Reisen auf Vietnamesisch

Cô ấy đợi gần nhà ga sân bay.

Sie wartete am Flughafenterminal.

Tôi đã thấy quầy làm thủ tục.

Ich sah den Check-in-Schalter.

Đây là thẻ lên máy bay của tôi.

Das ist meine Bordkarte.

Cổng lên máy bay của chúng ta ở đâu?

Wo ist das Gate für unseren Flug?

Bạn đã bao giờ trượt kiểm tra an ninh chưa?

Bist du schon einmal bei einer Sicherheitskontrolle durchgefallen?

Anh ấy cũng có một chiếc hành lý xách tay.

Er hat auch Handgepäck.

Đây là hành lý ký gửi của tôi.

Das ist mein aufgegebenes Gepäck.

Họ đang đợi ở nơi nhận hành lý.

Sie warten an der Gepäckausgabe.

Kiểm soát hộ chiếu ở sân bay này nằm ở đâu?

Wo ist die Passkontrolle in diesem Flughafen?

Bạn phải đi qua hải quan.

Du musst durch den Zoll gehen.

Dây an toàn này giúp bạn được an toàn.

Dieser Sicherheitsgurt hält dich sicher.

Máy bay đã gặp một chút nhiễu động.

Das Flugzeug hatte Turbulenzen.

Bảng thông tin chuyến đi hiển thị các chuyến tàu.

Die Abfahrtstafel zeigt die Züge.

Hôm nay chúng tôi đã kiểm tra bảng thông tin chuyến bay đến.

Wir haben heute die Ankunftstafel überprüft.

Cô ấy đã dùng máy bán vé rất nhanh.

Sie hat den Fahrkartenautomat schnell benutzt.

Bạn phải xác nhận vé ngay bây giờ.

Du musst jetzt dein Ticket entwerten.

Chuyến tàu trực tiếp đó sẽ đến rất sớm.

Dieser Direktzug kommt sehr bald an.

Tàu tốc hành rất nhanh.

Ein Schnellzug ist sehr schnell.

Chúng tôi đổi tàu tại nhà ga.

Wir steigen am Bahnhof um.

Anh ấy đã lỡ chuyến tàu cuối về nhà.

Er hat den letzten Zug nach Hause verpasst.

Họ đã bắt được chuyến tàu đầu tiên một cách dễ dàng.

Sie erwischten den ersten Zug problemlos.

Tôi cần đặt chỗ cho ngày mai.

Ich brauche eine Sitzplatzreservierung für morgen.

Đó là ghế cạnh cửa sổ của tôi.

Das ist mein Fensterplatz.

Ghế lối đi rất tốt.

Der Gangplatz ist sehr gut.

Quầy lễ tân ở khách sạn rất nhiệt tình.

Die Rezeption im Hotel ist sehr hilfreich.

Họ đã đặt một phòng đôi trên mạng.

Sie haben online ein Doppelzimmer gebucht.

Tôi đã đặt một phòng đơn ở đó.

Ich habe dort ein Einzelzimmer gebucht.

Đây là thẻ từ của tôi.

Das ist meine Schlüsselkarte.

Cô ấy đang làm thủ tục nhận phòng.

Sie erledigt jetzt ihren Check-in.

Họ đang làm thủ tục thanh toán.

Sie machen jetzt ihren Check-out.

Ai đã nghe điện thoại ở dịch vụ phòng vậy?

Wer hat beim Zimmerservice abgenommen?

Khách sạn này cung cấp dịch vụ dọn phòng hàng ngày.

Dieses Hotel bietet tägliche Zimmerreinigung.

Xin đừng làm phiền vị khách đang ngủ.

Du sollst den schlafenden Gast nicht stören.

Căn phòng đó cần điều hòa.

Dieses Zimmer braucht eine Klimaanlage.

Thang máy đi lên và đi xuống.

Der Aufzug fährt rauf und runter.

Chỗ gửi hành lý giá bao nhiêu một ngày?

Wie viel kostet die Gepäckaufbewahrung pro Tag?

Một chuyến tham quan có hướng dẫn cho chúng ta thấy các địa điểm.

Eine Führung zeigt uns Orte.

Cô ấy đã cảm ơn hướng dẫn viên một cách lịch sự.

Sie bedankte sich nett beim Reiseführer.

Bảo tàng có nhiều cổ vật cũ.

Das Museum hat viele alte Artefakte.

Hôm nay họ đã đi thăm một phòng tranh.

Sie haben heute eine Kunstgalerie besucht.

Nhà thờ lớn này có những tòa tháp rất cao.

Diese Kathedrale hat sehr hohe Türme.

Cô ấy đã vẽ một bức tranh về một lâu đài.

Sie zeichnete ein Bild von einem Schloss.

Một nhà thờ nằm ở trung tâm thành phố.

Eine Kirche befindet sich im Stadtzentrum.

Hôm nay họ đã đến thăm một nhà thờ Hồi giáo rất đẹp.

Sie haben heute eine schöne Moschee besucht.

Hôm nay chúng tôi đã trả phí vào cửa.

Wir haben das Eintrittsgeld heute bezahlt.

Giờ mở cửa của bạn là khi nào?

Wie sind Ihre Öffnungszeiten?

Món quà lưu niệm đó là từ chuyến đi của tôi.

Dieses Souvenir ist von meiner Reise.

Anh ấy đã tìm thấy điểm hẹn một cách dễ dàng.

Er fand den Treffpunkt leicht.

Họ đã đi theo lịch trình chi tiết của mình.

Sie folgten ihrem detaillierten Reiseplan.

Chúng ta không được bỏ lỡ chuyến kết nối này!

Wir dürfen diesen Anschluss nicht verpassen!

Hôm nay bạn có thời gian quá cảnh dài.

Du hast heute einen langen Zwischenstopp.

Cô ấy có thể chuyển sang một chuyến bay khác.

Sie kann auf einen anderen Flug umsteigen.

Đó là giờ khởi hành bây giờ.

Das ist jetzt die Abfahrtszeit.

Giờ đến là gần trưa.

Die Ankunftszeit ist fast Mittag.

Họ cần một bản xác nhận chuyến bay.

Sie brauchen eine Flugbestätigung.

Tôi có thể tìm mã đặt chỗ của mình ở đâu?

Wo finde ich meine Buchungsnummer?

Tôi phải hủy đặt chỗ ngay lập tức.

Ich muss die Buchung sofort stornieren.

Bạn có thể thay đổi lịch đặt chỗ tại quầy.

Du kannst die Buchung am Schalter ändern.

Hành lý quá cước có thể rất đắt.

Übergepäck kann teuer sein.

Anh ấy cần bảo hiểm du lịch để đảm bảo an toàn.

Er braucht eine Reiseversicherung für seine Sicherheit.