Reisen auf Tschechisch

Wichtige Wörter für die Reise auf Tschechisch: palubní lístek (die Bordkarte), pasová kontrola (die Passkontrolle), recepce (die Rezeption), dvoulůžkový pokoj (das Doppelzimmer), odjezdová tabule (die Abfahrtstafel), muzeum (das Museum). Unten findest du alle 60 Wörter zu diesem Thema aus den Lektionen 169, 168, 170, 174 und 175 des Flashcardly-Kurses, jedes mit Bild und muttersprachlicher Aussprache.

Lerne diese 60 Wörter in der App

Mit Bildern und muttersprachlicher Aussprache – und jedes Wort kommt wieder, kurz bevor du es vergessen würdest. Kostenlos für iPhone und Android.

Gratis laden

Mit der Handykamera scannen

Karteikarten zum Ausdrucken (PDF)327 KB · 8 Seiten Wortliste (CSV)Anki · Quizlet · Excel9 KB

Reisen auf Tschechisch: alle 60 Wörter

Tippe auf ein Bild, um es zu hören.

Lektion 169 · Fliegen 12 Wörter

terminál das Terminal

Čekala u letištního terminálu.

Sie wartete am Flughafenterminal.
odbavovací přepážka der Check-in-Schalter

Viděl jsem odbavovací přepážku.

Ich sah den Check-in-Schalter.
palubní lístek die Bordkarte

Tohle je můj palubní lístek.

Das ist meine Bordkarte.
branka das Gate

Kde je brána pro náš let?

Wo ist das Gate für unseren Flug?
bezpečnostní prohlídka die Sicherheitskontrolle

Už jsi někdy neprošel bezpečnostní prohlídkou?

Bist du schon einmal bei einer Sicherheitskontrolle durchgefallen?
příruční zavazadlo das Handgepäck

Má také příruční zavazadlo.

Er hat auch Handgepäck.
odbavené zavazadlo aufgegebenes Gepäck

Tohle je moje odbavené zavazadlo.

Das ist mein aufgegebenes Gepäck.
výdej zavazadel die Gepäckausgabe

Čekají u výdeje zavazadel.

Sie warten an der Gepäckausgabe.
pasová kontrola die Passkontrolle

Kde je na tomto letišti pasová kontrola?

Wo ist die Passkontrolle in diesem Flughafen?
zvyk der Zoll

Musíš projít celnicí.

Du musst durch den Zoll gehen.
bezpečnostní pás der Sicherheitsgurt

Tento bezpečnostní pás tě udrží v bezpečí.

Dieser Sicherheitsgurt hält dich sicher.
turbulence die Turbulenz

Letadlo zažilo nějakou turbulenci.

Das Flugzeug hatte Turbulenzen.

Lektion 168 · Am Bahnhof 12 Wörter

odjezdová tabule die Abfahrtstafel

Odjezdová tabule ukazuje vlaky.

Die Abfahrtstafel zeigt die Züge.
příletová tabule die Ankunftstafel

Dnes jsme zkontrolovali příletovou tabuli.

Wir haben heute die Ankunftstafel überprüft.
automat na jízdenky der Fahrkartenautomat

Rychle použila automat na jízdenky.

Sie hat den Fahrkartenautomat schnell benutzt.
označit si jízdenku dein Ticket entwerten

Musíš si označit jízdenku hned teď.

Du musst jetzt dein Ticket entwerten.
přímý vlak der Direktzug

Ten přímý vlak přijede velmi brzy.

Dieser Direktzug kommt sehr bald an.
rychlík der Schnellzug

Rychlík je velmi rychlý.

Ein Schnellzug ist sehr schnell.
přestoupit umsteigen

Na nádraží přestoupíme.

Wir steigen am Bahnhof um.
poslední vlak der letzte Zug

Zmeškal poslední vlak domů.

Er hat den letzten Zug nach Hause verpasst.
první vlak der erste Zug

Snadno stihli první vlak.

Sie erwischten den ersten Zug problemlos.
místenka die Sitzplatzreservierung

Potřebuji místenku na zítřek.

Ich brauche eine Sitzplatzreservierung für morgen.
místo u okna der Fensterplatz

To je moje místo u okna.

Das ist mein Fensterplatz.
sedadlo do uličky der Gangplatz

Sedadlo do uličky je velmi dobré.

Der Gangplatz ist sehr gut.

Lektion 170 · Hotels & Übernachtungen 12 Wörter

recepce die Rezeption

Recepce v hotelu je ochotná.

Die Rezeption im Hotel ist sehr hilfreich.
dvoulůžkový pokoj das Doppelzimmer

Zarezervovali si dvoulůžkový pokoj online.

Sie haben online ein Doppelzimmer gebucht.
jednolůžkový pokoj das Einzelzimmer

Zarezervoval jsem si tam jednolůžkový pokoj.

Ich habe dort ein Einzelzimmer gebucht.
klíčová karta die Schlüsselkarte

Tohle je moje vstupní karta.

Das ist meine Schlüsselkarte.
check-in der Check-in

Právě si dělá check-in.

Sie erledigt jetzt ihren Check-in.
pokladna der Check-out

Teď vyřizují odhlášení.

Sie machen jetzt ihren Check-out.
pokojová služba der Zimmerservice

Kdo zvedl telefon na pokojové službě?

Wer hat beim Zimmerservice abgenommen?
úklid die Zimmerreinigung

Tento hotel nabízí denní úklid.

Dieses Hotel bietet tägliche Zimmerreinigung.
nerušit nicht stören

Neruš spícího hosta.

Du sollst den schlafenden Gast nicht stören.
klimatizace die Klimaanlage

Ten pokoj potřebuje klimatizaci.

Dieses Zimmer braucht eine Klimaanlage.
výtah der Aufzug

Výtah jezdí nahoru a dolů.

Der Aufzug fährt rauf und runter.
úschovna zavazadel die Gepäckaufbewahrung

Kolik stojí úschovna zavazadel na den?

Wie viel kostet die Gepäckaufbewahrung pro Tag?

Lektion 174 · Sightseeing & Touren 12 Wörter

prohlídka s průvodcem die Führung

Prohlídka s průvodcem nám ukazuje místa.

Eine Führung zeigt uns Orte.
průvodce der Reiseführer

Pěkně poděkovala průvodci.

Sie bedankte sich nett beim Reiseführer.
muzeum das Museum

To muzeum má spoustu starých artefaktů.

Das Museum hat viele alte Artefakte.
galerie die Kunstgalerie

Dnes navštívili uměleckou galerii.

Sie haben heute eine Kunstgalerie besucht.
katedrála die Kathedrale

Tato katedrála má velmi vysoké věže.

Diese Kathedrale hat sehr hohe Türme.
hrad das Schloss

Nakreslila obrázek hradu.

Sie zeichnete ein Bild von einem Schloss.
kostel die Kirche

Kostel se nachází v centru města.

Eine Kirche befindet sich im Stadtzentrum.
mešita die Moschee

Dnes navštívili krásnou mešitu.

Sie haben heute eine schöne Moschee besucht.
vstupné das Eintrittsgeld

Dnes jsme zaplatili vstupné.

Wir haben das Eintrittsgeld heute bezahlt.
otevírací doba Öffnungszeiten

Jaká je vaše otevírací doba?

Wie sind Ihre Öffnungszeiten?
suvenýr das Souvenir

Tenhle suvenýr je z mého výletu.

Dieses Souvenir ist von meiner Reise.
místo srazu der Treffpunkt

Snadno našel místo srazu.

Er fand den Treffpunkt leicht.

Lektion 175 · Reisepläne 12 Wörter

itinerář der Reiseplan

Řídili se svým podrobným itinerářem.

Sie folgten ihrem detaillierten Reiseplan.
pouto der Anschluss

Nesmíme zmeškat tenhle spoj!

Wir dürfen diesen Anschluss nicht verpassen!
mezipřistání der Zwischenstopp

Dnes máš dlouhé mezipřistání.

Du hast heute einen langen Zwischenstopp.
převést umsteigen

Může přestoupit na jiný let.

Sie kann auf einen anderen Flug umsteigen.
čas odjezdu die Abfahrtszeit

To je teď čas odjezdu.

Das ist jetzt die Abfahrtszeit.
čas příjezdu die Ankunftszeit

Čas příjezdu je téměř poledne.

Die Ankunftszeit ist fast Mittag.
potvrzení die Bestätigung

Potřebují potvrzení letu.

Sie brauchen eine Flugbestätigung.
rezervační kód die Buchungsnummer

Kde najdu svůj rezervační kód?

Wo finde ich meine Buchungsnummer?
zrušit stornieren

Musím tu rezervaci okamžitě zrušit.

Ich muss die Buchung sofort stornieren.
změnit ändern

Můžeš změnit rezervaci u přepážky.

Du kannst die Buchung am Schalter ändern.
nadměrné zavazadlo das Übergepäck

Nadměrné zavazadlo může být drahé.

Übergepäck kann teuer sein.
cestovní pojištění die Reiseversicherung

Potřebuje cestovní pojištění pro jistotu.

Er braucht eine Reiseversicherung für seine Sicherheit.