Conversazione di base in svedese

Hur går det?

Come va?

Det var länge sedan vi sågs.

Quanto tempo!

Vad tycker du om att göra på fritiden?

Cosa ti piace?

Vad gör du nu?

Cosa fai adesso?

Ha en bra dag, John!

Buona giornata, John!

Sköt om dig. Vi ses imorgon.

Stai bene. Ci vediamo domani.

Lycka till! Jag tror på dig!

Buona fortuna! Credo in te!

Grattis! Du har avslutat det hårda arbetet.

Congratulazioni! Hai finito il duro lavoro.

Skål!

Cin cin!

Inga problem, jag kan hjälpa dig.

Nessun problema, posso aiutarti.

Oroa dig inte, det kommer att gå bra.

Non preoccuparti, andrà tutto bene.

Det låter bra för mig, tack!

Va bene per me, grazie!

Hur är din dag?

Come va la giornata?

Hur var din helg?

Com'è andato il tuo fine settimana?

Vad har du för planer för idag?

Quali sono i tuoi piani per oggi?

Hur är vädret?

Com'è il tempo?

Tittade du på matchen?

Hai guardato la partita?

Hur var det? Tyckte du om det?

Com'è andata? Ti è piaciuta?

Berätta om din dag.

Parlami della tua giornata.

Det är coolt, jag håller med.

È forte, sono d'accordo.

Verkligen? Är det sant?

Davvero? È vero?

Det är inte sant! Jag har aldrig sett det!

Non ci credo! Non l'ho mai visto!

Jag förstår. Jag fattar nu.

Capisco. Adesso capisco.

Intressant. Jag såg det aldrig på det sättet.

Interessante. Non l'avevo mai vista così.

Förresten, trevligt att träffas.

A proposito, piacere di conoscerti.

Vi borde gå ändå.

Dovremmo andare comunque.

Faktiskt var filmen väldigt bra.

In realtà, il film era molto bello.

Ärligt talat är jag trött.

A dire il vero, sono stanco.

Ingen fara, det kommer att gå bra.

Non ti preoccupare, andrà tutto bene.

Du vet, jag tror att vi har träffats förut.

Sai, mi sembra che ci siamo già incontrati.

Jag menar, vädret ser faktiskt fint ut.

Voglio dire, il tempo sembra davvero bello.

Tja, det beror på hur man ser på saken.

Beh, dipende come la vedi.

Det påminner mig om att jag har ett möte.

Questo mi ricorda, ho un appuntamento.

För att göra en lång historia kort, så vann jag.

Per farla breve, ho vinto.

Som jag sa, det är bra.

Come stavo dicendo, va bene.

Så vitt jag vet ligger stationen där.

Per quanto ne so, la stazione è lì.