Professioni e mestieri in francese

Le professioni in francese: un infirmier (infermiere), dentiste (dentista), un chef (chef), un ingénieur (ingegnere), un agriculteur (contadino), un policier (poliziotto). Qui sotto trovi tutte le 36 parole di questo argomento, dalle lezioni 62, 63 e 64 del corso di Flashcardly, ognuna con immagine e pronuncia nativa.

Impara queste 36 parole con l’app

Con immagini, pronuncia nativa e ogni parola che torna poco prima che tu la dimentichi. Gratis su iPhone e Android.

Scaricala gratis
Download on the App Store Disponibile su Google Play Inquadra con la fotocamera del telefono

Professioni e mestieri in francese: tutte le 36 parole

Segnala un errore

Dicci cosa non va. Controlliamo ogni segnalazione.

Qual è il problema?

Tocca un’immagine per ascoltarla.

Lezione 62 · Mestieri — Servizi e artigianato 12 parole

  • un infirmier infermiere

    L'infirmier a aidé le patient.

    L'infermiere ha aiutato il paziente.

  • dentiste dentista

    Le dentiste a soigné ma dent.

    Il dentista mi ha curato il dente.

  • un serveur cameriere

    Le serveur a apporté nos plats.

    Il cameriere ha portato il nostro cibo.

  • une serveuse cameriera

    La serveuse a apporté nos plats.

    La cameriera ha portato il nostro cibo.

  • un chef chef

    Le chef prépare le repas.

    Lo chef prepara il pasto.

  • un mécanicien meccanico

    Le mécanicien a réparé ma voiture.

    Il meccanico ha riparato la mia macchina.

  • un facteur postino

    Le facteur a apporté une lettre.

    Il postino ha portato una lettera.

  • un agent d'entretien addetto alle pulizie

    L'agent d'entretien a lavé le sol.

    L'addetto alle pulizie ha lavato il pavimento.

  • un jardinier giardiniere

    Le jardinier arrose les plantes.

    Il giardiniere annaffia le piante.

  • un peintre pittore

    Le peintre peint un magnifique tableau.

    Il pittore dipinge un bellissimo quadro.

  • un tailleur sarto

    Le tailleur confectionne de magnifiques vêtements.

    Il sarto realizza abiti bellissimi.

  • bibliothécaire bibliotecario

    Le bibliothécaire organise les livres.

    Il bibliotecario organizza i libri.

Lezione 63 · Mestieri — Creativi e d'ufficio 12 parole

  • un acteur attore

    J'ai vu l'acteur célèbre.

    Ho visto il famoso attore.

  • une actrice attrice

    J'ai vu l'actrice célèbre.

    Ho visto la famosa attrice.

  • artiste artista

    L'artiste peint un tableau.

    L'artista dipinge un quadro.

  • photographe fotografo

    Le photographe m'a pris en photo.

    Il fotografo mi ha fatto una foto.

  • un écrivain scrittore

    L'écrivain a terminé le livre.

    Lo scrittore ha finito il libro.

  • un responsable direttore

    Nous avons rencontré le nouveau responsable.

    Abbiamo incontrato il nuovo direttore.

  • un avocat avvocato

    J'ai besoin d'un bon avocat.

    Ho bisogno di un buon avvocato.

  • secrétaire segretario

    La secrétaire travaille dans le bureau.

    Il segretario lavora in ufficio.

  • journaliste giornalista

    Le journaliste écrit les nouvelles.

    Il giornalista scrive le notizie.

  • un assistant assistente

    Mon assistant va vous aider.

    Il mio assistente ti aiuterà.

  • un reporter cronista

    Le reporter écrit les nouvelles.

    Il cronista scrive le notizie.

  • styliste stilista

    La styliste crée de magnifiques vêtements.

    Lo stilista crea dei vestiti bellissimi.

Lezione 64 · Mestieri — Tecnici e pubblici 12 parole

  • un ingénieur ingegnere

    L'ingénieur a réparé la machine.

    L'ingegnere ha riparato la macchina.

  • un pilote pilota

    Le pilote fait voler l'avion.

    Il pilota fa volare l'aereo.

  • un agriculteur contadino

    L'agriculteur travaille dans le champ.

    Il contadino lavora nel campo.

  • un pêcheur pescatore

    Le pêcheur a attrapé un gros poisson.

    Il pescatore ha preso un pesce grande.

  • un scientifique scienziato

    Le scientifique a découvert un nouveau médicament.

    Lo scienziato ha scoperto un nuovo farmaco.

  • un programmeur programmatore

    Le programmeur écrit le logiciel.

    Il programmatore scrive il software.

  • un policier poliziotto

    Le policier a attrapé le voleur.

    Il poliziotto ha catturato il ladro.

  • un soldat soldato

    Le soldat protège la ville.

    Il soldato protegge la città.

  • un professeur professore

    Le professeur enseigne aux étudiants.

    Il professore insegna agli studenti.

  • un maçon costruttore

    Le maçon construit la nouvelle maison.

    Il costruttore costruisce la nuova casa.

  • un boulanger panettiere

    Le boulanger fait du pain frais.

    Il panettiere prepara il pane fresco.

  • athlète atleta

    L'athlète court très vite.

    L'atleta corre molto veloce.

Gratis per uso personale e scolastico. Studi con le carte di carta? Ecco come dividerle nelle scatole.

Da sapere

  • Da attore ad attrice, come in italiano Il femminile segue schemi che un italiano riconosce: un acteur → une actrice , come attore → attrice. Allo stesso modo un serveur diventa une serveuse .
  • -iste: cambia solo l’articolo Come i nostri nomi in -ista, i mestieri in -iste hanno una forma sola per uomo e donna: le journaliste, la journaliste . Vale anche per dentiste e artiste .
  • Il facteur porta le lettere Falso amico: un facteur non è il fattore di campagna ma il postino. Le facteur a apporté une lettre: il postino ha portato una lettera.
  • chef non è solo in cucina In italiano “chef” è il capocuoco; in francese un chef è prima di tutto chi comanda, il capo. Il senso di cuoco responsabile della cucina è un’estensione.
  • Il tailleur è il sarto Da noi il tailleur è il completo da donna, parola presa dal francese. In francese un tailleur è anzitutto chi taglia e cuce gli abiti, il sarto; il completo è un significato in più.
  • avocat, in tribunale o nel piatto un avocat è l’avvocato, ma la stessa parola indica anche l’avocado, il frutto. Al femminile la professione diventa une avocate.

Quiz veloce

Cinque domande sulle parole di questa pagina.

Impara queste parole in francese con lezioni da cinque minuti.

Immagini, pronuncia nativa e ripassi al momento giusto per non dimenticare le parole. Gratis su iPhone e Android.

Inquadra il codice con la fotocamera del telefono per scaricare l’app.