Wichtige Sätze auf Vietnamesisch

Xin chào, bạn có khỏe không?

Hallo, wie geht es dir?

Chào mừng bạn đến với nhà của chúng tôi.

Willkommen bei uns zu Hause.

Chào buổi sáng!

Guten Morgen!

Chào buổi tối!

Guten Abend!

Tạm biệt, Anna!

Tschüss, Anna!

Chào buổi chiều!

Guten Tag!

Hẹn gặp lại bạn sớm, Mia!

Bis bald, Mia!

Hẹn gặp lại bạn vào ngày mai!

Bis morgen!

Rất vui được gặp bạn!

Freut mich, dich kennenzulernen!

Hôm nay bạn khỏe không?

Wie geht es dir heute?

Tôi là người lớn.

Ich bin ein Erwachsener.

Tên bạn là gì?

Wie heißt du?

Tên tôi là Emily.

Ich heiße Emily.

Bạn đến từ đâu?

Woher kommst du?

Tôi đến từ Đức.

Ich bin aus Deutschland.

Bạn sống ở đâu?

Wo wohnst du?

Tôi sống ở Nhật Bản.

Ich wohne in Japan.

Bạn nói được những ngôn ngữ nào?

Welche Sprachen sprichst du?

Tôi nói tiếng Anh giỏi.

Ich spreche gut Englisch.

Tôi nói được một chút tiếng Pháp.

Ich spreche ein bisschen Französisch.

Bạn sinh ra ở đâu?

Wo bist du geboren?

Họ của bạn là gì?

Wie ist dein Nachname?

Đây là bạn của tôi, Lisa.

Das ist meine Freundin Lisa.

Làm ơn mở cửa giúp tôi.

Bitte öffne die Tür.

Cảm ơn bạn đã giúp đỡ tôi.

Danke für deine Hilfe.

Không có chi.

Gern geschehen.

Xin lỗi, tôi cần giúp đỡ.

Entschuldigen Sie, ich brauche Hilfe.

Tôi xin lỗi.

Es tut mir leid.

Bạn có thể giúp tôi không?

Könntest du mir helfen?

Bạn có thể nhắc lại câu đó không?

Könntest du das bitte wiederholen?

Bạn có thể nói chậm hơn được không?

Könntest du langsamer sprechen?

Cho tôi nước được không?

Könnte ich bitte Wasser haben?

Tôi muốn thêm một chút trà.

Ich hätte gerne noch etwas Tee.

Cho tôi xin một chút nước được không?

Darf ich etwas Wasser bekommen?

Tôi ngồi có được không?

Ist es in Ordnung, wenn ich mich setze?

Tôi không hiểu.

Ich verstehe nicht.

Bạn có thể nhắc lại không?

Könntest du das bitte wiederholen?

Chậm hơn một chút ạ.

Langsamer bitte.

Điều đó có nghĩa là gì?

Was bedeutet das?

Nói cái đó bằng tiếng Tây Ban Nha như thế nào?

Wie sagt man das auf Spanisch?

Bạn đánh vần từ đó như thế nào?

Wie buchstabiert man das?

Bạn có thể viết nó ra được không?

Kannst du es bitte aufschreiben?

Bạn có thể cho tôi xem bức ảnh đó không?

Kannst du mir das Foto zeigen?

Bạn có nói tiếng Anh không?

Sprichst du Englisch?

Chờ một chút ạ.

Einen Moment bitte.

Tôi cũng nghĩ vậy.

Das glaube ich auch.

Tôi không biết.

Ich weiß nicht.

Chìa khóa ở ngay đây.

Die Schlüssel sind genau hier.

Con mèo đang ở trên cái bàn.

Die Katze ist oben auf dem Tisch.

Dạo này thế nào?

Wie geht es dir?

Lâu rồi không gặp.

Lange nicht gesehen!

Bạn thích làm gì?

Was macht dir Spaß?

Bạn đang làm gì thế?

Was machst du gerade jetzt?

Chúc bạn một ngày tốt lành, John!

Schönen Tag noch, John!

Bảo trọng. Hẹn gặp lại bạn vào ngày mai.

Mach's gut. Bis morgen.

Chúc may mắn! Tôi tin bạn!

Viel Glück! Ich glaube an dich!

Chúc mừng! Bạn đã hoàn thành công việc khó khăn này.

Herzlichen Glückwunsch! Du hast die harte Arbeit geschafft.

Chúc mừng!

Prost!

Không vấn đề gì, tôi có thể giúp bạn.

Kein Problem, ich kann dir helfen.

Đừng lo, mọi chuyện sẽ ổn thôi.

Keine Sorge, es wird alles gut.

Được thôi, cảm ơn bạn!

Klingt gut für mich, danke!

Tôi muốn ăn pizza.

Ich möchte Pizza essen.

Tôi cần gọi cho cô ấy.

Ich muss sie anrufen.

Tôi sắp ăn rồi.

Ich werde bald essen.

Tôi muốn chơi quần vợt.

Ich würde gerne Tennis spielen.

Tôi phải đi bây giờ.

Ich muss jetzt gehen.

Cho tôi xin nước nhé?

Darf ich bitte Wasser haben?

Làm ơn giúp tôi với cái túi này.

Bitte hilf mir mit dieser Tasche.

Hãy chỉ cho tôi cách làm việc này.

Zeig mir, wie man das macht.

Bây giờ tôi không thể giúp được.

Ich kann jetzt nicht helfen.

Tôi đang cố ngủ đây.

Ich versuche, jetzt zu schlafen.

Ở đây có thể bơi không?

Ist es möglich, hier zu schwimmen?

Tôi có thể ăn trưa ở đâu?

Wo kann ich zu Mittag essen?

Họ làm y tá ở bệnh viện.

Sie arbeiten als Krankenschwestern im Krankenhaus.

Chúng tôi ăn sô cô la hàng ngày.

Wir essen jeden Tag Schokolade.

Cô ấy đi bơi hàng tuần.

Sie schwimmt jede Woche.

Tôi thư giãn vào cuối tuần ở nhà.

Ich entspanne mich am Wochenende zu Hause.

Mọi người ăn sáng vào buổi sáng.

Die Leute frühstücken am Morgen.

Họ ngủ vào ban đêm trên giường của mình.

Sie schlafen nachts in ihren Betten.

Anh ấy thư giãn sau giờ làm mỗi ngày.

Er entspannt sich jeden Tag nach der Arbeit.

Bố tôi ghé thăm hai lần một tuần.

Mein Vater besucht zweimal pro Woche.

Anh ấy ăn ít nhất một quả táo mỗi ngày.

Er isst täglich mindestens einen Apfel.

Tôi sẽ mua nhiều nhất là hai cái.

Ich kaufe höchstens zwei.

Đây là nhiều hơn đủ thức ăn.

Das ist mehr als genug Essen.

Bạn nhận được ít hơn lần trước.

Du hast weniger als letztes Mal bekommen.

Anh ấy cần giúp đỡ một chút.

Er braucht ein bisschen Hilfe.

Cô ấy đã ăn một chút bánh.

Sie aß ein bisschen Kuchen.

Họ đã ăn quá nhiều bánh.

Sie haben zu viel Kuchen gegessen.

Số lượng này không đủ.

Diese Menge ist nicht genug.

Cô ấy sẽ đổ rác.

Sie wird den Müll herausbringen.

Khách sạn ở đâu?

Wo ist das Hotel?

Có ngân hàng nào ở gần đây không?

Gibt es eine Bank in der Nähe?

Làm thế nào để đi đến trường?

Wie komme ich zur Schule?

Xe buýt nào đi đến trung tâm thành phố?

Welcher Bus fährt zum Stadtzentrum?

Tuyến nào đi đến bảo tàng?

Welche Linie fährt zum Museum?

Tôi tự hỏi là đi đến đó mất bao lâu.

Ich frage mich: Wie lange dauert es?

Cách đây bao xa?

Wie weit ist es?

Bạn có thể chỉ cho tôi trên bản đồ không?

Kannst du mir das auf der Karte zeigen?

Cái này có đi đến nhà hàng không?

Geht das zum Restaurant?

Xuống ở bến nào để đến trung tâm thành phố?

Welche Haltestelle für die Innenstadt?

Bạn rẽ trái ở đây.

Bitte hier links abbiegen.

Bạn hãy rẽ phải ở ngã tư nhé.

An der Kreuzung rechts abbiegen.

Bạn hãy đi thẳng đến trường.

Geh geradeaus zur Schule.

Nó ở gần.

Es ist nah.

Chỗ đó xa lắm.

Es ist weit.

Anh ấy sống ở bên kia đường.

Er wohnt auf der anderen Straßenseite.

Cô ấy đang đợi ở góc đường.

Sie wartet an der Ecke.

Chúng tôi đã dừng lại ở đèn giao thông.

Wir sind an der Ampel stehengeblieben.

Quán bar nằm ở ngã tư.

Die Bar ist an der Kreuzung.

Bảo tàng cách một dãy nhà.

Das Museum ist einen Block entfernt.

Hãy theo biển báo để đến nơi an toàn.

Folge den Schildern in Sicherheit.

Cửa hàng đó ở bên cạnh nhà tôi.

Das Geschäft ist neben meinem Haus.

Chúng tôi sống đối diện cửa hàng.

Wir wohnen gegenüber vom Geschäft.

Bây giờ cô ấy sống ngay gần đây.

Sie wohnt jetzt um die Ecke.

Tôi sống ở cuối đường.

Ich wohne am Ende der Straße.

Cô ấy đỗ xe ở bên trái.

Sie parkt links.

Họ đang ở bên phải.

Sie sind auf der rechten Seite.

Anh ấy đứng ở giữa.

Er steht in der Mitte.

Con phố đó là đường cụt.

Diese Straße ist eine Sackgasse.

Đừng quên mang theo quần bơi của bạn.

Vergiss deine Badehose nicht.

Thủy triều lên rất ướt.

Die Flut ist sehr nass.

Việc đến đúng giờ rất quan trọng.

Es ist wichtig, pünktlich anzukommen.

Cái này bao nhiêu tiền?

Wie viel kostet das?

Tôi có thể thanh toán bằng thẻ không?

Kann ich mit Karte zahlen?

Đó là ngoại tệ.

Das ist Fremdwährung.

Giao dịch thanh toán bằng thẻ đã thành công.

Die Kartenzahlung ging durch.

Cô ấy đã đạt đến hạn mức hàng ngày.

Sie erreichte das Tageslimit.

Bạn sẽ nhận được tiền hoàn.

Du bekommst eine Rückerstattung.

Phí dịch vụ đã được bao gồm.

Eine Servicegebühr ist enthalten.

Chính sách đổi trả này có vẻ công bằng.

Dieses Rückgaberecht scheint fair.

Chúng tôi cần một chiếc xe đẩy hàng.

Wir brauchen einen Einkaufswagen.

Cho tôi xin hóa đơn.

Die Rechnung, bitte.

Tôi rất thích món chính.

Ich liebe das Hauptgericht.

Đó là món đặc biệt hôm nay.

Das ist das Tagesgericht.

Họ có thực đơn trong ngày.

Sie haben das Menü des Tages.

Chúng tôi cần một cái bàn cho hai người.

Wir brauchen einen Tisch für zwei.

Cô ấy có đặt chỗ dưới tên Smith.

Sie hat eine Reservierung auf den Namen Smith.

Chúng ta có thể chia tiền.

Wir können die Rechnung teilen.

Chúng tôi sẽ trả tiền chung.

Wir bezahlen zusammen.

Chúng tôi có thể thanh toán tại quầy không?

Können wir an der Kasse bezahlen?

Tôi nghĩ cái áo này quá rộng.

Ich finde, dieses Hemd ist zu groß.

Mary bị đau họng.

Marry hat Halsschmerzen.

Đó là bị sổ mũi.

Das ist eine laufende Nase.

Biển báo này cung cấp thông tin du lịch.

Das Schild bietet Touristeninformationen.

Chỗ cho thuê xe đạp này trông có vẻ mới.

Dieser Fahrradverleih sieht neu aus.

Biển báo này ghi là cấm hút thuốc.

Auf diesem Schild steht Rauchen verboten.

Cấm đỗ xe ở đây, xin lỗi bạn.

Hier ist Parkverbot, Entschuldigung.

Cái thang máy đó đang bị hỏng.

Dieser Aufzug ist außer Betrieb.

Khu vực đó chỉ dành cho nhân viên.

Dieser Bereich ist nur für Personal.

Mỗi tòa nhà đều có một lối thoát hiểm.

Jedes Gebäude hat einen Notausgang.

Xin vui lòng không giẫm lên cỏ.

Bitte den Rasen nicht betreten.

Chúng tôi luôn sử dụng thẻ ngân hàng.

Wir benutzen immer eine Bankkarte.

Tôi rút tiền mỗi tuần.

Ich muss jede Woche Geld abheben.

Bạn nộp tiền mặt tại các cây ATM.

Du kannst Bargeld an Geldautomaten einzahlen.

Họ chuyển tiền mỗi ngày.

Sie überweisen jeden Tag Geld.

Chúng tôi đã mở một tài khoản tiết kiệm.

Wir haben ein Sparkonto eröffnet.

Tập tạ giúp cơ bắp của bạn phát triển.

Gewichte heben lässt deine Muskeln wachsen.

Tôi giữ dáng bằng cách chạy bộ.

Ich halte mich fit durch Laufen.

Cô ấy cần một ngày nghỉ.

Sie braucht einen Ruhetag.

Việc tập luyện khiến tôi bị đau cơ.

Mein Training hat Muskelkater verursacht.

Làm sao để chữa đau cổ đây?

Wie werde ich diesen steifen Nacken los?

Hôm qua tôi bị đau bụng.

Ich hatte gestern Bauchweh.

Hôm nay bà bị đau lưng.

Oma hat heute Rückenschmerzen.

Ở đây đau quá.

Es tut hier weh.

Hộp cầu chì bị hỏng rồi.

Der Sicherungskasten ist kaputt.

Chúng ta cần sạc viên pin đã hết pin này.

Wir müssen die leere Batterie aufladen.

Bạn thường xuyên thay pin.

Du ersetzt die Batterie oft.

Vui lòng kiểm tra hạn chót trên hóa đơn.

Bitte überprüfe das Fälligkeitsdatum auf der Rechnung.

Số tài khoản của tôi là gì?

Was ist meine Kontonummer?

Chúng tôi cung cấp dịch vụ khách hàng tuyệt vời.

Wir bieten guten Kundenservice.

Hôm nay giờ làm việc là mấy giờ?

Wie sind die Öffnungszeiten heute?

Nước lọc là tốt nhất.

Stilles Wasser ist das Beste.

Bạn uống nước khoáng có ga thường xuyên.

Du trinkst oft Sprudelwasser.

Tôi thích uống sô-cô-la nóng khi trời lạnh.

Ich trinke gern heiße Schokolade, wenn es kalt ist.

Họ tính giá theo cân.

Sie berechnen den Preis pro Kilo.

Tôi chỉ xem thôi, cảm ơn.

Ich schaue nur, danke.

Bạn có thể giúp tôi không?

Können Sie mir helfen?

Bạn có bật lửa không?

Hast du ein Feuerzeug?

Phòng thử đồ ở đâu?

Wo ist die Umkleidekabine?

Cái áo này bây giờ mặc rất vừa vặn.

Dieses Hemd passt jetzt gut.

Nó quá to.

Es ist zu groß.

Nó quá nhỏ, ngay cả đối với tôi.

Es ist zu klein, sogar für mich.

Bạn có màu khác không?

Haben Sie eine andere Farbe?

Cái này có đang giảm giá không?

Ist es im Angebot?

Tôi có thể được giảm giá không?

Kann ich einen Rabatt bekommen?

Chính sách đổi trả của cửa hàng là gì?

Wie ist Ihr Rückgaberecht?

Tôi muốn trả lại cái này.

Ich möchte das zurückgeben.

Tôi không thích cách anh ấy nói chuyện.

Ich mag nicht, wie er redet.

Tôi ghét những tiếng ồn lớn.

Ich hasse laute Geräusche.

Tôi thích nấu bữa tối.

Es macht mir Spaß, Abendessen zu kochen.

Bạn có thích âm nhạc không?

Magst du Musik?

Tôi thích trà hơn cà phê.

Ich bevorzuge Tee gegenüber Kaffee.

Đây là bài hát yêu thích của tôi.

Dieses Lied ist mein Favorit überhaupt.

Không hẳn, tôi thích cái thứ hai hơn.

Nicht wirklich, ich mag den zweiten.

Việc mắc lỗi là không sao cả.

Es ist okay, Fehler zu machen.

Tôi thích chơi trò chơi điện tử.

Ich stehe auf Videospiele.

Tôi không thích bất kỳ môn thể thao nào.

Ich stehe überhaupt nicht auf Sport.

Bạn thích cái nào hơn?

Was ist dir lieber?

Tôi lấy cái này.

Ich nehme das.

Được thôi.

Klingt gut für mich.

Tôi không phiền.

Das macht mir nichts aus.

Cái nào cũng được.

Beides ist in Ordnung.

Cho tôi như mọi khi nhé.

Ich hätte gerne das Übliche.

Hãy làm tôi ngạc nhiên với tài nấu nướng của bạn.

Überrasch mich mit deinem Kochen.

Bạn chọn món gì để ăn.

Du entscheidest, was du essen möchtest.

Tôi muốn xem phim hơn.

Ich würde lieber einen Film sehen.

Tôi không muốn đi bộ.

Ich habe keine Lust zu laufen.

Tôi thích thể thao hơn bất cứ thứ gì.

Ich stehe mehr auf Sport als auf alles andere.

Hôm nay thì không, cảm ơn bạn đã hỏi.

Heute nicht, danke fürs Fragen.

Để sau đi, tôi sẽ suy nghĩ về việc đó.

Vielleicht später werde ich darüber nachdenken.

Sao cũng được.

Was immer dir passt.

Tôi sẽ để bạn quyết định.

Ich lasse dich entscheiden.

Tôi xin kiếu món tráng miệng.

Ich verzichte auf den Nachtisch.

Được thôi.

Das passt mir.

Tôi thích như lần trước hơn.

Ich bevorzuge dasselbe.

Tôi sẵn sàng với mọi thứ.

Ich bin für alles offen.

Tôi nghĩ bạn nên chọn chiếc bánh này.

Ich denke, du solltest den Kuchen nehmen.

Tôi không nghĩ vậy.

Ich glaube nicht.

Tôi cho rằng chúng ta đã sẵn sàng.

Ich würde sagen, wir sind bereit.

Tôi đồng ý, bạn nên làm việc đó.

Ich stimme zu, du solltest es tun.

Tôi không đồng ý với ý kiến đó.

Ich bin mit dieser Idee nicht einverstanden.

Bạn nói đúng.

Du hast Recht.

Tôi không chắc. Còn bạn thì sao?

Ich bin mir nicht sicher. Wie ist es bei dir?

Thế là đủ rồi. Làm ơn dừng lại đi.

Das reicht. Bitte hör damit auf.

Cá nhân tôi thích món ăn này.

Ich persönlich mag dieses Essen.

Thú thật là tôi rất yêu chó.

Ehrlich gesagt, ich liebe Hunde.

Đó là một ý hay.

Das ist ein guter Punkt.

Tuyệt quá! Chúng ta lại thắng rồi!

Super! Wir haben wieder gewonnen!

Tuyệt quá! Đó là một tin rất tuyệt vời!

Großartig! Das sind tolle Neuigkeiten!

Làm tốt lắm! Bạn đã hoàn thành nó rồi.

Gut gemacht! Du hast es geschafft.

Chúc mừng! Bạn đã thắng trò chơi này.

Herzlichen Glückwunsch! Du hast das Spiel gewonnen.

Ý hay đấy! Chúng ta làm vậy đi.

Gute Idee! Machen wir das!

Tôi rất thích nó.

Es gefällt mir sehr gut.

Trông tuyệt lắm! Cứ tiếp tục phát huy nhé!

Sieht toll aus! Mach weiter so!

Thú vị thật. Tôi chưa bao giờ thấy điều đó.

Das ist interessant. So etwas habe ich noch nie gesehen.

Tuyệt vời! Đó là một tin rất vui.

Fantastisch! Das sind wunderbare Neuigkeiten.

Đáng yêu quá! Một chú mèo con đang ngủ.

Süß! Ein kleines Kätzchen schläft.

Đẹp quá! Một khung cảnh thật ngoạn mục!

Wunderschön! Was für eine atemberaubende Aussicht!

Tôi thích lắm! Bạn có những ý tưởng tuyệt vời nhất!

Ich liebe es! Du hast die besten Ideen!

Hôm nay tôi thấy chán.

Ich bin heute gelangweilt.

Ngày hôm nay của bạn thế nào?

Wie läuft dein Tag?

Cuối tuần của bạn thế nào?

Wie war dein Wochenende?

Hôm nay bạn có kế hoạch gì không?

Was hast du heute vor?

Thời tiết thế nào?

Wie ist das Wetter?

Bạn đã xem trận đấu chưa?

Hast du das Spiel gesehen?

Thế nào? Bạn có thấy thích không?

Wie war's? Hat es dir gefallen?

Hãy kể cho tôi nghe về một ngày của bạn.

Erzähl mir von deinem Tag.

Hay đấy, tôi đồng ý.

Das ist cool, da stimme ich zu.

Thật à? Điều đó có đúng không?

Wirklich? Ist das wahr?

Không đời nào! Tôi chưa bao giờ thấy cái đó!

Das gibt's doch nicht! Das habe ich noch nie gesehen!

Tôi hiểu rồi. Bây giờ tôi đã hiểu.

Ach so. Jetzt verstehe ich.

Thú vị thật. Tôi chưa bao giờ nhìn nhận vấn đề theo cách đó.

Interessant. Das habe ich noch nie so gesehen.

Tiện thể, rất vui được gặp bạn.

Übrigens, schön dich kennenzulernen.

Thú thật, tôi đang thấy mệt.

Ehrlich gesagt, bin ich müde.

Không sao, mọi chuyện sẽ ổn thôi.

Keine Sorge, das wird schon.

Bạn biết đấy, tôi nghĩ chúng ta đã gặp nhau trước đây rồi.

Weißt du, ich glaube, wir haben uns schon mal getroffen.

ý tôi là, thời tiết trông đẹp thật.

Ich meine, das Wetter sieht ja schön aus.

Thì, chuyện đó còn tùy vào cách bạn nhìn nhận.

Nun, es kommt darauf an, wie du es siehst.

Nhắc mới nhớ, tôi có một cuộc hẹn.

Da fällt mir ein, ich habe einen Termin.

Nói ngắn gọn là tôi đã thắng.

Kurz gesagt, ich habe gewonnen.

Như tôi đã nói, mọi chuyện vẫn ổn.

Wie ich gerade sagte, passt schon.

Theo tôi được biết, nhà ga ở đằng kia.

Soweit ich weiß, ist der Bahnhof da.

Đúng, anh ấy thực sự thích bạn.

Richtig, er mag dich wirklich sehr.

Chắc chắn là bạn đúng rồi.

Zweifellos hast du recht.

Đừng lo, hãy vui vẻ lên nào.

Mach dir keine Sorgen, sei jetzt glücklich.

Cứ từ từ, đừng vội.

Lass dir Zeit, beeil dich nicht.

Đúng rồi, tôi cũng nghĩ vậy.

Das stimmt, ich glaube schon.

Tôi hiểu, vậy là có thể làm được.

Ach so, dann kann es gemacht werden.

Ý hay, chúng ta sẽ làm theo cách của bạn.

Gute Idee, wir machen es so, wie du es möchtest.

Được thôi, tôi hiểu ý bạn.

Einverstanden, ich verstehe dich.

Tôi hoàn toàn đồng ý với bạn.

Ich stimme dir absolut zu.

Không vấn đề gì, tôi có thể hỗ trợ.

Kein Problem, ich kann helfen.

Tôi hiểu, nhưng tôi không đồng ý.

Ich verstehe, aber ich bin nicht einverstanden.

Không hẳn, nhưng bạn cũng gần đúng rồi.

Nicht ganz, aber du bist nah dran.

Tôi không chắc về điều đó.

Da bin ich mir nicht sicher.

Có thể là vậy, nhưng nó cần phải sửa thêm.

Vielleicht, aber es braucht noch Arbeit.

Bây giờ tôi hiểu ý bạn rồi.

Ich verstehe deinen Punkt jetzt.

Một cách khác là thử xem sao.

Eine andere Möglichkeit ist, es zu versuchen.

Đúng là như vậy, tuy nhiên nó vẫn khó.

Das stimmt, aber es ist immer noch schwierig.

Tùy thôi, có nhiều yếu tố lắm.

Es kommt darauf an, es gibt viele Faktoren.

Tôi không nghĩ vậy, còn bạn thì sao?

Ich glaube nicht, und du?

Thú thật là tôi không đồng ý.

Um ehrlich zu sein, bin ich anderer Meinung.

Về phía tôi, như vậy là được rồi.

Von meiner Seite aus ist es okay.

Một ý hay hơn có thể là gọi cho anh ấy.

Eine bessere Idee wäre, ihn anzurufen.

Chúng ta hãy đi công viên nhé.

Lass uns in den Park gehen.

Bạn có muốn ăn tối không?

Möchtest du zu Abend essen?

Bạn có muốn chơi trò chơi không?

Willst du Spiele spielen?

Bạn có đến ăn tối không?

Kommst du zum Abendessen?

Chúng ta hãy gặp nhau tại trưa nay.

Treffen wir uns um Mittag.

Còn bộ phim tối nay thì sao?

Was ist mit dem Film heute Abend?

Để sau đi, mình đợi một chút nhé.

Vielleicht später, lass uns noch ein bisschen warten.

Ý kiến hay! Bây giờ tôi đồng ý.

Tolle Idee! Ich stimme jetzt zu.

Tôi tham gia với.

Ich bin dabei.

Tôi không làm được, xin lỗi. Có chuyện xảy ra rồi.

Ich kann leider nicht, es ist etwas dazwischengekommen.

Hôm khác nhé? Chúng ta hãy đổi ngày đi.

Ein andermal? Sollen wir den Termin verschieben?

Hẹn gặp lại bạn sau, Mark.

Bis dann, Mark.

Anh ấy đến lúc sáu giờ.

Er kommt um sechs Uhr an.

Họ làm việc từ chín giờ đến năm giờ.

Sie arbeiten von neun bis fünf.

Tuần này tôi bận.

Ich bin diese Woche beschäftigt.

Bạn có thể đến vào tuần sau.

Du kannst nächste Woche kommen.

Cô ấy bận vào cuối tuần này.

Sie ist dieses Wochenende beschäftigt.

Hẹn gặp lại vào buổi trưa.

Bis Mittag.

Bạn có ổn không? Bạn có thể nói với tôi.

Bist du okay? Du kannst es mir sagen.

Ý bạn là cái màu đỏ à?

Meinst du den roten?

Có đúng không?

Stimmt das?

Bạn có chắc không?

Bist du sicher?

Bạn vừa nói là bạn đang giận phải không?

Hast du gesagt, dass du wütend bist?

Tôi có thể kiểm tra bài tập về nhà của bạn không?

Kann ich deine Hausaufgaben nachsehen?

Cái này có đúng không?

Ist das richtig?

Bạn nói rất tốt.

Du sprichst sehr gut.

Tôi hiểu rồi.

Das ist mir jetzt klar.

Tôi hiểu rồi. Bây giờ tôi đã hiểu.

Verstanden. Ich verstehe jetzt.

Hợp lý. Tôi sẽ làm theo cách đó.

Das macht Sinn. Ich werde es so machen.

Tôi không chắc mình hiểu.

Ich bin mir nicht sicher, ob ich folgen kann.

Họ đi làm hàng ngày.

Sie gehen täglich zur Arbeit.

Tôi đi học sớm.

Ich gehe früh zur Schule.

Bạn bắt đầu làm việc lúc chín giờ.

Du fängst um neun Uhr an zu arbeiten.

Chúng ta nghỉ giải lao bây giờ.

Wir machen jetzt eine Pause.

Bạn đi ngủ sớm.

Du gehst früh ins Bett.

Đây là tầng một.

Das ist der erste Stock.

Họ đã sơn cửa chính màu đỏ.

Sie haben die Haustür rot gestrichen.

Đây là một tấm thiệp sinh nhật đẹp.

Das ist eine schöne Geburtstagskarte.

Năm Mới là một khoảng thời gian vui vẻ.

Neujahr ist eine schöne Zeit.

Tôi dắt chó đi dạo hàng ngày.

Ich gehe täglich mit dem Hund spazieren.

Phòng khám thú y giúp đỡ các thú cưng bị ốm.

Die Tierarztpraxis hilft kranken Haustieren.

Chúng ta cần hộp sơ cứu.

Wir brauchen das Erste-Hilfe-Set.

Điểm tái chế này rất gần.

Dieser Recyclinghof ist ganz in der Nähe.

Hôm nay chúng tôi đã kiểm tra bảng thông tin chuyến bay đến.

Wir haben heute die Ankunftstafel überprüft.

Bạn phải xác nhận vé ngay bây giờ.

Du musst jetzt dein Ticket entwerten.

Chuyến tàu trực tiếp đó sẽ đến rất sớm.

Dieser Direktzug kommt sehr bald an.

Tàu tốc hành rất nhanh.

Ein Schnellzug ist sehr schnell.

Chúng tôi đổi tàu tại nhà ga.

Wir steigen am Bahnhof um.

Anh ấy đã lỡ chuyến tàu cuối về nhà.

Er hat den letzten Zug nach Hause verpasst.

Họ đã bắt được chuyến tàu đầu tiên một cách dễ dàng.

Sie erwischten den ersten Zug problemlos.

Đó là ghế cạnh cửa sổ của tôi.

Das ist mein Fensterplatz.

Ghế lối đi rất tốt.

Der Gangplatz ist sehr gut.

Bạn đã bao giờ trượt kiểm tra an ninh chưa?

Bist du schon einmal bei einer Sicherheitskontrolle durchgefallen?

Đây là hành lý ký gửi của tôi.

Das ist mein aufgegebenes Gepäck.

Họ đang đợi ở nơi nhận hành lý.

Sie warten an der Gepäckausgabe.

Kiểm soát hộ chiếu ở sân bay này nằm ở đâu?

Wo ist die Passkontrolle in diesem Flughafen?

Đây là thẻ từ của tôi.

Das ist meine Schlüsselkarte.

Xin đừng làm phiền vị khách đang ngủ.

Du sollst den schlafenden Gast nicht stören.

Chỗ gửi hành lý giá bao nhiêu một ngày?

Wie viel kostet die Gepäckaufbewahrung pro Tag?

Phố cổ này rất quyến rũ.

Diese Altstadt ist sehr charmant.

Ô tô không được phép đi vào phố đi bộ.

Autos sind in der Fußgängerzone nicht erlaubt.

Con đường đó là đường một chiều.

Diese Straße ist eine Einbahnstraße.

Đó là một khu dân cư yên tĩnh.

Das ist ein ruhiges Wohngebiet.

Một chuyến tham quan có hướng dẫn cho chúng ta thấy các địa điểm.

Eine Führung zeigt uns Orte.

Hôm nay họ đã đi thăm một phòng tranh.

Sie haben heute eine Kunstgalerie besucht.

Giờ mở cửa của bạn là khi nào?

Wie sind Ihre Öffnungszeiten?

Đó là giờ khởi hành bây giờ.

Das ist jetzt die Abfahrtszeit.

Giờ đến là gần trưa.

Die Ankunftszeit ist fast Mittag.

Tôi có thể tìm mã đặt chỗ của mình ở đâu?

Wo finde ich meine Buchungsnummer?

Hành lý quá cước có thể rất đắt.

Übergepäck kann teuer sein.

Anh ấy cần bảo hiểm du lịch để đảm bảo an toàn.

Er braucht eine Reiseversicherung für seine Sicherheit.

Họ có dịch vụ chuyển phát nhanh cho các kiện hàng.

Sie bieten Expressversand für Pakete an.

Chúng tôi đã đi chơi tối qua.

Wir sind gestern Abend ausgegangen.

Tôi đã gặp anh ấy tuần trước.

Ich habe ihn letzte Woche gesehen.

Cô ấy đã đi du lịch châu Âu vào tháng trước.

Sie ist letzten Monat nach Europa gereist.

Việc đó đã xảy ra hai ngày trước.

Das ist vor zwei Tagen passiert.

Không, sự kiện đó đã xảy ra trước đó.

Nein, das Ereignis passierte davor.

Chúng tôi ăn tối, và sau đó chúng tôi trò chuyện.

Wir haben zu Abend gegessen, und danach haben wir geredet.

Hồi đó tôi hạnh phúc hơn.

Damals war ich glücklicher.

Chuyện đó đã xảy ra hôm qua tại cửa hàng.

Es ist gestern im Laden passiert.

Tôi đã vui vẻ khi ở trường.

Ich war glücklich in der Schule.

Tôi đã thấy một con chó đen lớn.

Ich sah einen großen schwarzen Hund.

Hôm nay tôi được điểm cao.

Ich habe heute gute Noten bekommen.

Có một tiếng nổ lớn ở bên ngoài.

Es gab einen lauten Knall draußen.

Tối qua tôi nghe thấy một tiếng động lạ.

Ich hörte letzte Nacht ein seltsames Geräusch.

Tôi mất hai tiếng để đến nơi.

Es hat zwei Stunden gedauert, anzukommen.

Cuối cùng, cô ấy cảm thấy nhẹ nhõm.

Am Ende fühlte sie sich erleichtert.

Việc đó không thành công, nên chúng tôi đã rời đi.

Es hat nicht geklappt, deshalb sind wir gegangen.

Mọi chuyện hóa ra rất tốt đẹp với họ.

Es stellte sich heraus, dass es für sie gut war.

Đó là lúc tôi nhận ra.

Genau dann habe ich es gemerkt.

Lúc đầu, tôi cảm thấy rất lo lắng.

Zuerst war ich sehr nervös.

Sau đó, họ đã chơi ở công viên.

Später spielten sie im Park.

Ngay khi tôi làm xong, tôi sẽ chơi.

Sobald ich fertig bin, spiele ich.

Hôm trước tôi bị ốm.

Am Tag zuvor war ich krank.

Hóa ra, tôi đã đúng.

Wie sich herausstellte, hatte ich Recht.

Trước hết, hãy thêm bột mì vào.

Zuerst Mehl hinzufügen.

Đó là lý do tại sao tôi cần giúp đỡ.

Deshalb brauche ich Hilfe.

Vì cô ấy bị ốm nên cô ấy nghỉ ngơi.

Da sie krank ist, ruht sie sich aus.

Tôi nghĩ lý do là tiền.

Ich glaube, der Grund ist Geld.

Họ đã thành công nhờ luyện tập.

Sie hatten Erfolg, dank der Übung.

Cô ấy học hành chăm chỉ, kết quả là cô ấy đã đỗ.

Sie hat fleißig gelernt, infolgedessen hat sie bestanden.

Việc đó là do trời mưa.

Das liegt am Regen.

Chúng tôi thắng, có nghĩa là họ phải về nhà.

Wir haben gewonnen, das heißt, sie gehen nach Hause.

Peter đã mắc những lỗi dẫn đến nhiều vấn đề.

Peter hat Fehler gemacht, die zu Problemen führten.

Bạn đã nghĩ đến việc nuôi thú cưng chưa?

Hast du schon mal darüber nachgedacht, dir ein Haustier anzuschaffen?

Bạn có thể thử làm bánh xem sao.

Du könntest versuchen, einen Kuchen zu backen.

Nghe lời tôi đi. Bạn sẽ cảm ơn tôi đấy.

Hör auf meinen Rat. Du wirst mir danken.

Tôi khuyên bạn nên đọc cuốn sách thú vị đó.

Ich empfehle, dieses interessante Buch zu lesen.

Thử chiếc bánh ngon này rất đáng để làm.

Es lohnt sich, den leckeren Kuchen zu probieren.

Nhớ khóa cửa nhé.

Denk daran, die Tür abzuschließen.

Đừng quên rửa tay nhé.

Vergiss nicht, dir die Hände zu waschen.

Nhớ khóa cửa nhé.

Stell sicher, dass du die Tür abschließt.

Còn việc đi công viên thì sao?

Wie wäre es, in den Park zu gehen?

Nếu là tôi, tôi sẽ thử lại.

Wenn ich du wäre, würde ich es noch einmal versuchen.

Có lẽ bạn có thể mở cửa sổ ra.

Vielleicht könntest du das Fenster öffnen.

Lát nữa tôi sẽ gọi cho bạn.

Ich rufe dich später heute Abend an.

Tôi rảnh vào chiều thứ Sáu.

Ich bin am Freitagnachmittag frei.

Tôi có kế hoạch rồi, xin lỗi nhé.

Ich habe schon Pläne, tut mir leid.

Hôm nay tôi đang gặp Kevin.

Ich treffe mich heute mit Kevin.

Tuần tới chúng ta hẹn gặp lại nhau nhé.

Lass uns nächste Woche mal treffen.

Tôi sẽ nhắn tin cho bạn vào tối nay.

Ich schreibe dir später heute Abend.

Tôi sẽ gọi lại cho bạn.

Ich rufe dich zurück.

Tôi sẽ báo cho bạn.

Ich gebe dir Bescheid.

Tôi sẽ kiểm tra và báo lại cho bạn.

Ich schaue nach und sage dir Bescheid.

Tôi phải có mặt ở đó vào buổi trưa.

Ich muss mittags da sein.

Để xem chuyện gì sẽ xảy ra sau này.

Mal sehen, was später passiert.

Cẩn thận! Có tàu đang đến!

Vorsicht! Ein Zug kommt!

Hôm nay tôi bị muộn giờ học.

Ich bin heute zu spät zum Unterricht.

Nó bị hỏng rồi, nhưng tôi biết một tiệm sửa chữa.

Es ist kaputt, aber ich kenne eine Werkstatt.

Nó không hoạt động, nhưng chúng ta có thể giải quyết việc này.

Es funktioniert nicht, aber wir können das lösen.

Điện thoại của tôi bị mất sóng.

Ich habe kein Signal auf meinem Handy.

Điện thoại của tôi sắp hết pin nên tôi đã lấy sạc.

Mein Akku ist schwach, deshalb habe ich ein Ladegerät geholt.

Tôi làm mất chìa khóa nhà rồi.

Ich habe meinen Hausschlüssel verloren.

Tôi không tìm thấy đôi ủng của mình.

Ich kann meine Stiefel nicht finden.

Tôi bị kẹt, bạn giúp tôi được không?

Ich stecke fest, kannst du mir helfen?

Việc này khẩn cấp, hãy gọi lại cho họ đi!

Es ist dringend, ruf sie zurück!

Tôi cần giúp đỡ! Tôi bị kẹt ở đây rồi!

Ich brauche Hilfe! Ich stecke hier fest!

Sáng nay trời đẹp và có nắng.

Heute Morgen war es schön und sonnig.

Hôm nọ tôi đã gặp cô ấy.

Neulich habe ich sie gesehen.

Khi tôi còn nhỏ, tôi thường chơi ngoài trời.

Als ich jünger war, spielte ich draußen.

Trước hết, hãy cân nhắc tất cả các lựa chọn của bạn.

Zuerst einmal, überlege dir alle deine Möglichkeiten.

Kể từ đó, tôi cảm thấy hạnh phúc.

Von da an fühlte ich mich glücklich.

Lý do là khá đơn giản.

Der Grund war ganz einfach.

Tóm lại, trời đã mưa cả ngày.

Zusammenfassend hat es den ganzen Tag geregnet.

Thật bất ngờ, con mèo đã ăn cỏ.

Zu meiner Überraschung, hat die Katze Gras gefressen.

Lần sau, tôi sẽ mang theo nước.

Nächstes Mal werde ich Wasser mitbringen.