Tschechisch Vokabeln lernen

Dnes je dobrý den.

Heute ist ein guter Tag.

Zítra je nový den.

Morgen ist ein neuer Tag.

Viděl jsem ji včera.

Ich habe sie gestern gesehen.

Chce to teď.

Er will es jetzt.

Mám rád odpoledne.

Ich mag den Nachmittag.

Večer je tichý.

Der Abend ist ruhig.

Potřebujeme pět minut.

Wir brauchen fünf Minuten.

Snídám ráno.

Ich frühstücke am Morgen.

Udělám to později.

Ich mache es später.

Budí se brzy.

Sie wacht früh auf.

Často chodí pozdě.

Er kommt oft zu spät.

Lekce trvá jednu hodinu.

Der Kurs dauert eine Stunde.

Jak se jmenuješ?

Wie heißt du?

Jmenuji se Emily.

Ich heiße Emily.

Odkud jsi?

Woher kommst du?

Jsem z Německa.

Ich bin aus Deutschland.

Kde bydlíš?

Wo wohnst du?

Bydlím v Japonsku.

Ich wohne in Japan.

Jakými jazyky mluvíš?

Welche Sprachen sprichst du?

Mluvím dobře anglicky.

Ich spreche gut Englisch.

Mluvím trochu francouzsky.

Ich spreche ein bisschen Französisch.

Kde ses narodil?

Wo bist du geboren?

Jaké je tvoje příjmení?

Wie ist dein Nachname?

To je moje kamarádka Lisa.

Das ist meine Freundin Lisa.

Dělám dobrou kávu.

Ich mache guten Kaffee.

Dostal dárek.

Er bekam ein Geschenk.

Emma má auto.

Emma hat ein Auto.

Jedí jablka.

Sie essen Äpfel.

Piješ kávu?

Trinkst du Kaffee?

Chci teď spát.

Ich will jetzt schlafen.

Vidíš ten dům?

Kannst du das Haus sehen?

Adam se rád dívá na obrázky.

Adam mag es, Bilder anzusehen.

Student čte knihy.

Der Student liest Bücher.

Otevírá okno.

Sie öffnet das Fenster.

Zavírám dveře.

Ich schließe die Tür.

Přicházíš sem každý den.

Du kommst jeden Tag hierher.

Prosím, otevři dveře.

Bitte öffne die Tür.

Děkuji ti za pomoc.

Danke für deine Hilfe.

Není zač.

Gern geschehen.

Promiňte, potřebuji pomoct.

Entschuldigen Sie, ich brauche Hilfe.

Promiň.

Es tut mir leid.

Mohl bys mi pomoct?

Könntest du mir helfen?

Můžeš to prosím zopakovat?

Könntest du das bitte wiederholen?

Mohl bys mluvit trochu pomaleji?

Könntest du langsamer sprechen?

Mohl bych dostat vodu, prosím?

Könnte ich bitte Wasser haben?

Chtěl bych ještě trochu čaje.

Ich hätte gerne noch etwas Tee.

Smím dostat trochu vody?

Darf ich etwas Wasser bekommen?

Nevadí, když si sednu?

Ist es in Ordnung, wenn ich mich setze?

Nula je menší než jedna.

Null ist kleiner als eins.

Mám jedno jablko.

Ich habe einen Apfel.

Jsou tam dvě kočky.

Es gibt zwei Katzen.

Ne, tři jsou moc.

Nein, drei ist zu viel.

Dej mi čtyři, prosím.

Gib mir bitte vier.

Mám pět psů.

Ich habe fünf Hunde.

Přišel se šesti kamarády.

Er kam mit sechs Freunden.

Běžím sedm kilometrů.

Ich laufe sieben Kilometer.

Pavouk má osm nohou.

Eine Spinne hat acht Beine.

Devět je moje šťastné číslo.

Neun ist meine Glückszahl.

Máme deset prstů.

Wir haben zehn Finger.

Dvě plus dvě jsou čtyři.

Zwei plus zwei ist vier.

Nerozumím.

Ich verstehe nicht.

Mohl bys to zopakovat, prosím?

Könntest du das bitte wiederholen?

Pomaleji, prosím.

Langsamer bitte.

Co to znamená?

Was bedeutet das?

Jak se to řekne španělsky?

Wie sagt man das auf Spanisch?

Jak se to píše?

Wie buchstabiert man das?

Můžeš to napsat, prosím?

Kannst du es bitte aufschreiben?

Můžeš mi ukázat tu fotku?

Kannst du mir das Foto zeigen?

Mluvíš anglicky?

Sprichst du Englisch?

Moment, prosím.

Einen Moment bitte.

Myslím si to taky.

Das glaube ich auch.

Nevím.

Ich weiß nicht.

Toto je moje červené auto.

Dieses ist mein rotes Auto.

Ten pes je velmi přátelský.

Dieser Hund da ist sehr freundlich.

Jsem tady rád.

Ich bin gerne hier.

Sejdeme se tam po práci.

Wir treffen uns dort nach der Arbeit.

Chce další kousek dortu.

Er möchte noch ein Stück Kuchen.

Nosíme stejnou modrou košili.

Wir tragen dasselbe blaue Hemd.

Tato jablka jsou připravena k jídlu.

Diese Äpfel sind reif zum Essen.

Ty sušenky vypadají velmi dobře.

Diese Kekse da sehen sehr gut aus.

Klíče jsou přímo tady.

Die Schlüssel sind genau hier.

Moje boty jsou tamhle.

Meine Schuhe sind dort drüben.

Kočka je na stole.

Die Katze ist oben auf dem Tisch.

Pes je pod stolem.

Der Hund ist unter dem Tisch.

Jak to jde?

Wie geht es dir?

Dlouho jsme se neviděli.

Lange nicht gesehen!

Co tě baví?

Was macht dir Spaß?

Co děláš teď?

Was machst du gerade jetzt?

Měj hezký den, Johne!

Schönen Tag noch, John!

Opatruj se. Uvidíme se zítra.

Mach's gut. Bis morgen.

Hodně štěstí! Věřím ti!

Viel Glück! Ich glaube an dich!

Gratulace! Dokončil jsi tu těžkou práci.

Herzlichen Glückwunsch! Du hast die harte Arbeit geschafft.

Na zdraví!

Prost!

Žádný problém, můžu ti pomoct.

Kein Problem, ich kann dir helfen.

Neboj se, bude to v pořádku.

Keine Sorge, es wird alles gut.

Mně to zní dobře, díky!

Klingt gut für mich, danke!

Teď už tu odpověď víš.

Du weißt die Antwort jetzt.

Můžeš se ptát svého bratra.

Du kannst deinen Bruder fragen.

Slyšíš ten zvuk?

Kannst du dieses Geräusch hören?

Každý den se učíš něco nového.

Du lernst jeden Tag etwas Neues.

Rád mluvíš s přáteli?

Magst du das Reden mit deinen Freunden?

Chci něco říct.

Ich möchte etwas sagen.

Vybereš si svou oblíbenou barvu.

Du wählst deine Lieblingsfarbe.

Studenti píšou příběh.

Die Schüler schreiben eine Geschichte.

Zavolám ti.

Ich werde dich anrufen.

Poslouchám rádio.

Ich höre dem Radio zu.

Poctivě se učím na každý test.

Ich studiere hart für jeden Test.

Říká mi své jméno.

Er erzählt mir seinen Namen.

Zítra se sejdeme.

Ich werde dich morgen treffen.

Ona se k naší skupině přidá.

Sie wird unserer Gruppe beitreten.

Užíváme si tu hudbu.

Wir genießen die Musik.

Kluk popsal to zvíře.

Der Junge beschrieb das Tier.

Ona ten problém vysvětlí.

Sie wird das Problem erklären.

Učím ty nové studenty.

Ich unterrichte die neuen Schüler.

Představím svého kamaráda.

Ich werde meinen Freund vorstellen.

Ona ten dárek přijímá.

Sie nimmt das Geschenk an.

Dítě odmítá jídlo.

Das Kind verweigert das Essen.

Slibuju, že ti pomůžu.

Ich verspreche, dir zu helfen.

Diskutují o novém plánu.

Sie besprechen den neuen Plan.

Budu kontaktovat doktora.

Ich werde den Arzt kontaktieren.

Děti se nahlas smějí.

Die Kinder lachen laut.

Ten kluk křičí o pomoc.

Der Junge schreit um Hilfe.

Šeptá mi do ucha.

Er flüstert mir ins Ohr.

Mává na rozloučenou.

Sie winkt zum Abschied.

Ta žena přikývne hlavou.

Die Frau nickt mit dem Kopf.

Matka objímá své dítě.

Die Mutter umarmt ihr Kind.

Matka líbá své dítě.

Die Mutter küsst ihr Kind.

Dítě ukazuje na psa.

Das Kind zeigt auf den Hund.

Rychle mrká očima.

Er blinzelt schnell mit den Augen.

Otec se mračí na svého syna.

Der Vater runzelt die Stirn über seinen Sohn.

Unavený muž zívá.

Der müde Mann gähnt.

Pes čichá k jídlu.

Der Hund schnuppert am Futter.

Je to dobrý člověk.

Sie ist ein guter Mensch.

To mléko smrdí, je špatné.

Die Milch riecht schlecht.

Ten velký pes umí skákat.

Der große Hund kann springen.

Miminko má malé ruce.

Das Baby hat kleine Hände.

Tvoje odpověď je špatná.

Deine Antwort ist falsch.

Tento matematický příklad je snadný.

Dieses Matheproblem ist einfach.

Ten test byl těžký.

Dieser Test war schwierig.

Auta jezdí velmi rychle.

Autos fahren sehr schnell.

Želva je velmi pomalá.

Die Schildkröte ist sehr langsam.

Tohle je nové auto.

Das ist ein neues Auto.

Je ten příběh pravdivý?

Ist diese Geschichte wahr?

Odpověď je nepravdivá.

Die Antwort ist falsch.

Chci jíst pizzu.

Ich möchte Pizza essen.

Potřebuji jí zavolat.

Ich muss sie anrufen.

Za chvíli jdu jíst.

Ich werde bald essen.

Rád bych hrál tenis.

Ich würde gerne Tennis spielen.

Teď už musím jít.

Ich muss jetzt gehen.

Smím dostat vodu, prosím?

Darf ich bitte Wasser haben?

Prosím, pomoz mi s touhle taškou.

Bitte hilf mir mit dieser Tasche.

Ukaž mi, jak to udělat.

Zeig mir, wie man das macht.

Právě teď nemůžu pomoct.

Ich kann jetzt nicht helfen.

Snažím se teď spát.

Ich versuche, jetzt zu schlafen.

Je možné tady plavat?

Ist es möglich, hier zu schwimmen?

Kde si můžu dát oběd?

Wo kann ich zu Mittag essen?

Pondělí je první den.

Montag ist der erste Tag.

Úterý je vždycky zábava.

Dienstag macht immer Spaß.

Ve středu jede domů.

Sie geht am Mittwoch nach Hause.

Přijde ve čtvrtek.

Er kommt am Donnerstag.

Pátek je nejlepší den.

Freitag ist der beste Tag.

Odjíždím v sobotu.

Ich fahre am Samstag.

V neděli si odpočinu.

Ich ruhe mich am Sonntag aus.

Každý všední den ráno pracuje.

Sie arbeitet jeden Wochentagmorgen.

Kdo nemá rád víkend?

Wer mag das Wochenende nicht?

Čteme noviny denně.

Wir lesen die Zeitung täglich.

Zprávy obvykle sleduji týdně.

Ich schaue normalerweise wöchentlich die Nachrichten.

Platí měsíční cenu.

Sie zahlen den monatlichen Preis.

Čekali jsme jeden den.

Wir haben einen Tag gewartet.

V noci spíme.

Wir schlafen in der Nacht.

Zůstali jsme tam jeden týden.

Wir sind eine Woche geblieben.

Pracoval jeden měsíc.

Er hat einen Monat lang gearbeitet.

Čekali jsme jeden rok.

Wir haben ein Jahr lang gewartet.

Potřebujeme víc času.

Wir brauchen mehr Zeit.

Počkal jednu chvíli.

Er wartete einen Moment.

Přemýšlím o budoucnosti.

Ich denke über die Zukunft nach.

Vstávám v sedm hodin.

Ich wache um sieben Uhr auf.

Odejdem o půlnoci.

Wir werden um Mitternacht aufbrechen.

V poledne je slunce horké.

Am Mittag ist die Sonne heiß.

Hosté přijedou dnes večer.

Die Gäste werden heute Abend ankommen.