Verbos em turco

Güzel kahve yaparım.

Eu faço um bom café.

O bir hediye aldı.

Ele ganhou um presente.

Emma bir arabaya sahip.

Emma tem um carro.

Onlar elma yiyorlar.

Eles estão comendo maçãs.

Kahve içer misin?

Você bebe café?

Şimdi uyumak istiyorum.

Eu quero dormir agora.

Evi görebiliyor musun?

Você consegue ver a casa?

Adam resimlere bakmayı sever.

Adam gosta de olhar fotos.

Öğrenci kitap okur.

O estudante lê livros.

O, pencereyi açıyor.

Ela abre a janela.

Kapıyı kapatıyorum.

Eu fecho a porta.

Buraya her gün geliyorsun.

Você vem aqui todo dia.

Cevabı şimdi biliyorsun.

Você sabe a resposta agora.

Erkek kardeşine sorabilirsin.

Você pode perguntar ao seu irmão.

O sesi duyabiliyor musun?

Você consegue ouvir aquele som?

Her gün yeni bir şey öğrenirsin.

Você aprende algo novo todos os dias.

Arkadaşlarınla konuşmayı sever misin?

Você gosta de conversar com seus amigos?

Bir şey demek istiyorum.

Eu quero dizer alguma coisa.

En sevdiğin rengi seçersin.

Você escolhe sua cor favorita.

Öğrenciler bir hikaye yazıyor.

Os alunos escrevem uma história.

Seni arayacağım.

Eu vou te ligar.

Radyo dinliyorum.

Eu escuto o rádio.

Her sınava çok çalışırım.

Eu estudo muito para toda prova.

Bana adını söylüyor.

Ele me conta o nome dele.

Seninle yarın buluşacağım.

Eu te encontro amanhã.

Grubumuza katılacak.

Ela vai entrar para o nosso grupo.

Müzikten keyif alıyoruz.

Nós aproveitamos a música.

Çocuk hayvanı betimledi.

O menino descreveu o animal.

Sorunu o açıklayacak.

Ela explicará o problema.

Yeni öğrencilere ders öğretiyorum.

Eu ensino os novos alunos.

Arkadaşımı tanıştıracağım.

Eu vou apresentar o meu amigo.

Hediyeyi kabul ediyor.

Ela aceita o presente.

Çocuk yemeği reddediyor.

A criança recusa a comida.

Sana yardım edeceğime söz veriyorum.

Eu prometo te ajudar.

Yeni planı tartışıyorlar.

Eles discutem o novo plano.

Doktorla iletişime geçeceğim.

Eu entrarei em contato com o médico.

Çocuklar yüksek sesle gülüyorlar.

As crianças riem alto.

Çocuk yardım için bağırıyor.

O menino grita por socorro.

Kulağıma fısıldıyor.

Ele sussurra no meu ouvido.

Vedalaşmak için el sallıyor.

Ela acena para se despedir.

Kadın başını sallıyor.

A mulher acena com a cabeça.

Anne çocuğuna sarılıyor.

A mãe abraça o seu filho.

Anne çocuğunu öpüyor.

A mãe beija o seu filho.

Çocuk köpeği işaret ediyor.

A criança aponta para o cachorro.

Hızlıca göz kırpıyor.

Ele pisca os olhos rapidamente.

Baba, oğluna kaşlarını çatıyor.

O pai franze a testa para o filho.

Yorgun adam esniyor.

O homem cansado boceja.

Köpek yemeği kokluyor.

O cachorro cheira a comida.

Polis bizi korur.

A polícia nos protege.

Onları uyarmam lazım!

Preciso avisar a eles!

Burada meyve satın alabilirsin.

Você pode comprar frutas aqui.

Bunun için ödemelisin.

Você precisa pagar por isso.

Burada taze meyve satıyorlar.

Eles vendem frutas frescas aqui.

Kitabı masaya koyuyor.

Ele coloca o livro na mesa.

Emma o sandalyede oturuyor.

Emma senta naquela cadeira.

Kapının yanında duruyorum.

Eu fico em pé perto da porta.

Onlar hızlı yüzebilirler.

Eles podem nadar rápido.

Dikkatli araba sürmen gerekiyor.

Você precisa dirigir com cuidado.

Yakında ziyaret etmeyi planlıyorlar.

Eles planejam visitar em breve.

Ödevini daha sonra bitirebilir.

Ele pode terminar o dever de casa mais tarde.

Arkadaşlara hediyeler veririm.

Eu dou presentes para amigos.

Partiye yemek getiriyorlar.

Eles trazem comida para a festa.

Sen her zaman kalemimi alıyorsun.

Você sempre leva minha caneta.

O kutuyu taşıyabilir.

Ele pode carregar a caixa.

Paketi teslim alabilir misin?

Você pode pegar o pacote?

Telefonu düşürürsem kırılır.

Se eu derrubar o celular, ele vai quebrar.

Tuzu bana uzatabilir misin?

Você pode me passar o sal?

Sırt çantalarımızı yere koyduk.

Nós colocamos nossas mochilas.

Oyuncaklarımı kaldırdım.

Eu guardei meus brinquedos.

Onlar paltolarını asarlar.

Eles penduram os casacos.

Işığı açıyorsun.

Você liga a luz.

Biri radyoyu kapatabilir mi?

Alguém pode desligar o rádio?

Kedi duvarın üzerinden atlıyor.

O gato pula o muro.

Çocuk taşı atıyor.

O menino atira a pedra.

Topu yakalıyor.

Ele pega a bola.

Çocuk ata biniyor.

O menino monta um cavalo.

Kuşlar gökyüzünde uçar.

Os pássaros voam no céu.

Bebek yerde emekliyor.

O bebê engatinha pelo chão.

İlk sayfayı atladı.

Ela pulou a primeira página.

Çocuk topu tekmeliyor.

A criança chuta a bola.

Top yerde zıplıyor.

A bola quica no chão.

Kedi ağaca tırmanıyor.

O gato sobe na árvore.

Çocuk suya dalıyor.

O menino mergulha na água.

Kutu yerde kayıyor.

A caixa desliza pelo chão.

Kolumu çimdikledi.

Ele beliscou o meu braço.

Elimi sıkıyor.

Ela aperta a minha mão.

Çocuk kolumu dürttü.

A criança cutucou o meu braço.

Çocuk köpeği seviyor.

O menino acaricia o cachorro.

Yorgun gözlerimi ovuyorum.

Eu esfrego meus olhos cansados.

Adam ipi büküyor.

O homem torce a corda.

Bebek oyuncağı sallıyor.

O bebê sacode o brinquedo.

Kağıdı katlıyorum.

Eu dobro o papel.

Kırmızı düğmeye basıyor.

Ela aperta o botão vermelho.

İpi bağlayacak.

Ele prenderá a corda.

Adam ağır ipi çekiyor.

O homem puxa a corda pesada.

Çantamı hazırlıyorum.

Eu faço a minha mala.

Onlar bir tuvalet arıyorlar.

Eles estão procurando um banheiro.

Eski kotu ona hâlâ oluyor.

Ela ainda cabe nas calças jeans antigas.

Yeni şapkalar deniyoruz.

Nós experimentamos chapéus novos.

Anahtarlarımı parkta kaybettim.

Eu perdi minhas chaves no parque.

Yarın sabah kitabı iade edecek.

Ela vai devolver o livro amanhã de manhã.

Kırmızı kapıyı itiyorlar.

Eles empurram a porta vermelha.

Kapıyı çekmen gerekiyor.

Você precisa puxar a porta.

Şimdi bulaşık yıkayacağım.

Vou lavar a louça agora.

Onlar her gece akşam yemeği pişirirler.

Eles cozinham o jantar toda noite.

Çay için su kaynatırsın.

Você ferve água para chá.

Yemeklerini sık sık kızartır mısın?

Você frita sua comida com frequência?

O bugün ekmek pişiriyor.

Ela assa pão hoje.

Yeri daha hızlı süpürürüm.

Eu varro o chão mais rápido.

Oturma odasını elektrikli süpürgeyle süpürüyoruz.

Aspiramos a sala de estar.

Onlar bahçeyi her hafta suluyorlar.

Eles regam o jardim semanalmente.

Işıkları kapatabilir misin?

Você pode desligar as luzes?

Bardağa su döküyor.

Ela coloca água no copo.

Sıcak çorbayı karıştırıyorum.

Eu mexo a sopa quente.

Adam odunları doğruyor.

O homem pica a lenha.

Bezi suya batırıyor.

Ela mergulha o pano na água.

Portakalı soyuyor.

Ela descasca a laranja.

Sebzeleri rendeliyor.

Ela rala os legumes.

Tuz ve suyu karıştırıyorum.

Eu misturo o sal e a água.

Ekmeğe tereyağı sürüyor.

Ela barra manteiga no pão.

Güneş buzları eritir.

O sol derrete o gelo.

Uzun ipi ölçüyorum.

Eu meço a corda comprida.

Bardağı suyla dolduruyorum.

Eu encho o copo com água.

Burada bozuk eşyaları tamir ederiz.

Nós consertamos coisas quebradas aqui.

Onu nasıl onaracağını biliyor musun?

Você sabe como reparar isso?

Eski lastikleri değiştiririz.

Trocamos pneus velhos.

Çocuk bana gülümsüyor.

A criança sorri para mim.

Bu, kasları ısıtmaya yardımcı olur.

Isso ajuda a aquecer os músculos.

Her sabah esnerim.

Eu me alongo toda manhã.

Çok hızlı koşarlar.

Eles correm muito rápido.

Akşamları yürümeyi sever.

Ela gosta de caminhar à noite.

Cuma günleri genellikle dışarı çıkarız.

Nós geralmente saímos às sextas-feiras.

Arkadaşlarım her zaman dans etmek istiyorlar.

Meus amigos sempre querem dançar.

Üzgün çocuk ağlıyor.

A criança triste está chorando.

Meyve ağaçtan düşer.

A fruta cai da árvore.

Ekmeği kesiyor.

Ela corta o pão.

Kuru odun çabuk yanar.

A madeira seca queima rapidamente.

Kedi kolumu tırmaladı.

O gato arranhou o meu braço.

Başımı çarptım.

Eu bati a cabeça.

Hastalıktan toparlandı.

Ele recuperou-se da doença.

Derin yara iyileşecek.

A ferida profunda cicatrizará.

Dizüstü bilgisayarın şarj cihazını fişe takmayı unuttu.

Ele esqueceu de ligar na tomada o carregador do notebook.

Tüccar fiyatı ikiye katladı.

O comerciante dobrou o preço.

Ekmeğin fiyatı üçe katlanacak.

O preço do pão triplicará.

Arkadaşım bana yardım ediyor.

O meu amigo está me ajudando.

Soğuk suyu hissediyorum.

Eu sinto a água gelada.

İnsanların dürüst olmasını severim.

Eu gosto quando as pessoas são honestas.

Onu seviyorum çünkü o benim.

Eu amo isso porque é meu.

Onlar da karar veremiyorlar.

Eles também não conseguem decidir.

Toplantıyı yeniden planlayacaklar.

Eles vão reagendar a reunião.

Erken uyanmayı sever.

Ela gosta de acordar cedo.

Gün doğumunda kalkarlar.

Eles se levantam ao nascer do sol.

Her sabah duş alırsın.

Você toma banho toda manhã.

Okuldan önce giyinmem gerekiyor.

Preciso me vestir antes da escola.

Her sabah kahvaltı yaparız.

Nós tomamos café da manhã toda manhã.

Onlar öğlen öğle yemeği yerler.

Eles almoçam ao meio-dia.

Okuldan sonra eve gelirim.

Eu volto para casa depois da escola.

Kırık bisikleti tamir etti.

Ele consertou a bicicleta quebrada.

Lütfen talimatları tekrar et.

Por favor, repita as instruções.

Repliklerini kolayca ezberliyorlar.

Eles memorizam suas falas facilmente.

Notunu geliştirebilirsin.

Você pode melhorar sua nota.

Onlar partiye arkadaşlarını davet ediyorlar.

Eles convidam amigos para a festa.

Her yaz misafir ağırlarım.

Eu recebo visitas todo verão.

Güzel bir tatlı getiriyorsun.

Você traz uma boa sobremesa.

Köpeği besleyecek.

Ela vai alimentar o cachorro.

Köpek ödüllerini çok seviyorlar.

Eles gostam muito de petiscos de cachorro.

Kırık sandalyeyi onarır.

Ele repara a cadeira quebrada.

Borudan su sızıyor.

A água vaza pelo cano.

Kırık kapıyı tamir edeceğim.

Eu consertarei a porta quebrada.

Arkadaşıma yardım ediyorum.

Eu ajudo o meu amigo.

Çantamı kaybettim.

Eu perdi a minha bolsa.

Hırsız parayı çalmış.

O ladrão roubou o dinheiro.

Tren istasyondan geçiyor.

O trem passa pela estação.

Pazarda mal takas ediyorlar.

Eles trocam mercadorias no mercado.

Diğer ülkelerden gıda ithal ediyorlar.

Eles importam comida de outros países.

Ülkemiz pirinç ihraç ediyor.

O nosso país exporta arroz.

Şirkete para yatırım yapıyoruz.

Nós investimos dinheiro na empresa.

Mesajı sileceğim.

Eu vou apagar a mensagem.

Adamlar su arıyorlar.

Os homens procuram por água.

Bilgileri güncelleyeceğim.

Eu atualizarei as informações.

Yeni dosyayı indirdim.

Eu baixei o arquivo novo.

Onlar her gün kitap okumaktan hoşlanırlar.

Eles gostam de ler livros todo dia.

Her gün şarkı söylemekten hoşlanıyorlar.

Eles gostam de cantar todos os dias.

Partilerde dans etmeyi sever.

Ela ama dançar em festas.

Yazın doğa yürüyüşü yapmayı seviyoruz.

Nós gostamos de caminhada no verão.

Gölde yüzmeyi seviyorum.

Eu adoro nadar no lago.

Sıcak atkılar örmeyi seviyor.

Ela gosta de fazer tricô de cachecóis quentes.

Dikiş becerileri her hafta gelişiyor.

As habilidades dela com costura melhoram toda semana.

Oyunda puan alıyorum.

Eu marco pontos no jogo.

Her zaman kazanabilirsin.

Você pode ganhar sempre.

Onlar bazen topu kaybederler.

Eles perdem a bola às vezes.

Avcı oku atıyor.

O caçador atira a flecha.

Askerler şehri savunuyor.

Os soldados defendem a cidade.

Halk kazanan için tezahürat yapıyor.

As pessoas vibram pelo vencedor.

Çocuk topa vurdu.

O menino bateu na bola.

Ağır kutuyu kaldırıyor.

Ele levanta a caixa pesada.

Çocuk top sürüyor.

O menino quica a bola.

Bu zor sorunu ele almalıyız.

Nós precisamos enfrentar esse problema difícil.

Oyuncu topu atıyor.

O jogador lança a bola.

Adam bir dalgada sörf yapıyor.

O homem está surfando uma onda.

Nehirde balık tutuyoruz.

Nós estamos pescando no rio.

Gemi şu an denize açılıyor.

O navio está navegando agora.

Çocuk ağaca tırmanıyor.

O menino está subindo na árvore.

Adam dışarıda hafif koşu yapıyor.

O homem está correndo lá fora.

O, parkta paten yapıyor.

Ele está andando de patins no parque.

Küçük teknede kürek çekiyoruz.

Nós estamos remando o barco pequeno.

İnternetten film izlemeyi seviyorlar.

Eles gostam de streaming de filmes online.

Filmi duraklatabilir misin lütfen?

Você pode pausar o filme, por favor?

Geçen haftaki filmi oynatabilirim.

Eu posso passar o filme da semana passada.

O kısmı kaçırdım, lütfen geri sar!

Perdi aquela parte, por favor, volte!

Herkesin o gösteriyi sevdiğini düşünüyor.

Ele acha que todo mundo adora aquele programa.

Web sitesine fotoğraflar yüklüyoruz.

Nós fazemos upload de fotos para o site.

Dosyayı daha sonra indirecek.

Ela vai baixar o arquivo mais tarde.

O videoyu benimle paylaşabilir misin?

Você pode compartilhar aquele vídeo comigo?

Vay canına, fotoğrafında bin beğeni var!

Nossa, sua foto tem mil curtidas!

Sosyal medyada birçok sanatçıyı takip ediyor.

Nas redes sociais, ela segue muitos artistas.

Ay, gezegenin yörüngesinde döner.

A lua orbita o planeta.

Başka bir uçuşa aktarma yapabilir.

Ela pode transferir para outro voo.

Rezervasyonu hemen iptal etmeliyim.

Eu preciso cancelar a reserva imediatamente.

Rezervasyonu gişede değiştirebilirsin.

Você pode mudar a reserva no balcão.

Okuldan sonra eve gittim.

Eu fui para casa depois da escola.

Bir dahaki sefere ciddiye almaya çalış.

Tente levar isso a sério da próxima vez.

Otobüsü kaçırdım, bu yüzden koşuyorum.

Eu perdi o ônibus, então eu corro.