Rumänische Adjektive

El întârzie adesea.

Er kommt oft zu spät.

El vrea o altă bucată de tort.

Er möchte noch ein Stück Kuchen.

Purtăm aceeași cămașă albastră.

Wir tragen dasselbe blaue Hemd.

Ea este o persoană bună.

Sie ist ein guter Mensch.

Laptele acela miroase rău.

Die Milch riecht schlecht.

Câinele mare poate să sară.

Der große Hund kann springen.

Bebelușul are mâini mici.

Das Baby hat kleine Hände.

Răspunsul tău este greșit.

Deine Antwort ist falsch.

Problema asta de matematică este ușoară.

Dieses Matheproblem ist einfach.

Testul acela a fost dificil.

Dieser Test war schwierig.

Mașinile merg foarte repede.

Autos fahren sehr schnell.

Țestoasa este foarte încet.

Die Schildkröte ist sehr langsam.

Aceasta este o mașină nouă.

Das ist ein neues Auto.

Povestea asta este adevărată?

Ist diese Geschichte wahr?

Răspunsul este fals.

Die Antwort ist falsch.

Ei plătesc prețul lunar.

Sie zahlen den monatlichen Preis.

El a câștigat primul loc cu ușurință.

Er gewann den ersten Platz leicht.

Acesta este al optulea măr.

Das ist der achte Apfel.

A nouălea zi este o sărbătoare.

Der neunte Tag ist ein Feiertag.

Ei se vizitează din două în două săptămâni.

Sie besuchen jede zweite Woche.

Cel mai apropiat magazin este acolo.

Das nächste Geschäft ist da unten.

Ea spală bolul de plastic.

Sie wäscht die Plastikschüssel.

Ea a spălat bolul ceramic.

Sie wusch die keramische Schüssel.

Mergem în direcția opusă.

Wir gehen in die entgegengesetzte Richtung.

Vântul bate dinspre est.

Der Wind kommt aus dem Osten.

El locuiește în regiunea de sud-est.

Er wohnt im Südosten.

Lui îi place o zi însorită.

Er mag einen sonnigen Tag.

Se așteaptă la o după-amiază înnorată.

Man erwartet einen bewölkten Nachmittag.

O zi ploioasă poate fi confortabilă.

Ein regnerischer Tag kann gemütlich sein.

Este vântos afară.

Es ist windig draußen.

Ceaiul acesta este foarte fierbinte.

Dieser Tee ist sehr heiß.

Vântul rece bate iarna.

Der kalte Wind weht im Winter.

A fost cald la plajă astăzi.

Am Strand war es heute warm.

Ea a căzut pe gheața alunecoasă.

Sie ist auf dem rutschigen Eis ausgerutscht.

Zborul acela a fost întârziat.

Dieser Flug war verspätet.

El a cumpărat pantofi ieftini.

Er hat billige Schuhe gekauft.

Mașina aceea arată scumpă.

Das Auto sieht teuer aus.

Aceasta este o plată contactless.

Das ist eine kontaktlose Zahlung.

Magazinul este deschis astăzi.

Der Laden ist heute offen.

Din păcate, farmacia este închisă.

Leider ist die Apotheke geschlossen.

Plăcinta aceea este delicioasă!

Dieser Kuchen ist lecker!

Din păcate, pantoful acesta este prea mic.

Leider ist dieser Schuh zu klein.

Ben poartă o cămașă neagră.

Ben trägt ein schwarzes Hemd.

Ea poartă pantaloni albi.

Sie trägt eine weiße Hose.

Nu sunt trandafirii roșii cei mai buni?

Sind rote Rosen nicht die besten?

Albastru este culoarea ta preferată?

Ist Blau deine Lieblingsfarbe?

Ai lua rochia verde?

Würdest du das grüne Kleid nehmen?

Ei îi plac cămășile galbene.

Sie mag gelbe Hemden.

Văd o floare roz.

Ich sehe eine rosa Blume.

Văd o floare mov.

Ich sehe eine lila Blume.

Văd un câine maro.

Ich sehe einen braunen Hund.

Pisica este gri.

Die Katze ist grau.

Inelul este auriu.

Der Ring ist golden.

Mașina este argintie.

Das Auto ist silbern.

Ea poartă o cămașă bej.

Sie trägt ein beiges Hemd.

Jacheta lui este bleumarin.

Seine Jacke ist marineblau.

Soarele este foarte luminos.

Die Sonne ist sehr hell.

Copilul bolnav este palid.

Das kranke Kind ist blass.

Camera este foarte întunecoasă.

Das Zimmer ist sehr dunkel.

El poartă o cămașă în dungi.

Er trägt ein gestreiftes Hemd.

Mă simt amețit după ce m-am învârtit.

Mir ist schwindelig, nachdem ich mich gedreht habe.

Ea se simte foarte bolnavă astăzi.

Sie fühlt sich heute sehr krank.

Ea vrea o casă curată.

Sie möchte ein sauberes Zuhause.

Din păcate, jucăria aceea este stricată.

Leider ist dieses Spielzeug kaputt.

E beat, așa că merge pe jos acasă.

Er ist betrunken, deshalb geht er nach Hause.

Copilul este foarte bolnav.

Das Kind ist sehr krank.

Mă simt bine astăzi.

Ich fühle mich heute gut.

Mâncarea aceasta arată foarte gustoasă.

Dieses Essen sieht sehr lecker aus.

Prăjitura aceea arată delicios.

Dieser Kuchen sieht köstlich aus.

Ardeiul este prea iute pentru mine.

Die Chili ist zu scharf für mich.

Câte mere dulci vrei?

Wie viele süße Äpfel möchtest du?

Îmi plac cartofii prăjiți sărați.

Ich mag salzige Pommes.

De ce este lămâia asta atât de acră?

Warum ist diese Zitrone so sauer?

A gustat ceva amar astăzi.

Er hat heute etwas Bitteres geschmeckt.

Ai făcut această salată proaspătă?

Hast du diesen frischen Salat gemacht?

Ei mănâncă des mese vegetariene.

Sie essen oft vegetarische Gerichte.

Brânza asta vegană este sănătoasă?

Ist dieser vegane Käse gesund?

Cum faci pâine fără gluten?

Wie macht man glutenfreies Brot?

Am cumpărat doar lapte fără lactoză.

Wir haben nur laktosefreie Milch gekauft.

Ceașca este plină de apă.

Die Tasse ist voll mit Wasser.

Am auzit un zgomot tare.

Ich habe ein lautes Geräusch gehört.

Bebelușul are pielea moale.

Das Baby hat eine weiche Haut.

Am atins piatra aspră.

Ich berührte den rauen Stein.

El a atins piatra netedă.

Er berührte den glatten Stein.

Acest cuțit este foarte ascuțit.

Dieses Messer ist sehr scharf.

Nu este acesta un produs lactat?

Ist das nicht ein Milchprodukt?

Îmi plac cel mai mult merele organice.

Ich mag Bio-Äpfel am liebsten.

Mango-ul acela este perfect copt.

Diese Mango ist perfekt reif.

Ea este o fată fericită.

Sie ist ein glückliches Mädchen.

Se simte foarte trist astăzi.

Er fühlt sich heute sehr traurig.

Pari obosit după muncă.

Du scheinst müde nach der Arbeit.

Mi-e foarte foame acum.

Ich bin jetzt sehr hungrig.

Ea este foarte însetată acum.

Sie ist jetzt sehr durstig.

Afară este ger.

Es ist eiskalt draußen.

Ea se simte entuziasmată astăzi.

Sie fühlt sich heute aufgeregt.

Ei se simt nervoși înainte de teste.

Sie sind nervös vor Prüfungen.

Arăți relaxat astăzi.

Du siehst heute entspannt aus.

Pare supărat din cauza a ceva.

Er scheint wegen etwas wütend zu sein.

Susana pare îngrijorată astăzi.

Susane wirkt heute besorgt.

Mă simt neliniștit înainte de examene.

Ich bin nervös vor Prüfungen.

Arăți stresat din cauza serviciului.

Du siehst wegen der Arbeit gestresst aus.

Ea se simte somnoroasă la curs.

Sie ist schläfrig im Unterricht.

Ne simțim ușurați după examene.

Wir fühlen uns nach Prüfungen erleichtert.

M-am simțit dezamăgit astăzi.

Ich war heute enttäuscht.

Pisica aceea pare surprinsă acum.

Diese Katze sieht jetzt überrascht aus.

El pare foarte confuz astăzi.

Er wirkt heute sehr verwirrt.

Sunt mândru de tine.

Ich bin stolz auf dich.

Ei se simt jenat după greșeală.

Sie fühlen sich nach dem Fehler verlegen.

Persoana aceasta pare frustrată astăzi.

Diese Person wirkt heute frustriert.

Ea este recunoscătoare pentru ajutor.

Sie ist dankbar für die Hilfe.

Beau apa rece.

Ich trinke das kühle Wasser.

Apa este clocotitoare.

Das Wasser ist kochend heiß.

Am băut apa călduță.

Ich trank das lauwarme Wasser.

Aerul de dimineață este răcoros.

Die Morgenluft ist frisch.

Am mâinile foarte transpirate.

Meine Hände sind ganz verschwitzt.

Îmi este frig și sunt tremurător.

Mir ist kalt und ich fühle mich zittrig.

Mă simt înviorat după somn.

Ich fühle mich nach meinem Schlaf erfrischt.

Copiii energetici se joacă afară.

Die energiegeladenen Kinder spielen draußen.

Sunt somnoros și am nevoie de somn.

Ich bin schläfrig und brauche Schlaf.

Paznicul este foarte alert.

Der Wächter ist sehr wachsam.

Mă simt dureros de corp astăzi.

Ich fühle mich heute wie zerschlagen.

Călătorul obosit s-a odihnit în sfârșit.

Der müde Reisende ruhte sich schließlich aus.

Sunt liber mâine seară.

Ich bin morgen Abend frei.

Ea este ocupată acum.

Sie ist gerade beschäftigt.

Ea pare foarte prietenoasă.

Sie wirkt sehr freundlich.

El este un om bun.

Er ist ein netter Mann.

Este important să fii politicos.

Es ist wichtig, höflich zu sein.

Acela a fost un lucru nepoliticos.

Das war eine unhöfliche Sache.

Gluma asta este foarte amuzantă.

Dieser Witz ist sehr lustig.

Ea pare sfioasă în preajma străinilor.

Sie wirkt schüchtern gegenüber Fremden.

Ești serios în legătură cu munca ta.

Du nimmst deine Arbeit ernst.

El este foarte înalt acum.

Er ist jetzt sehr groß.

Sunt scund și fericit.

Ich bin klein und glücklich.

Îmi amintesc când eram tânăr.

Ich erinnere mich daran, als ich jung war.

Casa veche are nevoie de vopsea.

Das alte Haus braucht Farbe.

Aceea este o floare frumoasă.

Das ist eine schöne Blume.

Acest instrument este util.

Dieses Werkzeug ist nützlich.

Muncitorii ridică cutii grele.

Die Arbeiter heben schwere Kisten.

Să ridici o geantă ușoară este simplu.

Eine leichte Tasche zu heben ist einfach.

Are nevoie de instrucțiuni simple acum.

Er braucht jetzt einfache Anweisungen.

Problema aceea este complicată.

Das Problem ist kompliziert.

Ea are o voce puternică.

Sie hat eine kraftvolle Stimme.

Nu cred că ești slab.

Ich glaube nicht, dass du schwach bist.

Acesta este un radio portabil.

Das ist ein tragbares Radio.

Au nevoie de o mașină fiabilă.

Sie brauchen ein zuverlässiges Auto.

O unealtă de bază este întotdeauna utilă.

Ein grundlegendes Werkzeug ist immer nützlich.

Ea folosește zilnic tehnologie avansată.

Sie verwendet täglich fortgeschrittene Technologie.

Vezi priveliști uimitoare acolo.

Dort sieht man atemberaubende Aussichten.

Acesta este un parc liniștit.

Das ist ein ruhiger Park.

Aceea este o stradă zgomotoasă.

Das ist eine laute Straße.

Autobuzul acesta este aglomerat astăzi.

Dieser Bus ist heute voll.

O cățărare riscantă este periculoasă.

Ein riskanter Aufstieg ist gefährlich.

Ea are o cămașă murdară.

Sie hat ein schmutziges Hemd.

Cred că locul acesta este sigur.

Ich denke, dieser Ort ist sicher.

Acesta este un drum periculos.

Das ist eine gefährliche Straße.

Aceasta este o clădire modernă.

Das ist ein modernes Gebäude.

O cameră confortabilă este plăcută.

Ein gemütliches Zimmer ist schön.

O minge este rotundă.

Ein Ball ist rund.

Ei desenează o linie dreaptă.

Sie zeichnen eine gerade Linie.

Vezi drumul curbat.

Du siehst die gekrümmte Straße.

Acesta este răspunsul corect.

Das ist die richtige Antwort.

Sora mea este căsătorită.

Meine Schwester ist verheiratet.

Fratele meu este singur.

Mein Bruder ist ledig.

S-a simțit binevenită la ei acasă.

Sie fühlte sich bei ihnen zu Hause willkommen.

Scaunul este stricat.

Der Stuhl ist kaputt.

Copiii sunt în siguranță aici.

Die Kinder sind hier sicher.

Meciul s-a terminat la egalitate.

Das Spiel endete unentschieden.

Televizorul acela este pe mut.

Der Fernseher ist auf stumm.