modernă.

Questo è un edificio moderno.

O cameră confortabilă este plăcută.

Una stanza accogliente è bella.

O minge este rotundă.

Una palla è rotonda.

Ei desenează o linie dreaptă.

Disegnano una linea dritta.

Vezi drumul curbat.

Vedi la strada curva.

Acesta este răspunsul corect.

Questa è la risposta corretta.

Sora mea este căsătorită.

Mia sorella è sposata.

Fratele meu este singur.

Mio fratello è single.

S-a simțit binevenită la ei acasă.

Si sentiva benvenuta a casa loro.

Scaunul este stricat.

La sedia è rotta.

Copiii sunt în siguranță aici.

I bambini sono al sicuro qui.

Meciul s-a terminat la egalitate.

La partita è finita in pareggio.

Televizorul acela este pe mut.

Quella TV è in muto.