Przymiotniki po turecku

O sık sık geç kalır.

On jest często spóźniony.

Başka bir dilim pasta istiyor.

On chce jeszcze jeden kawałek ciasta.

Aynı mavi gömleği giyiyoruz.

Nosimy taką samą niebieską koszulę.

O iyi bir insan.

Ona jest dobrą osobą.

O süt kötü kokuyor.

To mleko pachnie źle.

Büyük köpek zıplayabilir.

Duży pies potrafi skakać.

Bebeğin küçük elleri var.

Dziecko ma małe dłonie.

Cevabın yanlış.

Twoja odpowiedź jest błędna.

Bu matematik problemi kolay.

To zadanie z matematyki jest łatwe.

O sınav zordu.

Ten test był trudny.

Arabalar çok hızlı gider.

Samochody jadą bardzo szybko.

Kaplumbağa çok yavaş.

Żółw jest bardzo wolny.

Bu yeni bir araba.

To jest nowy samochód.

Bu hikaye doğru mu?

Czy ta historia jest prawdziwa?

Cevap yanlış.

Ta odpowiedź jest fałszywa.

Aylık fiyatı ödüyorlar.

Płacą miesięczną cenę.

Birinci sırayı kolayca kazandı.

Z łatwością zajął pierwsze miejsce.

Bu sekizinci elma.

To jest ósme jabłko.

Dokuzuncu gün tatildir.

Dziewiąty dzień to święto.

İki haftada bir ziyaret ediyorlar.

Odwiedzają się co drugi tydzień.

En yakın mağaza aşağıda.

Najbliższy sklep jest tam na dole.

Plastik kaseyi yıkıyor.

Ona myje plastikową miskę.

Seramik kaseyi yıkadı.

Umyła ceramiczną miskę.

Ters yöne gidiyoruz.

Idziemy w przeciwnym kierunku.

Rüzgâr doğudan geliyor.

Wiatr wieje ze wschodu.

O, güneydoğu bölgesinde yaşıyor.

Mieszka w regionie południowo-wschodnim.

Güneşli bir günü sever.

Lubi słoneczny dzień.

Bulutlu bir öğleden sonra bekliyorlar.

Zapowiadają pochmurne popołudnie.

Yağmurlu bir gün huzurlu olabilir.

Deszczowy dzień może być przytulny.

Dışarısı rüzgarlı.

Na zewnątrz jest wietrznie.

Bu çay çok sıcak.

Ta herbata jest bardzo gorąca.

Kışın soğuk rüzgar eser.

Zimny wiatr wieje zimą.

Bugün plaj ılıktı.

Dzisiaj na plaży było ciepło.

Kaygan buzda düştü.

Przewróciła się na śliskim lodzie.

O uçuş rötarlıydı.

Ten lot był opóźniony.

Ucuz ayakkabı aldı.

Kupił tanie buty.

O araba pahalı görünüyor.

Ten samochód wygląda na drogi.

Bu temassız bir ödeme.

To jest płatność zbliżeniowa.

Dükkan bugün açık.

Sklep jest dzisiaj otwarty.

Maalesef eczane kapalı.

Niestety, apteka jest zamknięta.

O turta lezzetli!

Ten placek jest pyszny!

Maalesef, bu ayakkabı çok küçük.

Niestety, ten but jest za mały.

Ben siyah bir gömlek giyer.

Ben nosi czarną koszulę.

O beyaz pantolon giyiyor.

Ona nosi białe spodnie.

Kırmızı güller en iyisi değil mi?

Czyż czerwone róże nie są najlepsze?

Mavi senin en sevdiğin renk mi?

Czy niebieski to twój ulubiony kolor?

Yeşil elbiseyi alır mıydın?

Czy wzięłabyś tę zieloną sukienkę?

Sarı gömlekleri sever.

Ona lubi żółte koszule.

Pembe bir çiçek görüyorum.

Widzę różowy kwiat.

Mor bir çiçek görüyorum.

Widzę fioletowy kwiat.

Kahverengi bir köpek görüyorum.

Widzę brązowego psa.

Kedi gri.

Kot jest szary.

Yüzük altın rengi.

Ten pierścionek jest złoty.

Araba gümüş rengi.

Ten samochód jest srebrny.

Bej bir gömlek giyiyor.

Ona nosi beżową koszulę.

Ceketi lacivert.

Jego marynarka jest granatowa.

Güneş çok parlak.

Słońce jest bardzo jasne.

Hasta çocuğun yüzü solgun.

Chore dziecko jest blade.

Oda çok karanlık.

Pokój jest bardzo ciemny.

Çizgili bir gömlek giyiyor.

On nosi koszulę w paski.

Döndükten sonra baş dönmesi hissediyorum.

Po kręceniu się mam zawroty głowy.

Bugün kendini çok hasta hissediyor.

Ona czuje się dzisiaj bardzo chora.

Temiz bir ev istiyor.

Ona chce mieć czysty dom.

Maalesef, o oyuncak bozuk.

Niestety, ta zabawka jest zepsuta.

O sarhoş, bu yüzden eve yürüyor.

On jest pijany, więc wraca do domu pieszo.

Çocuk çok hasta.

Dziecko jest bardzo chore.

Bugün kendimi iyi hissediyorum.

Czuję się dzisiaj dobrze.

Bu yemek çok lezzetli görünüyor.

To jedzenie wygląda bardzo smaczne.

Şu kek nefis görünüyor.

Ten tort wygląda na pyszny.

Çili benim için fazla acı.

Ta papryczka chili jest dla mnie za ostra.

Kaç tane tatlı elma istiyorsun?

Ile słodkich jabłek chcesz?

Tuzlu patates kızartmasını severim.

Lubię słone frytki.

Bu limon neden bu kadar ekşi?

Dlaczego ta cytryna jest taka kwaśna?

Bugün acı bir şey tattı.

Dzisiaj poczuł coś gorzkiego.

Bu taze salatayı sen mi yaptın?

Czy zrobiłeś tę świeżą sałatkę?

Sık sık vejetaryen yemekler yerler.

Często jedzą wegetariańskie posiłki.

Bu vegan peyniri sağlıklı mı?

Czy ten wegański ser jest zdrowy?

Glutensiz ekmek nasıl yapıyorsun?

Jak zrobić bezglutenowy chleb?

Sadece laktozsuz süt aldık.

Kupiliśmy tylko bezlaktozowe mleko.

Bardak suyla dolu.

Kubek jest pełny wody.

Yüksek bir ses duydum.

Usłyszałem głośny hałas.

Bebeğin yumuşak bir cildi var.

Dziecko ma miękką skórę.

Pürüzlü taşa dokundum.

Dotknąłem szorstkiego kamienia.

Pürüzsüz taşa dokundu.

Dotknął gładkiego kamienia.

Bu bıçak çok keskin.

Ten nóż jest bardzo ostry.

Bu bir süt ürünü değil mi?

Czy to nie jest produkt z nabiału?

En çok organik elmaları severim.

Najbardziej lubię ekologiczne jabłka.

O mango tam olgun.

To mango jest idealnie dojrzałe.

O mutlu bir kız.

Ona jest szczęśliwą dziewczyną.

Bugün çok üzgün hissediyor.

Czuje się dzisiaj bardzo smutny.

İşten sonra yorgun görünüyorsun.

Wydajesz się zmęczony po pracy.

Şu an çok açım.

Jestem teraz bardzo głodny.

O şu an çok susamış.

Ona jest teraz bardzo spragniona.

Dışarısı dondurucu.

Na zewnątrz jest mroźno.

O bugün heyecanlı hissediyor.

Ona jest dzisiaj podekscytowana.

Sınavlardan önce gergin hissederler.

Są zdenerwowani przed testami.

Bugün rahat görünüyorsun.

Wyglądasz dzisiaj na zrelaksowanego.

Bir şeye kızgın görünüyor.

Wydaje się zły z jakiegoś powodu.

Susane bugün endişeli görünüyor.

Zuzanna wygląda dziś na zmartwioną.

Sınavlardan önce kaygılı hissederim.

Czuję się zdenerwowany przed egzaminami.

İş yüzünden stresli görünüyorsun.

Wyglądasz na zestresowanego pracą.

Sınıfta uykulu hissediyor.

Ona jest śpiąca na lekcji.

Sınavlardan sonra rahatlamış hissederiz.

Po testach odczuwamy ulgę.

Bugün hayal kırıklığına uğramış hissettim.

Byłem dzisiaj rozczarowany.

O kedi şimdi şaşırmış görünüyor.

Ten kot wygląda teraz na zdziwionego.

Bugün çok şaşkın görünüyor.

Wygląda dzisiaj na bardzo zdezorientowanego.

Seninle gurur duyuyorum.

Jestem z ciebie dumny.

Hatadan sonra utanmış hissediyorlar.

Czują się zażenowani po tym błędzie.

Bu kişi bugün hüsrana uğramış görünüyor.

Ta osoba wydaje się dzisiaj sfrustrowany.

Yardım için minnettar.

Jest wdzięczna za pomoc.

Serin suyu içerim.

Piję chłodną wodę.

Su kaynıyor.

Woda jest wrząca.

Ilık suyu içtim.

Wypiłem letnią wodę.

Sabah havası soğukça.

Poranne powietrze jest chłodne.

Ellerim çok terli.

Moje dłonie są bardzo spocone.

Üşüyorum ve titriyorum.

Czuję się zimno i jestem drżący.

Uykumdan sonra kendimi dinç hissediyorum.

Czuję się wypoczęty po drzemce.

Enerjik çocuklar dışarıda oynuyor.

Energiczne dzieci bawią się na zewnątrz.

Uykuluyum ve uykuya ihtiyacım var.

Jestem senny i potrzebuję snu.

Güvenlik görevlisi çok uyanık.

Strażnik jest bardzo czujny.

Bugün her yerim ağrıyor.

Moje ciało jest dzisiaj obolałe.

Yorgun gezgin nihayet dinlendi.

Zmęczony podróżnik w końcu odpoczął.

Yarın akşam müsaitim.

Jestem wolny jutro wieczorem.

Şu an meşgul.

Ona jest teraz zajęta.

O çok arkadaş canlısı görünüyor.

Wydaje się bardzo przyjazna.

O nazik bir adam.

On jest miłym człowiekiem.

Kibar olmak önemlidir.

Ważne jest, aby być uprzejmym.

O kaba bir şeydi.

To było niegrzeczne zachowanie.

Bu şaka çok komik.

Ten żart jest bardzo śmieszny.

Yabancıların yanında utangaç görünüyor.

Wydaje się nieśmiała przy obcych.

İşin konusunda ciddisin.

Jesteś poważny w kwestii swojej pracy.

O şimdi çok uzun boylu.

Jest teraz bardzo wysoki.

Kısa ve mutluyum.

Jestem niski i szczęśliwy.

Genç olduğum zamanı hatırlıyorum.

Pamiętam, kiedy byłem młody.

Eski evin boyaya ihtiyacı var.

Stary dom wymaga malowania.

O güzel bir çiçek.

To jest piękny kwiat.

Bu alet faydalı.

To narzędzie jest przydatne.

İşçiler ağır kutular kaldırıyor.

Pracownicy podnoszą ciężkie pudła.

Hafif bir çanta kaldırmak kolaydır.

Podnoszenie lekka torba jest łatwe.

Şu an basit talimatlara ihtiyacı var.

Potrzebuje teraz prostych instrukcji.

O problem karmaşık.

Ten problem jest skomplikowany.

Onun güçlü bir sesi var.

Ma potężny głos.

Senin güçsüz olduğunu düşünmüyorum.

Nie uważam, żebyś był słaby.

Bu taşınabilir bir radyo.

To jest przenośne radio.

Güvenilir bir arabaya ihtiyaçları var.

Potrzebują niezawodnego samochodu.

Temel bir alet her zaman yararlıdır.

Podstawowe narzędzie jest zawsze przydatne.

O, her gün ileri teknoloji kullanıyor.

Ona codziennie używa zaawansowanej technologii.

Orada nefes kesici manzaralar görürsün.

Zobaczysz tam zapierające dech w piersiach widoki.

Bu sessiz bir park.

To jest cichy park.

O gürültülü bir sokak.

To jest głośna ulica.

Bu otobüs bugün kalabalık.

Ten autobus jest dzisiaj zatłoczony.

Riskli bir tırmanış tehlikelidir.

Ryzykowna wspinaczka jest niebezpieczna.

Onun kirli bir gömleği var.

Ona ma brudną koszulę.

Bence burası güvenli.

Myślę, że to miejsce jest bezpieczne.

O tehlikeli bir yol.

To jest niebezpieczna droga.

Bu modern bir bina.

To jest nowoczesny budynek.

Sıcak bir oda güzeldir.

Przytulny pokój jest miły.

Top yuvarlaktır.

Piłka jest okrągła.

Onlar düz bir çizgi çiziyorlar.

Rysują prostą linię.

Kavisli yolu görüyorsun.

Widzisz zakrzywioną drogę.

Bu doğru cevap.

To jest poprawna odpowiedź.

Kız kardeşim evli.

Moja siostra jest zamężna.

Erkek kardeşim bekâr.

Mój brat jest singlem.

Onların evinde kendini hoş karşılanmış hissetti.

Czuła się u nich mile widziana.

Sandalye kırık.

To krzesło jest zepsute.

Çocuklar burada güvende.

Dzieci są tutaj bezpieczne.

Maç beraberlikle bitti.

Mecz zakończył się remisem.

O televizyon sessizde.

Ten telewizor jest wyciszony.