Türkische Verben

Güzel kahve yaparım.

Ich mache guten Kaffee.

O bir hediye aldı.

Er bekam ein Geschenk.

Emma bir arabaya sahip.

Emma hat ein Auto.

Onlar elma yiyorlar.

Sie essen Äpfel.

Kahve içer misin?

Trinkst du Kaffee?

Şimdi uyumak istiyorum.

Ich will jetzt schlafen.

Evi görebiliyor musun?

Kannst du das Haus sehen?

Adam resimlere bakmayı sever.

Adam mag es, Bilder anzusehen.

Öğrenci kitap okur.

Der Student liest Bücher.

O, pencereyi açıyor.

Sie öffnet das Fenster.

Kapıyı kapatıyorum.

Ich schließe die Tür.

Buraya her gün geliyorsun.

Du kommst jeden Tag hierher.

Cevabı şimdi biliyorsun.

Du weißt die Antwort jetzt.

Erkek kardeşine sorabilirsin.

Du kannst deinen Bruder fragen.

O sesi duyabiliyor musun?

Kannst du dieses Geräusch hören?

Her gün yeni bir şey öğrenirsin.

Du lernst jeden Tag etwas Neues.

Arkadaşlarınla konuşmayı sever misin?

Magst du das Reden mit deinen Freunden?

Bir şey demek istiyorum.

Ich möchte etwas sagen.

En sevdiğin rengi seçersin.

Du wählst deine Lieblingsfarbe.

Öğrenciler bir hikaye yazıyor.

Die Schüler schreiben eine Geschichte.

Seni arayacağım.

Ich werde dich anrufen.

Radyo dinliyorum.

Ich höre dem Radio zu.

Her sınava çok çalışırım.

Ich studiere hart für jeden Test.

Bana adını söylüyor.

Er erzählt mir seinen Namen.

Seninle yarın buluşacağım.

Ich werde dich morgen treffen.

Grubumuza katılacak.

Sie wird unserer Gruppe beitreten.

Müzikten keyif alıyoruz.

Wir genießen die Musik.

Çocuk hayvanı betimledi.

Der Junge beschrieb das Tier.

Sorunu o açıklayacak.

Sie wird das Problem erklären.

Yeni öğrencilere ders öğretiyorum.

Ich unterrichte die neuen Schüler.

Arkadaşımı tanıştıracağım.

Ich werde meinen Freund vorstellen.

Hediyeyi kabul ediyor.

Sie nimmt das Geschenk an.

Çocuk yemeği reddediyor.

Das Kind verweigert das Essen.

Sana yardım edeceğime söz veriyorum.

Ich verspreche, dir zu helfen.

Yeni planı tartışıyorlar.

Sie besprechen den neuen Plan.

Doktorla iletişime geçeceğim.

Ich werde den Arzt kontaktieren.

Çocuklar yüksek sesle gülüyorlar.

Die Kinder lachen laut.

Çocuk yardım için bağırıyor.

Der Junge schreit um Hilfe.

Kulağıma fısıldıyor.

Er flüstert mir ins Ohr.

Vedalaşmak için el sallıyor.

Sie winkt zum Abschied.

Kadın başını sallıyor.

Die Frau nickt mit dem Kopf.

Anne çocuğuna sarılıyor.

Die Mutter umarmt ihr Kind.

Anne çocuğunu öpüyor.

Die Mutter küsst ihr Kind.

Çocuk köpeği işaret ediyor.

Das Kind zeigt auf den Hund.

Hızlıca göz kırpıyor.

Er blinzelt schnell mit den Augen.

Baba, oğluna kaşlarını çatıyor.

Der Vater runzelt die Stirn über seinen Sohn.

Yorgun adam esniyor.

Der müde Mann gähnt.

Köpek yemeği kokluyor.

Der Hund schnuppert am Futter.

Polis bizi korur.

Die Polizei schützt uns.

Onları uyarmam lazım!

Ich muss sie warnen!

Burada meyve satın alabilirsin.

Du kannst hier Obst kaufen.

Bunun için ödemelisin.

Du musst dafür bezahlen.

Burada taze meyve satıyorlar.

Sie verkaufen hier frisches Obst.

Kitabı masaya koyuyor.

Er legt das Buch auf den Tisch.

Emma o sandalyede oturuyor.

Emma sitzt in diesem Stuhl.

Kapının yanında duruyorum.

Ich stehe an der Tür.

Onlar hızlı yüzebilirler.

Sie können schnell schwimmen.

Dikkatli araba sürmen gerekiyor.

Du musst vorsichtig fahren.

Yakında ziyaret etmeyi planlıyorlar.

Sie planen, bald zu Besuch zu kommen.

Ödevini daha sonra bitirebilir.

Er kann die Hausaufgaben später erledigen.

Arkadaşlara hediyeler veririm.

Ich gebe Freunden Geschenke.

Partiye yemek getiriyorlar.

Sie bringen Essen zur Party.

Sen her zaman kalemimi alıyorsun.

Du nimmst immer meinen Stift.

O kutuyu taşıyabilir.

Er kann die Kiste tragen.

Paketi teslim alabilir misin?

Kannst du das Paket abholen?

Telefonu düşürürsem kırılır.

Wenn ich das Handy fallen lasse, geht es kaputt.

Tuzu bana uzatabilir misin?

Kannst du mir das Salz reichen?

Sırt çantalarımızı yere koyduk.

Wir stellen unsere Rucksäcke ab.

Oyuncaklarımı kaldırdım.

Ich räume meine Spielsachen weg.

Onlar paltolarını asarlar.

Sie hängen ihre Mäntel auf.

Işığı açıyorsun.

Du schaltest das Licht ein.

Biri radyoyu kapatabilir mi?

Kann jemand das Radio ausschalten?

Kedi duvarın üzerinden atlıyor.

Die Katze springt über die Mauer.

Çocuk taşı atıyor.

Der Junge wirft den Stein.

Topu yakalıyor.

Er fängt den Ball.

Çocuk ata biniyor.

Der Junge reitet ein Pferd.

Kuşlar gökyüzünde uçar.

Die Vögel fliegen am Himmel.

Bebek yerde emekliyor.

Das Baby krabbelt auf dem Boden.

İlk sayfayı atladı.

Sie übersprang die erste Seite.

Çocuk topu tekmeliyor.

Das Kind tritt gegen den Ball.

Top yerde zıplıyor.

Der Ball springt auf dem Boden.

Kedi ağaca tırmanıyor.

Die Katze klettert auf den Baum.

Çocuk suya dalıyor.

Der Junge taucht ins Wasser.

Kutu yerde kayıyor.

Die Kiste gleitet über den Boden.

Kolumu çimdikledi.

Er kniff mich in den Arm.

Elimi sıkıyor.

Sie drückt meine Hand.

Çocuk kolumu dürttü.

Das Kind stupste mich am Arm.

Çocuk köpeği seviyor.

Der Junge streichelt den Hund.

Yorgun gözlerimi ovuyorum.

Ich reibe mir meine müden Augen.

Adam ipi büküyor.

Der Mann verdreht das Seil.

Bebek oyuncağı sallıyor.

Das Baby schüttelt das Spielzeug.

Kağıdı katlıyorum.

Ich falte das Papier.

Kırmızı düğmeye basıyor.

Sie drückt den roten Knopf.

İpi bağlayacak.

Er wird das Seil befestigen.

Adam ağır ipi çekiyor.

Der Mann zieht das schwere Seil.

Çantamı hazırlıyorum.

Ich packe meine Tasche.

Onlar bir tuvalet arıyorlar.

Sie suchen eine Toilette.

Eski kotu ona hâlâ oluyor.

Sie passt immer noch in ihre alten Jeans.

Yeni şapkalar deniyoruz.

Wir probieren neue Hüte an.

Anahtarlarımı parkta kaybettim.

Ich habe meine Schlüssel im Park verloren.

Yarın sabah kitabı iade edecek.

Sie gibt das Buch morgen früh zurück.

Kırmızı kapıyı itiyorlar.

Sie drücken die rote Tür.

Kapıyı çekmen gerekiyor.

Du musst die Tür ziehen.

Şimdi bulaşık yıkayacağım.

Ich werde jetzt das Geschirr spülen.

Onlar her gece akşam yemeği pişirirler.

Sie kochen jeden Abend Abendessen.

Çay için su kaynatırsın.

Du kochst Wasser für den Tee auf.

Yemeklerini sık sık kızartır mısın?

Brätst du dein Essen oft?

O bugün ekmek pişiriyor.

Sie backt heute Brot.

Yeri daha hızlı süpürürüm.

Ich kehre den Boden schneller.

Oturma odasını elektrikli süpürgeyle süpürüyoruz.

Wir staubsaugen das Wohnzimmer.

Onlar bahçeyi her hafta suluyorlar.

Sie gießen den Garten wöchentlich.

Işıkları kapatabilir misin?

Kannst du das Licht ausmachen?

Bardağa su döküyor.

Sie gießt Wasser in die Tasse.

Sıcak çorbayı karıştırıyorum.

Ich rühre die heiße Suppe um.

Adam odunları doğruyor.

Der Mann hackt das Holz.

Bezi suya batırıyor.

Sie taucht das Tuch ins Wasser.

Portakalı soyuyor.

Sie schält die Orange.

Sebzeleri rendeliyor.

Sie reibt das Gemüse.

Tuz ve suyu karıştırıyorum.

Ich mische das Salz und das Wasser.

Ekmeğe tereyağı sürüyor.

Sie streicht Butter auf das Brot.

Güneş buzları eritir.

Die Sonne schmilzt das Eis.

Uzun ipi ölçüyorum.

Ich messe das lange Seil.

Bardağı suyla dolduruyorum.

Ich fülle die Tasse mit Wasser.

Burada bozuk eşyaları tamir ederiz.

Wir bringen hier kaputte Sachen in Ordnung.

Onu nasıl onaracağını biliyor musun?

Weißt du, wie man es repariert?

Eski lastikleri değiştiririz.

Wir ersetzen alte Reifen.

Çocuk bana gülümsüyor.

Das Kind lächelt mich an.

Bu, kasları ısıtmaya yardımcı olur.

Das hilft, Muskeln aufzuwärmen.

Her sabah esnerim.

Ich dehne mich jeden Morgen.

Çok hızlı koşarlar.

Sie laufen sehr schnell.

Akşamları yürümeyi sever.

Sie geht gerne abends spazieren.

Cuma günleri genellikle dışarı çıkarız.

Wir gehen normalerweise freitags aus.

Arkadaşlarım her zaman dans etmek istiyorlar.

Meine Freunde wollen immer tanzen.

Üzgün çocuk ağlıyor.

Das traurige Kind weint.

Meyve ağaçtan düşer.

Das Obst fällt vom Baum.

Ekmeği kesiyor.

Sie schneidet das Brot.

Kuru odun çabuk yanar.

Das trockene Holz brennt schnell.

Kedi kolumu tırmaladı.

Die Katze hat mich am Arm gekratzt.

Başımı çarptım.

Ich habe mir den Kopf gestoßen.

Hastalıktan toparlandı.

Er hat sich von der Krankheit erholt.

Derin yara iyileşecek.

Die tiefe Wunde wird verheilen.

Dizüstü bilgisayarın şarj cihazını fişe takmayı unuttu.

Er hat vergessen, das Laptop-Ladegerät einzustecken.

Tüccar fiyatı ikiye katladı.

Der Händler verdoppelte den Preis.

Ekmeğin fiyatı üçe katlanacak.

Der Brotpreis wird sich verdreifachen.

Arkadaşım bana yardım ediyor.

Mein Freund hilft mir.

Soğuk suyu hissediyorum.

Ich fühle das kalte Wasser.

İnsanların dürüst olmasını severim.

Ich mag es, wenn Leute ehrlich sind.

Onu seviyorum çünkü o benim.

Ich liebe es, weil es meins ist.

Onlar da karar veremiyorlar.

Sie können sich auch nicht entscheiden.

Toplantıyı yeniden planlayacaklar.

Sie werden das Treffen verschieben.

Erken uyanmayı sever.

Sie wacht gerne früh auf.

Gün doğumunda kalkarlar.

Sie stehen bei Sonnenaufgang auf.

Her sabah duş alırsın.

Du duschst jeden Morgen.

Okuldan önce giyinmem gerekiyor.

Ich muss mich vor der Schule anziehen.

Her sabah kahvaltı yaparız.

Wir frühstücken jeden Morgen.

Onlar öğlen öğle yemeği yerler.

Sie essen mittags zu Mittag.

Okuldan sonra eve gelirim.

Ich komme nach der Schule nach Hause.

Kırık bisikleti tamir etti.

Er hat das kaputte Fahrrad repariert.

Lütfen talimatları tekrar et.

Bitte wiederhole die Anweisungen.

Repliklerini kolayca ezberliyorlar.

Sie merken sich ihre Texte leicht.

Notunu geliştirebilirsin.

Du kannst deine Note verbessern.

Onlar partiye arkadaşlarını davet ediyorlar.

Sie laden Freunde zur Party ein.

Her yaz misafir ağırlarım.

Ich bewirte jeden Sommer Gäste.

Güzel bir tatlı getiriyorsun.

Du bringst einen guten Nachtisch mit.

Köpeği besleyecek.

Sie wird den Hund füttern.

Köpek ödüllerini çok seviyorlar.

Sie mögen Hundeleckerli sehr gerne.

Kırık sandalyeyi onarır.

Er repariert den kaputten Stuhl.

Borudan su sızıyor.

Wasser leckt aus dem Rohr.

Kırık kapıyı tamir edeceğim.

Ich werde die kaputte Tür in Ordnung bringen.

Arkadaşıma yardım ediyorum.

Ich helfe meinem Freund.

Çantamı kaybettim.

Ich habe meine Tasche verloren.

Hırsız parayı çalmış.

Der Dieb hat das Geld gestohlen.

Tren istasyondan geçiyor.

Der Zug passiert den Bahnhof.

Pazarda mal takas ediyorlar.

Sie handeln auf dem Markt mit Waren.

Diğer ülkelerden gıda ithal ediyorlar.

Sie importieren Lebensmittel aus anderen Ländern.

Ülkemiz pirinç ihraç ediyor.

Unser Land exportiert Reis.

Şirkete para yatırım yapıyoruz.

Wir investieren Geld in das Unternehmen.

Mesajı sileceğim.

Ich lösche die Nachricht.

Adamlar su arıyorlar.

Die Männer suchen nach Wasser.

Bilgileri güncelleyeceğim.

Ich werde die Informationen aktualisieren.

Yeni dosyayı indirdim.

Ich habe die neue Datei heruntergeladen.

Onlar her gün kitap okumaktan hoşlanırlar.

Sie mögen das tägliche Lesen von Büchern.

Her gün şarkı söylemekten hoşlanıyorlar.

Das Singen macht ihnen jeden Tag Spaß.

Partilerde dans etmeyi sever.

Sie tanzt gern auf Partys.

Yazın doğa yürüyüşü yapmayı seviyoruz.

Wir genießen Wandern im Sommer.

Gölde yüzmeyi seviyorum.

Ich liebe Schwimmen am See.

Sıcak atkılar örmeyi seviyor.

Sie genießt das Stricken von warmen Schals.

Dikiş becerileri her hafta gelişiyor.

Ihre Nähkünste verbessern sich jede Woche.

Oyunda puan alıyorum.

Ich punkte im Spiel.

Her zaman kazanabilirsin.

Du kannst jedes Mal gewinnen.

Onlar bazen topu kaybederler.

Sie verlieren den Ball manchmal.

Avcı oku atıyor.

Der Jäger schießt den Pfeil ab.

Askerler şehri savunuyor.

Die Soldaten verteidigen die Stadt.

Halk kazanan için tezahürat yapıyor.

Die Leute jubeln dem Gewinner zu.

Çocuk topa vurdu.

Der Junge schlug den Ball.

Ağır kutuyu kaldırıyor.

Er hebt die schwere Kiste.

Çocuk top sürüyor.

Der Junge dribbelt den Ball.

Bu zor sorunu ele almalıyız.

Wir müssen dieses schwierige Problem angehen.

Oyuncu topu atıyor.

Der Spieler wirft den Ball.

Adam bir dalgada sörf yapıyor.

Der Mann surft auf einer Welle.

Nehirde balık tutuyoruz.

Wir angeln im Fluss.

Gemi şu an denize açılıyor.

Das Schiff segelt jetzt.

Çocuk ağaca tırmanıyor.

Der Junge klettert auf den Baum.

Adam dışarıda hafif koşu yapıyor.

Der Mann joggt draußen.

O, parkta paten yapıyor.

Er fährt Inlineskates im Park.

Küçük teknede kürek çekiyoruz.

Wir paddeln das kleine Boot.

İnternetten film izlemeyi seviyorlar.

Sie streamen gerne Filme online.

Filmi duraklatabilir misin lütfen?

Kannst du den Film bitte pausieren?

Geçen haftaki filmi oynatabilirim.

Ich kann den Film von letzter Woche abspielen.

O kısmı kaçırdım, lütfen geri sar!

Ich habe die Stelle verpasst, spul bitte zurück!

Herkesin o gösteriyi sevdiğini düşünüyor.

Er denkt, dass jeder diese Show liebt.

Web sitesine fotoğraflar yüklüyoruz.

Wir laden Fotos auf die Webseite hoch.

Dosyayı daha sonra indirecek.

Sie wird die Datei später herunterladen.

O videoyu benimle paylaşabilir misin?

Kannst du das Video mit mir teilen?

Vay canına, fotoğrafında bin beğeni var!

Wow, dein Foto hat tausend Likes!

Sosyal medyada birçok sanatçıyı takip ediyor.

In den sozialen Medien folgt sie vielen Künstlern.

Ay, gezegenin yörüngesinde döner.

Der Mond umkreist den Planeten.

Başka bir uçuşa aktarma yapabilir.

Sie kann auf einen anderen Flug umsteigen.

Rezervasyonu hemen iptal etmeliyim.

Ich muss die Buchung sofort stornieren.

Rezervasyonu gişede değiştirebilirsin.

Du kannst die Buchung am Schalter ändern.

Okuldan sonra eve gittim.

Ich ging nach der Schule nach Hause.

Bir dahaki sefere ciddiye almaya çalış.

Versuch, es nächstes Mal ernst zu nehmen.

Otobüsü kaçırdım, bu yüzden koşuyorum.

Ich habe den Bus verpasst, deshalb renne ich.