Startseite So entstehen unsere Karten
So entstehen unsere Karten
Zu jedem Wort in einem Flashcardly-Kurs gehören ein Bild, Audio und ein Beispielsatz. Hier erfährst du, wie wir die Wörter auswählen, wie Bilder und Audio entstehen, wie wir sie prüfen und was passiert, wenn du einen Fehler findest.
Wie wir die Wörter auswählen
Jeder Kurs hat dieselben 184 Lektionen mit je 12 Wörtern, also lernst du in allen unseren Kursen dieselben 2.208 Wörter. Jede Lektion dreht sich um ein Thema, etwa Begrüßungen, Zahlen oder Monate.
Die Wörter sind nach Häufigkeit und Nutzen im Alltag geordnet, unter Mitwirkung von Sprachlehrkräften. Unsere Listen sind also keine reine Häufigkeitszählung: Kleine Wörter wie „der“ und „und“ füllen nicht den Anfang, und was du für ein erstes Gespräch brauchst, kommt zuerst.
Bilder und Audio
Einige unserer Bilder und Audiodateien erstellen wir mit Gemini, der KI von Google. So bekommt jedes Wort ein Bild und natürlich klingendes Audio mit muttersprachlicher Aussprache.
Wie wir prüfen
- Automatische Prüfungen. Audios werden zurück in Text umgewandelt und mit dem Soll-Text verglichen, und eine Hörprüfung markiert Aufnahmen, die falsch klingen. Was durchfällt, wird neu erstellt.
- Anhören. Wir hören die Kurse Sprache für Sprache durch und ersetzen Aufnahmen, die nicht stimmen.
- Textprüfung. Wir prüfen Übersetzungen und Beispielsätze sprachübergreifend und korrigieren, was falsch, unklar oder unnatürlich ist.
- Deine Meldungen. Wir lesen und prüfen jede Meldung. Muss eine Aufnahme ersetzt werden, erstellen wir eine neue und hören sie uns an, bevor sie online geht.
Fehler entdeckt? Sag uns Bescheid
Auf unseren Karteikarten-Seiten nutzt du den Link „Fehler entdeckt? Sag uns Bescheid“. In der App tippst du auf das Fähnchen auf einer Karte. Oder du schreibst uns über die Hilfeseite.
Sag uns, um welches Wort es geht und was falsch aussieht. Wir korrigieren Fehler im Kurs selbst, nicht nur auf einer Seite.
Warum wir so arbeiten
Jedes Wort in jedem Kurs soll dasselbe mitbringen: ein Bild, natürliches Audio und einen Beispielsatz.
Mehr zur Lernmethode liest du unter So funktioniert’s, mehr über uns auf unserer Seite Über uns.
