Vanliga fraser på vietnamesiska

Xin chào, bạn có khỏe không?

Hej, hur mår du?

Chào mừng bạn đến với nhà của chúng tôi.

Välkommen till vårt hem.

Chào buổi sáng!

God morgon!

Chào buổi tối!

God kväll!

Tạm biệt, Anna!

Hejdå, Anna!

Chào buổi chiều!

God eftermiddag!

Hẹn gặp lại bạn sớm, Mia!

Vi ses snart, Mia!

Hẹn gặp lại bạn vào ngày mai!

Vi ses imorgon!

Rất vui được gặp bạn!

Trevligt att träffas!

Hôm nay bạn khỏe không?

Hur mår du idag?

Tôi là người lớn.

Jag är en vuxen.

Tên bạn là gì?

Vad heter du?

Tên tôi là Emily.

Jag heter Emily.

Bạn đến từ đâu?

Var kommer du ifrån?

Tôi đến từ Đức.

Jag kommer från Tyskland.

Bạn sống ở đâu?

Var bor du?

Tôi sống ở Nhật Bản.

Jag bor i Japan.

Bạn nói được những ngôn ngữ nào?

Vilka språk talar du?

Tôi nói tiếng Anh giỏi.

Jag talar engelska bra.

Tôi nói được một chút tiếng Pháp.

Jag talar lite franska.

Bạn sinh ra ở đâu?

Var är du född?

Họ của bạn là gì?

Vad heter du i efternamn?

Đây là bạn của tôi, Lisa.

Det här är min vän Lisa.

Làm ơn mở cửa giúp tôi.

Tack, kan du öppna dörren?

Cảm ơn bạn đã giúp đỡ tôi.

Tack för din hjälp.

Không có chi.

Varsågod.

Xin lỗi, tôi cần giúp đỡ.

Ursäkta, jag behöver hjälp.

Tôi xin lỗi.

Jag är ledsen.

Bạn có thể giúp tôi không?

Kan du hjälpa mig?

Bạn có thể nhắc lại câu đó không?

Kan du upprepa det?

Bạn có thể nói chậm hơn được không?

Skulle du kunna tala långsammare?

Cho tôi nước được không?

Kan jag få vatten, tack?

Tôi muốn thêm một chút trà.

Jag skulle vilja ha lite mer te.

Cho tôi xin một chút nước được không?

Får jag be om lite vatten?

Tôi ngồi có được không?

Går det bra om jag sätter mig?

Tôi không hiểu.

Jag förstår inte.

Bạn có thể nhắc lại không?

Kan du upprepa det, tack?

Chậm hơn một chút ạ.

Kan du prata långsammare?

Điều đó có nghĩa là gì?

Vad betyder det?

Nói cái đó bằng tiếng Tây Ban Nha như thế nào?

Hur säger man det på spanska?

Bạn đánh vần từ đó như thế nào?

Hur stavar man det?

Bạn có thể viết nó ra được không?

Kan du skriva ner det, tack?

Bạn có thể cho tôi xem bức ảnh đó không?

Kan du visa mig fotot?

Bạn có nói tiếng Anh không?

Talar du engelska?

Chờ một chút ạ.

Ett ögonblick, tack.

Tôi cũng nghĩ vậy.

Jag tror det också.

Tôi không biết.

Jag vet inte.

Chìa khóa ở ngay đây.

Nycklarna ligger precis här.

Con mèo đang ở trên cái bàn.

Katten sitter ovanpå bordet.

Dạo này thế nào?

Hur går det?

Lâu rồi không gặp.

Det var länge sedan vi sågs.

Bạn thích làm gì?

Vad tycker du om att göra på fritiden?

Bạn đang làm gì thế?

Vad gör du nu?

Chúc bạn một ngày tốt lành, John!

Ha en bra dag, John!

Bảo trọng. Hẹn gặp lại bạn vào ngày mai.

Sköt om dig. Vi ses imorgon.

Chúc may mắn! Tôi tin bạn!

Lycka till! Jag tror på dig!

Chúc mừng! Bạn đã hoàn thành công việc khó khăn này.

Grattis! Du har avslutat det hårda arbetet.

Chúc mừng!

Skål!

Không vấn đề gì, tôi có thể giúp bạn.

Inga problem, jag kan hjälpa dig.

Đừng lo, mọi chuyện sẽ ổn thôi.

Oroa dig inte, det kommer att gå bra.

Được thôi, cảm ơn bạn!

Det låter bra för mig, tack!

Tôi muốn ăn pizza.

Jag vill äta pizza.

Tôi cần gọi cho cô ấy.

Jag behöver ringa henne.

Tôi sắp ăn rồi.

Jag ska äta snart.

Tôi muốn chơi quần vợt.

Jag skulle vilja spela tennis.

Tôi phải đi bây giờ.

Jag måste gå nu.

Cho tôi xin nước nhé?

Får jag be om vatten, tack?

Làm ơn giúp tôi với cái túi này.

Kan du hjälpa mig med den här väskan?

Hãy chỉ cho tôi cách làm việc này.

Visa mig hur man gör det här.

Bây giờ tôi không thể giúp được.

Jag kan inte hjälpa till just nu.

Tôi đang cố ngủ đây.

Jag försöker att sova nu.

Ở đây có thể bơi không?

Går det att simma här?

Tôi có thể ăn trưa ở đâu?

Var kan jag äta lunch?

Họ làm y tá ở bệnh viện.

De arbetar som sjuksköterskor på sjukhuset.

Chúng tôi ăn sô cô la hàng ngày.

Vi äter choklad varje dag.

Cô ấy đi bơi hàng tuần.

Hon simmar varje vecka.

Tôi thư giãn vào cuối tuần ở nhà.

Jag kopplar av på helgerna hemma.

Mọi người ăn sáng vào buổi sáng.

Folk äter frukost på morgonen.

Họ ngủ vào ban đêm trên giường của mình.

De sover på natten i sina sängar.

Anh ấy thư giãn sau giờ làm mỗi ngày.

Han kopplar av efter jobbet varje dag.

Bố tôi ghé thăm hai lần một tuần.

Min pappa hälsar på två gånger i veckan.

Anh ấy ăn ít nhất một quả táo mỗi ngày.

Han äter åtminstone ett äpple varje dag.

Tôi sẽ mua nhiều nhất là hai cái.

Jag kommer att köpa högst två stycken.

Đây là nhiều hơn đủ thức ăn.

Det här är mer än tillräckligt med mat.

Bạn nhận được ít hơn lần trước.

Du fick mindre än förra gången.

Anh ấy cần giúp đỡ một chút.

Han behöver lite hjälp.

Cô ấy đã ăn một chút bánh.

Hon åt lite tårta.

Họ đã ăn quá nhiều bánh.

De åt för mycket tårta.

Số lượng này không đủ.

Den här mängden är inte tillräckligt.

Cô ấy sẽ đổ rác.

Hon ska ta ut soporna.

Khách sạn ở đâu?

Var är hotellet?

Có ngân hàng nào ở gần đây không?

Finns det en bank i närheten?

Làm thế nào để đi đến trường?

Hur tar jag mig till skolan?

Xe buýt nào đi đến trung tâm thành phố?

Vilken buss går till centrum?

Tuyến nào đi đến bảo tàng?

Vilken linje går till museet?

Tôi tự hỏi là đi đến đó mất bao lâu.

Jag undrar hur lång tid det tar.

Cách đây bao xa?

Hur långt är det till stationen?

Bạn có thể chỉ cho tôi trên bản đồ không?

Kan du visa mig på kartan?

Cái này có đi đến nhà hàng không?

Går den här till restaurangen?

Xuống ở bến nào để đến trung tâm thành phố?

Vilken hållplats för centrum?

Bạn rẽ trái ở đây.

Sväng vänster här.

Bạn hãy rẽ phải ở ngã tư nhé.

Sväng höger vid korsningen.

Bạn hãy đi thẳng đến trường.

Gå rakt fram till skolan.

Nó ở gần.

Det är nära.

Chỗ đó xa lắm.

Det är långt.

Anh ấy sống ở bên kia đường.

Han bor tvärs över gatan.

Cô ấy đang đợi ở góc đường.

Hon väntar vid hörnet.

Chúng tôi đã dừng lại ở đèn giao thông.

Vi stannade vid trafikljuset.

Quán bar nằm ở ngã tư.

Baren ligger i korsningen.

Bảo tàng cách một dãy nhà.

Museet ligger ett kvarter bort.

Hãy theo biển báo để đến nơi an toàn.

Följ skyltarna till säkerheten.

Cửa hàng đó ở bên cạnh nhà tôi.

Den där butiken ligger bredvid mitt hus.

Chúng tôi sống đối diện cửa hàng.

Vi bor mittemot affären.

Bây giờ cô ấy sống ngay gần đây.

Hon bor runt hörnet nu.

Tôi sống ở cuối đường.

Jag bor i slutet av gatan.

Cô ấy đỗ xe ở bên trái.

Hon parkerar till vänster.

Họ đang ở bên phải.

De är till höger.

Anh ấy đứng ở giữa.

Han står i mitten.

Con phố đó là đường cụt.

Den gatan är en återvändsgränd.

Đừng quên mang theo quần bơi của bạn.

Glöm inte dina badbyxor.

Thủy triều lên rất ướt.

Flod är väldigt blött.

Việc đến đúng giờ rất quan trọng.

Det är viktigt att komma i tid.

Cái này bao nhiêu tiền?

Vad kostar den här?

Tôi có thể thanh toán bằng thẻ không?

Kan jag betala med kort?

Đó là ngoại tệ.

Det där är utländsk valuta.

Giao dịch thanh toán bằng thẻ đã thành công.

Kortbetalningen gick igenom.

Cô ấy đã đạt đến hạn mức hàng ngày.

Hon nådde den dagliga gränsen.

Bạn sẽ nhận được tiền hoàn.

Du kommer att få en återbetalning.

Phí dịch vụ đã được bao gồm.

En serviceavgift är inkluderad.

Chính sách đổi trả này có vẻ công bằng.

Den här returpolicyn verkar rättvis.

Chúng tôi cần một chiếc xe đẩy hàng.

Vi behöver en kundvagn.

Cho tôi xin hóa đơn.

Notan, tack.

Tôi rất thích món chính.

Jag älskar huvudrätten.

Đó là món đặc biệt hôm nay.

Det är dagens rätt.

Họ có thực đơn trong ngày.

De har dagens rätt.

Chúng tôi cần một cái bàn cho hai người.

Vi behöver ett bord för två.

Cô ấy có đặt chỗ dưới tên Smith.

Hon har en bokning i namnet Smith.

Chúng ta có thể chia tiền.

Vi kan dela på notan.

Chúng tôi sẽ trả tiền chung.

Vi kommer att betala var för sig.

Chúng tôi có thể thanh toán tại quầy không?

Kan vi betala vid kassan?

Tôi nghĩ cái áo này quá rộng.

Jag tycker att den här tröjan är för stor.

Mary bị đau họng.

Mary har halsont.

Đó là bị sổ mũi.

Det där är snuva.

Biển báo này cung cấp thông tin du lịch.

Skylten ger turistinformation.

Chỗ cho thuê xe đạp này trông có vẻ mới.

Den här cykeluthyrningen ser ny ut.

Biển báo này ghi là cấm hút thuốc.

Den här skylten säger rökning förbjuden.

Cấm đỗ xe ở đây, xin lỗi bạn.

Parkering förbjuden här, tyvärr.

Cái thang máy đó đang bị hỏng.

Den där hissen är ur funktion.

Khu vực đó chỉ dành cho nhân viên.

Det utrymmet är endast för personal.

Mỗi tòa nhà đều có một lối thoát hiểm.

Varje byggnad har en nödutgång.

Xin vui lòng không giẫm lên cỏ.

Vänligen beträd ej gräsmattan.

Chúng tôi luôn sử dụng thẻ ngân hàng.

Vi använder alltid ett bankkort.

Tôi rút tiền mỗi tuần.

Jag tar ut pengar varje vecka.

Bạn nộp tiền mặt tại các cây ATM.

Du sätter in kontanter i uttagsautomater.

Họ chuyển tiền mỗi ngày.

De överför pengar varje dag.

Chúng tôi đã mở một tài khoản tiết kiệm.

Vi öppnade ett sparkonto.

Tập tạ giúp cơ bắp của bạn phát triển.

Lyfta skrot bygger upp dina muskler.

Tôi giữ dáng bằng cách chạy bộ.

Jag håller mig i form genom att springa.

Cô ấy cần một ngày nghỉ.

Hon behöver en vilodag.

Việc tập luyện khiến tôi bị đau cơ.

Min träning gav mig träningsvärk.

Làm sao để chữa đau cổ đây?

Hur blir jag av med den här nackspärren?

Hôm qua tôi bị đau bụng.

Jag fick magont igår.

Hôm nay bà bị đau lưng.

Farmor har ryggvärk idag.

Ở đây đau quá.

Det gör ont här.

Hộp cầu chì bị hỏng rồi.

Säkringsskåpet är trasigt.

Chúng ta cần sạc viên pin đã hết pin này.

Vi måste ladda det dött batteri.

Bạn thường xuyên thay pin.

Du byter batteri ofta.

Vui lòng kiểm tra hạn chót trên hóa đơn.

Var snäll och kontrollera förfallodatumet på fakturan.

Số tài khoản của tôi là gì?

Vad är mitt kontonummer?

Chúng tôi cung cấp dịch vụ khách hàng tuyệt vời.

Vi erbjuder utmärkt kundtjänst.

Hôm nay giờ làm việc là mấy giờ?

Vad är expeditionstiderna idag?

Nước lọc là tốt nhất.

Stilla vatten är det bästa.

Bạn uống nước khoáng có ga thường xuyên.

Du dricker kolsyrat vatten ofta.

Tôi thích uống sô-cô-la nóng khi trời lạnh.

Jag gillar varm choklad när det är kallt.

Họ tính giá theo cân.

De räknar ut kilopriset.

Tôi chỉ xem thôi, cảm ơn.

Jag tittar bara, tack.

Bạn có thể giúp tôi không?

Kan du hjälpa mig?

Bạn có bật lửa không?

Har du en tändare?

Phòng thử đồ ở đâu?

Var är provrummet?

Cái áo này bây giờ mặc rất vừa vặn.

Den här skjortan passar bra nu.

Nó quá to.

Den är för stor.

Nó quá nhỏ, ngay cả đối với tôi.

Det är för litet, även för mig.

Bạn có màu khác không?

Har du en annan färg?

Cái này có đang giảm giá không?

Är det på rea?

Tôi có thể được giảm giá không?

Kan jag få rabatt?

Chính sách đổi trả của cửa hàng là gì?

Vad har ni för returpolicy?

Tôi muốn trả lại cái này.

Jag skulle vilja lämna tillbaka den här.

Tôi không thích cách anh ấy nói chuyện.

Jag tycker inte om hur han pratar.

Tôi ghét những tiếng ồn lớn.

Jag hatar höga ljud.

Tôi thích nấu bữa tối.

Jag tycker om att laga middag.

Bạn có thích âm nhạc không?

Tycker du om musik?

Tôi thích trà hơn cà phê.

Jag föredrar te framför kaffe.

Đây là bài hát yêu thích của tôi.

Det är min favoritlåt någonsin.

Không hẳn, tôi thích cái thứ hai hơn.

Inte riktigt, jag gillar den andra.

Việc mắc lỗi là không sao cả.

Det är okej att göra misstag.

Tôi thích chơi trò chơi điện tử.

Jag gillar att spela tv-spel.

Tôi không thích bất kỳ môn thể thao nào.

Jag är inte intresserad av sport av något slag.

Bạn thích cái nào hơn?

Vilken föredrar du?

Tôi lấy cái này.

Jag tar den här.

Được thôi.

Det låter bra för mig.

Tôi không phiền.

Det gör inget.

Cái nào cũng được.

Båda går bra.

Cho tôi như mọi khi nhé.

Jag skulle vilja ha det vanliga.

Hãy làm tôi ngạc nhiên với tài nấu nướng của bạn.

Överraska mig med din matlagning.

Bạn chọn món gì để ăn.

Du väljer vad du vill äta.

Tôi muốn xem phim hơn.

Jag vill hellre se en film.

Tôi không muốn đi bộ.

Jag har ingen lust att gå.

Tôi thích thể thao hơn bất cứ thứ gì.

Jag gillar sport mer än något annat.

Hôm nay thì không, cảm ơn bạn đã hỏi.

Inte idag, tack för att du frågade.

Để sau đi, tôi sẽ suy nghĩ về việc đó.

Kanske senare kommer jag att tänka på saken.

Sao cũng được.

Det som passar dig.

Tôi sẽ để bạn quyết định.

Jag låter dig bestämma.

Tôi xin kiếu món tráng miệng.

Jag avstår från efterrätten.

Được thôi.

Det passar mig.

Tôi thích như lần trước hơn.

Jag föredrar samma.

Tôi sẵn sàng với mọi thứ.

Jag är öppen för allt.

Tôi nghĩ bạn nên chọn chiếc bánh này.

Jag tycker att du borde ta tårtan.

Tôi không nghĩ vậy.

Jag tror inte det.

Tôi cho rằng chúng ta đã sẵn sàng.

Jag skulle säga att vi är redo.

Tôi đồng ý, bạn nên làm việc đó.

Jag håller med, du borde göra det.

Tôi không đồng ý với ý kiến đó.

Jag håller inte med om den idén.

Bạn nói đúng.

Du har rätt.

Tôi không chắc. Còn bạn thì sao?

Jag är inte säker. Hur är det med dig?

Thế là đủ rồi. Làm ơn dừng lại đi.

Det räcker. Snälla, sluta med det.

Cá nhân tôi thích món ăn này.

Personligen tycker jag om den här maten.

Thú thật là tôi rất yêu chó.

Ärligt talat älskar jag hundar.

Đó là một ý hay.

Det är en bra poäng.

Tuyệt quá! Chúng ta lại thắng rồi!

Vad kul! Vi har vunnit igen!

Tuyệt quá! Đó là một tin rất tuyệt vời!

Vad bra! Det är fantastiska nyheter!

Làm tốt lắm! Bạn đã hoàn thành nó rồi.

Bra jobbat! Du blev klar med det.

Chúc mừng! Bạn đã thắng trò chơi này.

Grattis! Du vann spelet.

Ý hay đấy! Chúng ta làm vậy đi.

Bra idé! Låt oss göra det.

Tôi rất thích nó.

Jag gillar det jättemycket.

Trông tuyệt lắm! Cứ tiếp tục phát huy nhé!

Det ser bra ut! Fortsätt så!

Thú vị thật. Tôi chưa bao giờ thấy điều đó.

Det var intressant. Det har jag aldrig sett.

Tuyệt vời! Đó là một tin rất vui.

Fantastiskt! Det är underbara nyheter.

Đáng yêu quá! Một chú mèo con đang ngủ.

Söt! En liten kattunge sover.

Đẹp quá! Một khung cảnh thật ngoạn mục!

Vacker! Vilken hisnande utsikt!

Tôi thích lắm! Bạn có những ý tưởng tuyệt vời nhất!

Jag älskar det! Du har de bästa idéerna!

Hôm nay tôi thấy chán.

Jag är uttråkad idag.

Ngày hôm nay của bạn thế nào?

Hur är din dag?

Cuối tuần của bạn thế nào?

Hur var din helg?

Hôm nay bạn có kế hoạch gì không?

Vad har du för planer för idag?

Thời tiết thế nào?

Hur är vädret?

Bạn đã xem trận đấu chưa?

Tittade du på matchen?

Thế nào? Bạn có thấy thích không?

Hur var det? Tyckte du om det?

Hãy kể cho tôi nghe về một ngày của bạn.

Berätta om din dag.

Hay đấy, tôi đồng ý.

Det är coolt, jag håller med.

Thật à? Điều đó có đúng không?

Verkligen? Är det sant?

Không đời nào! Tôi chưa bao giờ thấy cái đó!

Det är inte sant! Jag har aldrig sett det!

Tôi hiểu rồi. Bây giờ tôi đã hiểu.

Jag förstår. Jag fattar nu.

Thú vị thật. Tôi chưa bao giờ nhìn nhận vấn đề theo cách đó.

Intressant. Jag såg det aldrig på det sättet.

Tiện thể, rất vui được gặp bạn.

Förresten, trevligt att träffas.

Thú thật, tôi đang thấy mệt.

Ärligt talat är jag trött.

Không sao, mọi chuyện sẽ ổn thôi.

Ingen fara, det kommer att gå bra.

Bạn biết đấy, tôi nghĩ chúng ta đã gặp nhau trước đây rồi.

Du vet, jag tror att vi har träffats förut.

ý tôi là, thời tiết trông đẹp thật.

Jag menar, vädret ser faktiskt fint ut.

Thì, chuyện đó còn tùy vào cách bạn nhìn nhận.

Tja, det beror på hur man ser på saken.

Nhắc mới nhớ, tôi có một cuộc hẹn.

Det påminner mig om att jag har ett möte.

Nói ngắn gọn là tôi đã thắng.

För att göra en lång historia kort, så vann jag.

Như tôi đã nói, mọi chuyện vẫn ổn.

Som jag sa, det är bra.

Theo tôi được biết, nhà ga ở đằng kia.

Så vitt jag vet ligger stationen där.

Đúng, anh ấy thực sự thích bạn.

Rätt, han tycker verkligen om dig.

Chắc chắn là bạn đúng rồi.

Utan tvekan har du rätt.

Đừng lo, hãy vui vẻ lên nào.

Oroa dig inte, var glad nu.

Cứ từ từ, đừng vội.

Ta god tid på dig, stressa inte.

Đúng rồi, tôi cũng nghĩ vậy.

Det stämmer, det tycker jag också.

Tôi hiểu, vậy là có thể làm được.

Jag förstår, så det går att göra.

Ý hay, chúng ta sẽ làm theo cách của bạn.

Bra idé, vi gör det på ditt sätt.

Được thôi, tôi hiểu ý bạn.

Det är väl rimligt, jag förstår dig.

Tôi hoàn toàn đồng ý với bạn.

Jag håller absolut med dig.

Không vấn đề gì, tôi có thể hỗ trợ.

Inga problem, jag kan hjälpa till.

Tôi hiểu, nhưng tôi không đồng ý.

Jag förstår, men jag håller inte med.

Không hẳn, nhưng bạn cũng gần đúng rồi.

Inte riktigt, men du är nära.

Tôi không chắc về điều đó.

Jag är inte säker på det.

Có thể là vậy, nhưng nó cần phải sửa thêm.

Kanske, men det behöver jobbas på.

Bây giờ tôi hiểu ý bạn rồi.

Jag förstår vad du menar nu.

Một cách khác là thử xem sao.

Ett annat sätt är att försöka.

Đúng là như vậy, tuy nhiên nó vẫn khó.

Det stämmer, men det är fortfarande svårt.

Tùy thôi, có nhiều yếu tố lắm.

Det beror på, det finns många faktorer.

Tôi không nghĩ vậy, còn bạn thì sao?

Det tror jag inte, vad tror du?

Thú thật là tôi không đồng ý.

Ärligt talat håller jag inte med.

Về phía tôi, như vậy là được rồi.

Från min sida är det okej.

Một ý hay hơn có thể là gọi cho anh ấy.

En bättre idé vore att ringa honom.

Chúng ta hãy đi công viên nhé.

Låt oss gå till parken.

Bạn có muốn ăn tối không?

Skulle du vilja äta middag?

Bạn có muốn chơi trò chơi không?

Vill du spela spel?

Bạn có đến ăn tối không?

Kommer du till middagen?

Chúng ta hãy gặp nhau tại trưa nay.

Vi ses vid tolv.

Còn bộ phim tối nay thì sao?

Vad sägs om filmen ikväll?

Để sau đi, mình đợi một chút nhé.

Kanske senare, låt oss vänta lite.

Ý kiến hay! Bây giờ tôi đồng ý.

Bra idé! Jag håller med nu.

Tôi tham gia với.

Jag är med.

Tôi không làm được, xin lỗi. Có chuyện xảy ra rồi.

Jag kan inte, tyvärr. Det har hänt något.

Hôm khác nhé? Chúng ta hãy đổi ngày đi.

En annan gång? Låt oss flytta datumet.

Hẹn gặp lại bạn sau, Mark.

Vi ses då, Mark.

Anh ấy đến lúc sáu giờ.

Han kommer klockan sex.

Họ làm việc từ chín giờ đến năm giờ.

De jobbar från nio till fem.

Tuần này tôi bận.

Jag är upptagen denna vecka.

Bạn có thể đến vào tuần sau.

Du kan komma nästa vecka.

Cô ấy bận vào cuối tuần này.

Hon är upptagen den här helgen.

Hẹn gặp lại vào buổi trưa.

Vi ses vid tolv.

Bạn có ổn không? Bạn có thể nói với tôi.

Är du okej? Du kan berätta för mig.

Ý bạn là cái màu đỏ à?

Menar du den röda?

Có đúng không?

Stämmer det?

Bạn có chắc không?

Är du säker?

Bạn vừa nói là bạn đang giận phải không?

Sa du att du är arg?

Tôi có thể kiểm tra bài tập về nhà của bạn không?

Kan jag kolla din läxa?

Cái này có đúng không?

Är detta rätt?

Bạn nói rất tốt.

Du talar mycket bra.

Tôi hiểu rồi.

Det är tydligt för mig nu.

Tôi hiểu rồi. Bây giờ tôi đã hiểu.

Jag fattar. Jag förstår nu.

Hợp lý. Tôi sẽ làm theo cách đó.

Det låter rimligt. Jag gör på det sättet.

Tôi không chắc mình hiểu.

Jag är inte säker på att jag hänger med.

Họ đi làm hàng ngày.

De går till jobbet varje dag.

Tôi đi học sớm.

Jag går i skolan tidigt.

Bạn bắt đầu làm việc lúc chín giờ.

Du börjar jobba klockan nio.

Chúng ta nghỉ giải lao bây giờ.

Vi tar en paus nu.

Bạn đi ngủ sớm.

Du går och lägger dig tidigt.

Đây là tầng một.

Det här är första våningen.

Họ đã sơn cửa chính màu đỏ.

De målade ytterdörren röd.

Đây là một tấm thiệp sinh nhật đẹp.

Det här är ett fint födelsedagskort.

Năm Mới là một khoảng thời gian vui vẻ.

Nyår är en glad tid.

Tôi dắt chó đi dạo hàng ngày.

Jag går ut med hunden varje dag.

Phòng khám thú y giúp đỡ các thú cưng bị ốm.

Djurkliniken hjälper sjuka husdjur.

Chúng ta cần hộp sơ cứu.

Vi behöver första hjälpen-väskan.

Điểm tái chế này rất gần.

Den här återvinningsstationen är väldigt nära.

Hôm nay chúng tôi đã kiểm tra bảng thông tin chuyến bay đến.

Vi kollade på ankomsttavlan idag.

Bạn phải xác nhận vé ngay bây giờ.

Du måste stämpla din biljett nu.

Chuyến tàu trực tiếp đó sẽ đến rất sớm.

Det där direkttåget anländer väldigt snart.

Tàu tốc hành rất nhanh.

Ett snabbtåg är mycket snabbt.

Chúng tôi đổi tàu tại nhà ga.

Vi byter tåg på stationen.

Anh ấy đã lỡ chuyến tàu cuối về nhà.

Han missade sista tåget hem.

Họ đã bắt được chuyến tàu đầu tiên một cách dễ dàng.

De hann enkelt med det första tåget.

Đó là ghế cạnh cửa sổ của tôi.

Det där är min fönsterplats.

Ghế lối đi rất tốt.

Gångplatsen är mycket bra.

Bạn đã bao giờ trượt kiểm tra an ninh chưa?

Har du någonsin misslyckats i en säkerhetskontroll?

Đây là hành lý ký gửi của tôi.

Det här är mitt incheckade bagage.

Họ đang đợi ở nơi nhận hành lý.

De väntar vid bagageutlämningen.

Kiểm soát hộ chiếu ở sân bay này nằm ở đâu?

Var ligger passkontrollen på den här flygplatsen?

Đây là thẻ từ của tôi.

Det här är mitt nyckelkort.

Xin đừng làm phiền vị khách đang ngủ.

Stör ej den sovande gästen.

Chỗ gửi hành lý giá bao nhiêu một ngày?

Vad kostar bagageförvaring per dag?

Phố cổ này rất quyến rũ.

Den här gamla stan är väldigt charmig.

Ô tô không được phép đi vào phố đi bộ.

Bilar är inte tillåtna på gågatan.

Con đường đó là đường một chiều.

Den vägen är en enkelriktad gata.

Đó là một khu dân cư yên tĩnh.

Det där är ett lugnt bostadsområde.

Một chuyến tham quan có hướng dẫn cho chúng ta thấy các địa điểm.

En guidad tur visar oss platser.

Hôm nay họ đã đi thăm một phòng tranh.

De besökte ett konstgalleri idag.

Giờ mở cửa của bạn là khi nào?

Vilka är era öppettider?

Đó là giờ khởi hành bây giờ.

Det är avgångstid nu.

Giờ đến là gần trưa.

Ankomsttiden är nästan tolv.

Tôi có thể tìm mã đặt chỗ của mình ở đâu?

Var kan jag hitta min bokningsreferens?

Hành lý quá cước có thể rất đắt.

Extra bagage kan vara dyrt.

Anh ấy cần bảo hiểm du lịch để đảm bảo an toàn.

Han behöver en reseförsäkring för säkerhets skull.

Họ có dịch vụ chuyển phát nhanh cho các kiện hàng.

De erbjuder expressleverans för paket.

Chúng tôi đã đi chơi tối qua.

Vi gick ut igår kväll.

Tôi đã gặp anh ấy tuần trước.

Jag såg honom förra veckan.

Cô ấy đã đi du lịch châu Âu vào tháng trước.

Hon reste till Europa förra månaden.

Việc đó đã xảy ra hai ngày trước.

Det hände för två dagar sedan.

Không, sự kiện đó đã xảy ra trước đó.

Nej, händelsen inträffade innan dess.

Chúng tôi ăn tối, và sau đó chúng tôi trò chuyện.

Vi åt middag, och efter det pratade vi.

Hồi đó tôi hạnh phúc hơn.

Jag var lyckligare då.

Chuyện đó đã xảy ra hôm qua tại cửa hàng.

Det hände igår i affären.

Tôi đã vui vẻ khi ở trường.

Jag var glad i skolan.

Tôi đã thấy một con chó đen lớn.

Jag såg en stor svart hund.

Hôm nay tôi được điểm cao.

Jag fick bra betyg idag.

Có một tiếng nổ lớn ở bên ngoài.

Det var en hög smäll utanför.

Tối qua tôi nghe thấy một tiếng động lạ.

Jag hörde ett konstigt ljud i natt.

Tôi mất hai tiếng để đến nơi.

Det tog två timmar att komma fram.

Cuối cùng, cô ấy cảm thấy nhẹ nhõm.

Till slut kände hon sig lättad.

Việc đó không thành công, nên chúng tôi đã rời đi.

Det fungerade inte, så vi gick.

Mọi chuyện hóa ra rất tốt đẹp với họ.

Det visade sig bli jättebra för dem.

Đó là lúc tôi nhận ra.

Det var då jag insåg det.

Lúc đầu, tôi cảm thấy rất lo lắng.

Till en början kände jag mig väldigt nervös.

Sau đó, họ đã chơi ở công viên.

Senare lekte de i parken.

Ngay khi tôi làm xong, tôi sẽ chơi.

Så snart som jag är klar ska jag leka.

Hôm trước tôi bị ốm.

Dagen innan var jag sjuk.

Hóa ra, tôi đã đúng.

Det visade sig att jag hade rätt.

Trước hết, hãy thêm bột mì vào.

Till att börja med, tillsätt mjöl.

Đó là lý do tại sao tôi cần giúp đỡ.

Det är därför jag behöver hjälp.

Vì cô ấy bị ốm nên cô ấy nghỉ ngơi.

Eftersom hon är sjuk, vilar hon.

Tôi nghĩ lý do là tiền.

Jag tror att anledningen är pengar.

Họ đã thành công nhờ luyện tập.

De lyckades, tack vare övning.

Cô ấy học hành chăm chỉ, kết quả là cô ấy đã đỗ.

Hon studerade hårt, och som ett resultat klarade hon provet.

Việc đó là do trời mưa.

Det beror på regnet.

Chúng tôi thắng, có nghĩa là họ phải về nhà.

Vi vann, det betyder att de åker hem.

Peter đã mắc những lỗi dẫn đến nhiều vấn đề.

Peter gjorde fel som ledde till problem.

Bạn đã nghĩ đến việc nuôi thú cưng chưa?

Har du tänkt på att skaffa ett husdjur?

Bạn có thể thử làm bánh xem sao.

Du skulle kunna prova att baka en tårta.

Nghe lời tôi đi. Bạn sẽ cảm ơn tôi đấy.

Följ mitt råd. Du kommer att tacka mig.

Tôi khuyên bạn nên đọc cuốn sách thú vị đó.

Jag rekommenderar att läsa den intressanta boken.

Thử chiếc bánh ngon này rất đáng để làm.

Det är värt att prova den goda tårtan.

Nhớ khóa cửa nhé.

Kom ihåg att låsa dörren.

Đừng quên rửa tay nhé.

Glöm inte att tvätta händerna.

Nhớ khóa cửa nhé.

Se till att låsa dörren.

Còn việc đi công viên thì sao?

Vad sägs om att gå till parken?

Nếu là tôi, tôi sẽ thử lại.

Om jag vore du, skulle jag försöka igen.

Có lẽ bạn có thể mở cửa sổ ra.

Kanske du skulle kunna öppna fönstret.

Lát nữa tôi sẽ gọi cho bạn.

Senare ska jag ringa dig ikväll.

Tôi rảnh vào chiều thứ Sáu.

Jag är ledig på fredag eftermiddag.

Tôi có kế hoạch rồi, xin lỗi nhé.

Jag har redan planer, tyvärr.

Hôm nay tôi đang gặp Kevin.

Jag träffar Kevin idag.

Tuần tới chúng ta hẹn gặp lại nhau nhé.

Vi kan höras någon gång nästa vecka.

Tôi sẽ nhắn tin cho bạn vào tối nay.

Jag skickar ett sms till dig senare ikväll.

Tôi sẽ gọi lại cho bạn.

Jag ringer upp dig.

Tôi sẽ báo cho bạn.

Jag hör av mig.

Tôi sẽ kiểm tra và báo lại cho bạn.

Jag kollar och säger till.

Tôi phải có mặt ở đó vào buổi trưa.

Jag måste vara där klockan tolv.

Để xem chuyện gì sẽ xảy ra sau này.

Vi får se vad som händer senare.

Cẩn thận! Có tàu đang đến!

Se upp! Ett tåg kommer!

Hôm nay tôi bị muộn giờ học.

Jag är sen till lektionen idag.

Nó bị hỏng rồi, nhưng tôi biết một tiệm sửa chữa.

Den är trasig, men jag känner till en reparationsverkstad.

Nó không hoạt động, nhưng chúng ta có thể giải quyết việc này.

Det fungerar inte, men vi kan lösa det här.

Điện thoại của tôi bị mất sóng.

Det är ingen täckning på min telefon.

Điện thoại của tôi sắp hết pin nên tôi đã lấy sạc.

Jag har låg batterinivå, så jag skaffade en laddare.

Tôi làm mất chìa khóa nhà rồi.

Jag har tappat min husnyckel.

Tôi không tìm thấy đôi ủng của mình.

Jag hittar inte mina stövlar.

Tôi bị kẹt, bạn giúp tôi được không?

Jag sitter fast, kan du hjälpa mig?

Việc này khẩn cấp, hãy gọi lại cho họ đi!

Det är bråttom, ring tillbaka till dem!

Tôi cần giúp đỡ! Tôi bị kẹt ở đây rồi!

Jag behöver hjälp! Jag sitter fast här!

Sáng nay trời đẹp và có nắng.

I morse var det fint och soligt.

Hôm nọ tôi đã gặp cô ấy.

Häromdagen såg jag henne.

Khi tôi còn nhỏ, tôi thường chơi ngoài trời.

När jag var yngre lekte jag utomhus.

Trước hết, hãy cân nhắc tất cả các lựa chọn của bạn.

Till att börja med, överväg alla dina alternativ.

Kể từ đó, tôi cảm thấy hạnh phúc.

Från och med då kände jag mig lycklig.

Lý do là khá đơn giản.

Anledningen var ganska enkel.

Tóm lại, trời đã mưa cả ngày.

Sammanfattningsvis regnade det hela dagen.

Thật bất ngờ, con mèo đã ăn cỏ.

Till min förvåning åt katten gräs.

Lần sau, tôi sẽ mang theo nước.

Nästa gång tar jag med mig vatten.