Turkse woordjes leren

Bugün güzel bir gün.

Vandaag is een goede dag.

Yarın yeni bir gün.

Morgen is een nieuwe dag.

Onu dün gördüm.

Ik heb haar gisteren gezien.

Onu şimdi istiyor.

Hij wil het nu.

Öğleden sonrayı severim.

Ik vind de middag fijn.

Akşam sessiz.

De avond is rustig.

Beş dakikaya ihtiyacımız var.

We hebben vijf minuten nodig.

Sabah kahvaltı yaparım.

Ik eet 's ochtends mijn ontbijt.

Onu sonra yapacağım.

Ik doe het later.

O erken uyanır.

Zij wordt vroeg wakker.

O sık sık geç kalır.

Hij is vaak te laat.

Ders bir saat sürüyor.

De les duurt één uur.

Adın ne?

Hoe heet je?

Benim adım Emily.

Mijn naam is Emily.

Nerelisin?

Waar kom je vandaan?

Ben Almanyalıyım.

Ik kom uit Duitsland.

Nerede yaşıyorsun?

Waar woon je?

Japonya'da yaşıyorum.

Ik woon in Japan.

Hangi dilleri konuşuyorsun?

Welke talen spreek je?

İngilizceyi iyi konuşuyorum.

Ik spreek goed Engels.

Fransızca biraz konuşuyorum.

Ik spreek een beetje Frans.

Nerede doğdun?

Waar ben je geboren?

Soyadın ne?

Wat is je achternaam?

Bu arkadaşım Lisa.

Dit is mijn vriendin Lisa.

Güzel kahve yaparım.

Ik maak goede koffie.

O bir hediye aldı.

Hij kreeg een cadeau.

Emma bir arabaya sahip.

Emma heeft een auto.

Onlar elma yiyorlar.

Zij eten appels.

Kahve içer misin?

Drink jij koffie?

Şimdi uyumak istiyorum.

Ik wil nu slapen.

Evi görebiliyor musun?

Kun je het huis zien?

Adam resimlere bakmayı sever.

Adam vindt het leuk om naar foto's te kijken.

Öğrenci kitap okur.

De student leest boeken.

O, pencereyi açıyor.

Zij opent het raam.

Kapıyı kapatıyorum.

Ik sluit de deur.

Buraya her gün geliyorsun.

Je komt hier elke dag.

Lütfen kapıyı açın.

Wil je alsjeblieft de deur openen?

Yardımın için teşekkür ederim.

Dank je wel voor je hulp.

Rica ederim.

Graag gedaan.

Affedersiniz, yardıma ihtiyacım var.

Pardon, ik heb hulp nodig.

Özür dilerim.

Het spijt me.

Bana yardım edebilir misin?

Kun je me helpen?

Onu tekrar edebilir misin lütfen?

Kun je dat alsjeblieft herhalen?

Daha yavaş konuşabilir misin?

Zou je wat langzamer kunnen spreken?

Su alabilir miyim lütfen?

Mag ik water alsjeblieft?

Biraz daha çay istiyorum.

Ik zou graag nog wat thee willen.

Biraz su alabilir miyim?

Mag ik wat water?

Oturmamın sakıncası var mı?

Is het goed als ik ga zitten?

Sıfır birden küçüktür.

Nul is minder dan één.

Bir elmam var.

Ik heb één appel.

İki kedi var.

Er zijn twee katten.

Hayır, üç çok fazla.

Nee, drie is te veel.

Bana dört tane ver, lütfen.

Geef me er vier, alsjeblieft.

Beş köpeğim var.

Ik heb vijf honden.

Altı arkadaşıyla geldi.

Hij kwam met zes vrienden.

Yedi kilometre koşuyorum.

Ik ren zeven kilometer.

Bir örümceğin sekiz bacağı vardır.

Een spin heeft acht poten.

Dokuz benim uğurlu sayımdır.

Negen is mijn geluksgetal.

On parmağımız var.

Wij hebben tien vingers.

İki artı iki dört eder.

Twee plus twee is vier.

Anlamıyorum.

Ik begrijp het niet.

Tekrar edebilir misin lütfen?

Kun je dat alsjeblieft herhalen?

Daha yavaş lütfen.

Iets langzamer, alsjeblieft.

Bu ne demek?

Wat betekent dat?

Bu İspanyolcada nasıl denir?

Hoe zeg je dat in het Spaans?

Bunu nasıl hecelersin?

Hoe spel je dat?

Bunu yazabilir misin, lütfen?

Kun je het opschrijven, alsjeblieft?

Fotoğrafı bana gösterebilir misin?

Kun je me de foto laten zien?

İngilizce konuşuyor musun?

Spreek je Engels?

Bir dakika lütfen.

Een momentje, alsjeblieft.

Ben de öyle düşünüyorum.

Ik denk het ook.

Bilmiyorum.

Ik weet het niet.

Bu benim kırmızı arabam.

Dit is mijn rode auto.

O köpek çok arkadaş canlısı.

Die hond is erg vriendelijk.

Burada olmayı seviyorum.

Ik vind het fijn om hier te zijn.

İşten sonra orada buluşuruz.

We spreken daar na het werk af.

Başka bir dilim pasta istiyor.

Hij wil nog een stukje taart.

Aynı mavi gömleği giyiyoruz.

Wij dragen hetzelfde blauwe shirt.

Bunlar yemeye hazır.

Deze appels zijn klaar om te eten.

O kurabiyeler çok güzel görünüyor.

Die koekjes zien er erg lekker uit.

Anahtarlar tam burada.

De sleutels liggen precies hier.

Ayakkabılarım orada.

Mijn schoenen staan daar.

Kedi masanın üstünde.

De kat zit boven op de tafel.

Köpek masanın altında.

De hond zit onder de tafel.

Nasıl gidiyor?

Hoe gaat het?

Görüşmeyeli uzun zaman oldu.

Lang niet gezien.

Nelerden hoşlanırsın?

Waar geniet je van?

Şu an neler yapıyorsun?

Wat ben je nu aan het doen?

İyi günler, John!

Prettige dag nog, John!

Kendine iyi bak. Yarın görüşürüz.

Pas goed op jezelf. Tot morgen.

Bol şanslar! Sana inanıyorum!

Veel succes! Ik geloof in je!

Tebrikler! Zor işi bitirdin.

Gefeliciteerd! Je hebt het zware werk afgerond.

Şerefe!

Proost!

Sorun değil, sana yardım edebilirim.

Geen probleem, ik kan je helpen.

Merak etme, her şey iyi olacak.

Maak je geen zorgen, het komt wel goed.

Kulağa hoş geliyor, teşekkürler!

Dat klinkt goed voor mij, bedankt!

Cevabı şimdi biliyorsun.

Je weet het antwoord nu.

Erkek kardeşine sorabilirsin.

Je kunt het aan je broer vragen.

O sesi duyabiliyor musun?

Kun je dat geluid horen?

Her gün yeni bir şey öğrenirsin.

Je leert elke dag iets nieuws.

Arkadaşlarınla konuşmayı sever misin?

Vind je het leuk om met je vrienden te praten?

Bir şey demek istiyorum.

Ik wil iets zeggen.

En sevdiğin rengi seçersin.

Je kiest je favoriete kleur.

Öğrenciler bir hikaye yazıyor.

De studenten schrijven een verhaal.

Seni arayacağım.

Ik ga je bellen.

Radyo dinliyorum.

Ik luister naar de radio.

Her sınava çok çalışırım.

Ik moet hard studeren voor elke toets.

Bana adını söylüyor.

Hij vertelt me zijn naam.

Seninle yarın buluşacağım.

Ik ontmoet je morgen.

Grubumuza katılacak.

Zij zal zich bij onze groep aansluiten.

Müzikten keyif alıyoruz.

Wij genieten van de muziek.

Çocuk hayvanı betimledi.

De jongen beschreef het dier.

Sorunu o açıklayacak.

Zij zal het probleem uitleggen.

Yeni öğrencilere ders öğretiyorum.

Ik lesgeef de nieuwe studenten.

Arkadaşımı tanıştıracağım.

Ik zal mijn vriend voorstellen.

Hediyeyi kabul ediyor.

Zij accepteert het cadeau.

Çocuk yemeği reddediyor.

Het kind weigert het eten.

Sana yardım edeceğime söz veriyorum.

Ik beloof dat ik je zal helpen.

Yeni planı tartışıyorlar.

Zij bespreken het nieuwe plan.

Doktorla iletişime geçeceğim.

Ik zal contact opnemen met de dokter.

Çocuklar yüksek sesle gülüyorlar.

De kinderen lachen hard.

Çocuk yardım için bağırıyor.

De jongen schreeuwt om hulp.

Kulağıma fısıldıyor.

Hij fluistert in mijn oor.

Vedalaşmak için el sallıyor.

Ze zwaait gedag.

Kadın başını sallıyor.

De vrouw knikt met haar hoofd.

Anne çocuğuna sarılıyor.

De moeder knuffelt haar kind.

Anne çocuğunu öpüyor.

De moeder kust haar kind.

Çocuk köpeği işaret ediyor.

Het kind wijst naar de hond.

Hızlıca göz kırpıyor.

Hij knippert snel met zijn ogen.

Baba, oğluna kaşlarını çatıyor.

De vader fronst naar zijn zoon.

Yorgun adam esniyor.

De vermoeide man gaapt.

Köpek yemeği kokluyor.

De hond snuift aan het eten.

O iyi bir insan.

Zij is een goede persoon.

O süt kötü kokuyor.

Die melk ruikt slecht.

Büyük köpek zıplayabilir.

De grote hond kan springen.

Bebeğin küçük elleri var.

De baby heeft kleine handjes.

Cevabın yanlış.

Je antwoord is fout.

Bu matematik problemi kolay.

Deze som is makkelijk.

O sınav zordu.

Die toets was moeilijk.

Arabalar çok hızlı gider.

Auto's rijden erg snel.

Kaplumbağa çok yavaş.

De schildpad is erg langzaam.

Bu yeni bir araba.

Dit is een nieuwe auto.

Bu hikaye doğru mu?

Is dit verhaal waar?

Cevap yanlış.

Het antwoord is onjuist.

Pizza yemek istiyorum.

Ik wil pizza eten.

Onu aramam gerekiyor.

Ik moet haar bellen.

Birazdan yemek yiyeceğim.

Ik ga zo eten.

Tenis oynamak isterim.

Ik zou graag tennissen.

Şimdi gitmek zorundayım.

Ik moet nu gaan.

Su alabilir miyim, lütfen?

Mag ik water, alsjeblieft?

Lütfen bu çantayla bana yardım et.

Help me alsjeblieft met deze tas.

Bana bunu nasıl yapacağımı göster.

Laat me zien hoe je dit doet.

Şu an yardım edemem.

Ik kan nu niet helpen.

Şu an uyumaya çalışıyorum.

Ik probeer te slapen nu.

Burada yüzmek mümkün mü?

Is het mogelijk om hier te zwemmen?

Öğle yemeği nerede yiyebilirim?

Waar kan ik lunchen?

Pazartesi ilk gündür.

Maandag is de eerste dag.

Salı her zaman eğlencelidir.

Dinsdag is altijd leuk.

O çarşamba günü eve gider.

Ze gaat woensdag naar huis.

Perşembe günü geliyor.

Hij komt op donderdag.

Cuma en iyi gündür.

Vrijdag is de beste dag.

Cumartesi günü ayrılıyorum.

Ik vertrek op zaterdag.

Pazar günü dinleneceğim.

Ik ga op zondag uitrusten.

Hafta içi her sabah çalışıyor.

Ze werkt elke doordeweekse ochtend.

Hafta sonunu kim sevmez?

Wie houdt er niet van het weekend?

Gazeteyi her gün okuruz.

Wij lezen dagelijks de krant.

Haberleri genellikle haftalık izlerim.

Ik kijk meestal wekelijks naar het nieuws.

Aylık fiyatı ödüyorlar.

Zij betalen de maandelijkse prijs.

Bir gün bekledik.

We hebben één dag gewacht.

Biz geceleri uyuruz.

Wij slapen 's nachts.

Bir hafta kaldık.

We zijn één week gebleven.

Bir ay boyunca çalıştı.

Hij heeft één maand gewerkt.

Bir yıl bekledik.

We hebben één jaar gewacht.

Daha fazla zamana ihtiyacımız var.

We hebben meer tijd nodig.

Bir an bekledi.

Hij wachtte even een moment.

Geleceği düşünüyorum.

Ik denk na over de toekomst.

Saat yedide uyanırım.

Ik word om zeven uur wakker.

Gece yarısı yola çıkacağız.

We vertrekken om middernacht.

Öğle vakti güneş sıcaktır.

De zon is heet op de middag.

Misafirler bu gece gelecekler.

De gasten komen vanavond aan.