Parole in francese

Aujourd'hui est un bon jour.

Oggi è una bella giornata.

Demain est un nouveau jour.

Domani è un nuovo giorno.

Je l'ai vue hier.

L'ho vista ieri.

Il le veut maintenant.

Lo vuole adesso.

J'aime l'après-midi.

Mi piace il pomeriggio.

Le soir est calme.

La sera è tranquilla.

Il nous faut cinq minutes.

Ci servono cinque minuti.

Je prends le petit déjeuner le matin.

Faccio colazione la mattina.

Je le ferai plus tard.

Lo farò più tardi.

Elle se réveille tôt.

Si sveglia presto.

Il est souvent en retard.

È spesso in ritardo.

Le cours dure une heure.

La lezione dura un'ora.

Comment tu t'appelles ?

Come ti chiami?

Je m'appelle Emily.

Mi chiamo Emily.

D'où viens-tu ?

Di dove sei?

Je suis d'Allemagne.

Sono della Germania.

Où habites-tu ?

Dove abiti?

J'habite au Japon.

Vivo in Giappone.

Quelles langues parles-tu ?

Che lingue parli?

Je parle bien anglais.

Parlo inglese bene.

Je parle un peu français.

Parlo un po' di francese.

Où es-tu né ?

Dove sei nato?

Quel est ton nom de famille ?

Qual è il tuo cognome?

C'est mon amie Lisa.

Questa è la mia amica Lisa.

Je fais du bon café.

Faccio un buon caffè.

Il a reçu un cadeau.

Lui ha ricevuto un regalo.

Emma a une voiture.

Emma ha una macchina.

Ils mangent des pommes.

Stanno mangiando le mele.

Tu bois du café ?

Bevi caffè?

Je veux dormir maintenant.

Voglio dormire adesso.

Peux-tu voir la maison ?

Vedi la casa?

Adam aime regarder des photos.

A Adamo piace guardare le foto.

L'élève lit des livres.

Lo studente legge libri.

Elle ouvre la fenêtre.

Lei apre la finestra.

Je ferme la porte.

Chiudo la porta.

Tu viens ici tous les jours.

Vieni qui ogni giorno.

Ouvrez la porte, s'il vous plaît.

Per favore, apri la porta.

Merci de votre aide.

Grazie per il tuo aiuto.

De rien.

Prego.

Excusez-moi, j'ai besoin d'aide.

Scusi, ho bisogno di aiuto.

Je suis désolé.

Mi dispiace.

Pourrais-tu m'aider ?

Potresti aiutarmi?

Pourriez-vous répéter s'il vous plaît ?

Potresti ripetere quello, per favore?

Pourrais-tu parler plus lentement ?

Potresti parlare più lentamente?

Pourrais-je avoir de l'eau, s'il vous plaît ?

Potrei avere dell'acqua, per favore?

Je voudrais encore du thé.

Vorrei ancora un po' di tè.

Puis-je avoir de l'eau ?

Posso avere dell'acqua?

Est-ce que je peux m'asseoir ?

Va bene se mi siedo?

Zéro est inférieur à un.

Zero è meno di uno.

J'ai une pomme.

Ho una mela.

Il y a deux chats.

Ci sono due gatti.

Non, trois, c'est trop.

No, tre è troppo.

Donne-moi quatre, s'il te plaît.

Dammi quattro, per favore.

J'ai cinq chiens.

Ho cinque cani.

Il est venu avec six amis.

È venuto con sei amici.

Je cours sept kilomètres.

Corro sette chilometri.

Une araignée a huit pattes.

Un ragno ha otto zampe.

Neuf est mon chiffre porte-bonheur.

Nove è il mio numero fortunato.

On a dix doigts.

Abbiamo dieci dita.

Deux plus deux font quatre.

Due più due fa quattro.

Je ne comprends pas.

Non capisco.

Pouvez-vous répéter, s'il vous plaît ?

Potresti ripetere, per favore?

Plus lentement s'il te plaît.

Più lentamente per favore.

Qu'est-ce que ça veut dire ?

Cosa significa?

Comment dit-on ça en espagnol ?

Come si dice questo in spagnolo?

Comment ça s'écrit ?

Come si scrive?

Tu peux l'écrire, s'il te plaît ?

Puoi scriverlo, per favore?

Peux-tu me montrer la photo ?

Puoi mostrarmi la foto?

Parlez-vous anglais ?

Parli inglese?

Un instant, s'il vous plaît.

Un attimo, per favore.

Moi aussi, je pense que oui.

Credo di sì anch'io.

Je ne sais pas.

Non lo so.

Cette voiture-ci est ma voiture rouge.

Questa è la mia macchina rossa.

Ce chien-là est très amical.

Quel cane è molto amichevole.

J'aime être ici.

Mi piace stare qui.

On se retrouve là après le travail.

Ci incontriamo lì dopo il lavoro.

Il veut encore une part de gâteau.

Vuole un altro pezzo di torta.

Nous portons la même chemise bleue.

Indossiamo la stessa camicia blu.

Ces pommes-ci sont prêtes à être mangées.

Queste mele sono pronte da mangiare.

Ces biscuits-là ont l'air très bons.

Quei biscotti sembrano molto buoni.

Les clés sont juste ici.

Le chiavi sono proprio qui.

Mes chaussures sont là-bas.

Le mie scarpe sono lì.

Le chat est sur la table.

Il gatto è sopra il tavolo.

Le chien est sous la table.

Il cane è sotto il tavolo.

Comment ça va ?

Come va?

Ça fait un bail !

Quanto tempo!

Qu'est-ce que tu aimes ?

Cosa ti piace?

Qu'est-ce que tu fais maintenant ?

Cosa fai adesso?

Bonne journée, John !

Buona giornata, John!

Prends soin de toi. À demain.

Stai bene. Ci vediamo domani.

Bonne chance ! Je crois en toi !

Buona fortuna! Credo in te!

Félicitations ! Tu as terminé le gros du travail.

Congratulazioni! Hai finito il duro lavoro.

Santé !

Cin cin!

Pas de problème, je peux t'aider.

Nessun problema, posso aiutarti.

Ne t'inquiète pas, ça ira.

Non preoccuparti, andrà tutto bene.

Ça me va, merci !

Va bene per me, grazie!

Tu sais la réponse maintenant.

Sai la risposta adesso.

Tu peux demander à ton frère.

Puoi chiedere a tuo fratello.

Tu entends ce bruit ?

Senti quel suono?

Tu apprends quelque chose de nouveau tous les jours.

Impari qualcosa di nuovo ogni giorno.

Tu aimes parler avec tes amis ?

Ti piace parlare con i tuoi amici?

Je veux dire quelque chose.

Voglio dire qualcosa.

Tu choisis ta couleur préférée.

Tu scegli il tuo colore preferito.

Les étudiants écrivent une histoire.

Gli studenti scrivono una storia.

Je vais t'appeler.

Ti chiamerò.

J'écoute la radio.

Ascolto la radio.

J'étudie beaucoup pour chaque examen.

Studio tanto per ogni esame.

Il m'indique son nom.

Mi racconta il suo nome.

Je vous rencontrerai demain.

Ti incontro domani.

Elle rejoindra notre groupe.

Lei si unirà al nostro gruppo.

Nous apprécions la musique.

Ci godiamo la musica.

Le garçon a décrit l'animal.

Il ragazzo descrisse l'animale.

Elle expliquera le problème.

Lei spiegherà il problema.

J'enseigne aux nouveaux étudiants.

Insegno ai nuovi studenti.

Je présenterai mon ami.

Ti presenterò il mio amico.

Elle accepte le cadeau.

Lei accetta il regalo.

L'enfant refuse la nourriture.

Il bambino rifiuta il cibo.

Je te promets de t'aider.

Ti prometto di aiutarti.

Ils discutent du nouveau plan.

Loro discutono il nuovo piano.

Je contacterai le médecin.

Contatterò il medico.

Les enfants rient bruyamment.

I bambini ridono forte.

Le garçon crie à l'aide.

Il ragazzo grida aiuto.

Il me chuchote à l'oreille.

Lui mi sussurra all'orecchio.

Elle salue de la main en partant.

Lei saluta con la mano per dire addio.

La femme hoche la tête.

La donna fa un cenno con la testa.

La mère enlace son enfant.

La madre abbraccia il suo bambino.

La mère embrasse son enfant.

La madre bacia il suo bambino.

L'enfant montre du doigt le chien.

Il bambino indica il cane.

Il cligne des yeux rapidement.

Lui sbatte le palpebre velocemente.

Le père fronce les sourcils en regardant son fils.

Il padre si acciglia guardando suo figlio.

L'homme fatigué bâille.

L'uomo stanco sbadiglia.

Le chien renifle la nourriture.

Il cane annusa il cibo.

C'est une bonne personne.

È una brava persona.

Ce lait sent mauvais.

Quel latte ha un cattivo odore.

Le grand chien peut sauter.

Il cane grande può saltare.

Le bébé a de petites mains.

Il bambino ha le mani piccole.

Ta réponse est fausse.

La tua risposta è sbagliata.

Ce problème de maths est facile.

Questo problema di matematica è facile.

Ce test était difficile.

Quel test era difficile.

Les voitures vont très vite.

Le macchine vanno molto veloce.

La tortue est très lente.

La tartaruga è molto lenta.

C'est une nouvelle voiture.

Questa è una macchina nuova.

Cette histoire est vraie ?

Questa storia è vera?

La réponse est fausse.

La risposta è falsa.

Je veux manger de la pizza.

Voglio mangiare la pizza.

J'ai besoin de l'appeler.

Devo chiamarla.

Je vais manger bientôt.

Sto per mangiare tra poco.

J'aimerais jouer au tennis.

Vorrei giocare a tennis.

Je dois partir maintenant.

Devo andare adesso.

Est-ce que je peux avoir de l'eau, s'il vous plaît ?

Posso avere un po' d'acqua, per favore?

Aidez-moi avec ce sac, s'il vous plaît.

Per favore, aiutami con questa borsa.

Montre-moi comment faire ça.

Fammi vedere come si fa.

Je ne peux pas aider en ce moment.

Non posso aiutare adesso.

J'essaie de dormir maintenant.

Sto cercando di dormire ora.

Est-ce qu'on peut nager ici ?

È possibile nuotare qui?

Où puis-je déjeuner ?

Dove posso pranzare?

Lundi est le premier jour.

Lunedì è il primo giorno.

Mardi est toujours amusant.

Martedì è sempre divertente.

Elle rentre mercredi.

Torna a casa mercoledì.

Il vient jeudi.

Viene giovedì.

Vendredi est le meilleur jour.

Venerdì è il giorno migliore.

Je pars samedi.

Parto sabato.

Je vais me reposer dimanche.

Mi riposerò domenica.

Elle travaille tous les matins, les jours de semaine.

Lei lavora ogni mattina nei giorni feriali.

Qui n'aime pas le week-end ?

A chi non piace il weekend?

On lit le journal tous les jours.

Leggiamo il giornale ogni giorno.

Je regarde les infos toutes les semaines.

Di solito guardo il notiziario settimanalmente.

Ils paient le prix mensuel.

Pagano il prezzo mensile.

Nous avons attendu pendant un jour.

Abbiamo aspettato per un giorno.

Nous dormons la nuit.

Noi dormiamo di notte.

Nous sommes restés pendant une semaine.

Siamo rimasti per una settimana.

Il a travaillé pendant un mois.

Ha lavorato per un mese.

Nous avons attendu pendant un an.

Abbiamo aspettato per un anno.

Nous avons besoin de plus de temps.

Abbiamo bisogno di più tempo.

Il a attendu un moment.

Ha aspettato per un momento.

Je pense à l'avenir.

Penso al futuro.

Je me réveille à sept heures.

Mi sveglio alle sette in punto.

Nous partirons à minuit.

Partiremo a mezzanotte.

Le soleil tape fort à midi.

Il sole è caldo a mezzogiorno.

Les invités arriveront ce soir.

Gli ospiti arriveranno stasera.