Turkiska verb

Güzel kahve yaparım.

Jag gör gott kaffe.

O bir hediye aldı.

Han fick en present.

Emma bir arabaya sahip.

Emma har en bil.

Onlar elma yiyorlar.

De äter äpplen.

Kahve içer misin?

Dricker du kaffe?

Şimdi uyumak istiyorum.

Jag vill sova nu.

Evi görebiliyor musun?

Kan du se huset?

Adam resimlere bakmayı sever.

Adam tycker om att titta på bilder.

Öğrenci kitap okur.

Studenten läser böcker.

O, pencereyi açıyor.

Hon öppnar fönstret.

Kapıyı kapatıyorum.

Jag stänger dörren.

Buraya her gün geliyorsun.

Du kommer hit varje dag.

Cevabı şimdi biliyorsun.

Du vet svaret nu.

Erkek kardeşine sorabilirsin.

Du kan fråga din bror.

O sesi duyabiliyor musun?

Kan du höra det där ljudet?

Her gün yeni bir şey öğrenirsin.

Du lär dig något nytt varje dag.

Arkadaşlarınla konuşmayı sever misin?

Gillar du att prata med dina vänner?

Bir şey demek istiyorum.

Jag vill säga något.

En sevdiğin rengi seçersin.

Du väljer din favoritfärg.

Öğrenciler bir hikaye yazıyor.

Studenterna skriver en berättelse.

Seni arayacağım.

Jag ska ringa dig.

Radyo dinliyorum.

Jag lyssnar på radio.

Her sınava çok çalışırım.

Jag pluggar hårt inför varje prov.

Bana adını söylüyor.

Han berättar sitt namn för mig.

Seninle yarın buluşacağım.

Jag ska träffa dig imorgon.

Grubumuza katılacak.

Hon ansluter sig till vår grupp.

Müzikten keyif alıyoruz.

Vi tycker om musiken.

Çocuk hayvanı betimledi.

Pojken beskrev djuret.

Sorunu o açıklayacak.

Hon kommer att förklara problemet.

Yeni öğrencilere ders öğretiyorum.

Jag lär ut de nya studenterna.

Arkadaşımı tanıştıracağım.

Jag ska presentera min vän.

Hediyeyi kabul ediyor.

Hon accepterar gåvan.

Çocuk yemeği reddediyor.

Barnet vägrar maten.

Sana yardım edeceğime söz veriyorum.

Jag lovar att hjälpa dig.

Yeni planı tartışıyorlar.

De diskuterar den nya planen.

Doktorla iletişime geçeceğim.

Jag ska kontakta läkaren.

Çocuklar yüksek sesle gülüyorlar.

Barnen skrattar högt.

Çocuk yardım için bağırıyor.

Pojken ropar på hjälp.

Kulağıma fısıldıyor.

Han viskar i mitt öra.

Vedalaşmak için el sallıyor.

Hon vinkar hejdå.

Kadın başını sallıyor.

Kvinnan nickar med huvudet.

Anne çocuğuna sarılıyor.

Mamman kramar sitt barn.

Anne çocuğunu öpüyor.

Mamman pussar sitt barn.

Çocuk köpeği işaret ediyor.

Barnet pekar på hunden.

Hızlıca göz kırpıyor.

Han blinkar snabbt med ögonen.

Baba, oğluna kaşlarını çatıyor.

Pappan rynkar pannan åt sin son.

Yorgun adam esniyor.

Den trötta mannen gäspar.

Köpek yemeği kokluyor.

Hunden sniffar på maten.

Polis bizi korur.

Polisen skyddar oss.

Onları uyarmam lazım!

Jag måste varna dem!

Burada meyve satın alabilirsin.

Du kan köpa frukt här.

Bunun için ödemelisin.

Du måste betala för det här.

Burada taze meyve satıyorlar.

De säljer färsk frukt här.

Kitabı masaya koyuyor.

Han lägger boken på bordet.

Emma o sandalyede oturuyor.

Emma sitter i den stolen.

Kapının yanında duruyorum.

Jag står vid dörren.

Onlar hızlı yüzebilirler.

De kan simma snabbt.

Dikkatli araba sürmen gerekiyor.

Du behöver köra försiktigt.

Yakında ziyaret etmeyi planlıyorlar.

De planerar att besöka oss snart.

Ödevini daha sonra bitirebilir.

Han kan göra klart läxan senare.

Arkadaşlara hediyeler veririm.

Jag ger presenter till vänner.

Partiye yemek getiriyorlar.

De tar med mat till festen.

Sen her zaman kalemimi alıyorsun.

Du tar alltid min penna.

O kutuyu taşıyabilir.

Han kan bära lådan.

Paketi teslim alabilir misin?

Kan du hämta paketet?

Telefonu düşürürsem kırılır.

Om jag tappar telefonen kommer den att gå sönder.

Tuzu bana uzatabilir misin?

Kan du skicka mig saltet?

Sırt çantalarımızı yere koyduk.

Vi lade ner våra ryggsäckar.

Oyuncaklarımı kaldırdım.

Jag stoppade undan mina leksaker.

Onlar paltolarını asarlar.

De hänger upp sina jackor.

Işığı açıyorsun.

Du sätter på lampan.

Biri radyoyu kapatabilir mi?

Kan någon stänga av radion?

Kedi duvarın üzerinden atlıyor.

Katten hoppar över muren.

Çocuk taşı atıyor.

Pojken kastar stenen.

Topu yakalıyor.

Han fångar bollen.

Çocuk ata biniyor.

Pojken rider en häst.

Kuşlar gökyüzünde uçar.

Fåglarna flyger på himlen.

Bebek yerde emekliyor.

Bebisen kryper på golvet.

İlk sayfayı atladı.

Hon hoppade över den första sidan.

Çocuk topu tekmeliyor.

Barnet sparkar bollen.

Top yerde zıplıyor.

Bollen studsar mot marken.

Kedi ağaca tırmanıyor.

Katten klättrar upp i trädet.

Çocuk suya dalıyor.

Pojken dyker ner i vattnet.

Kutu yerde kayıyor.

Lådan glider på golvet.

Kolumu çimdikledi.

Han nöp mig i armen.

Elimi sıkıyor.

Hon kramar min hand.

Çocuk kolumu dürttü.

Barnet pettade mig på armen.

Çocuk köpeği seviyor.

Pojken klappar hunden.

Yorgun gözlerimi ovuyorum.

Jag gnider mina trötta ögon.

Adam ipi büküyor.

Mannen vrider repet.

Bebek oyuncağı sallıyor.

Bebisen skakar leksaken.

Kağıdı katlıyorum.

Jag viker pappret.

Kırmızı düğmeye basıyor.

Hon trycker på den röda knappen.

İpi bağlayacak.

Han kommer att fästa repet.

Adam ağır ipi çekiyor.

Mannen drar i det tunga repet.

Çantamı hazırlıyorum.

Jag packar min väska.

Onlar bir tuvalet arıyorlar.

De letar efter en toalett.

Eski kotu ona hâlâ oluyor.

Hon passar fortfarande i sina gamla jeans.

Yeni şapkalar deniyoruz.

Vi provar nya hattar.

Anahtarlarımı parkta kaybettim.

Jag tappade bort mina nycklar i parken.

Yarın sabah kitabı iade edecek.

Hon lämnar tillbaka boken imorgon bitti.

Kırmızı kapıyı itiyorlar.

De trycker på den röda dörren.

Kapıyı çekmen gerekiyor.

Du behöver dra i dörren.

Şimdi bulaşık yıkayacağım.

Jag diskar nu.

Onlar her gece akşam yemeği pişirirler.

De lagar middag varje kväll.

Çay için su kaynatırsın.

Du koka vatten till te.

Yemeklerini sık sık kızartır mısın?

Steker du din mat ofta?

O bugün ekmek pişiriyor.

Hon bakar bröd idag.

Yeri daha hızlı süpürürüm.

Jag sopar golvet snabbare.

Oturma odasını elektrikli süpürgeyle süpürüyoruz.

Vi dammsuger vardagsrummet.

Onlar bahçeyi her hafta suluyorlar.

De vattnar trädgården varje vecka.

Işıkları kapatabilir misin?

Kan du stänga av lamporna?

Bardağa su döküyor.

Hon häller vatten i koppen.

Sıcak çorbayı karıştırıyorum.

Jag rör i den varma soppan.

Adam odunları doğruyor.

Mannen hugger veden.

Bezi suya batırıyor.

Hon doppar trasan i vatten.

Portakalı soyuyor.

Hon skalar apelsinen.

Sebzeleri rendeliyor.

Hon river grönsakerna.

Tuz ve suyu karıştırıyorum.

Jag blandar saltet och vattnet.

Ekmeğe tereyağı sürüyor.

Hon breder smör på brödet.

Güneş buzları eritir.

Solen smälter isen.

Uzun ipi ölçüyorum.

Jag mäter det långa repet.

Bardağı suyla dolduruyorum.

Jag fyller koppen med vatten.

Burada bozuk eşyaları tamir ederiz.

Vi lagar trasiga saker här.

Onu nasıl onaracağını biliyor musun?

Vet du hur man lagar den?

Eski lastikleri değiştiririz.

Vi byter ut gamla däck.

Çocuk bana gülümsüyor.

Barnet ler mot mig.

Bu, kasları ısıtmaya yardımcı olur.

Det här hjälper till att värma upp musklerna.

Her sabah esnerim.

Jag sträcker på mig varje morgon.

Çok hızlı koşarlar.

De springer väldigt fort.

Akşamları yürümeyi sever.

Hon tycker om att promenera på kvällen.

Cuma günleri genellikle dışarı çıkarız.

Vi går oftast ut på fredagar.

Arkadaşlarım her zaman dans etmek istiyorlar.

Mina vänner vill alltid dansa.

Üzgün çocuk ağlıyor.

Det ledsna barnet gråter.

Meyve ağaçtan düşer.

Frukten faller från trädet.

Ekmeği kesiyor.

Hon skär brödet.

Kuru odun çabuk yanar.

Det torra träet brinner snabbt.

Kedi kolumu tırmaladı.

Katten klorade mig på armen.

Başımı çarptım.

Jag slog i huvudet.

Hastalıktan toparlandı.

Han återhämtade sig från sjukdomen.

Derin yara iyileşecek.

Det djupa såret kommer att läka.

Dizüstü bilgisayarın şarj cihazını fişe takmayı unuttu.

Han glömde att sätta i laddaren till datorn.

Tüccar fiyatı ikiye katladı.

Handlaren fördubblade priset.

Ekmeğin fiyatı üçe katlanacak.

Priset på bröd kommer att tredubblas.

Arkadaşım bana yardım ediyor.

Min vän hjälper mig.

Soğuk suyu hissediyorum.

Jag känner det kalla vattnet.

İnsanların dürüst olmasını severim.

Jag gillar när folk är ärliga.

Onu seviyorum çünkü o benim.

Jag älskar det, eftersom det är mitt.

Onlar da karar veremiyorlar.

De kan inte bestämma sig heller.

Toplantıyı yeniden planlayacaklar.

De kommer att boka om mötet.

Erken uyanmayı sever.

Hon gillar att vakna tidigt.

Gün doğumunda kalkarlar.

De går upp vid soluppgången.

Her sabah duş alırsın.

Du duschar varje morgon.

Okuldan önce giyinmem gerekiyor.

Jag måste klä på mig innan skolan.

Her sabah kahvaltı yaparız.

Vi äter frukost varje morgon.

Onlar öğlen öğle yemeği yerler.

De äter lunch vid tolv.

Okuldan sonra eve gelirim.

Jag kommer hem efter skolan.

Kırık bisikleti tamir etti.

Han lagade den trasiga cykeln.

Lütfen talimatları tekrar et.

Var snäll och upprepa instruktionerna.

Repliklerini kolayca ezberliyorlar.

De lär sig utantill sina repliker lätt.

Notunu geliştirebilirsin.

Du kan förbättra ditt betyg.

Onlar partiye arkadaşlarını davet ediyorlar.

De bjuder in vänner till festen.

Her yaz misafir ağırlarım.

Jag har gäster varje sommar.

Güzel bir tatlı getiriyorsun.

Du tar med en god efterrätt.

Köpeği besleyecek.

Hon ska mata hunden.

Köpek ödüllerini çok seviyorlar.

De älskar hundgodis väldigt mycket.

Kırık sandalyeyi onarır.

Han lagar den trasiga stolen.

Borudan su sızıyor.

Vatten läcker från röret.

Kırık kapıyı tamir edeceğim.

Jag ska laga den trasiga dörren.

Arkadaşıma yardım ediyorum.

Jag hjälper min vän.

Çantamı kaybettim.

Jag tappade bort min väska.

Hırsız parayı çalmış.

Tjuven har stulit pengarna.

Tren istasyondan geçiyor.

Tåget passerar stationen.

Pazarda mal takas ediyorlar.

De handlar med varor på marknaden.

Diğer ülkelerden gıda ithal ediyorlar.

De importerar mat från andra länder.

Ülkemiz pirinç ihraç ediyor.

Vårt land exporterar ris.

Şirkete para yatırım yapıyoruz.

Vi investerar pengar i företaget.

Mesajı sileceğim.

Jag kommer att radera meddelandet.

Adamlar su arıyorlar.

Männen letar efter vatten.

Bilgileri güncelleyeceğim.

Jag uppdaterar informationen.

Yeni dosyayı indirdim.

Jag laddade ner den nya filen.

Onlar her gün kitap okumaktan hoşlanırlar.

De tycker om att läsa böcker varje dag.

Her gün şarkı söylemekten hoşlanıyorlar.

De tycker om att sjunga varje dag.

Partilerde dans etmeyi sever.

Hon älskar dans på fester.

Yazın doğa yürüyüşü yapmayı seviyoruz.

Vi tycker om att vandra på sommaren.

Gölde yüzmeyi seviyorum.

Jag älskar simning vid sjön.

Sıcak atkılar örmeyi seviyor.

Hon tycker om stickning och att göra varma halsdukar.

Dikiş becerileri her hafta gelişiyor.

Hennes sömnad förbättras varje vecka.

Oyunda puan alıyorum.

Jag får poäng i spelet.

Her zaman kazanabilirsin.

Du kan vinna varje gång.

Onlar bazen topu kaybederler.

De tappar bollen ibland.

Avcı oku atıyor.

Jägaren skjuter pilen.

Askerler şehri savunuyor.

Soldaterna försvarar staden.

Halk kazanan için tezahürat yapıyor.

Folk hejar på vinnaren.

Çocuk topa vurdu.

Pojken slog till bollen.

Ağır kutuyu kaldırıyor.

Han lyfter den tunga lådan.

Çocuk top sürüyor.

Pojken dribblar med bollen.

Bu zor sorunu ele almalıyız.

Vi måste ta itu med det här svåra problemet.

Oyuncu topu atıyor.

Spelaren kastar bollen.

Adam bir dalgada sörf yapıyor.

Mannen surfar på en våg.

Nehirde balık tutuyoruz.

Vi fiskar i floden.

Gemi şu an denize açılıyor.

Skeppet seglar nu.

Çocuk ağaca tırmanıyor.

Pojken klättrar i trädet.

Adam dışarıda hafif koşu yapıyor.

Mannen joggar utomhus.

O, parkta paten yapıyor.

Han åker inlines i parken.

Küçük teknede kürek çekiyoruz.

Vi paddlar den lilla båten.

İnternetten film izlemeyi seviyorlar.

De tycker om att streama filmer online.

Filmi duraklatabilir misin lütfen?

Kan du pausa filmen, tack?

Geçen haftaki filmi oynatabilirim.

Jag kan spela filmen från förra veckan.

O kısmı kaçırdım, lütfen geri sar!

Jag missade den delen, kan du spola tillbaka!

Herkesin o gösteriyi sevdiğini düşünüyor.

Han tycker att alla älskar det där programmet.

Web sitesine fotoğraflar yüklüyoruz.

Vi laddar upp bilder till webbplatsen.

Dosyayı daha sonra indirecek.

Hon kommer att ladda ner filen senare.

O videoyu benimle paylaşabilir misin?

Kan du dela den videon med mig?

Vay canına, fotoğrafında bin beğeni var!

Wow, ditt foto har tusen likes!

Sosyal medyada birçok sanatçıyı takip ediyor.

På sociala medier följer hon många konstnärer.

Ay, gezegenin yörüngesinde döner.

Månen kretsar runt planeten.

Başka bir uçuşa aktarma yapabilir.

Hon kan byta till ett annat flyg.

Rezervasyonu hemen iptal etmeliyim.

Jag måste avboka bokningen på en gång.

Rezervasyonu gişede değiştirebilirsin.

Du kan ändra bokningen i receptionen.

Okuldan sonra eve gittim.

Jag gick hem efter skolan.

Bir dahaki sefere ciddiye almaya çalış.

Försök att ta det på allvar nästa gång.

Otobüsü kaçırdım, bu yüzden koşuyorum.

Jag missade bussen, så jag springer.