Turkiska glosor

Bugün güzel bir gün.

Idag är en bra dag.

Yarın yeni bir gün.

Imorgon är en ny dag.

Onu dün gördüm.

Jag såg henne igår.

Onu şimdi istiyor.

Han vill ha det nu.

Öğleden sonrayı severim.

Jag tycker om eftermiddagen.

Akşam sessiz.

Kvällen är lugn.

Beş dakikaya ihtiyacımız var.

Vi behöver fem minuter.

Sabah kahvaltı yaparım.

Jag äter frukost på morgonen.

Onu sonra yapacağım.

Jag gör det senare.

O erken uyanır.

Hon vaknar tidigt.

O sık sık geç kalır.

Han är ofta sen.

Ders bir saat sürüyor.

Lektionen varar i en timme.

Adın ne?

Vad heter du?

Benim adım Emily.

Jag heter Emily.

Nerelisin?

Var kommer du ifrån?

Ben Almanyalıyım.

Jag kommer från Tyskland.

Nerede yaşıyorsun?

Var bor du?

Japonya'da yaşıyorum.

Jag bor i Japan.

Hangi dilleri konuşuyorsun?

Vilka språk talar du?

İngilizceyi iyi konuşuyorum.

Jag talar engelska bra.

Fransızca biraz konuşuyorum.

Jag talar lite franska.

Nerede doğdun?

Var är du född?

Soyadın ne?

Vad heter du i efternamn?

Bu arkadaşım Lisa.

Det här är min vän Lisa.

Güzel kahve yaparım.

Jag gör gott kaffe.

O bir hediye aldı.

Han fick en present.

Emma bir arabaya sahip.

Emma har en bil.

Onlar elma yiyorlar.

De äter äpplen.

Kahve içer misin?

Dricker du kaffe?

Şimdi uyumak istiyorum.

Jag vill sova nu.

Evi görebiliyor musun?

Kan du se huset?

Adam resimlere bakmayı sever.

Adam tycker om att titta på bilder.

Öğrenci kitap okur.

Studenten läser böcker.

O, pencereyi açıyor.

Hon öppnar fönstret.

Kapıyı kapatıyorum.

Jag stänger dörren.

Buraya her gün geliyorsun.

Du kommer hit varje dag.

Lütfen kapıyı açın.

Tack, kan du öppna dörren?

Yardımın için teşekkür ederim.

Tack för din hjälp.

Rica ederim.

Varsågod.

Affedersiniz, yardıma ihtiyacım var.

Ursäkta, jag behöver hjälp.

Özür dilerim.

Jag är ledsen.

Bana yardım edebilir misin?

Kan du hjälpa mig?

Onu tekrar edebilir misin lütfen?

Kan du upprepa det?

Daha yavaş konuşabilir misin?

Skulle du kunna tala långsammare?

Su alabilir miyim lütfen?

Kan jag få vatten, tack?

Biraz daha çay istiyorum.

Jag skulle vilja ha lite mer te.

Biraz su alabilir miyim?

Får jag be om lite vatten?

Oturmamın sakıncası var mı?

Går det bra om jag sätter mig?

Sıfır birden küçüktür.

Noll är mindre än ett.

Bir elmam var.

Jag har ett äpple.

İki kedi var.

Det finns två katter.

Hayır, üç çok fazla.

Nej, tre är för mycket.

Bana dört tane ver, lütfen.

Ge mig fyra, tack.

Beş köpeğim var.

Jag har fem hundar.

Altı arkadaşıyla geldi.

Han kom med sex vänner.

Yedi kilometre koşuyorum.

Jag springer sju kilometer.

Bir örümceğin sekiz bacağı vardır.

En spindel har åtta ben.

Dokuz benim uğurlu sayımdır.

Nio är mitt lyckonummer.

On parmağımız var.

Vi har tio fingrar.

İki artı iki dört eder.

Två plus två är fyra.

Anlamıyorum.

Jag förstår inte.

Tekrar edebilir misin lütfen?

Kan du upprepa det, tack?

Daha yavaş lütfen.

Kan du prata långsammare?

Bu ne demek?

Vad betyder det?

Bu İspanyolcada nasıl denir?

Hur säger man det på spanska?

Bunu nasıl hecelersin?

Hur stavar man det?

Bunu yazabilir misin, lütfen?

Kan du skriva ner det, tack?

Fotoğrafı bana gösterebilir misin?

Kan du visa mig fotot?

İngilizce konuşuyor musun?

Talar du engelska?

Bir dakika lütfen.

Ett ögonblick, tack.

Ben de öyle düşünüyorum.

Jag tror det också.

Bilmiyorum.

Jag vet inte.

Bu benim kırmızı arabam.

Det här är min röda bil.

O köpek çok arkadaş canlısı.

Den hunden är väldigt vänlig.

Burada olmayı seviyorum.

Jag trivs med att vara här.

İşten sonra orada buluşuruz.

Vi ses där efter jobbet.

Başka bir dilim pasta istiyor.

Han vill ha en till bit tårta.

Aynı mavi gömleği giyiyoruz.

Vi har på oss samma blå tröja.

Bunlar yemeye hazır.

Dessa äpplen är redo att ätas.

O kurabiyeler çok güzel görünüyor.

De där kakorna ser väldigt goda ut.

Anahtarlar tam burada.

Nycklarna ligger precis här.

Ayakkabılarım orada.

Mina skor står där borta.

Kedi masanın üstünde.

Katten sitter ovanpå bordet.

Köpek masanın altında.

Hunden är under bordet.

Nasıl gidiyor?

Hur går det?

Görüşmeyeli uzun zaman oldu.

Det var länge sedan vi sågs.

Nelerden hoşlanırsın?

Vad tycker du om att göra på fritiden?

Şu an neler yapıyorsun?

Vad gör du nu?

İyi günler, John!

Ha en bra dag, John!

Kendine iyi bak. Yarın görüşürüz.

Sköt om dig. Vi ses imorgon.

Bol şanslar! Sana inanıyorum!

Lycka till! Jag tror på dig!

Tebrikler! Zor işi bitirdin.

Grattis! Du har avslutat det hårda arbetet.

Şerefe!

Skål!

Sorun değil, sana yardım edebilirim.

Inga problem, jag kan hjälpa dig.

Merak etme, her şey iyi olacak.

Oroa dig inte, det kommer att gå bra.

Kulağa hoş geliyor, teşekkürler!

Det låter bra för mig, tack!

Cevabı şimdi biliyorsun.

Du vet svaret nu.

Erkek kardeşine sorabilirsin.

Du kan fråga din bror.

O sesi duyabiliyor musun?

Kan du höra det där ljudet?

Her gün yeni bir şey öğrenirsin.

Du lär dig något nytt varje dag.

Arkadaşlarınla konuşmayı sever misin?

Gillar du att prata med dina vänner?

Bir şey demek istiyorum.

Jag vill säga något.

En sevdiğin rengi seçersin.

Du väljer din favoritfärg.

Öğrenciler bir hikaye yazıyor.

Studenterna skriver en berättelse.

Seni arayacağım.

Jag ska ringa dig.

Radyo dinliyorum.

Jag lyssnar på radio.

Her sınava çok çalışırım.

Jag pluggar hårt inför varje prov.

Bana adını söylüyor.

Han berättar sitt namn för mig.

Seninle yarın buluşacağım.

Jag ska träffa dig imorgon.

Grubumuza katılacak.

Hon ansluter sig till vår grupp.

Müzikten keyif alıyoruz.

Vi tycker om musiken.

Çocuk hayvanı betimledi.

Pojken beskrev djuret.

Sorunu o açıklayacak.

Hon kommer att förklara problemet.

Yeni öğrencilere ders öğretiyorum.

Jag lär ut de nya studenterna.

Arkadaşımı tanıştıracağım.

Jag ska presentera min vän.

Hediyeyi kabul ediyor.

Hon accepterar gåvan.

Çocuk yemeği reddediyor.

Barnet vägrar maten.

Sana yardım edeceğime söz veriyorum.

Jag lovar att hjälpa dig.

Yeni planı tartışıyorlar.

De diskuterar den nya planen.

Doktorla iletişime geçeceğim.

Jag ska kontakta läkaren.

Çocuklar yüksek sesle gülüyorlar.

Barnen skrattar högt.

Çocuk yardım için bağırıyor.

Pojken ropar på hjälp.

Kulağıma fısıldıyor.

Han viskar i mitt öra.

Vedalaşmak için el sallıyor.

Hon vinkar hejdå.

Kadın başını sallıyor.

Kvinnan nickar med huvudet.

Anne çocuğuna sarılıyor.

Mamman kramar sitt barn.

Anne çocuğunu öpüyor.

Mamman pussar sitt barn.

Çocuk köpeği işaret ediyor.

Barnet pekar på hunden.

Hızlıca göz kırpıyor.

Han blinkar snabbt med ögonen.

Baba, oğluna kaşlarını çatıyor.

Pappan rynkar pannan åt sin son.

Yorgun adam esniyor.

Den trötta mannen gäspar.

Köpek yemeği kokluyor.

Hunden sniffar på maten.

O iyi bir insan.

Hon är en bra person.

O süt kötü kokuyor.

Den där mjölken luktar dålig.

Büyük köpek zıplayabilir.

Den stora hunden kan hoppa.

Bebeğin küçük elleri var.

Bebisen har små händer.

Cevabın yanlış.

Ditt svar är fel.

Bu matematik problemi kolay.

Det här mattetalet är lätt.

O sınav zordu.

Det provet var svårt.

Arabalar çok hızlı gider.

Bilar kör väldigt fort.

Kaplumbağa çok yavaş.

Sköldpaddan är väldigt långsam.

Bu yeni bir araba.

Det här är en ny bil.

Bu hikaye doğru mu?

Är den här historien sann?

Cevap yanlış.

Svaret är falskt.

Pizza yemek istiyorum.

Jag vill äta pizza.

Onu aramam gerekiyor.

Jag behöver ringa henne.

Birazdan yemek yiyeceğim.

Jag ska äta snart.

Tenis oynamak isterim.

Jag skulle vilja spela tennis.

Şimdi gitmek zorundayım.

Jag måste gå nu.

Su alabilir miyim, lütfen?

Får jag be om vatten, tack?

Lütfen bu çantayla bana yardım et.

Kan du hjälpa mig med den här väskan?

Bana bunu nasıl yapacağımı göster.

Visa mig hur man gör det här.

Şu an yardım edemem.

Jag kan inte hjälpa till just nu.

Şu an uyumaya çalışıyorum.

Jag försöker att sova nu.

Burada yüzmek mümkün mü?

Går det att simma här?

Öğle yemeği nerede yiyebilirim?

Var kan jag äta lunch?

Pazartesi ilk gündür.

Måndag är den första dagen.

Salı her zaman eğlencelidir.

Tisdag är alltid rolig.

O çarşamba günü eve gider.

Hon åker hem på onsdag.

Perşembe günü geliyor.

Han kommer på torsdag.

Cuma en iyi gündür.

Fredag är den bästa dagen.

Cumartesi günü ayrılıyorum.

Jag åker på lördag.

Pazar günü dinleneceğim.

Jag ska vila på söndag.

Hafta içi her sabah çalışıyor.

Hon jobbar varje vardagsmorgon.

Hafta sonunu kim sevmez?

Vem tycker inte om helgen?

Gazeteyi her gün okuruz.

Vi läser tidningen dagligen.

Haberleri genellikle haftalık izlerim.

Jag brukar titta på nyheterna varje vecka.

Aylık fiyatı ödüyorlar.

De betalar det månadsvisa priset.

Bir gün bekledik.

Vi väntade i en dag.

Biz geceleri uyuruz.

Vi sover på natten.

Bir hafta kaldık.

Vi stannade i en vecka.

Bir ay boyunca çalıştı.

Han arbetade i en månad.

Bir yıl bekledik.

Vi väntade i ett år.

Daha fazla zamana ihtiyacımız var.

Vi behöver mer tid.

Bir an bekledi.

Han väntade ett ögonblick.

Geleceği düşünüyorum.

Jag tänker på framtiden.

Saat yedide uyanırım.

Jag vaknar klockan sju.

Gece yarısı yola çıkacağız.

Vi kommer att åka vid midnatt.

Öğle vakti güneş sıcaktır.

Solen är varm vid middag.

Misafirler bu gece gelecekler.

Gästerna kommer i kväll.