Parole in tedesco

Heute ist ein guter Tag.

Oggi è una bella giornata.

Morgen ist ein neuer Tag.

Domani è un nuovo giorno.

Ich habe sie gestern gesehen.

L'ho vista ieri.

Er will es jetzt.

Lo vuole adesso.

Ich mag den Nachmittag.

Mi piace il pomeriggio.

Der Abend ist ruhig.

La sera è tranquilla.

Wir brauchen fünf Minuten.

Ci servono cinque minuti.

Ich frühstücke am Morgen.

Faccio colazione la mattina.

Ich mache es später.

Lo farò più tardi.

Sie wacht früh auf.

Si sveglia presto.

Er kommt oft zu spät.

È spesso in ritardo.

Der Kurs dauert eine Stunde.

La lezione dura un'ora.

Wie heißt du?

Come ti chiami?

Ich heiße Emily.

Mi chiamo Emily.

Woher kommst du?

Di dove sei?

Ich bin aus Deutschland.

Sono della Germania.

Wo wohnst du?

Dove abiti?

Ich wohne in Japan.

Vivo in Giappone.

Welche Sprachen sprichst du?

Che lingue parli?

Ich spreche gut Englisch.

Parlo inglese bene.

Ich spreche ein bisschen Französisch.

Parlo un po' di francese.

Wo bist du geboren?

Dove sei nato?

Wie ist dein Nachname?

Qual è il tuo cognome?

Das ist meine Freundin Lisa.

Questa è la mia amica Lisa.

Ich mache guten Kaffee.

Faccio un buon caffè.

Er bekam ein Geschenk.

Lui ha ricevuto un regalo.

Emma hat ein Auto.

Emma ha una macchina.

Sie essen Äpfel.

Stanno mangiando le mele.

Trinkst du Kaffee?

Bevi caffè?

Ich will jetzt schlafen.

Voglio dormire adesso.

Kannst du das Haus sehen?

Vedi la casa?

Adam mag es, Bilder anzusehen.

A Adamo piace guardare le foto.

Der Student liest Bücher.

Lo studente legge libri.

Sie öffnet das Fenster.

Lei apre la finestra.

Ich schließe die Tür.

Chiudo la porta.

Du kommst jeden Tag hierher.

Vieni qui ogni giorno.

Bitte öffne die Tür.

Per favore, apri la porta.

Danke für deine Hilfe.

Grazie per il tuo aiuto.

Gern geschehen.

Prego.

Entschuldigen Sie, ich brauche Hilfe.

Scusi, ho bisogno di aiuto.

Es tut mir leid.

Mi dispiace.

Könntest du mir helfen?

Potresti aiutarmi?

Könntest du das bitte wiederholen?

Potresti ripetere quello, per favore?

Könntest du langsamer sprechen?

Potresti parlare più lentamente?

Könnte ich bitte Wasser haben?

Potrei avere dell'acqua, per favore?

Ich hätte gerne noch etwas Tee.

Vorrei ancora un po' di tè.

Darf ich etwas Wasser bekommen?

Posso avere dell'acqua?

Ist es in Ordnung, wenn ich mich setze?

Va bene se mi siedo?

Null ist kleiner als eins.

Zero è meno di uno.

Ich habe einen Apfel.

Ho una mela.

Es gibt zwei Katzen.

Ci sono due gatti.

Nein, drei ist zu viel.

No, tre è troppo.

Gib mir bitte vier.

Dammi quattro, per favore.

Ich habe fünf Hunde.

Ho cinque cani.

Er kam mit sechs Freunden.

È venuto con sei amici.

Ich laufe sieben Kilometer.

Corro sette chilometri.

Eine Spinne hat acht Beine.

Un ragno ha otto zampe.

Neun ist meine Glückszahl.

Nove è il mio numero fortunato.

Wir haben zehn Finger.

Abbiamo dieci dita.

Zwei plus zwei ist vier.

Due più due fa quattro.

Ich verstehe nicht.

Non capisco.

Könntest du das bitte wiederholen?

Potresti ripetere, per favore?

Langsamer bitte.

Più lentamente per favore.

Was bedeutet das?

Cosa significa?

Wie sagt man das auf Spanisch?

Come si dice questo in spagnolo?

Wie buchstabiert man das?

Come si scrive?

Kannst du es bitte aufschreiben?

Puoi scriverlo, per favore?

Kannst du mir das Foto zeigen?

Puoi mostrarmi la foto?

Sprichst du Englisch?

Parli inglese?

Einen Moment bitte.

Un attimo, per favore.

Das glaube ich auch.

Credo di sì anch'io.

Ich weiß nicht.

Non lo so.

Dieses ist mein rotes Auto.

Questa è la mia macchina rossa.

Dieser Hund da ist sehr freundlich.

Quel cane è molto amichevole.

Ich bin gerne hier.

Mi piace stare qui.

Wir treffen uns dort nach der Arbeit.

Ci incontriamo lì dopo il lavoro.

Er möchte noch ein Stück Kuchen.

Vuole un altro pezzo di torta.

Wir tragen dasselbe blaue Hemd.

Indossiamo la stessa camicia blu.

Diese Äpfel sind reif zum Essen.

Queste mele sono pronte da mangiare.

Diese Kekse da sehen sehr gut aus.

Quei biscotti sembrano molto buoni.

Die Schlüssel sind genau hier.

Le chiavi sono proprio qui.

Meine Schuhe sind dort drüben.

Le mie scarpe sono lì.

Die Katze ist oben auf dem Tisch.

Il gatto è sopra il tavolo.

Der Hund ist unter dem Tisch.

Il cane è sotto il tavolo.

Wie geht es dir?

Come va?

Lange nicht gesehen!

Quanto tempo!

Was macht dir Spaß?

Cosa ti piace?

Was machst du gerade jetzt?

Cosa fai adesso?

Schönen Tag noch, John!

Buona giornata, John!

Mach's gut. Bis morgen.

Stai bene. Ci vediamo domani.

Viel Glück! Ich glaube an dich!

Buona fortuna! Credo in te!

Herzlichen Glückwunsch! Du hast die harte Arbeit geschafft.

Congratulazioni! Hai finito il duro lavoro.

Prost!

Cin cin!

Kein Problem, ich kann dir helfen.

Nessun problema, posso aiutarti.

Keine Sorge, es wird alles gut.

Non preoccuparti, andrà tutto bene.

Klingt gut für mich, danke!

Va bene per me, grazie!

Du weißt die Antwort jetzt.

Sai la risposta adesso.

Du kannst deinen Bruder fragen.

Puoi chiedere a tuo fratello.

Kannst du dieses Geräusch hören?

Senti quel suono?

Du lernst jeden Tag etwas Neues.

Impari qualcosa di nuovo ogni giorno.

Magst du das Reden mit deinen Freunden?

Ti piace parlare con i tuoi amici?

Ich möchte etwas sagen.

Voglio dire qualcosa.

Du wählst deine Lieblingsfarbe.

Tu scegli il tuo colore preferito.

Die Schüler schreiben eine Geschichte.

Gli studenti scrivono una storia.

Ich werde dich anrufen.

Ti chiamerò.

Ich höre dem Radio zu.

Ascolto la radio.

Ich studiere hart für jeden Test.

Studio tanto per ogni esame.

Er erzählt mir seinen Namen.

Mi racconta il suo nome.

Ich werde dich morgen treffen.

Ti incontro domani.

Sie wird unserer Gruppe beitreten.

Lei si unirà al nostro gruppo.

Wir genießen die Musik.

Ci godiamo la musica.

Der Junge beschrieb das Tier.

Il ragazzo descrisse l'animale.

Sie wird das Problem erklären.

Lei spiegherà il problema.

Ich unterrichte die neuen Schüler.

Insegno ai nuovi studenti.

Ich werde meinen Freund vorstellen.

Ti presenterò il mio amico.

Sie nimmt das Geschenk an.

Lei accetta il regalo.

Das Kind verweigert das Essen.

Il bambino rifiuta il cibo.

Ich verspreche, dir zu helfen.

Ti prometto di aiutarti.

Sie besprechen den neuen Plan.

Loro discutono il nuovo piano.

Ich werde den Arzt kontaktieren.

Contatterò il medico.

Die Kinder lachen laut.

I bambini ridono forte.

Der Junge schreit um Hilfe.

Il ragazzo grida aiuto.

Er flüstert mir ins Ohr.

Lui mi sussurra all'orecchio.

Sie winkt zum Abschied.

Lei saluta con la mano per dire addio.

Die Frau nickt mit dem Kopf.

La donna fa un cenno con la testa.

Die Mutter umarmt ihr Kind.

La madre abbraccia il suo bambino.

Die Mutter küsst ihr Kind.

La madre bacia il suo bambino.

Das Kind zeigt auf den Hund.

Il bambino indica il cane.

Er blinzelt schnell mit den Augen.

Lui sbatte le palpebre velocemente.

Der Vater runzelt die Stirn über seinen Sohn.

Il padre si acciglia guardando suo figlio.

Der müde Mann gähnt.

L'uomo stanco sbadiglia.

Der Hund schnuppert am Futter.

Il cane annusa il cibo.

Sie ist ein guter Mensch.

È una brava persona.

Die Milch riecht schlecht.

Quel latte ha un cattivo odore.

Der große Hund kann springen.

Il cane grande può saltare.

Das Baby hat kleine Hände.

Il bambino ha le mani piccole.

Deine Antwort ist falsch.

La tua risposta è sbagliata.

Dieses Matheproblem ist einfach.

Questo problema di matematica è facile.

Dieser Test war schwierig.

Quel test era difficile.

Autos fahren sehr schnell.

Le macchine vanno molto veloce.

Die Schildkröte ist sehr langsam.

La tartaruga è molto lenta.

Das ist ein neues Auto.

Questa è una macchina nuova.

Ist diese Geschichte wahr?

Questa storia è vera?

Die Antwort ist falsch.

La risposta è falsa.

Ich möchte Pizza essen.

Voglio mangiare la pizza.

Ich muss sie anrufen.

Devo chiamarla.

Ich werde bald essen.

Sto per mangiare tra poco.

Ich würde gerne Tennis spielen.

Vorrei giocare a tennis.

Ich muss jetzt gehen.

Devo andare adesso.

Darf ich bitte Wasser haben?

Posso avere un po' d'acqua, per favore?

Bitte hilf mir mit dieser Tasche.

Per favore, aiutami con questa borsa.

Zeig mir, wie man das macht.

Fammi vedere come si fa.

Ich kann jetzt nicht helfen.

Non posso aiutare adesso.

Ich versuche, jetzt zu schlafen.

Sto cercando di dormire ora.

Ist es möglich, hier zu schwimmen?

È possibile nuotare qui?

Wo kann ich zu Mittag essen?

Dove posso pranzare?

Montag ist der erste Tag.

Lunedì è il primo giorno.

Dienstag macht immer Spaß.

Martedì è sempre divertente.

Sie geht am Mittwoch nach Hause.

Torna a casa mercoledì.

Er kommt am Donnerstag.

Viene giovedì.

Freitag ist der beste Tag.

Venerdì è il giorno migliore.

Ich fahre am Samstag.

Parto sabato.

Ich ruhe mich am Sonntag aus.

Mi riposerò domenica.

Sie arbeitet jeden Wochentagmorgen.

Lei lavora ogni mattina nei giorni feriali.

Wer mag das Wochenende nicht?

A chi non piace il weekend?

Wir lesen die Zeitung täglich.

Leggiamo il giornale ogni giorno.

Ich schaue normalerweise wöchentlich die Nachrichten.

Di solito guardo il notiziario settimanalmente.

Sie zahlen den monatlichen Preis.

Pagano il prezzo mensile.

Wir haben einen Tag gewartet.

Abbiamo aspettato per un giorno.

Wir schlafen in der Nacht.

Noi dormiamo di notte.

Wir sind eine Woche geblieben.

Siamo rimasti per una settimana.

Er hat einen Monat lang gearbeitet.

Ha lavorato per un mese.

Wir haben ein Jahr lang gewartet.

Abbiamo aspettato per un anno.

Wir brauchen mehr Zeit.

Abbiamo bisogno di più tempo.

Er wartete einen Moment.

Ha aspettato per un momento.

Ich denke über die Zukunft nach.

Penso al futuro.

Ich wache um sieben Uhr auf.

Mi sveglio alle sette in punto.

Wir werden um Mitternacht aufbrechen.

Partiremo a mezzanotte.

Am Mittag ist die Sonne heiß.

Il sole è caldo a mezzogiorno.

Die Gäste werden heute Abend ankommen.

Gli ospiti arriveranno stasera.