Tureckie słówka

Bugün güzel bir gün.

Dzisiaj jest dobry dzień.

Yarın yeni bir gün.

Jutro to nowy dzień.

Onu dün gördüm.

Widziałem ją wczoraj.

Onu şimdi istiyor.

On chce to teraz.

Öğleden sonrayı severim.

Lubię popołudnie.

Akşam sessiz.

Wieczór jest cichy.

Beş dakikaya ihtiyacımız var.

Potrzebujemy pięciu minut.

Sabah kahvaltı yaparım.

Jem śniadanie rano.

Onu sonra yapacağım.

Zrobię to później.

O erken uyanır.

Wstaje wcześnie.

O sık sık geç kalır.

On jest często spóźniony.

Ders bir saat sürüyor.

Zajęcia trwają jedną godzinę.

Adın ne?

Jak się nazywasz?

Benim adım Emily.

Nazywam się Emily.

Nerelisin?

Skąd jesteś?

Ben Almanyalıyım.

Jestem z Niemiec.

Nerede yaşıyorsun?

Gdzie mieszkasz?

Japonya'da yaşıyorum.

Mieszkam w Japonii.

Hangi dilleri konuşuyorsun?

W jakich językach mówisz?

İngilizceyi iyi konuşuyorum.

Dobrze mówię po angielsku.

Fransızca biraz konuşuyorum.

Mówię trochę po francusku.

Nerede doğdun?

Gdzie się urodziłeś?

Soyadın ne?

Jakie jest twoje nazwisko?

Bu arkadaşım Lisa.

To moja przyjaciółka Lisa.

Güzel kahve yaparım.

Robię dobrą kawę.

O bir hediye aldı.

Dostał prezent.

Emma bir arabaya sahip.

Emma ma samochód.

Onlar elma yiyorlar.

Oni jedzą jabłka.

Kahve içer misin?

Czy pijesz kawę?

Şimdi uyumak istiyorum.

Chcę teraz spać.

Evi görebiliyor musun?

Czy widzisz ten dom?

Adam resimlere bakmayı sever.

Adam lubi patrzeć na zdjęcia.

Öğrenci kitap okur.

Student czyta książki.

O, pencereyi açıyor.

Otwiera okno.

Kapıyı kapatıyorum.

Zamykam drzwi.

Buraya her gün geliyorsun.

Przychodzisz tutaj codziennie.

Lütfen kapıyı açın.

Proszę otworzyć drzwi.

Yardımın için teşekkür ederim.

Dziękuję za pomoc.

Rica ederim.

Proszę bardzo.

Affedersiniz, yardıma ihtiyacım var.

Przepraszam, potrzebuję pomocy.

Özür dilerim.

Przepraszam.

Bana yardım edebilir misin?

Czy mógłbyś mi pomóc?

Onu tekrar edebilir misin lütfen?

Czy mógłbyś powtórzyć?

Daha yavaş konuşabilir misin?

Czy mógłbyś mówić wolniej?

Su alabilir miyim lütfen?

Poproszę wodę.

Biraz daha çay istiyorum.

Chciałbym jeszcze trochę herbaty.

Biraz su alabilir miyim?

Czy mogę prosić o wodę?

Oturmamın sakıncası var mı?

Czy mogę usiąść?

Sıfır birden küçüktür.

Zero jest mniejsze od jeden.

Bir elmam var.

Mam jedno jabłko.

İki kedi var.

Są dwa koty.

Hayır, üç çok fazla.

Nie, trzy to za dużo.

Bana dört tane ver, lütfen.

Daj mi cztery, proszę.

Beş köpeğim var.

Mam pięć psów.

Altı arkadaşıyla geldi.

Przyszedł z sześcioma przyjaciółmi.

Yedi kilometre koşuyorum.

Przebiegam siedem kilometrów.

Bir örümceğin sekiz bacağı vardır.

Pająk ma osiem nóg.

Dokuz benim uğurlu sayımdır.

Dziewięć to moja szczęśliwa liczba.

On parmağımız var.

Mamy dziesięć palców.

İki artı iki dört eder.

Dwa plus dwa to cztery.

Anlamıyorum.

Nie rozumiem.

Tekrar edebilir misin lütfen?

Czy możesz to powtórzyć?

Daha yavaş lütfen.

Wolniej, proszę.

Bu ne demek?

Co to znaczy?

Bu İspanyolcada nasıl denir?

Jak to powiedzieć po hiszpańsku?

Bunu nasıl hecelersin?

Jak to się pisze?

Bunu yazabilir misin, lütfen?

Czy możesz to zapisać, proszę?

Fotoğrafı bana gösterebilir misin?

Czy możesz mi pokazać to zdjęcie?

İngilizce konuşuyor musun?

Czy mówisz po angielsku?

Bir dakika lütfen.

Chwileczkę, proszę.

Ben de öyle düşünüyorum.

Ja też tak myślę.

Bilmiyorum.

Nie wiem.

Bu benim kırmızı arabam.

To mój czerwony samochód.

O köpek çok arkadaş canlısı.

Tamten pies jest bardzo przyjazny.

Burada olmayı seviyorum.

Lubię być tutaj.

İşten sonra orada buluşuruz.

Spotykamy się tam po pracy.

Başka bir dilim pasta istiyor.

On chce jeszcze jeden kawałek ciasta.

Aynı mavi gömleği giyiyoruz.

Nosimy taką samą niebieską koszulę.

Bunlar yemeye hazır.

Te jabłka są gotowe do jedzenia.

O kurabiyeler çok güzel görünüyor.

Tamte ciasteczka wyglądają bardzo dobrze.

Anahtarlar tam burada.

Klucze są właśnie tutaj.

Ayakkabılarım orada.

Moje buty są tam.

Kedi masanın üstünde.

Kot jest na stole.

Köpek masanın altında.

Pies jest pod stołem.

Nasıl gidiyor?

Jak leci?

Görüşmeyeli uzun zaman oldu.

Kopę lat!

Nelerden hoşlanırsın?

Co lubisz robić?

Şu an neler yapıyorsun?

Co porabiasz teraz?

İyi günler, John!

Miłego dnia, John!

Kendine iyi bak. Yarın görüşürüz.

Trzymaj się. Do zobaczenia jutro.

Bol şanslar! Sana inanıyorum!

Powodzenia! Wierzę w ciebie!

Tebrikler! Zor işi bitirdin.

Gratulacje! Ukończyłeś tę ciężką pracę.

Şerefe!

Na zdrowie!

Sorun değil, sana yardım edebilirim.

Nie ma problemu, mogę ci pomóc.

Merak etme, her şey iyi olacak.

Nie martw się, wszystko będzie dobrze.

Kulağa hoş geliyor, teşekkürler!

Brzmi dobrze, dzięki!

Cevabı şimdi biliyorsun.

Teraz już wiesz, jaka jest odpowiedź.

Erkek kardeşine sorabilirsin.

Możesz zapytać swojego brata.

O sesi duyabiliyor musun?

Czy słyszysz ten dźwięk?

Her gün yeni bir şey öğrenirsin.

Codziennie uczysz się czegoś nowego.

Arkadaşlarınla konuşmayı sever misin?

Lubisz rozmawiać z przyjaciółmi?

Bir şey demek istiyorum.

Chcę coś powiedzieć.

En sevdiğin rengi seçersin.

Wybierasz swój ulubiony kolor.

Öğrenciler bir hikaye yazıyor.

Studenci piszą opowiadanie.

Seni arayacağım.

Zadzwonię do ciebie.

Radyo dinliyorum.

Słucham radia.

Her sınava çok çalışırım.

Uczę się pilnie do każdego sprawdzianu.

Bana adını söylüyor.

Mówi mi swoje imię.

Seninle yarın buluşacağım.

Spotkam cię jutro.

Grubumuza katılacak.

Ona dołączy do naszej grupy.

Müzikten keyif alıyoruz.

Lubimy tę muzykę.

Çocuk hayvanı betimledi.

Chłopiec opisał zwierzę.

Sorunu o açıklayacak.

Ona wyjaśni ten problem.

Yeni öğrencilere ders öğretiyorum.

Uczę nowych uczniów.

Arkadaşımı tanıştıracağım.

Przedstawię mojego przyjaciela.

Hediyeyi kabul ediyor.

Ona akceptuje ten prezent.

Çocuk yemeği reddediyor.

Dziecko odmawia jedzenia.

Sana yardım edeceğime söz veriyorum.

Obiecuję, że ci pomogę.

Yeni planı tartışıyorlar.

Omawiają nowy plan.

Doktorla iletişime geçeceğim.

Skontaktuję się z lekarzem.

Çocuklar yüksek sesle gülüyorlar.

Dzieci głośno się śmieją.

Çocuk yardım için bağırıyor.

Chłopiec krzyczy o pomoc.

Kulağıma fısıldıyor.

Szepcze mi do ucha.

Vedalaşmak için el sallıyor.

Macha na pożegnanie.

Kadın başını sallıyor.

Kobieta kiwa głową.

Anne çocuğuna sarılıyor.

Matka przytula swoje dziecko.

Anne çocuğunu öpüyor.

Matka całuje swoje dziecko.

Çocuk köpeği işaret ediyor.

Dziecko wskazuje na psa.

Hızlıca göz kırpıyor.

Szybko mruga oczami.

Baba, oğluna kaşlarını çatıyor.

Ojciec marszczy brwi na widok syna.

Yorgun adam esniyor.

Zmęczony mężczyzna ziewa.

Köpek yemeği kokluyor.

Pies wącha jedzenie.

O iyi bir insan.

Ona jest dobrą osobą.

O süt kötü kokuyor.

To mleko pachnie źle.

Büyük köpek zıplayabilir.

Duży pies potrafi skakać.

Bebeğin küçük elleri var.

Dziecko ma małe dłonie.

Cevabın yanlış.

Twoja odpowiedź jest błędna.

Bu matematik problemi kolay.

To zadanie z matematyki jest łatwe.

O sınav zordu.

Ten test był trudny.

Arabalar çok hızlı gider.

Samochody jadą bardzo szybko.

Kaplumbağa çok yavaş.

Żółw jest bardzo wolny.

Bu yeni bir araba.

To jest nowy samochód.

Bu hikaye doğru mu?

Czy ta historia jest prawdziwa?

Cevap yanlış.

Ta odpowiedź jest fałszywa.

Pizza yemek istiyorum.

Chcę zjeść pizzę.

Onu aramam gerekiyor.

Muszę do niej zadzwonić.

Birazdan yemek yiyeceğim.

Zamierzam wkrótce zjeść.

Tenis oynamak isterim.

Chciałbym zagrać w tenisa.

Şimdi gitmek zorundayım.

Muszę już iść.

Su alabilir miyim, lütfen?

Czy mogę prosić o wodę?

Lütfen bu çantayla bana yardım et.

Proszę, pomóż mi z tą torbą.

Bana bunu nasıl yapacağımı göster.

Pokaż mi, jak to zrobić.

Şu an yardım edemem.

Nie mogę teraz pomóc.

Şu an uyumaya çalışıyorum.

Próbuję teraz spać.

Burada yüzmek mümkün mü?

Czy można tu pływać?

Öğle yemeği nerede yiyebilirim?

Gdzie mogę zjeść lunch?

Pazartesi ilk gündür.

Poniedziałek jest pierwszym dniem.

Salı her zaman eğlencelidir.

Wtorek jest zawsze zabawny.

O çarşamba günü eve gider.

W środę wraca do domu.

Perşembe günü geliyor.

Przychodzi w czwartek.

Cuma en iyi gündür.

Piątek to najlepszy dzień.

Cumartesi günü ayrılıyorum.

Wyjeżdżam w sobotę.

Pazar günü dinleneceğim.

W niedzielę będę odpoczywać.

Hafta içi her sabah çalışıyor.

Ona pracuje w każdy dzień powszedni rano.

Hafta sonunu kim sevmez?

Kto nie lubi weekendu?

Gazeteyi her gün okuruz.

Czytamy gazetę codziennie.

Haberleri genellikle haftalık izlerim.

Zazwyczaj oglądam wiadomości co tydzień.

Aylık fiyatı ödüyorlar.

Płacą miesięczną cenę.

Bir gün bekledik.

Czekaliśmy jeden dzień.

Biz geceleri uyuruz.

Śpimy nocą.

Bir hafta kaldık.

Zostaliśmy na jeden tydzień.

Bir ay boyunca çalıştı.

Pracował przez jeden miesiąc.

Bir yıl bekledik.

Czekaliśmy przez jeden rok.

Daha fazla zamana ihtiyacımız var.

Potrzebujemy więcej czasu.

Bir an bekledi.

Czekał przez moment.

Geleceği düşünüyorum.

Myślę o przyszłości.

Saat yedide uyanırım.

Budzę się o siódmej godzinie.

Gece yarısı yola çıkacağız.

Wyjedziemy o północy.

Öğle vakti güneş sıcaktır.

Słońce jest gorące w południe.

Misafirler bu gece gelecekler.

Goście przyjadą dzisiaj wieczorem.