Parole in turco

Bugün güzel bir gün.

Oggi è una bella giornata.

Yarın yeni bir gün.

Domani è un nuovo giorno.

Onu dün gördüm.

L'ho vista ieri.

Onu şimdi istiyor.

Lo vuole adesso.

Öğleden sonrayı severim.

Mi piace il pomeriggio.

Akşam sessiz.

La sera è tranquilla.

Beş dakikaya ihtiyacımız var.

Ci servono cinque minuti.

Sabah kahvaltı yaparım.

Faccio colazione la mattina.

Onu sonra yapacağım.

Lo farò più tardi.

O erken uyanır.

Si sveglia presto.

O sık sık geç kalır.

È spesso in ritardo.

Ders bir saat sürüyor.

La lezione dura un'ora.

Adın ne?

Come ti chiami?

Benim adım Emily.

Mi chiamo Emily.

Nerelisin?

Di dove sei?

Ben Almanyalıyım.

Sono della Germania.

Nerede yaşıyorsun?

Dove abiti?

Japonya'da yaşıyorum.

Vivo in Giappone.

Hangi dilleri konuşuyorsun?

Che lingue parli?

İngilizceyi iyi konuşuyorum.

Parlo inglese bene.

Fransızca biraz konuşuyorum.

Parlo un po' di francese.

Nerede doğdun?

Dove sei nato?

Soyadın ne?

Qual è il tuo cognome?

Bu arkadaşım Lisa.

Questa è la mia amica Lisa.

Güzel kahve yaparım.

Faccio un buon caffè.

O bir hediye aldı.

Lui ha ricevuto un regalo.

Emma bir arabaya sahip.

Emma ha una macchina.

Onlar elma yiyorlar.

Stanno mangiando le mele.

Kahve içer misin?

Bevi caffè?

Şimdi uyumak istiyorum.

Voglio dormire adesso.

Evi görebiliyor musun?

Vedi la casa?

Adam resimlere bakmayı sever.

A Adamo piace guardare le foto.

Öğrenci kitap okur.

Lo studente legge libri.

O, pencereyi açıyor.

Lei apre la finestra.

Kapıyı kapatıyorum.

Chiudo la porta.

Buraya her gün geliyorsun.

Vieni qui ogni giorno.

Lütfen kapıyı açın.

Per favore, apri la porta.

Yardımın için teşekkür ederim.

Grazie per il tuo aiuto.

Rica ederim.

Prego.

Affedersiniz, yardıma ihtiyacım var.

Scusi, ho bisogno di aiuto.

Özür dilerim.

Mi dispiace.

Bana yardım edebilir misin?

Potresti aiutarmi?

Onu tekrar edebilir misin lütfen?

Potresti ripetere quello, per favore?

Daha yavaş konuşabilir misin?

Potresti parlare più lentamente?

Su alabilir miyim lütfen?

Potrei avere dell'acqua, per favore?

Biraz daha çay istiyorum.

Vorrei ancora un po' di tè.

Biraz su alabilir miyim?

Posso avere dell'acqua?

Oturmamın sakıncası var mı?

Va bene se mi siedo?

Sıfır birden küçüktür.

Zero è meno di uno.

Bir elmam var.

Ho una mela.

İki kedi var.

Ci sono due gatti.

Hayır, üç çok fazla.

No, tre è troppo.

Bana dört tane ver, lütfen.

Dammi quattro, per favore.

Beş köpeğim var.

Ho cinque cani.

Altı arkadaşıyla geldi.

È venuto con sei amici.

Yedi kilometre koşuyorum.

Corro sette chilometri.

Bir örümceğin sekiz bacağı vardır.

Un ragno ha otto zampe.

Dokuz benim uğurlu sayımdır.

Nove è il mio numero fortunato.

On parmağımız var.

Abbiamo dieci dita.

İki artı iki dört eder.

Due più due fa quattro.

Anlamıyorum.

Non capisco.

Tekrar edebilir misin lütfen?

Potresti ripetere, per favore?

Daha yavaş lütfen.

Più lentamente per favore.

Bu ne demek?

Cosa significa?

Bu İspanyolcada nasıl denir?

Come si dice questo in spagnolo?

Bunu nasıl hecelersin?

Come si scrive?

Bunu yazabilir misin, lütfen?

Puoi scriverlo, per favore?

Fotoğrafı bana gösterebilir misin?

Puoi mostrarmi la foto?

İngilizce konuşuyor musun?

Parli inglese?

Bir dakika lütfen.

Un attimo, per favore.

Ben de öyle düşünüyorum.

Credo di sì anch'io.

Bilmiyorum.

Non lo so.

Bu benim kırmızı arabam.

Questa è la mia macchina rossa.

O köpek çok arkadaş canlısı.

Quel cane è molto amichevole.

Burada olmayı seviyorum.

Mi piace stare qui.

İşten sonra orada buluşuruz.

Ci incontriamo lì dopo il lavoro.

Başka bir dilim pasta istiyor.

Vuole un altro pezzo di torta.

Aynı mavi gömleği giyiyoruz.

Indossiamo la stessa camicia blu.

Bunlar yemeye hazır.

Queste mele sono pronte da mangiare.

O kurabiyeler çok güzel görünüyor.

Quei biscotti sembrano molto buoni.

Anahtarlar tam burada.

Le chiavi sono proprio qui.

Ayakkabılarım orada.

Le mie scarpe sono lì.

Kedi masanın üstünde.

Il gatto è sopra il tavolo.

Köpek masanın altında.

Il cane è sotto il tavolo.

Nasıl gidiyor?

Come va?

Görüşmeyeli uzun zaman oldu.

Quanto tempo!

Nelerden hoşlanırsın?

Cosa ti piace?

Şu an neler yapıyorsun?

Cosa fai adesso?

İyi günler, John!

Buona giornata, John!

Kendine iyi bak. Yarın görüşürüz.

Stai bene. Ci vediamo domani.

Bol şanslar! Sana inanıyorum!

Buona fortuna! Credo in te!

Tebrikler! Zor işi bitirdin.

Congratulazioni! Hai finito il duro lavoro.

Şerefe!

Cin cin!

Sorun değil, sana yardım edebilirim.

Nessun problema, posso aiutarti.

Merak etme, her şey iyi olacak.

Non preoccuparti, andrà tutto bene.

Kulağa hoş geliyor, teşekkürler!

Va bene per me, grazie!

Cevabı şimdi biliyorsun.

Sai la risposta adesso.

Erkek kardeşine sorabilirsin.

Puoi chiedere a tuo fratello.

O sesi duyabiliyor musun?

Senti quel suono?

Her gün yeni bir şey öğrenirsin.

Impari qualcosa di nuovo ogni giorno.

Arkadaşlarınla konuşmayı sever misin?

Ti piace parlare con i tuoi amici?

Bir şey demek istiyorum.

Voglio dire qualcosa.

En sevdiğin rengi seçersin.

Tu scegli il tuo colore preferito.

Öğrenciler bir hikaye yazıyor.

Gli studenti scrivono una storia.

Seni arayacağım.

Ti chiamerò.

Radyo dinliyorum.

Ascolto la radio.

Her sınava çok çalışırım.

Studio tanto per ogni esame.

Bana adını söylüyor.

Mi racconta il suo nome.

Seninle yarın buluşacağım.

Ti incontro domani.

Grubumuza katılacak.

Lei si unirà al nostro gruppo.

Müzikten keyif alıyoruz.

Ci godiamo la musica.

Çocuk hayvanı betimledi.

Il ragazzo descrisse l'animale.

Sorunu o açıklayacak.

Lei spiegherà il problema.

Yeni öğrencilere ders öğretiyorum.

Insegno ai nuovi studenti.

Arkadaşımı tanıştıracağım.

Ti presenterò il mio amico.

Hediyeyi kabul ediyor.

Lei accetta il regalo.

Çocuk yemeği reddediyor.

Il bambino rifiuta il cibo.

Sana yardım edeceğime söz veriyorum.

Ti prometto di aiutarti.

Yeni planı tartışıyorlar.

Loro discutono il nuovo piano.

Doktorla iletişime geçeceğim.

Contatterò il medico.

Çocuklar yüksek sesle gülüyorlar.

I bambini ridono forte.

Çocuk yardım için bağırıyor.

Il ragazzo grida aiuto.

Kulağıma fısıldıyor.

Lui mi sussurra all'orecchio.

Vedalaşmak için el sallıyor.

Lei saluta con la mano per dire addio.

Kadın başını sallıyor.

La donna fa un cenno con la testa.

Anne çocuğuna sarılıyor.

La madre abbraccia il suo bambino.

Anne çocuğunu öpüyor.

La madre bacia il suo bambino.

Çocuk köpeği işaret ediyor.

Il bambino indica il cane.

Hızlıca göz kırpıyor.

Lui sbatte le palpebre velocemente.

Baba, oğluna kaşlarını çatıyor.

Il padre si acciglia guardando suo figlio.

Yorgun adam esniyor.

L'uomo stanco sbadiglia.

Köpek yemeği kokluyor.

Il cane annusa il cibo.

O iyi bir insan.

È una brava persona.

O süt kötü kokuyor.

Quel latte ha un cattivo odore.

Büyük köpek zıplayabilir.

Il cane grande può saltare.

Bebeğin küçük elleri var.

Il bambino ha le mani piccole.

Cevabın yanlış.

La tua risposta è sbagliata.

Bu matematik problemi kolay.

Questo problema di matematica è facile.

O sınav zordu.

Quel test era difficile.

Arabalar çok hızlı gider.

Le macchine vanno molto veloce.

Kaplumbağa çok yavaş.

La tartaruga è molto lenta.

Bu yeni bir araba.

Questa è una macchina nuova.

Bu hikaye doğru mu?

Questa storia è vera?

Cevap yanlış.

La risposta è falsa.

Pizza yemek istiyorum.

Voglio mangiare la pizza.

Onu aramam gerekiyor.

Devo chiamarla.

Birazdan yemek yiyeceğim.

Sto per mangiare tra poco.

Tenis oynamak isterim.

Vorrei giocare a tennis.

Şimdi gitmek zorundayım.

Devo andare adesso.

Su alabilir miyim, lütfen?

Posso avere un po' d'acqua, per favore?

Lütfen bu çantayla bana yardım et.

Per favore, aiutami con questa borsa.

Bana bunu nasıl yapacağımı göster.

Fammi vedere come si fa.

Şu an yardım edemem.

Non posso aiutare adesso.

Şu an uyumaya çalışıyorum.

Sto cercando di dormire ora.

Burada yüzmek mümkün mü?

È possibile nuotare qui?

Öğle yemeği nerede yiyebilirim?

Dove posso pranzare?

Pazartesi ilk gündür.

Lunedì è il primo giorno.

Salı her zaman eğlencelidir.

Martedì è sempre divertente.

O çarşamba günü eve gider.

Torna a casa mercoledì.

Perşembe günü geliyor.

Viene giovedì.

Cuma en iyi gündür.

Venerdì è il giorno migliore.

Cumartesi günü ayrılıyorum.

Parto sabato.

Pazar günü dinleneceğim.

Mi riposerò domenica.

Hafta içi her sabah çalışıyor.

Lei lavora ogni mattina nei giorni feriali.

Hafta sonunu kim sevmez?

A chi non piace il weekend?

Gazeteyi her gün okuruz.

Leggiamo il giornale ogni giorno.

Haberleri genellikle haftalık izlerim.

Di solito guardo il notiziario settimanalmente.

Aylık fiyatı ödüyorlar.

Pagano il prezzo mensile.

Bir gün bekledik.

Abbiamo aspettato per un giorno.

Biz geceleri uyuruz.

Noi dormiamo di notte.

Bir hafta kaldık.

Siamo rimasti per una settimana.

Bir ay boyunca çalıştı.

Ha lavorato per un mese.

Bir yıl bekledik.

Abbiamo aspettato per un anno.

Daha fazla zamana ihtiyacımız var.

Abbiamo bisogno di più tempo.

Bir an bekledi.

Ha aspettato per un momento.

Geleceği düşünüyorum.

Penso al futuro.

Saat yedide uyanırım.

Mi sveglio alle sette in punto.

Gece yarısı yola çıkacağız.

Partiremo a mezzanotte.

Öğle vakti güneş sıcaktır.

Il sole è caldo a mezzogiorno.

Misafirler bu gece gelecekler.

Gli ospiti arriveranno stasera.