Verbi in svedese

Jag gör gott kaffe.

Faccio un buon caffè.

Han fick en present.

Lui ha ricevuto un regalo.

Emma har en bil.

Emma ha una macchina.

De äter äpplen.

Stanno mangiando le mele.

Dricker du kaffe?

Bevi caffè?

Jag vill sova nu.

Voglio dormire adesso.

Kan du se huset?

Vedi la casa?

Adam tycker om att titta på bilder.

A Adamo piace guardare le foto.

Studenten läser böcker.

Lo studente legge libri.

Hon öppnar fönstret.

Lei apre la finestra.

Jag stänger dörren.

Chiudo la porta.

Du kommer hit varje dag.

Vieni qui ogni giorno.

Du vet svaret nu.

Sai la risposta adesso.

Du kan fråga din bror.

Puoi chiedere a tuo fratello.

Kan du höra det där ljudet?

Senti quel suono?

Du lär dig något nytt varje dag.

Impari qualcosa di nuovo ogni giorno.

Gillar du att prata med dina vänner?

Ti piace parlare con i tuoi amici?

Jag vill säga något.

Voglio dire qualcosa.

Du väljer din favoritfärg.

Tu scegli il tuo colore preferito.

Studenterna skriver en berättelse.

Gli studenti scrivono una storia.

Jag ska ringa dig.

Ti chiamerò.

Jag lyssnar på radio.

Ascolto la radio.

Jag pluggar hårt inför varje prov.

Studio tanto per ogni esame.

Han berättar sitt namn för mig.

Mi racconta il suo nome.

Jag ska träffa dig imorgon.

Ti incontro domani.

Hon ansluter sig till vår grupp.

Lei si unirà al nostro gruppo.

Vi tycker om musiken.

Ci godiamo la musica.

Pojken beskrev djuret.

Il ragazzo descrisse l'animale.

Hon kommer att förklara problemet.

Lei spiegherà il problema.

Jag lär ut de nya studenterna.

Insegno ai nuovi studenti.

Jag ska presentera min vän.

Ti presenterò il mio amico.

Hon accepterar gåvan.

Lei accetta il regalo.

Barnet vägrar maten.

Il bambino rifiuta il cibo.

Jag lovar att hjälpa dig.

Ti prometto di aiutarti.

De diskuterar den nya planen.

Loro discutono il nuovo piano.

Jag ska kontakta läkaren.

Contatterò il medico.

Barnen skrattar högt.

I bambini ridono forte.

Pojken ropar på hjälp.

Il ragazzo grida aiuto.

Han viskar i mitt öra.

Lui mi sussurra all'orecchio.

Hon vinkar hejdå.

Lei saluta con la mano per dire addio.

Kvinnan nickar med huvudet.

La donna fa un cenno con la testa.

Mamman kramar sitt barn.

La madre abbraccia il suo bambino.

Mamman pussar sitt barn.

La madre bacia il suo bambino.

Barnet pekar på hunden.

Il bambino indica il cane.

Han blinkar snabbt med ögonen.

Lui sbatte le palpebre velocemente.

Pappan rynkar pannan åt sin son.

Il padre si acciglia guardando suo figlio.

Den trötta mannen gäspar.

L'uomo stanco sbadiglia.

Hunden sniffar på maten.

Il cane annusa il cibo.

Polisen skyddar oss.

La polizia ci protegge.

Jag måste varna dem!

Devo avvertirli!

Du kan köpa frukt här.

Qui puoi comprare frutta.

Du måste betala för det här.

Devi pagare questo.

De säljer färsk frukt här.

Qui vendono frutta fresca.

Han lägger boken på bordet.

Lui mette il libro sul tavolo.

Emma sitter i den stolen.

Emma si siede su quella sedia.

Jag står vid dörren.

Sto in piedi vicino alla porta.

De kan simma snabbt.

Possono nuotare velocemente.

Du behöver köra försiktigt.

Devi guidare con attenzione.

De planerar att besöka oss snart.

Loro pianificano di visitare presto.

Han kan göra klart läxan senare.

Può finire i compiti più tardi.

Jag ger presenter till vänner.

Do regali agli amici.

De tar med mat till festen.

Portano cibo alla festa.

Du tar alltid min penna.

Prendi sempre la mia penna.

Han kan bära lådan.

Lui può trasportare la scatola.

Kan du hämta paketet?

Puoi ritirare il pacco?

Om jag tappar telefonen kommer den att gå sönder.

Se lascio cadere il telefono, si romperà.

Kan du skicka mig saltet?

Mi passi il sale?

Vi lade ner våra ryggsäckar.

Abbiamo messo giù i nostri zaini.

Jag stoppade undan mina leksaker.

Metto via i miei giocattoli.

De hänger upp sina jackor.

Appendono i loro cappotti.

Du sätter på lampan.

Tu accendi la luce.

Kan någon stänga av radion?

Qualcuno potrebbe spegnere la radio?

Katten hoppar över muren.

Il gatto salta oltre il muro.

Pojken kastar stenen.

Il ragazzo lancia il sasso.

Han fångar bollen.

Lui prende la palla.

Pojken rider en häst.

Il ragazzo cavalca un cavallo.

Fåglarna flyger på himlen.

Gli uccelli volano nel cielo.

Bebisen kryper på golvet.

Il bambino gattona sul pavimento.

Hon hoppade över den första sidan.

Lei ha saltato la prima pagina.

Barnet sparkar bollen.

Il bambino calcia la palla.

Bollen studsar mot marken.

La palla rimbalza per terra.

Katten klättrar upp i trädet.

Il gatto si arrampica sull'albero.

Pojken dyker ner i vattnet.

Il ragazzo si tuffa in acqua.

Lådan glider på golvet.

La scatola scivola sul pavimento.

Han nöp mig i armen.

Mi ha pizzicato il braccio.

Hon kramar min hand.

Lei mi stringe la mano.

Barnet pettade mig på armen.

Il bambino mi ha stuzzicato il braccio.

Pojken klappar hunden.

Il bambino accarezza il cane.

Jag gnider mina trötta ögon.

Mi strofino gli occhi stanchi.

Mannen vrider repet.

L'uomo attorciglia la corda.

Bebisen skakar leksaken.

Il bambino scuote il giocattolo.

Jag viker pappret.

Piego il foglio.

Hon trycker på den röda knappen.

Lei preme il pulsante rosso.

Han kommer att fästa repet.

Lui attaccherà la corda.

Mannen drar i det tunga repet.

L'uomo tira la corda pesante.

Jag packar min väska.

Faccio la valigia.

De letar efter en toalett.

Cercano un bagno.

Hon passar fortfarande i sina gamla jeans.

Lei entra ancora nei suoi vecchi jeans.

Vi provar nya hattar.

Proviamo cappelli nuovi.

Jag tappade bort mina nycklar i parken.

Ho perso le mie chiavi al parco.

Hon lämnar tillbaka boken imorgon bitti.

Lei restituirà il libro domani mattina.

De trycker på den röda dörren.

Spingono la porta rossa.

Du behöver dra i dörren.

Devi tirare la porta.

Jag diskar nu.

Laverò i piatti adesso.

De lagar middag varje kväll.

Cucinano la cena ogni sera.

Du koka vatten till te.

Tu fai bollire l'acqua per il tè.

Steker du din mat ofta?

Friggi spesso il tuo cibo?

Hon bakar bröd idag.

Lei cuoce il pane oggi.

Jag sopar golvet snabbare.

Spazzo il pavimento più in fretta.

Vi dammsuger vardagsrummet.

Passiamo l'aspirapolvere in salotto.

De vattnar trädgården varje vecka.

Innaffiano il giardino ogni settimana.

Kan du stänga av lamporna?

Puoi spegnere le luci?

Hon häller vatten i koppen.

Lei versa l'acqua nella tazza.

Jag rör i den varma soppan.

Mescolo la zuppa calda.

Mannen hugger veden.

L'uomo taglia la legna.

Hon doppar trasan i vatten.

Lei immerge il panno nell'acqua.

Hon skalar apelsinen.

Lei sbuccia l'arancia.

Hon river grönsakerna.

Lei grattugia le verdure.

Jag blandar saltet och vattnet.

Mischio il sale e l'acqua.

Hon breder smör på brödet.

Lei spalma il burro sul pane.

Solen smälter isen.

Il sole scioglie il ghiaccio.

Jag mäter det långa repet.

Io misuro la corda lunga.

Jag fyller koppen med vatten.

Riempio la tazza d'acqua.

Vi lagar trasiga saker här.

Qui ripariamo cose rotte.

Vet du hur man lagar den?

Sai come aggiustarlo?

Vi byter ut gamla däck.

Sostituiamo le vecchie gomme.

Barnet ler mot mig.

Il bambino mi sorride.

Det här hjälper till att värma upp musklerna.

Questo aiuta a riscaldare i muscoli.

Jag sträcker på mig varje morgon.

Mi allungo ogni mattina.

De springer väldigt fort.

Corrono molto velocemente.

Hon tycker om att promenera på kvällen.

Le piace camminare la sera.

Vi går oftast ut på fredagar.

Di solito usciamo il venerdì.

Mina vänner vill alltid dansa.

I miei amici vogliono sempre ballare.

Det ledsna barnet gråter.

Il bambino triste piange.

Frukten faller från trädet.

Il frutto cade dall'albero.

Hon skär brödet.

Lei taglia il pane.

Det torra träet brinner snabbt.

La legna secca brucia velocemente.

Katten klorade mig på armen.

Il gatto mi ha graffiato il braccio.

Jag slog i huvudet.

Ho picchiato la testa.

Han återhämtade sig från sjukdomen.

È guarito dalla malattia.

Det djupa såret kommer att läka.

La ferita profonda si rimarginerà.

Han glömde att sätta i laddaren till datorn.

Si è dimenticato di collegare il caricabatterie del portatile.

Handlaren fördubblade priset.

Il mercante ha raddoppiato il prezzo.

Priset på bröd kommer att tredubblas.

Il prezzo del pane triplicherà.

Min vän hjälper mig.

Il mio amico mi sta aiutando.

Jag känner det kalla vattnet.

Sento l'acqua fredda.

Jag gillar när folk är ärliga.

Mi piace quando la gente è onesta.

Jag älskar det, eftersom det är mitt.

Lo amo, perché è mio.

De kan inte bestämma sig heller.

Neanche loro riescono a decidere.

De kommer att boka om mötet.

Riprogrammeranno la riunione.

Hon gillar att vakna tidigt.

Le piace svegliarsi presto.

De går upp vid soluppgången.

Si alzano all'alba.

Du duschar varje morgon.

Ti fai la doccia ogni mattina.

Jag måste klä på mig innan skolan.

Devo vestirmi prima di scuola.

Vi äter frukost varje morgon.

Facciamo colazione ogni mattina.

De äter lunch vid tolv.

Pranzano a mezzogiorno.

Jag kommer hem efter skolan.

Torno a casa dopo scuola.

Han lagade den trasiga cykeln.

Ha riparato la bici rotta.

Var snäll och upprepa instruktionerna.

Per favore, ripeti le istruzioni.

De lär sig utantill sina repliker lätt.

Memorizzano le loro battute facilmente.

Du kan förbättra ditt betyg.

Puoi migliorare il tuo voto.

De bjuder in vänner till festen.

Invitano amici alla festa.

Jag har gäster varje sommar.

Ospito ospiti ogni estate.

Du tar med en god efterrätt.

Tu porti un buon dolce.

Hon ska mata hunden.

Lei darà da mangiare al cane.

De älskar hundgodis väldigt mycket.

Amano molto i biscottini per cani.

Han lagar den trasiga stolen.

Lui aggiusta la sedia rotta.

Vatten läcker från röret.

L'acqua perde dal tubo.

Jag ska laga den trasiga dörren.

Riparerò la porta rotta.

Jag hjälper min vän.

Io aiuto il mio amico.

Jag tappade bort min väska.

Ho perso la mia borsa.

Tjuven har stulit pengarna.

Il ladro ha rubato i soldi.

Tåget passerar stationen.

Il treno passa davanti alla stazione.

De handlar med varor på marknaden.

Loro scambiano merci al mercato.

De importerar mat från andra länder.

Importano cibo da altri paesi.

Vårt land exporterar ris.

Il nostro paese esporta riso.

Vi investerar pengar i företaget.

Investiamo denaro nell'azienda.

Jag kommer att radera meddelandet.

Cancellerò il messaggio.

Männen letar efter vatten.

Gli uomini cercano l'acqua.

Jag uppdaterar informationen.

Aggiornerò le informazioni.

Jag laddade ner den nya filen.

Ho scaricato il nuovo file.

De tycker om att läsa böcker varje dag.

Si godono la lettura di libri ogni giorno.

De tycker om att sjunga varje dag.

Si divertono a cantare ogni giorno.

Hon älskar dans på fester.

Lei ama ballare alle feste.

Vi tycker om att vandra på sommaren.

Ci piace l'escursionismo d'estate.

Jag älskar simning vid sjön.

Adoro il nuoto al lago.

Hon tycker om stickning och att göra varma halsdukar.

Le piace lavorare a maglia sciarpe calde.

Hennes sömnad förbättras varje vecka.

Le sue capacità di cucito migliorano ogni settimana.

Jag får poäng i spelet.

Faccio punti nella partita.

Du kan vinna varje gång.

Puoi vincere ogni volta.

De tappar bollen ibland.

A volte perdono la palla.

Jägaren skjuter pilen.

Il cacciatore scocca la freccia.

Soldaterna försvarar staden.

I soldati difendono la città.

Folk hejar på vinnaren.

La folla acclama il vincitore.

Pojken slog till bollen.

Il ragazzo ha colpito la palla.

Han lyfter den tunga lådan.

Lui solleva la scatola pesante.

Pojken dribblar med bollen.

Il ragazzo palleggia con la palla.

Vi måste ta itu med det här svåra problemet.

Dobbiamo affrontare questo problema difficile.

Spelaren kastar bollen.

Il giocatore lancia la palla.

Mannen surfar på en våg.

L'uomo fa surf su un'onda.

Vi fiskar i floden.

Stiamo pescando nel fiume.

Skeppet seglar nu.

La nave sta navigando ora.

Pojken klättrar i trädet.

Il bambino si arrampica sull'albero.

Mannen joggar utomhus.

L'uomo fa jogging all'aperto.

Han åker inlines i parken.

Lui sta pattinando in linea nel parco.

Vi paddlar den lilla båten.

Stiamo remando sulla piccola barca.

De tycker om att streama filmer online.

A loro piace guardare film in streaming online.

Kan du pausa filmen, tack?

Puoi mettere in pausa il film, per favore?

Jag kan spela filmen från förra veckan.

Posso riprodurre il film della settimana scorsa.

Jag missade den delen, kan du spola tillbaka!

Mi sono perso quella parte. Riavvolgi, per favore!

Han tycker att alla älskar det där programmet.

Pensa che tutti amino quello spettacolo.

Vi laddar upp bilder till webbplatsen.

Carichiamo foto sul sito web.

Hon kommer att ladda ner filen senare.

Scaricherà il file più tardi.

Kan du dela den videon med mig?

Puoi condividere quel video con me?

Wow, ditt foto har tusen likes!

Wow, la tua foto ha mille like!

På sociala medier följer hon många konstnärer.

Sui social, segue molti artisti.

Månen kretsar runt planeten.

La luna orbita attorno al pianeta.

Hon kan byta till ett annat flyg.

Può cambiare volo.

Jag måste avboka bokningen på en gång.

Devo annullare la prenotazione subito.

Du kan ändra bokningen i receptionen.

Puoi cambiare la prenotazione alla reception.

Jag gick hem efter skolan.

Sono andato a casa dopo scuola.

Försök att ta det på allvar nästa gång.

Cerca di prenderla sul serio la prossima volta.

Jag missade bussen, så jag springer.

Ho perso l'autobus, quindi corro.