Verbos em sueco

Jag gör gott kaffe.

Eu faço um bom café.

Han fick en present.

Ele ganhou um presente.

Emma har en bil.

Emma tem um carro.

De äter äpplen.

Eles estão comendo maçãs.

Dricker du kaffe?

Você bebe café?

Jag vill sova nu.

Eu quero dormir agora.

Kan du se huset?

Você consegue ver a casa?

Adam tycker om att titta på bilder.

Adam gosta de olhar fotos.

Studenten läser böcker.

O estudante lê livros.

Hon öppnar fönstret.

Ela abre a janela.

Jag stänger dörren.

Eu fecho a porta.

Du kommer hit varje dag.

Você vem aqui todo dia.

Du vet svaret nu.

Você sabe a resposta agora.

Du kan fråga din bror.

Você pode perguntar ao seu irmão.

Kan du höra det där ljudet?

Você consegue ouvir aquele som?

Du lär dig något nytt varje dag.

Você aprende algo novo todos os dias.

Gillar du att prata med dina vänner?

Você gosta de conversar com seus amigos?

Jag vill säga något.

Eu quero dizer alguma coisa.

Du väljer din favoritfärg.

Você escolhe sua cor favorita.

Studenterna skriver en berättelse.

Os alunos escrevem uma história.

Jag ska ringa dig.

Eu vou te ligar.

Jag lyssnar på radio.

Eu escuto o rádio.

Jag pluggar hårt inför varje prov.

Eu estudo muito para toda prova.

Han berättar sitt namn för mig.

Ele me conta o nome dele.

Jag ska träffa dig imorgon.

Eu te encontro amanhã.

Hon ansluter sig till vår grupp.

Ela vai entrar para o nosso grupo.

Vi tycker om musiken.

Nós aproveitamos a música.

Pojken beskrev djuret.

O menino descreveu o animal.

Hon kommer att förklara problemet.

Ela explicará o problema.

Jag lär ut de nya studenterna.

Eu ensino os novos alunos.

Jag ska presentera min vän.

Eu vou apresentar o meu amigo.

Hon accepterar gåvan.

Ela aceita o presente.

Barnet vägrar maten.

A criança recusa a comida.

Jag lovar att hjälpa dig.

Eu prometo te ajudar.

De diskuterar den nya planen.

Eles discutem o novo plano.

Jag ska kontakta läkaren.

Eu entrarei em contato com o médico.

Barnen skrattar högt.

As crianças riem alto.

Pojken ropar på hjälp.

O menino grita por socorro.

Han viskar i mitt öra.

Ele sussurra no meu ouvido.

Hon vinkar hejdå.

Ela acena para se despedir.

Kvinnan nickar med huvudet.

A mulher acena com a cabeça.

Mamman kramar sitt barn.

A mãe abraça o seu filho.

Mamman pussar sitt barn.

A mãe beija o seu filho.

Barnet pekar på hunden.

A criança aponta para o cachorro.

Han blinkar snabbt med ögonen.

Ele pisca os olhos rapidamente.

Pappan rynkar pannan åt sin son.

O pai franze a testa para o filho.

Den trötta mannen gäspar.

O homem cansado boceja.

Hunden sniffar på maten.

O cachorro cheira a comida.

Polisen skyddar oss.

A polícia nos protege.

Jag måste varna dem!

Preciso avisar a eles!

Du kan köpa frukt här.

Você pode comprar frutas aqui.

Du måste betala för det här.

Você precisa pagar por isso.

De säljer färsk frukt här.

Eles vendem frutas frescas aqui.

Han lägger boken på bordet.

Ele coloca o livro na mesa.

Emma sitter i den stolen.

Emma senta naquela cadeira.

Jag står vid dörren.

Eu fico em pé perto da porta.

De kan simma snabbt.

Eles podem nadar rápido.

Du behöver köra försiktigt.

Você precisa dirigir com cuidado.

De planerar att besöka oss snart.

Eles planejam visitar em breve.

Han kan göra klart läxan senare.

Ele pode terminar o dever de casa mais tarde.

Jag ger presenter till vänner.

Eu dou presentes para amigos.

De tar med mat till festen.

Eles trazem comida para a festa.

Du tar alltid min penna.

Você sempre leva minha caneta.

Han kan bära lådan.

Ele pode carregar a caixa.

Kan du hämta paketet?

Você pode pegar o pacote?

Om jag tappar telefonen kommer den att gå sönder.

Se eu derrubar o celular, ele vai quebrar.

Kan du skicka mig saltet?

Você pode me passar o sal?

Vi lade ner våra ryggsäckar.

Nós colocamos nossas mochilas.

Jag stoppade undan mina leksaker.

Eu guardei meus brinquedos.

De hänger upp sina jackor.

Eles penduram os casacos.

Du sätter på lampan.

Você liga a luz.

Kan någon stänga av radion?

Alguém pode desligar o rádio?

Katten hoppar över muren.

O gato pula o muro.

Pojken kastar stenen.

O menino atira a pedra.

Han fångar bollen.

Ele pega a bola.

Pojken rider en häst.

O menino monta um cavalo.

Fåglarna flyger på himlen.

Os pássaros voam no céu.

Bebisen kryper på golvet.

O bebê engatinha pelo chão.

Hon hoppade över den första sidan.

Ela pulou a primeira página.

Barnet sparkar bollen.

A criança chuta a bola.

Bollen studsar mot marken.

A bola quica no chão.

Katten klättrar upp i trädet.

O gato sobe na árvore.

Pojken dyker ner i vattnet.

O menino mergulha na água.

Lådan glider på golvet.

A caixa desliza pelo chão.

Han nöp mig i armen.

Ele beliscou o meu braço.

Hon kramar min hand.

Ela aperta a minha mão.

Barnet pettade mig på armen.

A criança cutucou o meu braço.

Pojken klappar hunden.

O menino acaricia o cachorro.

Jag gnider mina trötta ögon.

Eu esfrego meus olhos cansados.

Mannen vrider repet.

O homem torce a corda.

Bebisen skakar leksaken.

O bebê sacode o brinquedo.

Jag viker pappret.

Eu dobro o papel.

Hon trycker på den röda knappen.

Ela aperta o botão vermelho.

Han kommer att fästa repet.

Ele prenderá a corda.

Mannen drar i det tunga repet.

O homem puxa a corda pesada.

Jag packar min väska.

Eu faço a minha mala.

De letar efter en toalett.

Eles estão procurando um banheiro.

Hon passar fortfarande i sina gamla jeans.

Ela ainda cabe nas calças jeans antigas.

Vi provar nya hattar.

Nós experimentamos chapéus novos.

Jag tappade bort mina nycklar i parken.

Eu perdi minhas chaves no parque.

Hon lämnar tillbaka boken imorgon bitti.

Ela vai devolver o livro amanhã de manhã.

De trycker på den röda dörren.

Eles empurram a porta vermelha.

Du behöver dra i dörren.

Você precisa puxar a porta.

Jag diskar nu.

Vou lavar a louça agora.

De lagar middag varje kväll.

Eles cozinham o jantar toda noite.

Du koka vatten till te.

Você ferve água para chá.

Steker du din mat ofta?

Você frita sua comida com frequência?

Hon bakar bröd idag.

Ela assa pão hoje.

Jag sopar golvet snabbare.

Eu varro o chão mais rápido.

Vi dammsuger vardagsrummet.

Aspiramos a sala de estar.

De vattnar trädgården varje vecka.

Eles regam o jardim semanalmente.

Kan du stänga av lamporna?

Você pode desligar as luzes?

Hon häller vatten i koppen.

Ela coloca água no copo.

Jag rör i den varma soppan.

Eu mexo a sopa quente.

Mannen hugger veden.

O homem pica a lenha.

Hon doppar trasan i vatten.

Ela mergulha o pano na água.

Hon skalar apelsinen.

Ela descasca a laranja.

Hon river grönsakerna.

Ela rala os legumes.

Jag blandar saltet och vattnet.

Eu misturo o sal e a água.

Hon breder smör på brödet.

Ela barra manteiga no pão.

Solen smälter isen.

O sol derrete o gelo.

Jag mäter det långa repet.

Eu meço a corda comprida.

Jag fyller koppen med vatten.

Eu encho o copo com água.

Vi lagar trasiga saker här.

Nós consertamos coisas quebradas aqui.

Vet du hur man lagar den?

Você sabe como reparar isso?

Vi byter ut gamla däck.

Trocamos pneus velhos.

Barnet ler mot mig.

A criança sorri para mim.

Det här hjälper till att värma upp musklerna.

Isso ajuda a aquecer os músculos.

Jag sträcker på mig varje morgon.

Eu me alongo toda manhã.

De springer väldigt fort.

Eles correm muito rápido.

Hon tycker om att promenera på kvällen.

Ela gosta de caminhar à noite.

Vi går oftast ut på fredagar.

Nós geralmente saímos às sextas-feiras.

Mina vänner vill alltid dansa.

Meus amigos sempre querem dançar.

Det ledsna barnet gråter.

A criança triste está chorando.

Frukten faller från trädet.

A fruta cai da árvore.

Hon skär brödet.

Ela corta o pão.

Det torra träet brinner snabbt.

A madeira seca queima rapidamente.

Katten klorade mig på armen.

O gato arranhou o meu braço.

Jag slog i huvudet.

Eu bati a cabeça.

Han återhämtade sig från sjukdomen.

Ele recuperou-se da doença.

Det djupa såret kommer att läka.

A ferida profunda cicatrizará.

Han glömde att sätta i laddaren till datorn.

Ele esqueceu de ligar na tomada o carregador do notebook.

Handlaren fördubblade priset.

O comerciante dobrou o preço.

Priset på bröd kommer att tredubblas.

O preço do pão triplicará.

Min vän hjälper mig.

O meu amigo está me ajudando.

Jag känner det kalla vattnet.

Eu sinto a água gelada.

Jag gillar när folk är ärliga.

Eu gosto quando as pessoas são honestas.

Jag älskar det, eftersom det är mitt.

Eu amo isso porque é meu.

De kan inte bestämma sig heller.

Eles também não conseguem decidir.

De kommer att boka om mötet.

Eles vão reagendar a reunião.

Hon gillar att vakna tidigt.

Ela gosta de acordar cedo.

De går upp vid soluppgången.

Eles se levantam ao nascer do sol.

Du duschar varje morgon.

Você toma banho toda manhã.

Jag måste klä på mig innan skolan.

Preciso me vestir antes da escola.

Vi äter frukost varje morgon.

Nós tomamos café da manhã toda manhã.

De äter lunch vid tolv.

Eles almoçam ao meio-dia.

Jag kommer hem efter skolan.

Eu volto para casa depois da escola.

Han lagade den trasiga cykeln.

Ele consertou a bicicleta quebrada.

Var snäll och upprepa instruktionerna.

Por favor, repita as instruções.

De lär sig utantill sina repliker lätt.

Eles memorizam suas falas facilmente.

Du kan förbättra ditt betyg.

Você pode melhorar sua nota.

De bjuder in vänner till festen.

Eles convidam amigos para a festa.

Jag har gäster varje sommar.

Eu recebo visitas todo verão.

Du tar med en god efterrätt.

Você traz uma boa sobremesa.

Hon ska mata hunden.

Ela vai alimentar o cachorro.

De älskar hundgodis väldigt mycket.

Eles gostam muito de petiscos de cachorro.

Han lagar den trasiga stolen.

Ele repara a cadeira quebrada.

Vatten läcker från röret.

A água vaza pelo cano.

Jag ska laga den trasiga dörren.

Eu consertarei a porta quebrada.

Jag hjälper min vän.

Eu ajudo o meu amigo.

Jag tappade bort min väska.

Eu perdi a minha bolsa.

Tjuven har stulit pengarna.

O ladrão roubou o dinheiro.

Tåget passerar stationen.

O trem passa pela estação.

De handlar med varor på marknaden.

Eles trocam mercadorias no mercado.

De importerar mat från andra länder.

Eles importam comida de outros países.

Vårt land exporterar ris.

O nosso país exporta arroz.

Vi investerar pengar i företaget.

Nós investimos dinheiro na empresa.

Jag kommer att radera meddelandet.

Eu vou apagar a mensagem.

Männen letar efter vatten.

Os homens procuram por água.

Jag uppdaterar informationen.

Eu atualizarei as informações.

Jag laddade ner den nya filen.

Eu baixei o arquivo novo.

De tycker om att läsa böcker varje dag.

Eles gostam de ler livros todo dia.

De tycker om att sjunga varje dag.

Eles gostam de cantar todos os dias.

Hon älskar dans på fester.

Ela ama dançar em festas.

Vi tycker om att vandra på sommaren.

Nós gostamos de caminhada no verão.

Jag älskar simning vid sjön.

Eu adoro nadar no lago.

Hon tycker om stickning och att göra varma halsdukar.

Ela gosta de fazer tricô de cachecóis quentes.

Hennes sömnad förbättras varje vecka.

As habilidades dela com costura melhoram toda semana.

Jag får poäng i spelet.

Eu marco pontos no jogo.

Du kan vinna varje gång.

Você pode ganhar sempre.

De tappar bollen ibland.

Eles perdem a bola às vezes.

Jägaren skjuter pilen.

O caçador atira a flecha.

Soldaterna försvarar staden.

Os soldados defendem a cidade.

Folk hejar på vinnaren.

As pessoas vibram pelo vencedor.

Pojken slog till bollen.

O menino bateu na bola.

Han lyfter den tunga lådan.

Ele levanta a caixa pesada.

Pojken dribblar med bollen.

O menino quica a bola.

Vi måste ta itu med det här svåra problemet.

Nós precisamos enfrentar esse problema difícil.

Spelaren kastar bollen.

O jogador lança a bola.

Mannen surfar på en våg.

O homem está surfando uma onda.

Vi fiskar i floden.

Nós estamos pescando no rio.

Skeppet seglar nu.

O navio está navegando agora.

Pojken klättrar i trädet.

O menino está subindo na árvore.

Mannen joggar utomhus.

O homem está correndo lá fora.

Han åker inlines i parken.

Ele está andando de patins no parque.

Vi paddlar den lilla båten.

Nós estamos remando o barco pequeno.

De tycker om att streama filmer online.

Eles gostam de streaming de filmes online.

Kan du pausa filmen, tack?

Você pode pausar o filme, por favor?

Jag kan spela filmen från förra veckan.

Eu posso passar o filme da semana passada.

Jag missade den delen, kan du spola tillbaka!

Perdi aquela parte, por favor, volte!

Han tycker att alla älskar det där programmet.

Ele acha que todo mundo adora aquele programa.

Vi laddar upp bilder till webbplatsen.

Nós fazemos upload de fotos para o site.

Hon kommer att ladda ner filen senare.

Ela vai baixar o arquivo mais tarde.

Kan du dela den videon med mig?

Você pode compartilhar aquele vídeo comigo?

Wow, ditt foto har tusen likes!

Nossa, sua foto tem mil curtidas!

På sociala medier följer hon många konstnärer.

Nas redes sociais, ela segue muitos artistas.

Månen kretsar runt planeten.

A lua orbita o planeta.

Hon kan byta till ett annat flyg.

Ela pode transferir para outro voo.

Jag måste avboka bokningen på en gång.

Eu preciso cancelar a reserva imediatamente.

Du kan ändra bokningen i receptionen.

Você pode mudar a reserva no balcão.

Jag gick hem efter skolan.

Eu fui para casa depois da escola.

Försök att ta det på allvar nästa gång.

Tente levar isso a sério da próxima vez.

Jag missade bussen, så jag springer.

Eu perdi o ônibus, então eu corro.